Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Belgického království o letecké dopravě
129/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Ochrana civilního letectví Článek 6
Uznání osvědčení a průkazů Článek 7
Celní dávky a jiné poplatky Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Přímý tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Letové řády Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Pozemní odbavování Článek 16
Počítačový rezervační a distribučně prodejní systém Článek 17
Poskytování informací Článek 18
Konzultace Článek 19
Změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
 	129
 	XXXXXXX
 	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 	Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxxx xxxxxxx.
 	Xxxxxx xxxx xx základě xxxxx článku 24 xxxx. 2 předběžně prováděna xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx 23. xxxxxx 2003.
 	Xxxxx článku 24 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Belgickým xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1957.
 	Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
 	DOHODA
 	xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o letecké xxxxxxx
 	Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
 	x
 	xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
 	xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
 	jsouce xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx prosince 1944, x
 	xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
 	xx dohodly xxxxx:
 	Xxxxxx 1
 	(Xxxxxxxx)
 	Xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
 	(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 a zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx podle článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
 	(b) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
 	(x) výraz "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx podnik, který xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx podle článku 3 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx,
 	(x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 x 96 Úmluvy,
 	(x) xxxxxx "xxxxxxxxx služba" x "stanovená xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxx článku 2 Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Příloze x této xxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
 	(f) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx kapacitu letadla, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
 	(x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nabízeném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tarifech xxx xxxxxxxxx x xxxxx x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx všechny xxxx některé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
 	Xxxxxx 2
 	(Xxxxxxxxx práva)
 	(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x linky jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
 	(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených linkách xxxxxxxxxxx práva:
 	(a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
 	(x) přistávat na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní,
 	(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx(x) xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx x xxxx, a
 	(x) nakládat x xxxxxxxx xx územích xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx společně, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Příloze, xxxx xxxxxxxxxxx x nich.
 	(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, než který xxx určen podle článku 4 xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
 	(4) Xxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx cestující, zavazadla x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x určením pro xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
 	Článek 3
 	(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
 	(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx podnikem. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.
 	(2) Xxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx udělí xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
 	(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx strany může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb.
 	(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odmítnout xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
 	Xxxxxx 4
 	(Xxxxxxxx a pozastavení xxxx)
 	(1) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx:
 	(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad v xxxxxxx x Úmluvou xxxxxxxxx, xxxx
 	(x) xxxxxxxxx, xx podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxx xxxxxxx jejího xxxxx, xxxx
 	(x) xxxxxxxxxx xx porušil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
 	(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto dohodou.
 	(2) Xxxxxx-xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výšeuvedených xxxxxxxx xxxxxxxx, budou práva xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
 	Xxxxxx 5
 	(Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx)
 	(1) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx provozuje xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx státu první xxxxxxx xxxxxx.
 	(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx vstupu, pobytu, xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxxxxx x zdravotních xxxx hygienických opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
 	(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, karanténních x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dávat přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
 	Xxxxxx 6
 	(Xxxxxxx xxxxxxxxx letectví)
 	(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx nezákonnými činy xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
 	(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxx xxx 24.xxxxx 1988, a xxxxxxxxx xxxx mnohostranné dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.
 	(3) Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního letectví.
 	(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžadovat, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich xxxxx jednali v xxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
 	(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
 	(6) Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx a x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.
 	(7) Každá xxxxxxx xxxxxx bude x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx účelem čelit xxxxxx xxxxxx.
 	(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
 	(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx se druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx strany xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Bude-li to xxxxxxxxx xxxxx nepředvídatelná xxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
 	Článek 7
 	(Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx)
 	(1) Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x mající xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
 	(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státem.
 	Xxxxxx 8
 	(Xxxxx dávky x xxxx xxxxxxxx)
 	(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx od dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xx xxxxx x letadlo, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx včetně motorů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx výrobků určených x omezeném xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxx xxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté služby, xxxxx x tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
 	(2) Xxxxxxxxxx udělená podle xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
 	(x) dovezené xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx smluvní strany xxxx jeho xxxxxx,
 	(x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
 	(x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxx položky xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx výjimku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx strany zcizovány.
 	(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
 	(4) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx, když určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavře xxxxxxx s jiným xxxxxxxx podnikem, xxxxx xxxxxxx využívá takové xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
 	(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x přidané xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u služeb x zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxx provozování jeho xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx. Xxxx osvobození xxxx xxx učiněno xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
 	Článek 9
 	(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení)
 	(1) Xxxxxxxx uložené na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx poplatky, xxxxx xx mělo platit xxxxxxxxx jiné letadlo xxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby.
 	(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, provozujícímu podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx užívání xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
 	Xxxxxx 10
 	(Xxxxx xxxxxxx)
 	Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx x tomuto účelu, xxxxx podrobeni - x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 této xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Tento článek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Schengenské xxxxxx, plnit xxxx xxxxxxx.
 	Xxxxxx 11
 	(Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
 	(1) Xx základě xxxxxxxxxx oprávnění podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx buď přímo xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kterákoli xxxxx bude moci xxxxx nakoupit xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxx jiné volně xxxxxxxxxx měně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
 	(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx přepočítat x xxxxxxx na xxxxx svého státu xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx výdaji, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx běžného xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveden xxxxxxxxxx x nebude podléhat xxxxxxxxx poplatkům, x xxxxxxxx obvyklých poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx.
 	(3) X případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx tato xxxxxx.
 	Xxxxxx 12
 	(Xxxxxx)
 	(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (x xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto ceny xxxx xxxxxxxx používají, xxxxxx xxxxxxx, placených xx zprostředkovatelské xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx nabízejí letecké xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
 	(2) Tarify, xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx dohodě, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uživatelů, náklady xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohodlí), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na daném xxxx. Smluvní strany xxxxx považovat za xxxxxxxxxxxx tarify, xxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx vysoké, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
 	(3) Je-li xx xxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xx požadováno, s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx v úvahu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky. Xx-xx to xxxxx, xxxx tato dohoda xxxxxxxx využitím příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nedosáhne-li se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
 	(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx registraci xxxxxx navržených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x x xxxxx svého xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději čtyřicet xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx tarifu. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxx.
 	(5) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx celé cesty.
 	(6) Xxx přepravu xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně tarifů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx době x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, včetně xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
 	(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu x xxxxxx v xxxxxx xx dvaceti xxxxxxx (21) xxx xxx xxx předložení, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xx schválené. X případě, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 tohoto xxxxxx, xxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nesouhlas, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
 	(8) Xxxxxxx xxxxxx může xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx, propagaci x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx začínající x xxx xxxx po xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx navržených xxxxxx x leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
 	(9) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto konzultace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (21) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
 	(10) Xxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, než xx příslušný letecký xxxxxx zruší, nebo xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxx schválení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifu xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx však nebude xxxxxxxxxxx o více xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni, x xxxxx xx xxxxxxxx tarifu jinak xxxxxxxx.
 	(11) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx porušování xxxxxx x prodejních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
 	Xxxxxx 13
 	(Xxxxxxxx)
 	(1) Kapacita, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx, xxxx schválena xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
 	(2) Při provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx letecké podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
 	(3) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách a xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx cíl poskytnout, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxx určených pro xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, naložených x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx států xxx toho, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ve vztahu x:
 	(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území x x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
 	(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx službám, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxxx oblasti, x
 	(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.
 	Xxxxxx 14
 	(Xxxxxx řády)
 	(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx letový xxx, stanovující xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
 	(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx x provozních xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
 	Xxxxxx 15
 	(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
 	(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
 	(2) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx předpisům platným xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
 	(3) Určené letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.
 	(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x minimálním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění k xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx doklady x usnadnění xxxxxx xxxxxxxx.
 	Xxxxxx 16
 	(Xxxxxxx odbavování)
 	(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx xx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
 	(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx omezením, xxxxxxxxxxxx x požadavků xx bezpečnost provozu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x xxxxx odstavci, xxxx být takové xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx služby.
 	Xxxxxx 17
 	(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)
 	(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x distribučně prodejní xxxxxx (CRS) na xxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx
 	(x) xxxxx xxxxxxxxx letecké dopravy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací XXX, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
 	(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx zástupci budou xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k XXX xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x k xxxx xxxxxxxxx,
 	(c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x správě XXX pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nabízených xxxxxxxxxx a při xxxxxxxx zboží.
 	(2) Xxxxxxx xxxxxx zaručuje xx xxxxx xxxxx xxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k XXX, xxxxxxxxx xxxx xxxx primární systém. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx požadavky, xxx jsou xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx XXX, používanému jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
 	Xxxxxx 18
 	(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
 	Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
 	Xxxxxx 19
 	(Xxxxxxxxxx)
 	(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou v xxxxx xxxx spolupráce xxx xx xxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily těsnou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
 	(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Takové konzultace xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxx xxxxxx.
 	Xxxxxx 20
 	(Xxxxx)
 	(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxxxxx xxxx změna, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx výměny xxx xxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.
 	(2) Změny v Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
 	(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dotýkající xx xxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx dohoda xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
 	Xxxxxx 21
 	(Xxxxxx xxxxx)
 	(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, se xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxx úřady smluvních xxxxx.
 	(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady dohody, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
 	(3) Xxxxxx-xx xxx spor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
 	(4) Tento xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx takto: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena x xxxx dva členové xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx státu jako xxxxx xxxxxxxx. Členové xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx do xxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu soudu.
 	(5) Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, neexistuje-li xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx prezident občanem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
 	(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x svého xxxxxxxxxx v rozhodčím xxxxxx; náklady xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčí xxxx vlastní xxxxxx.
 	Článek 22
 	(Xxxxxxxxxx)
 	Tato dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
 	Xxxxxx 23
 	(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
 	Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X tomto případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvanácti (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx x doručení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čtrnáct (14) xxx xx jeho xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
 	Xxxxxx 24
 	(Xxxxx x xxxxxxxx)
 	(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, že x xxxxx státě byly xxxxxxx ústavou předepsané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
 	(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx.
 	(3) Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Belgickým královstvím xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1957.
 	Xxxx x Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce.
 	Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
 	prof. Xxx. Xxxx Xxxx, XXx.
 	ministr dopravy x xxxxx
 	Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
 	Xxxxxx Xxxxxxx
 	xxxxxxx xxxxxxx
 	PŘÍLOHA
 	Oddíl X
 	Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým podnikem Xxxxx republiky:
 	Místa x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Belgickém xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx
 	Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx za xxxxx xxx vynechána xxx xxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx.
 	Xxxxxxxx 2: Xxxxx páté svobody xxxx xxxxxxxxxxx do/z xxxxxxxxxxx xxxx.
 	Xxxxxxxx 3: Xxxxx xxxx xxxxxxx xx/x xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx dohodě mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
 	Xxxxx XX
 	Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxxxxxxx království:
 	Místa x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - místa x Xxxxx republice - kterákoli místa xx
 	Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx za smějí xxx vynechána xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
 	Xxxxxxxx 2: Xxxxx xxxx svobody xxxx xxxxxxxxxxx xx/x xxxxxxxxxxx xxxx.
 	Xxxxxxxx 3: Xxxxx xxxx xxxxxxx do/z xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
 	Xxxxx XXX
 	X xxxxxxx xx článek 13 (Xxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx sedmi (7) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
 	Xx 1. xxxxx 1997 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (14) xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
 	Každý xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
 	Informace
 	Xxxxxx xxxxxxx č. 129/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.2003.
 	Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
 	Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.