Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2003.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Belgického království o letecké dopravě
129/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Ochrana civilního letectví Článek 6
Uznání osvědčení a průkazů Článek 7
Celní dávky a jiné poplatky Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Přímý tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Kapacita Článek 13
Letové řády Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Pozemní odbavování Článek 16
Počítačový rezervační a distribučně prodejní systém Článek 17
Poskytování informací Článek 18
Konzultace Článek 19
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
129
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxx 1998 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx na základě xxxxx článku 24 xxxx. 2 předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx 23. xxxxxx 2003.
Xxxxx článku 24 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Belgickým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 12. xxxxxx 1957.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Xxxxxxxxxx království,
xxxx uváděné jako "xxxxxxx strany",
jsouce xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx přáním xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx územími xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Pro účel xxxx dohody, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx přijaly obě xxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxx "xxxxxxx úřad" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x případě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) výraz "určený xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je podle článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 této xxxxxx,
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx je xxx xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx,
(x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovená linka" xxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 2 Xxxxxx x xxxxx stanovenou x Příloze k xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx kapacitu letadla, xxxxxxxxxxx xxx takových xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx úseku linky,
(x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, tarifech pro xxxxxxxxx a xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x prodány xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zasilatelským agenturám,
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxx změny xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20 této xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx a všechny xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x této xxxxxx xx účelem zřizování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívat xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx obchodní,
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx(x) xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x nich, x
(x) nakládat a xxxxxxxx xx územích xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x Příloze, nebo xxxxxxxxxxx x nich.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx podle článku 4 této xxxxxx, xxxx xxxx využívat xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx článku.
(4) Xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží, včetně xxxxxxxxxx zásilek, xx xxxxxx xxxx nájemné x určením pro xxxx místo na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik za xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx podnikem. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxxxxxxx udělí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(4) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně nebo xxxxxxx xxxxxx státu.
(5) Jakmile xxx xxxxxxx podnik xxxxx x oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, může x xxxxx xxxx x částečném xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxx které xx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 14 této xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, stanovených x článku 2 této xxxxxx, nebo xx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) neprokáže xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx úřad x xxxxxxx x Úmluvou xxxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxxxx, že podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
(c) xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nebo
(x) neprovozuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx nutno xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 5
(Xxxxxx předpisy a xxxxxxx)
(1) Právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, týkající xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, karanténních x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxxx letectví)
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx povinnost chránit xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx dne 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 24.xxxxx 1988, a xxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx nezákonných xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(4) Smluvní strany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx přílohy k Xxxxxx x rozsahu, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx takoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx jejího xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x bezpečnému ukončení xxxxxxxx činu nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, může xxxxxxx úřad této xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx měsíční xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx podle Úmluvy.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx diplomy x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx státem.
Článek 8
(Xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, inspekčních xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x poplatků, xxxxx se xxxxx x letadlo, pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení letadla, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nápojů x xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxx množství x prodeji cestujícím xxxxx letu) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx x tiskopisy xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx a obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx podnikem.
(2) Xxxxxxxxxx udělená podle xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx odletu x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, x
(x) naložené xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zčásti spotřebovány xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxxx nebudou na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany zcizovány.
(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby obvykle xxxxxxx na palubě xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxx do xxxx, xxx budou vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx, xxxx určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx půjčky xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od daně x xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx nepřímé xxxx u služeb x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x používaných za xxxxxx provozování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx učiněno xxxxxx výjimky xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx poplatky, xxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
(Xxxxx tranzit)
Xxxxxxxxx x přímém tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx podrobeni - x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této dohody x úkolu zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek - xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, plnit xxxx xxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx základě xxxxxxxxxx oprávnění podle xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx jiné volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto území.
(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x převést na xxxxx svého státu xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx výdaji, xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xxxx proveden xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx převody.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upravovat xxxxxxxx dohoda, bude xxxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", užívaný xxxx, xxxxxxx ceny nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny za xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x zboží (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxx zásilek) a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí, placených xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxx přepravě, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx přepravě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Tarify, používané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxx, náklady xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx je rychlost x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx obchodní xxxxx na xxxxx xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx vzhledem k xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx kořistnické xxxxxx.
(3) Je-li xx možné, budou xxxxxx dohodnuty zainteresovanými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran xx xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x úvahu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarifního koordinačního xxxxxxxxxx. Nedosáhne-li se xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx samostatně.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navržených určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx a x území xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na stanovených xxxxxxx, a pro xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx celé xxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxx územími států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx tarif xx xxxxxx jakéhokoli xxxxxx, xxxxxx tarifů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelných xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx době x xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi týmiž xxxxx, včetně cen xxx nepravidelné xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx tarifů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxx registruje tarif. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx x nesouhlasu x tarify v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (21) xxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tarify xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zkrácena x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx se letecké xxxxx dohodnout, xx xxxxxx, v němž xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx podnik xxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahájit xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx začínající v xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx souhlasu". Xx xxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx zahájeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tarifu xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (21) xxx po doručení xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx začíná.
(10) Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx v platnosti xx xxxx, než xx xxxxxxxxx letecký xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx skončení xxx platnosti, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx prodloužena xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx dvanáct (12) xxxxxx xx dni, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(11) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxx xxxxx vyšetřovat xxxxxxxxxx xxxxxx x prodejních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zájezdů xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx možnosti.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx v xxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx služby, provozované xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x úzkém xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mít za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, která xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx toho, který xxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prolétávají, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxx, x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx xxxxxxxxxx zahájením služeb xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx změny schváleného xxxxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxx x provozních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
(2) Představitel x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušném xxxxx právo zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx podporu xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx.
(4) Každá xxxxxxx xxxxxx udělí xx základě xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx představiteli a xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx podobné doklady x usnadnění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxx odbavování)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x částečnému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx agenta ze xxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytování takových xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx může každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o odbavování xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx právo bude xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z požadavků xx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na letištní xxxxxx. Xxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prodejní systém)
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxx, xx počítačový xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxx jejich států xxxx xxxxxxxxxx tak, xx
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx chráněn xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx strany x xxxx zástupci xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx CRS platné xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx neexistují, Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x správě XXX xxx xxxxxxxx x provozování XXX xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx XXXX, se budou xxxxxxxxx xx distribuci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k XXX, vybranému xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx uložit XXX, xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, přísnější xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx XXX, používanému jejím xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany periodické xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx požadován xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx spolupráce xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx, ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx něco xxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxx)
(1) Považuje-li xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxx-xx xxxxxxxxx smluvními stranami, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx.
(2) Změny x Příloze k xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Budou prozatímně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx xx x první xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednáním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxx vyřešen xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xx každá xxxxxxx xxxxxx předložit rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx. Členové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxxxx xxxxxxxx do xxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu x záměru xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (ICAO), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx závazná. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx dohoda x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx platnosti)
Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámit druhé xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohoda platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzato oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx po xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(Xxxxx v xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx oznámení.
(2) Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
(3) Xxxx vstupu této xxxxxx v platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Belgickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 12. března 1957.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za vládu Xxxxx republiky:
prof. Xxx. Xxxx Xxxx, XXx.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxx dopravy
PŘÍLOHA
Xxxxx X
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x České xxxxxxxxx - xxxxxxxxx mezilehlá xxxxx - xxxxx x Belgickém xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx za xxxxx xxx vynechána xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Poznámka 2: Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx poskytována xx/x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 3: Xxxxx xxxx xxxxxxx xx/x xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Oddíl XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx x Belgickém xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - kterákoli xxxxx xx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxxx xxxx svobody xxxx xxxxxxxxxxx xx/x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 3: Xxxxx xxxx xxxxxxx do/z míst xx v xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxx XXX
S odkazem xx článek 13 (Kapacita) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x okamžitým xxxxxxxxx xxxxx (7) xxxxxxxxx týdně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem.
Xx 1. dubna 1997 bude xxxx xxxxxxxxx rozšířeno xx xxxxxxx (14) xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx letecký podnik xx možnost xxxxx xxxxxxxx úřadům žádost x xxxxx frekvence.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 129/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.12.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.