Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Belgického království o letecké dopravě
129/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Ochrana civilního letectví Článek 6
Uznání osvědčení a průkazů Článek 7
Celní dávky a jiné poplatky Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Přímý tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Letové řády Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Pozemní odbavování Článek 16
Počítačový rezervační a distribučně prodejní systém Článek 17
Poskytování informací Článek 18
Konzultace Článek 19
Změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
129
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 6. xxxxx 1998 xxxx v Xxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx na základě xxxxx článku 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx 23. xxxxxx 2003.
Podle článku 24 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Belgickým xxxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Belgickým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 12. xxxxxx 1957.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Belgického království,
xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx přáním xxxxxxx dohodu xx xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx svých xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany,
(x) xxxxx "letecký úřad" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spojů x x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx úřadů,
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Úmluvy,
(x) xxxxxx "dohodnutá služba" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 Dohody a xxxxx xxxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx takových xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx lince xxxx úseku linky,
(x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nabízeném xxxxx sedadel a xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx být prováděny xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx letenky x xxxxx všechny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupňuje xxxxxxxxx x zasilatelským xxxxxxxxx,
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx práva xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x provozování mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x příslušné části Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) přistávat na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx(x) xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx x xxxx, x
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x zboží, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, určené xxx místa xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, stanovená x Příloze, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx podle článku 4 xxxx xxxxxx, xxxx xxxx využívat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmenech (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx x odstavci 2 tohoto článku xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx určit xxxxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx určení leteckého xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou prokázal, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx náleží druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx strany způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, která xxxxxxx xxxxxx určila, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
(c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx udělující xxxx xxxxx, xxxx
(x) xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx služby x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx okamžitá opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výšeuvedených xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 5
(Xxxxxx předpisy x xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx vstup, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx a létání xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxx těmito xxxxxxx dodržovány při xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek z xxxx území, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxx civilního letectví)
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx zejména v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxx dne 24.xxxxx 1988, a kterékoli xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x označovanými xxxx přílohy x Xxxxxx v rozsahu, x němž xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžadovat, xxx provozovatelé letadel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x provozovatelé letišť xx území xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může být xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx jejího xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxxx x kontrole cestujících, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x palubních zásob xxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx požadavek druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx hrozbě.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx x rychlému x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx strany xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíční xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxx osvědčení x xxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xx platné xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx minimální normy, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vydané jejím xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
(Xxxxx dávky x xxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a místních xxxxx x poplatků, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx alkoholu, xxxxxx, nápojů a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx letu) a xxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozováním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jeho jménem,
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx odletu x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
(x) naložené xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené k xxxxxxx při provozování xxxxxxxxxxx služeb, x xx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx tyto položky xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zčásti spotřebovány xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebudou xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smějí xxx xxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx xx xxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx doby, xxx xxxxx vyvezeny, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx využívá xxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxx x zboží dodávaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozování xxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx učiněno xxxxxx výjimky nebo xxxxxxxxx.
Článek 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebudou vyšší xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provozujícímu podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
(Xxxxx tranzit)
Xxxxxxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx narkotik x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx zjednodušené kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Schengenské xxxxxx, plnit její xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx buď přímo xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx v místní xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto území.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx neprodleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxx xxxxxxx.
(3) X případě, xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", užívaný dále, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx zprostředkovatelské služby xxx xxxxxxxx, poplatky x xxxxxxxx za xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx s přepravou.
(2) Xxxxxx, používané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx je rychlost x xxxxxxxx pohodlí), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx obchodní xxxxx na daném xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přepravu vzhledem xx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx nebo nepřímé xxxxxx či xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Je-li xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, je-li xx požadováno, x xxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx konzultaci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx to možné, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx každý xxxxxx letecký podnik xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x x xxxxx svého xxxxx a xxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxx zdůvodněním. Xxxx registrace xxxx xxxxxxx nejpozději xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx navrhovaným xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx případech může xxx tato lhůta xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadů.
(5) Tarify xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpáteční xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x pro xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území jejíhož xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxx územími států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tarifů xxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxxxxxxx xxxxxx, povolených v xxxx xxxx x xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx srovnatelné xxxxxx xxxx týmiž xxxxx, včetně xxx xxx xxxxxxxxxxxx služby.
(7) Schválení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nezaslal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (21) dne xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X případě, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx článku, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, v němž xxxx být zaslán xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zahájit xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxxxx x prodej za xxxxxx navržené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx propagace xxxx xxxxxx zahájeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Letecký xxxx xxxxx smluvní strany xxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx upravené touto xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeden (21) xxx po doručení xxxxxxx. Není-li dosažena xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx strany, na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx letecký xxxxxx xxxxx, xxxx xx doby skončení xxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifu může xxx prodloužena xx xxxxxxx konečný den xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxx.
(11) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x prodejních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx zájezdů nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx, xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx, xxxx schválena xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx linkách.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx přepravu na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejících x xxxx určených xxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx určila. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, naložených a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx jiných států xxx xxxx, xxxxx xxxxx letecký podnik, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
(x) dopravním xxxxxxxxxx na území x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, provozovaným xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx této xxxxxxx, x
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, stanovující xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, technický x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx nebo kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx představiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, víza a xxxx podobné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxx odbavování)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x částečnému xxxx úplnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích služeb xxxxxxxxxxx agenta xx xxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxx takových xxxxxx.
(2) Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k letu. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z požadavků xx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto odstavci, xxxx být takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zvýhodnění nebo xxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx podniku, který xxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx rezervační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx rezervační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX) na xxxxx xxxxxx států xxxx provozován xxx, xx
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zneužitím xxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxx letecký podnik xxxxxxx strany x xxxx zástupci budou xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x x xxxx využívání,
(c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx o právních xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx x provozování XXX xxxxxxx, přijatá Xxxxx XXXX, xx budou xxxxxxxxx na distribuci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx přístup k XXX, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx systém. Xxxxx smluvní strana xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uložit XXX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přísnější xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx informací)
Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx na požádání xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytl, xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx podobné xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení provozování xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx od času xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx problému, xxxxx xx týká xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx doručení xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxx)
(1) Považuje-li xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, byla-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost po xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Xxxx xxxxxx xxx bude xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxx dvou xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx z výkladu xxxx provádění této xxxxxx, xx xx x xxxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, může xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx člena a xxxx dva xxxxxxx xx dohodnou a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx předsedu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců a xxxxxxx předseda xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (XXXX), aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Rozhodčí xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx náklady xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčí xxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx platnosti)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními stranami xxxx. Chybí-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
(Xxxxx x platnost)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že v xxxxx státě xxxx xxxxxxx ústavou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bruselu dne 12. xxxxxx 1957.
Dáno x Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxx. Xxx. Xxxx Moos, XXx.
ministr xxxxxxx x spojů
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxx X
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Belgickém xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx místa xx
Poznámka 1: Xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Poznámka 2: Xxxxx xxxx svobody xxxx xxxxxxxxxxx do/z xxxxxxxxxxx xxxx.
Poznámka 3: Xxxxx páté xxxxxxx xx/x xxxx xx x rámci xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.
Oddíl XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - kterákoli xxxxx xx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xx xxxxx xxx vynechána xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx poskytována do/z xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 3: Xxxxx páté xxxxxxx xx/x xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxx XXX
X odkazem xx článek 13 (Kapacita) Xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x okamžitým xxxxxxxxx sedmi (7) xxxxxxxxx týdně každým xxxxxxx xxxxxxxx podnikem.
Xx 1. xxxxx 1997 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (14) frekvencí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
Každý xxxxxx xxxxxxx podnik xx možnost podat xxxxxxxx úřadům žádost x další xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 129/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.12.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.