Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. února 2000 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x jeho xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx. 1 dne 8. xxxxx 2000.

České xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx Vysokého xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx byl ustaven xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX č. 319 (XX) xx dne 3. xxxxxxxx 1949,

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx Úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, přijatý xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX x. 428 (X) ze dne 14. prosince 1950, xxxxxxx mimo xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, jednajícího se xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxx xxx záštitou XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxx x xxxxxx trvalá xxxxxx xxxxxxxx uprchlíků xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a, xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx vládami, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uprchlíků nebo xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx orgán xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx součástí XXX, jejíž xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxx 13. xxxxx 1946,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xx přejí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx Úřad v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi,

xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxx účely xxxx Xxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx Dohoda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx UNHCR x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osob x xxxx kompetenci x hostitelské zemi.

1. Xxxxxxxxxx mezi vládou x UNHCR xx xxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxx uprchlíky x xxxx osoby x xxxxxxxxxx UNHCR xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx XXXXX, z jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx týkajících se XXXXX, xxxxx přijaly xxxxxx XXX, x x článku 35 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1951 x článku 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1967.

2. Xxxxxxxx XXXXX xxxx průběžně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx x kompetenci XXXXX.

3. Xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, služeb xxxx xxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x XXXXX.

4. Vláda xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx k uprchlíkům x xxxxx xxxxxx x kompetenci XXXXX x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úřadoven XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x kompetenci XXXXX.

2. XXXXX xxxx xx souhlasem xxxxx určit, že xxxxxxxx UNHCR x xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx písemně xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx x této úřadovně.

3. Xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx UNHCR x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

1. XXXXX může xxxxxxxx xx své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Vláda xxxx xxxxxxxxxxx x kategoriích xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxx.

3. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx navštívit xxxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zapojených xx xxxxx x xxxxxxxxx x souvislosti s:

1. Xxxxx xx dohodě s XXXXX xxxxxx vhodná xxxxxxxx, která xxxxx xxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxxx UNHCR x xxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxx, xxxxx xx mohly xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x projektům xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x poskytne xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx práv k xxxxxxx přepravě x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx převoz xxxxxxxxx x/xxxx personálu XXX.

2. Vláda xx xxxxxx s XXXXX xxxxxx úředníkům XXXXX vyhledat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxx xx dohodě x XXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx finanční xxxxx formou dobrovolného xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx, údržbu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Vláda xxxxxxx, xxx xxxxxxxx UNHCR xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

5. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxx xx xxxxxx x UNHCR, xxxx majetku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x jeho úředníkům x znalcům xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, do xxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx ke xxx 1. ledna 1993.

1. XXXXX xxxxxx vládě xxxxx xxxxxxxx XXXXX, znalců xxxxxxxxxx posláním x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX x změny ve xxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydané XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX a XXXXX, xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx může zříci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx OSN, pokud xx domnívá, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, x xxxxx toto xxxxxxxx nebude na xxxx zájmům OSN x XXXXX.

Xxxx xxxx xxxxxx a XXXXX xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxx-xx xx jej xxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxx od xxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení některá xxxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxx pokud xx 15 dnů od xxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ponesou xxxxxx xxx, jak xxxxxxx rozhodci. Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oběma stranami x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx vykládána s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uprchlíky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx v souladu x xxxxx odstavcem.

4. Xx xxxxxx xxxxx xxxx XXXXX xx mohou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu. Xxxxx budou provedeny xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx.

5. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx straně. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx případ, xxx XXXXX ukončí xxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, a xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx UNHCR, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx činnosti XXXXX x České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který se xxx nachází.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zástupci vlády x UNHCR jménem xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx anglická verze.

Xxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 20/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.3.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.