Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 8. února 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úřadem Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) o xxxxxxx postavení XXXXX x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XI xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2000.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 319 (XX) xx xxx 3. xxxxxxxx 1949,

xxxxxxxx x xxxx, xx Statut Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX x. 428 (X) ze xxx 14. xxxxxxxx 1950, xxxxxxx xxxx xxxx, xx úkolem Vysokého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx Valného shromáždění, xxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům spadajícím xx působnosti Xxxxxxx x hledat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že bude xxxxxxx vládám a, xx dohodě x xxxxxxxxxxx vládami, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx národních xxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Valným shromážděním xxx 13. xxxxx 1946,

xxxxxxxx k xxxx, xx vláda Xxxxx republiky a Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xx přejí stanovit xxxxxxxx, za nichž xxxx Xxxx x xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi,

xxxxx České republiky x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx uzavřely v xxxxx přátelské xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Dohody platí xxxxxxxxxxx definice:

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx XXXXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat s xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské zemi x xxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xx prospěch xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi.

1. Xxxxxxxxxx xxxx vládou x XXXXX na xxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx x xxxx osoby x xxxxxxxxxx UNHCR bude xxxxxxxx ze Statutu XXXXX, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx týkajících xx XXXXX, které xxxxxxx xxxxxx XXX, x x článku 35 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1951 x článku 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1967.

2. Xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x kompetenci XXXXX.

3. Podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx provádět xxxxx, xxxxxx závazků vlády x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, dodávek, xxxxxxxx, služeb xxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x projektových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a XXXXX.

4. Vláda xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x uprchlíkům x xxxxx xxxxxx x kompetenci XXXXX x xx místa xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx.

1. Xxxxx souhlasí xx xxxxxxxx x udržováním xxxxxxxx xxxx úřadoven XXXXX x hostitelské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x kompetenci XXXXX.

2. XXXXX xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určit, xx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx písemně vyrozuměna x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx mandátem pro xxxxxxxxx x další xxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x udržování xxxxxx xxxx UNHCR x xxxxxx vládními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hostitelské zemi.

1. XXXXX xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci.

2. Xxxxx bude xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx přidělen k xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx zemi.

3. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxx x spolupráce x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s:

1. Xxxxx xx xxxxxx x XXXXX přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx nebo xxxxxx právních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi tyto xxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx práv k xxxxxxx přepravě x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx XXX.

2. Vláda xx xxxxxx s XXXXX pomůže úředníkům XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxx xx xxxxxx x XXXXX zajistí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx místní xxxxxx a náležitosti xxx xxxxxxxx UNHCR, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx XXXXX xxxx vždy poskytovány xxxxxxx služby.

5. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úřadovny XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vhodného xxxxxxxxx xxx mezinárodní personál XXXXX.

Xxxxx bude xx xxxxxx k UNHCR, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, do xxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx ke xxx 1. ledna 1993.

1. UNHCR xxxxxx xxxxx jména xxxxxxxx UNHCR, znalců xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxx posláním x jiné xxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxx XXXXX obdrží speciální xxxxxxxxxxxxx karty xxxxxx XXXXX, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxxx xxxx personálu UNHCR xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX x XXXXX, xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxx OSN, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxx nebude na xxxx xxxxxx OSN x XXXXX.

Xxxx xxxx xxxxxx a XXXXX vzniklý x xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smírně xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxx xxxxx vyřešit, bude xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx řízení. Každá xxxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení některá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud do 15 xxx od xxxxxxxxx dvou rozhodců xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx všech rozhodnutí xxxx zapotřebí xxxxx xxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx tak, jak xxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx x rozhodčím xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx sporu.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 5 tohoto xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx vykládána x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, kterým xx umožnit XXXXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro uprchlíky x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázka, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx OSN. Xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx odstavcem.

4. Na žádost xxxxx nebo UNHCR xx mohou xxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx tuto Dohodu. Xxxxx xxxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx straně. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx XXXXX ukončí xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx činnosti XXXXX x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx rozhodující xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Praze xxx 8. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická.

Xxxxxx předpis x. 20/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.