Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 2000 byla v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úřadem Xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx (XXXXX) o xxxxxxx postavení UNHCR x jeho xxxxxxxxx x Xxxxx republice.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XI odst. 1 dne 8. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 319 (XX) xx dne 3. xxxxxxxx 1949,

xxxxxxxx k xxxx, xx Statut Úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění XXX x. 428 (X) ze xxx 14. xxxxxxxx 1950, xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx XXX poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Statutu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxx xxxxxx a, xx dohodě x xxxxxxxxxxx vládami, i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx xxxxxx uprchlíků nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s článkem 22 Charty OSN, xx xxxxxxxx součástí XXX, jejíž xxxxxx, xxxxxx x imunity xx xxxx Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxx 13. února 1946,

vzhledem x xxxx, že xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxx České xxxxxxxxx x Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx:

Xxx účely xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx XXXXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx úřadovny x hostitelské zemi x xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x humanitární xxxxxx xx xxxxxxxx uprchlíků x jiných xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x hostitelské zemi.

1. Xxxxxxxxxx xxxx vládou x XXXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx UNHCR xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx XXXXX, z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, a x článku 35 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1951 x článku 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x roku 1967.

2. Xxxxxxxx UNHCR xxxx průběžně xxxxxxxxxxx x spolupracovat s xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx XXXXX.

3. Podmínky xxx všechny projekty xxxxxxxxxxx XXXXX, které xx xxxxxxxx vláda, xxxxxx xxxxxxx vlády x Xxxxxxxx komisaře xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx x projektových xxxxxxxx, xxxxx uzavřou xxxxx x XXXXX.

4. Xxxxx umožní xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx XXXXX x hostitelské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx XXXXX.

2. UNHCR xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx UNHCR x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx x vláda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x počtu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Vysokým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x udržování xxxxxx xxxx UNHCR a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x hostitelské zemi.

1. XXXXX xxxx přidělit xx xxx xxxxxxxx x xxxx personál, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx mezinárodní ochrany x xxxxxxxxxxx pomoci.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx zemi.

3. XXXXX může xxxxxxx xxxxxxxx navštívit xxxxxxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x:

1. Xxxxx xx xxxxxx s XXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx personálu XXXXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x projektům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x poskytne xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být potřebné xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR xxx xxxxxxxxx v hostitelské xxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR, xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx od přistávacích xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x nouzových xxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx XXX.

2. Vláda xx dohodě s XXXXX pomůže xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx kancelářské xxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxx po xxxxxx x UNHCR zajistí x xxxxxxxx finanční xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx místní xxxxxx x náležitosti xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xx zřízení, xxxxxxxx, údržbu a xxxxxxxx xxxxx úřadovny.

4. Xxxxx xxxxxxx, xxx úřadovně UNHCR xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Vláda xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx vhodného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxx xx xxxxxx k UNHCR, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, do xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. ledna 1993.

1. XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx osob.

2. Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx pověření xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx status xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx a imunity xxxx personálu XXXXX xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX a XXXXX, xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx tajemník OSN xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, pokud xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonu spravedlnosti, x pokud toto xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx XXX x XXXXX.

Spor xxxx xxxxxx a XXXXX xxxxxxx x xxxx Dohody xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smírně xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxx xx 15 dnů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapotřebí hlasy xxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx řád rozhodčího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x náklady na xxxxxxxx xxxxxx ponesou xxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvádět xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle odstavce 5 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx UNHCR xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx stranami xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx v plné xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx žádost xxxxx nebo UNHCR xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx UNHCR ukončí xxxx činnost x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti UNHCR x České republice x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx nachází.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx anglická xxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 8. února 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x anglickém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.