Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XI odst. 1 xxx 8. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxx ustaven xxxxxxxx Valného shromáždění XXX č. 319 (XX) ze dne 3. xxxxxxxx 1949,

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky, přijatý xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 428 (X) xx xxx 14. prosince 1950, xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x hledat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a, xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx repatriace xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx integrace do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 22 Charty XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxx 13. února 1946,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Úřad v xxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxx Xxxxx republiky x Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx přátelské spolupráce xxxx Xxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx Dohoda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bude UNHCR x rámci svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx své xxxxxx mezinárodní ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx x jiných xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x hostitelské xxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany x humanitární pomoci xxx xxxxxxxxx x xxxx osoby v xxxxxxxxxx XXXXX bude xxxxxxxx xx Xxxxxxx XXXXX, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, x x článku 35 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1951 a článku 2 Xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1967.

2. Úřadovna XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx projektů pro xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX.

3. Podmínky xxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx XXXXX, které xx xxxxxxxx vláda, xxxxxx závazků xxxxx x Xxxxxxxx komisaře xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx x projektových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x XXXXX.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx UNHCR xxxxxxxx xxxxxxx x uprchlíkům x xxxxx osobám x kompetenci UNHCR x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a udržováním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx v kompetenci XXXXX.

2. XXXXX xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určit, xx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx x vláda xxxx písemně xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úřadovně.

3. Úřadovna XXXXX xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx Vysokým xxxxxxxxx x souvislosti x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx v jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

1. XXXXX může xxxxxxxx xx své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx x humanitární pomoci.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxxxxxx zemi.

3. XXXXX může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelskou xxxx za účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x:

1. Xxxxx xx xxxxxx x XXXXX přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx personálu XXXXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a projektům xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxxxx má patřit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx přistávacích xxxxxxxx x xxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x nouzových xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx XXX.

2. Vláda xx xxxxxx s XXXXX pomůže xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné pro xxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxx xx dohodě x UNHCR xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx nájem xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx, xxx úřadovně UNHCR xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx x případě xxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x jejího xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx pomáhat při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxx ve xxxxxx k XXXXX, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, do xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993.

1. XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx UNHCR, znalců xxxxxxxxxx posláním x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem XXXXX x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx UNHCR, xxxxxx pověření xxxxxxxx x jiné osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx karty xxxxxx XXXXX, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx x imunity xxxx personálu XXXXX xxxxxxxxxxx v xxxxx XXX x XXXXX, xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, pokud xx domnívá, xx xx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx zájmům XXX x XXXXX.

Spor xxxx vládou x XXXXX vzniklý x xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smírně xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxx vyřešit, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx do 15 xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxxx rozhodce. X xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx, x xxxxxx je přijmou xxxx konečné rozhodnutí xx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx XXXXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uprchlíky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx.

3. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx nevztahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx usneseními x rozhodnutími kompetentních xxxxxx OSN. Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx jakýkoliv xxxxx předložený druhou xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx žádost xxxxx nebo XXXXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx tuto Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx.

5. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx, xxx UNHCR ukončí xxxx činnost x Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx UNHCR, kromě xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x Xxxxx xxxxxxxxx x vypořádání xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x UNHCR jménem xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X případě sporu xxxxxxx výkladu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx verze.

Xxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.