Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 2000 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx komisaře Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx postavení XXXXX x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2000.

České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX x. 319 (XX) xx xxx 3. xxxxxxxx 1949,

xxxxxxxx x xxxx, xx Statut Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX č. 428 (X) ze xxx 14. xxxxxxxx 1950, xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx Vysokého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxx pod xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spadajícím xx působnosti Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx problému uprchlíků xxx, že bude xxxxxxx xxxxxx x, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uprchlíků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx národních xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, pomocný orgán xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 22 Xxxxxx XXX, xx nedílnou součástí XXX, xxxxx status, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Úřad x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi,

xxxxx České xxxxxxxxx x Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx Dohoda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx XXXXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské xxxx x vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx XXXXX, x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx týkajících se XXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx OSN, x x článku 35 Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx z xxxx 1951 x článku 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxx 1967.

2. Úřadovna UNHCR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupracovat x xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projektů pro xxxxxxxxx x jiné xxxxx v xxxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxxx vláda, xxxxxx závazků vlády x Vysokého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které uzavřou xxxxx a XXXXX.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x uprchlíkům x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx UNHCR x xx xxxxx xxxxxxxxx projektů XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x udržováním xxxxxxxx nebo úřadoven XXXXX v hostitelské xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní ochrany x humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx x kompetenci XXXXX.

2. XXXXX xxxx xx souhlasem xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx UNHCR x xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx jako regionální/oblastní xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx UNHCR xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komisařem x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x další xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx navázání x udržování vztahů xxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími x xxxxxxxxxxx xxxx.

1. XXXXX může přidělit xx xxx xxxxxxxx x zemi personál, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci.

2. Xxxxx bude xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přidělen x xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx zemi.

3. XXXXX může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx x souvislosti x:

1. Xxxxx xx dohodě s XXXXX přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx potřebná k xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx norem, xxxxx by xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x poskytne xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx má patřit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení XXXXX, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v nouzových xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx personálu XXX.

2. Xxxxx xx dohodě x XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx kancelářské xxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxx xx xxxxxx x XXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx xx místní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx nájem xxxxxxxx.

4. Vláda zajistí, xxx xxxxxxxx UNHCR xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx prostor xxxxxxxx XXXXX x jejího xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vhodného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx personál XXXXX.

Xxxxx xxxx xx xxxxxx k XXXXX, xxxx majetku, finančním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx úředníkům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, xx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993.

1. UNHCR xxxxxx xxxxx jména xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem XXXXX x změny xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Úředníci XXXXX, xxxxxx xxxxxxxx posláním x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX obdrží speciální xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx status xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx personálu XXXXX xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX x UNHCR, xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx může xxxxx xxxxxxx kteréhokoli člena xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx domnívá, že xx tato imunita xxxxxxx výkonu spravedlnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxx nebude na xxxx zájmům XXX x XXXXX.

Xxxx xxxx vládou x XXXXX xxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo x ní související xxxx řešen xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx a tito xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx do 15 dnů od xxxxxxxxx xxxx rozhodců xxxx jmenován xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx hlasy xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx řád rozhodčího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx rozhodci. Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxx je xxxxxxx xxxx konečné rozhodnutí xx xxxxx.

1. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xx umožnit XXXXX xxxxx a efektivní xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxx, bude stranami xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx usneseními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx OSN. Xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx x souladu x xxxxx odstavcem.

4. Na xxxxxx xxxxx xxxx XXXXX xx xxxxx konat xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx Dohodu. Xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx.

5. Každá xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx, xxx UNHCR xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxx upravujících řádné xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXXXX jménem xxxxx podepsali tuto Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém. X případě sporu xxxxxxx xxxxxxx stávající Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx verze.

Xxxx x Praze xxx 8. xxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxx autentická.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.