Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. února 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX x. 319 (XX) xx dne 3. xxxxxxxx 1949,

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx Úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX č. 428 (X) xx dne 14. xxxxxxxx 1950, xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxx x xxxxxx trvalá xxxxxx problému uprchlíků xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx a, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx organizacím při xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx orgán xxxxxxxx Valným shromážděním x xxxxxxx s článkem 22 Charty OSN, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xx nichž xxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi,

xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx:

Pro účely xxxx Xxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx obsahuje xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx XXXXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných osob x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x XXXXX na xxxx mezinárodní ochrany x humanitární xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx ze Statutu XXXXX, x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, které přijaly xxxxxx XXX, a x článku 35 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1951 a článku 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1967.

2. Xxxxxxxx XXXXX xxxx průběžně xxxxxxxxxxx x spolupracovat x xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projektů xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, které xx provádět vláda, xxxxxx závazků xxxxx x Vysokého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x UNHCR.

4. Vláda xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx x xxxxxxxxxx UNHCR x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a udržováním xxxxxxxx nebo xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX.

2. XXXXX xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určit, že xxxxxxxx UNHCR v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x počtu x xxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

3. Úřadovna XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx UNHCR a xxxxxx vládními nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

1. XXXXX xxxx xxxxxxxx xx xxx úřadovně x zemi xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx bude xxxxxxxxxxx x kategoriích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx zemi.

3. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelskou xxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx x souvislosti x:

1. Xxxxx xx xxxxxx s XXXXX xxxxxx vhodná xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx UNHCR x předpisů nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx překážku xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxx náležitosti, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a honorářů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx převoz xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx XXX.

2. Xxxxx xx xxxxxx x XXXXX pomůže xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx kancelářské xxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxx xx dohodě x XXXXX xxxxxxx x poskytne xxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a náležitosti xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xx zřízení, xxxxxxxx, údržbu x xxxxxxxx nájem úřadovny.

4. Vláda xxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx personál XXXXX.

Xxxxx xxxx xx xxxxxx k UNHCR, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx úředníkům x xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, xx xxx Česká republika xxxxxxxxxxx xx dni 1. xxxxx 1993.

1. UNHCR xxxxxx vládě xxxxx xxxxxxxx XXXXX, znalců xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX x změny ve xxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služby jménem XXXXX obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx karty vydané XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx status xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx personálu XXXXX xxxxxxxxxxx v zájmu XXX a XXXXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx může xxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx imunita xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX x XXXXX.

Spor xxxx vládou x XXXXX xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx x ní související xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se jej xxxxx vyřešit, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x tito xxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z rozhodců. Xxxxxxx xxx rozhodčího xxxxxx stanoví xxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxx xxxxxx ponesou xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvádět xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stranami x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle odstavce 5 xxxxxx článku.

2. Tato Dohoda xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx UNHCR xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázka, k xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stávající Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx x plné xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxx xxxx XXXXX xx mohou konat xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx tuto Xxxxxx. Xxxxx xxxxx provedeny xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx platit xxxx xxxxxx od xxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx UNHCR xxxxxx xxxx činnost x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx tato Dohoda xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxx nachází.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx x XXXXX jménem xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém. X případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stávající Xxxxxx je rozhodující xxxx xxxxxxxx verze.

Xxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 2000 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.