Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 8. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x jeho xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX x. 319 (XX) ze dne 3. xxxxxxxx 1949,

xxxxxxxx x tomu, xx Statut Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX x. 428 (X) ze xxx 14. xxxxxxxx 1950, xxxxxxx xxxx xxxx, xx úkolem Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx XXX poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x hledat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uprchlíků xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vládami, i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx dobrovolné repatriace xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx komunit,

xxxxxxxx x xxxx, xx Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxxxxx x článkem 22 Charty XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946,

vzhledem k xxxx, xx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xx přejí stanovit xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxx v zemi,

xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx definice:

Xxxx Xxxxxx obsahuje xxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxx XXXXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxx úřadovny x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní ochrany x xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx uprchlíků x xxxxxx xxxx x xxxx kompetenci x xxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x XXXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uprchlíky x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX bude xxxxxxxx xx Statutu XXXXX, z xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, a x článku 35 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1951 x článku 2 Xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx postavení uprchlíků x roku 1967.

2. Úřadovna XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, které xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dodávek, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x XXXXX.

4. Vláda umožní xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx k uprchlíkům x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx UNHCR x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x udržováním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x humanitární pomoci xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx v xxxxxxxxxx XXXXX.

2. XXXXX xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určit, že xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxxx jako regionální/oblastní xxxxxxxx x vláda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této úřadovně.

3. Xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Vysokým komisařem x souvislosti s xxxx mandátem pro xxxxxxxxx x další xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů xxxx XXXXX x xxxxxx vládními nebo xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x hostitelské xxxx.

1. XXXXX xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x zemi xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x humanitární xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přidělen k xxxxxxxx UNHCR x xxxxxxxxxxx xxxx.

3. XXXXX může xxxxxxx xxxxxxxx navštívit hostitelskou xxxx xx účelem xxxxxxxxxx x spolupráce x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zapojených xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x:

1. Xxxxx xx xxxxxx s XXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx personálu UNHCR x předpisů xxxx xxxxxx právních norem, xxxxx by xxxxx xxx xx překážku xxxxxxxx a projektům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxx náležitosti, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR pro xxxxxxxxx x hostitelské xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx patřit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR, xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx přepravě x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravu xxxxxxx určeného xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx XXX.

2. Vláda xx xxxxxx s XXXXX pomůže úředníkům XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxx po xxxxxx x XXXXX xxxxxxx x poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx úřadovnu XXXXX, xxxxxxxxx xx zřízení, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx úřadovny.

4. Vláda xxxxxxx, xxx xxxxxxxx UNHCR xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

5. Xxxxx x případě xxxxxxx přijme veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx prostor xxxxxxxx XXXXX x jejího xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx vhodného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx personál XXXXX.

Xxxxx bude ve xxxxxx k XXXXX, xxxx majetku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktivům x xxxx xxxxxxxxx x znalcům xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, xx xxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. ledna 1993.

1. XXXXX xxxxxx vládě jména xxxxxxxx UNHCR, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX x změny xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Úředníci XXXXX, xxxxxx xxxxxxxx posláním x jiné osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydané XXXXX, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx UNHCR xxxxxxxxxxx v zájmu XXX a XXXXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxxx tajemník OSN xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx, x pokud toto xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx OSN x XXXXX.

Xxxx xxxx vládou a XXXXX vzniklý x xxxx Dohody xxxx x xx související xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxx-xx se xxx xxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejmenuje rozhodce xxxx pokud do 15 xxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx rozhodce. K xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rozhodců. Xxxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx rozhodci. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx nichž xx založeno, a xxxxxx xx přijmou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu.

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stranami x zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xx umožnit XXXXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx.

3. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx xx nevztahuje xxxxx xxxxxxxxxx stávající Xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx x plné xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx žádost xxxxx nebo XXXXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx strana xxxx vypovědět tuto Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx přestane platit xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxx je případ, xxx XXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx UNHCR, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti XXXXX x České republice x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x UNHCR jménem xxxxx podepsali xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stávající Xxxxxx xx rozhodující xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 8. února 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.3.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.