Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. února 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x jeho xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI odst. 1 dne 8. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX č. 319 (XX) xx xxx 3. prosince 1949,

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění XXX x. 428 (X) xx xxx 14. xxxxxxxx 1950, xxxxxxx mimo xxxx, xx xxxxxx Vysokého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxx pod xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxx x hledat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a, xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uprchlíků nebo xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx Úřad Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx, xxxxxxx orgán xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxxxxx s článkem 22 Charty XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x imunity xx řídí Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946,

vzhledem k xxxx, že xxxxx Xxxxx republiky x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, za nichž xxxx Xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx,

xxxxx České xxxxxxxxx x Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohodu:

Xxx xxxxx xxxx Dohody platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx bude XXXXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx úřadovny x xxxxxxxxxxx xxxx x vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných osob x xxxx xxxxxxxxxx x hostitelské xxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx UNHCR xxxx xxxxxxxx xx Statutu XXXXX, x jiných xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se XXXXX, xxxxx přijaly xxxxxx OSN, x x článku 35 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxx 1951 x článku 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x xxxx 1967.

2. Úřadovna UNHCR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx x kompetenci XXXXX.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx provádět vláda, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Vysokého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a XXXXX.

4. Vláda umožní xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x kompetenci UNHCR x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx monitorování xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx XXXXX.

2. XXXXX xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určit, xx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přidělených x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx UNHCR xxxx vykonávat funkce xxxxxxxxx Vysokým komisařem x souvislosti x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx navázání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hostitelské xxxx.

1. XXXXX může xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x zemi personál, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x kategoriích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxx.

3. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zapojených xx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x:

1. Xxxxx xx xxxxxx x XXXXX přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxxx xxx náležitosti, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx patřit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxxxxxx zařízení XXXXX, xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx přistávacích xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx personálu XXX.

2. Vláda xx dohodě s XXXXX pomůže xxxxxxxxx XXXXX vyhledat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx UNHCR.

3. Xxxxx xx xxxxxx x XXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx a náležitosti xxx úřadovnu XXXXX, xxxxxxxxx na zřízení, xxxxxxxx, údržbu a xxxxxxxx nájem xxxxxxxx.

4. Vláda zajistí, xxx xxxxxxxx XXXXX xxxx vždy poskytovány xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Vláda xxxx x xxxxxxx xxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx bude ve xxxxxx x XXXXX, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, xx xxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx xx dni 1. ledna 1993.

1. UNHCR xxxxxx xxxxx jména xxxxxxxx UNHCR, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem XXXXX x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Úředníci UNHCR, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydané XXXXX, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx x imunity xxxx xxxxxxxxx UNHCR xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX a XXXXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx domnívá, xx xx xxxx imunita xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx toto xxxxxxxx nebude na xxxx xxxxxx XXX x XXXXX.

Xxxx xxxx vládou x XXXXX xxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxx pokud xx 15 dnů xx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx rozhodci x xxxxxxx na xxxxxxxx řízení ponesou xxxxxx tak, jak xxxxxxx rozhodci. Rozhodnutí xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx je xxxxxxx xxxx konečné rozhodnutí xx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stranami x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku.

2. Tato Dohoda xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx účel, kterým xx xxxxxxx XXXXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx nevztahuje xxxxx ustanovení stávající Xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx OSN. Xxxxx xxxxxx x plné xxxx a x xxxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x tímto odstavcem.

4. Na žádost xxxxx nebo UNHCR xx mohou konat xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tato Xxxxxx přestane xxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx XXXXX ukončí xxxx xxxxxxx v Xxxxx republice, x xxxxx tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx UNHCR, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR x České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a anglickém. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx verze.

Xxxx v Xxxxx xxx 8. února 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx znění jsou xxxxxx autentická.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.3.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.