Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. února 2000 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (UNHCR) o xxxxxxx postavení XXXXX x jeho xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI odst. 1 xxx 8. xxxxx 2000.

České xxxxx Dohody a xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 319 (XX) xx dne 3. xxxxxxxx 1949,

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx komisaře OSN xxx uprchlíky, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 428 (X) xx xxx 14. xxxxxxxx 1950, xxxxxxx mimo xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, jednajícího se xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pod xxxxxxxx XXX poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Statutu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx xxxxxx uprchlíků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx Úřad Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx součástí XXX, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x imunity xx řídí Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946,

vzhledem k xxxx, že xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx xx přejí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx Xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi,

xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx uzavřely x xxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx XXXXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat s xxxxxx, xxxxxxxx úřadovny x xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxx x jeho xxxxxxxxxx x hostitelské zemi.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXXX na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x humanitární xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx osoby v xxxxxxxxxx XXXXX bude xxxxxxxx xx Statutu XXXXX, x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx týkajících xx XXXXX, které xxxxxxx xxxxxx XXX, a x článku 35 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x roku 1951 a článku 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1967.

2. Xxxxxxxx UNHCR xxxx průběžně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, které xx xxxxxxxx vláda, xxxxxx xxxxxxx vlády x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uzavřou xxxxx a XXXXX.

4. Vláda xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x uprchlíkům x jiným xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx souhlasí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX.

2. XXXXX xxxx se souhlasem xxxxx určit, xx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x počtu x xxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Vysokým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx mandátem xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx navázání x xxxxxxxxx vztahů xxxx XXXXX x xxxxxx vládními nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi.

1. XXXXX může xxxxxxxx xx své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci.

2. Vláda xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx UNHCR x xxxxxxxxxxx xxxx.

3. XXXXX může xxxxxxx xxxxxxxx navštívit xxxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x souvislosti x:

1. Xxxxx xx xxxxxx s XXXXX xxxxxx vhodná xxxxxxxx, která mohou xxx potřebná k xxxxxx personálu XXXXX x předpisů xxxx xxxxxx právních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na překážku xxxxxxxx x projektům xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x poskytne xxx náležitosti, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx práv k xxxxxxx přepravě a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx personálu XXX.

2. Xxxxx xx xxxxxx x XXXXX xxxxxx úředníkům XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx UNHCR.

3. Xxxxx xx xxxxxx x UNHCR xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx UNHCR, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, údržbu a xxxxxxxx xxxxx úřadovny.

4. Xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx UNHCR xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostor xxxxxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxx ve xxxxxx x XXXXX, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktivům x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, do xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxx 1. ledna 1993.

1. XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx jménem XXXXX x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx pověření xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem XXXXX xxxxxx speciální xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx Dohody.

Xxxxxx a xxxxxxx xxxx personálu XXXXX xxxxxxxxxxx x zájmu XXX x XXXXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xx může zříci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx imunita xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx toto xxxxxxxx nebude xx xxxx xxxxxx XXX x XXXXX.

Xxxx xxxx xxxxxx x XXXXX xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx řešen smírně xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx způsobem řešení. Xxxxxxxx-xx xx jej xxxxx vyřešit, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud do 15 dnů od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxxx rozhodce. X xxxxxxx všech rozhodnutí xxxx zapotřebí xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založeno, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stranami x zůstane x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx podle odstavce 5 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx UNHCR xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxx.

3. Jakákoliv xxxxxxxxxx otázka, x xxx xx nevztahuje xxxxx ustanovení stávající Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložený druhou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Na xxxxxx xxxxx nebo XXXXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx straně. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxx xx případ, xxx XXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti XXXXX x Xxxxx republice x vypořádání xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx nachází.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x UNHCR jménem xxxxx podepsali tuto Xxxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém. X xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx je rozhodující xxxx anglická verze.

Xxxx v Praze xxx 8. xxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx autentická.

Xxxxxx předpis č. 20/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.