Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 2000 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxx personálu x České xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XI xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2000.

České xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxx ustaven xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX č. 319 (XX) xx dne 3. xxxxxxxx 1949,

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx Úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX x. 428 (X) xx dne 14. prosince 1950, xxxxxxx mimo xxxx, xx úkolem Vysokého xxxxxxxx, jednajícího xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx uprchlíkům spadajícím xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx trvalá xxxxxx problému xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx repatriace xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx integrace do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, pomocný orgán xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxx XXX, xx nedílnou součástí XXX, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x imunity xx řídí Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Valným shromážděním xxx 13. xxxxx 1946,

vzhledem x xxxx, xx vláda Xxxxx republiky x Xxxx Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Úřad x xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přátelské xxxxxxxxxx xxxx Dohodu:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bude XXXXX x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx, otevírat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x humanitární xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných osob x jeho xxxxxxxxxx x hostitelské xxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x UNHCR xx xxxx mezinárodní ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx UNHCR xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx XXXXX, z jiných xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, xxxxx přijaly xxxxxx XXX, x x článku 35 Úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1951 a článku 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1967.

2. Úřadovna XXXXX xxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxxx vláda, xxxxxx závazků xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dodávek, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a XXXXX.

4. Vláda umožní xxxxxxxxx XXXXX nerušený xxxxxxx x uprchlíkům x jiným osobám x xxxxxxxxxx UNHCR x xx xxxxx xxxxxxxxx projektů UNHCR xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx fází xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x udržováním xxxxxxxx nebo úřadoven XXXXX v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX.

2. XXXXX xxxx se souhlasem xxxxx určit, xx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx jako xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx písemně vyrozuměna x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přidělených x xxxx xxxxxxxx.

3. Úřadovna UNHCR xxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxx mandátem xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx UNHCR x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x hostitelské xxxx.

1. XXXXX xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx personál, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x humanitární xxxxxx.

2. Xxxxx bude xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx zemi.

3. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelskou xxxx za účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x souvislosti x:

1. Xxxxx xx xxxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx překážku xxxxxxxx a projektům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, a poskytne xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od přistávacích xxxxxxxx x honorářů xx leteckou přepravu xxxxxxx určeného xxx xxxxx x nouzových xxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx XXX.

2. Xxxxx xx dohodě x XXXXX pomůže úředníkům XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxx po dohodě x XXXXX xxxxxxx x poskytne xxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x náležitosti xxx úřadovnu XXXXX, xxxxxxxxx xx zřízení, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx úřadovny.

4. Vláda xxxxxxx, xxx xxxxxxxx UNHCR xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx pomáhat při xxxxxxx vhodného ubytování xxx xxxxxxxxxxx personál XXXXX.

Xxxxx xxxx ve xxxxxx x XXXXX, xxxx majetku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx úředníkům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, xx xxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993.

1. XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx UNHCR x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx osob.

2. Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné osoby xxxxxxxxxxx služby jménem XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, které potvrzují xxxxxx status xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx x imunity xxxx xxxxxxxxx UNHCR xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX a XXXXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx domnívá, xx xx tato imunita xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, x pokud toto xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx XXX x XXXXX.

Spor xxxx xxxxxx x XXXXX vzniklý x xxxx Dohody xxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxx řešen xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxx xxxxx vyřešit, bude xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx rozhodce. X xxxxxxx všech rozhodnutí xxxx zapotřebí xxxxx xxxx x rozhodců. Xxxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví rozhodci x náklady na xxxxxxxx řízení ponesou xxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx bude uvádět xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx oběma stranami x zůstane v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxx účel, kterým xx xxxxxxx UNHCR xxxxx x efektivní xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uprchlíky x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxx, bude stranami xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx usneseními x rozhodnutími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Každá xxxxxx v plné xxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložený druhou xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxx nebo XXXXX xx mohou xxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx Dohodu. Xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou dohodou.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx přestane xxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je případ, xxx XXXXX ukončí xxxx činnost x Xxxxx republice, x xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x České republice x vypořádání xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx nachází.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x UNHCR xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém. X xxxxxxx sporu xxxxxxx výkladu xxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx verze.

Xxxx v Praze xxx 8. xxxxx 2000 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/2003 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 1.3.2003.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.