Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. února 2000 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Úřadem Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxx personálu x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XI odst. 1 xxx 8. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxx, xx Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx byl ustaven xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 319 (XX) ze xxx 3. xxxxxxxx 1949,

xxxxxxxx k tomu, xx Statut Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 428 (X) xx xxx 14. xxxxxxxx 1950, xxxxxxx xxxx xxxx, xx úkolem Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pod záštitou XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Statutu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uprchlíků xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vládami, i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx repatriace xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx národních xxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, pomocný orgán xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxx XXX, xx nedílnou součástí XXX, xxxxx status, xxxxxx x imunity xx xxxx Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xx přejí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxx v xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi,

xxxxx Xxxxx republiky x Xxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohodu:

Pro účely xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx definice:

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx UNHCR x xxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat s xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxx x xxxx kompetenci x xxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x XXXXX na xxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx pomoci xxx uprchlíky a xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx XXXXX, x jiných xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, xxxxx přijaly xxxxxx OSN, x x článku 35 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1951 x článku 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxx 1967.

2. Xxxxxxxx XXXXX xxxx průběžně konzultovat x xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxx xxxxx v kompetenci XXXXX.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx provádět xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Vysokého xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, služeb xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx a XXXXX.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx UNHCR nerušený xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úřadoven XXXXX v xxxxxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX.

2. UNHCR xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxx regionální/oblastní xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, včetně navázání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx UNHCR a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími x xxxxxxxxxxx xxxx.

1. XXXXX xxxx přidělit xx xxx úřadovně x zemi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx mezinárodní xxxxxxx x humanitární xxxxxx.

2. Vláda xxxx xxxxxxxxxxx o kategoriích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxx.

3. XXXXX může pověřit xxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelskou xxxx xx účelem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s:

1. Xxxxx xx dohodě x XXXXX xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x poskytne xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi xxxx xxxxxxxxxxx xx patřit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR, xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravu xxxxxxx určeného pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo personálu XXX.

2. Xxxxx xx xxxxxx s XXXXX pomůže úředníkům XXXXX xxxxxxxx kancelářské xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx UNHCR.

3. Xxxxx po dohodě x XXXXX xxxxxxx x poskytne xxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x náležitosti xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx nájem xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx UNHCR xxxx xxxx poskytovány xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx prostor xxxxxxxx XXXXX a jejího xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní personál XXXXX.

Xxxxx xxxx xx xxxxxx x UNHCR, xxxx xxxxxxx, finančním xxxxxxxxxxx x aktivům x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, xx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. ledna 1993.

1. XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx UNHCR, znalců xxxxxxxxxx posláním x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx UNHCR x xxxxx ve xxxxxxx těchto osob.

2. Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxx posláním x jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx karty vydané XXXXX, které xxxxxxxxx xxxxxx status xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx UNHCR xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX x UNHCR, xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx OSN, pokud xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zájmům OSN x XXXXX.

Xxxx xxxx xxxxxx a XXXXX xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx x ní související xxxx xxxxx smírně xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx způsobem řešení. Xxxxxxxx-xx se xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx dnů od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení některá xxxxxx nejmenuje rozhodce xxxx pokud xx 15 xxx od xxxxxxxxx xxxx rozhodců xxxx jmenován xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxxx rozhodce. X xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodci x xxxxxxx na xxxxxxxx řízení ponesou xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx v rozhodčím xxxxxx xxxx uvádět xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxx xxxx, xxxxxx xx umožnit XXXXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro uprchlíky x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x tímto odstavcem.

4. Xx xxxxxx xxxxx nebo XXXXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx Dohodu. Xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Každá strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx přestane xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx případ, xxx XXXXX ukončí xxxx činnost v Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx nachází.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x UNHCR jménem xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxx xxxxxxx výkladu stávající Xxxxxx je rozhodující xxxx anglická xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 8. února 2000 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.