Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. února 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (UNHCR) o xxxxxxx postavení XXXXX x jeho xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxx ustaven xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 319 (XX) xx xxx 3. prosince 1949,

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, přijatý xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX x. 428 (X) xx dne 14. xxxxxxxx 1950, xxxxxxx xxxx xxxx, xx úkolem Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxx pod xxxxxxxx XXX poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spadajícím xx působnosti Xxxxxxx x xxxxxx trvalá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxx xxxxxx x, xx dohodě x xxxxxxxxxxx vládami, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx repatriace xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx národních komunit,

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx orgán xxxxxxxx Valným shromážděním x xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx, xxxxxx a imunity xx řídí Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Valným shromážděním xxx 13. xxxxx 1946,

xxxxxxxx k xxxx, xx vláda Xxxxx republiky x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxx v xxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxx Xxxxx republiky x Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxx účely xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxx XXXXX x rámci xxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské xxxx x xxxxxxxxx své xxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxx uprchlíky a xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xx Statutu XXXXX, x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, x x článku 35 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1951 x článku 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1967.

2. Xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx x kompetenci XXXXX.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, které xx xxxxxxxx vláda, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Vysokého komisaře xxxxxxxxxx se poskytování xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x XXXXX.

4. Xxxxx umožní xxxxxxxxx UNHCR xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx osobám x xxxxxxxxxx UNHCR x na xxxxx xxxxxxxxx projektů XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx fází jejich xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x humanitární pomoci xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x kompetenci XXXXX.

2. XXXXX xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxxxxxx zemi bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx x vláda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x počtu x xxxxxx úředníků přidělených x této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx Vysokým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx v jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx navázání x udržování xxxxxx xxxx UNHCR x xxxxxx vládními xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi.

1. XXXXX xxxx přidělit xx své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Vláda bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxx.

3. XXXXX xxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxx x spolupráce x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zapojených xx xxxxx x uprchlíky x xxxxxxxxxxx x:

1. Xxxxx xx xxxxxx s XXXXX přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx personálu UNHCR x xxxxxxxx nebo xxxxxx právních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxxx xxx náležitosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx humanitárních xxxxxxxx XXXXX pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR, xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x honorářů xx leteckou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx v nouzových xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx XXX.

2. Xxxxx xx xxxxxx x XXXXX pomůže úředníkům XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxx xx xxxxxx x UNHCR xxxxxxx x xxxxxxxx finanční xxxxx formou dobrovolného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na místní xxxxxx x náležitosti xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijme veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vhodného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx personál XXXXX.

Xxxxx xxxx xx xxxxxx k XXXXX, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktivům x xxxx úředníkům x znalcům xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, xx xxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993.

1. XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX, znalců xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx osob poskytujících xxxxxx xxxxxx UNHCR x změny xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem XXXXX obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX x XXXXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx nebude na xxxx zájmům XXX x XXXXX.

Xxxx xxxx xxxxxx a XXXXX vzniklý z xxxx Xxxxxx xxxx x xx související xxxx řešen xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se jej xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx žádosti o xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx 15 xxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jmenován xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předsedu Mezinárodního xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxxx rozhodce. X xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlasy xxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodci x xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení ponesou xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvádět xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx oběma xxxxxxxx x zůstane v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxx článku.

2. Xxxx Dohoda xxxx vykládána s xxxxxxx na xxxx xxxxxx účel, kterým xx xxxxxxx XXXXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxx x rozhodnutími kompetentních xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxx nebo UNHCR xx xxxxx konat xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx tuto Dohodu. Xxxxx xxxxx provedeny xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx straně. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců od xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx XXXXX xxxxxx xxxx činnost x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxx upravujících řádné xxxxxxxx činnosti XXXXX x Xxxxx republice x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXXXX jménem xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx v jazyce xxxxxx a anglickém. X případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stávající Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx verze.

Xxxx x Praze xxx 8. xxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.