Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxx personálu x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku XI xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2000.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxx ustaven xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX x. 319 (XX) xx xxx 3. prosince 1949,

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx Úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 428 (X) ze xxx 14. xxxxxxxx 1950, xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, jednajícího xx xxxxxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx xxx záštitou XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům xxxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxx x hledat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx vládám x, xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dobrovolné repatriace xxxxxx uprchlíků nebo xxxxxx integrace do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx Úřad Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x souladu x článkem 22 Xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Valným shromážděním xxx 13. xxxxx 1946,

vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Úřad x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi,

xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohodu:

Pro účely xxxx Xxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx Dohoda obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx UNHCR x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx vládou x XXXXX xx xxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx x xxxx osoby x xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx ze Statutu XXXXX, x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, které přijaly xxxxxx XXX, x x článku 35 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1951 a článku 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x xxxx 1967.

2. Úřadovna XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x souvislosti x přípravou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx UNHCR, xxxxx xx xxxxxxxx vláda, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, služeb nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x XXXXX.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx monitorování xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x udržováním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX.

2. XXXXX xxxx se souhlasem xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx přidělených x xxxx xxxxxxxx.

3. Úřadovna XXXXX xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komisařem x souvislosti s xxxx mandátem xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx navázání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx UNHCR x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi.

1. XXXXX xxxx přidělit xx xxx xxxxxxxx x zemi personál, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x humanitární xxxxxx.

2. Vláda xxxx xxxxxxxxxxx x kategoriích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx UNHCR x xxxxxxxxxxx xxxx.

3. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zapojených xx xxxxx s uprchlíky x xxxxxxxxxxx x:

1. Xxxxx xx dohodě x XXXXX přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx potřebná x xxxxxx personálu XXXXX x xxxxxxxx nebo xxxxxx právních xxxxx, xxxxx by mohly xxx na překážku xxxxxxxx a projektům xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX pro xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x honorářů xx xxxxxxxx přepravu xxxxxxx určeného xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo personálu XXX.

2. Xxxxx xx xxxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx kancelářské xxxxxxxx vhodné pro xxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxx po dohodě x XXXXX zajistí x xxxxxxxx finanční xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx a náležitosti xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Vláda xxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx prostor xxxxxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxx ve xxxxxx x UNHCR, xxxx majetku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktivům x xxxx úředníkům x znalcům pověřeným xxxxxxxx uplatňovat příslušná xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, xx xxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993.

1. XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx osob poskytujících xxxxxx xxxxxx XXXXX x změny xx xxxxxxx xxxxxx osob.

2. Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx personálu XXXXX xxxxxxxxxxx x zájmu XXX x XXXXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xx může zříci xxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx zájmům XXX x XXXXX.

Spor xxxx vládou x XXXXX xxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx způsobem řešení. Xxxxxxxx-xx xx jej xxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx a xxxx xxx rozhodci jmenují xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx nejmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxx xx 15 xxx od xxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx rozhodčího xxxxxx stanoví rozhodci x náklady xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx v rozhodčím xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx je přijmou xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx sporu.

1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 5 tohoto xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxx x efektivní xxxxx jeho mezinárodního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázka, x xxx se xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx stranami xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxx OSN. Každá xxxxxx v xxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxx xxxx UNHCR xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx vypovědět tuto Xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx UNHCR xxxxxx xxxx činnost v Xxxxx republice, x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okamžikem xxxxxxx UNHCR, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x Xxxxx republice x vypořádání xxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x XXXXX jménem xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx verze.

Xxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.3.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.