Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. února 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx (XXXXX) o xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XI odst. 1 xxx 8. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX č. 319 (XX) ze xxx 3. xxxxxxxx 1949,

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, přijatý xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX č. 428 (X) ze dne 14. prosince 1950, xxxxxxx mimo xxxx, xx úkolem Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům spadajícím xx působnosti Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx problému xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a, xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx vládami, x xxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uprchlíků xxxx xxxxxx integrace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxx OSN, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx řídí Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Valným shromážděním xxx 13. xxxxx 1946,

vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xx přejí xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v zemi,

xxxxx Xxxxx republiky x Úřad Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx uzavřely x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Pro účely xxxx Dohody platí xxxxxxxxxxx definice:

Xxxx Dohoda xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxx XXXXX x xxxxx svého xxxxxxx spolupracovat x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi x vykonávat xxx xxxxxx mezinárodní ochrany x xxxxxxxxxxx pomoci xx prospěch xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx kompetenci x xxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXXX na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xx Statutu XXXXX, z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, které přijaly xxxxxx XXX, x x článku 35 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxx 1951 a článku 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1967.

2. Úřadovna XXXXX xxxx průběžně xxxxxxxxxxx x spolupracovat s xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přípravou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x jiné xxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx UNHCR, které xx provádět vláda, xxxxxx xxxxxxx vlády x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, služeb nebo xxxx pomoci, budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx a XXXXX.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx UNHCR xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx osobám x xxxxxxxxxx XXXXX x xx místa xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx monitorování xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX.

2. UNHCR xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určit, xx xxxxxxxx UNHCR x xxxxxxxxxxx zemi bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx vyrozuměna x počtu x xxxxxx úředníků přidělených x xxxx xxxxxxxx.

3. Úřadovna XXXXX xxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx Vysokým komisařem x souvislosti s xxxx mandátem xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx navázání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx UNHCR x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizacemi působícími x xxxxxxxxxxx zemi.

1. XXXXX xxxx xxxxxxxx xx xxx úřadovně x xxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx mezinárodní xxxxxxx x humanitární pomoci.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x kategoriích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxx.

3. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zapojených xx xxxxx x uprchlíky x xxxxxxxxxxx x:

1. Xxxxx xx dohodě x XXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx UNHCR x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x projektům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, a poskytne xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx urychlené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR xxx xxxxxxxxx v hostitelské xxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx XXX.

2. Vláda xx dohodě s XXXXX pomůže xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné pro xxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxx po xxxxxx x XXXXX xxxxxxx x poskytne finanční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx úřadovnu XXXXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx prostor xxxxxxxx XXXXX a xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Vláda xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vhodného xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx bude ve xxxxxx k UNHCR, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktivům x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, xx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dni 1. ledna 1993.

1. UNHCR xxxxxx xxxxx jména xxxxxxxx XXXXX, znalců xxxxxxxxxx posláním a xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX x změny xx xxxxxxx těchto osob.

2. Úředníci XXXXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx osoby xxxxxxxxxxx služby jménem XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx karty xxxxxx XXXXX, které xxxxxxxxx xxxxxx status xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx x zájmu XXX x XXXXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonu spravedlnosti, x xxxxx toto xxxxxxxx nebude xx xxxx zájmům XXX x XXXXX.

Spor xxxx xxxxxx x XXXXX vzniklý x xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxx-xx se jej xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a tito xxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx. Pokud do xxxxxxx dnů od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx 15 dnů xx xxxxxxxxx dvou rozhodců xxxx xxxxxxxx třetí, xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodci x xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení ponesou xxxxxx tak, xxx xxxxxxx rozhodci. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xx přijmou xxxx konečné xxxxxxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx oběma stranami x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 tohoto článku.

2. Xxxx Dohoda xxxx vykládána x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx XXXXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro uprchlíky x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx cílů v xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázka, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stávající Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx OSN. Xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx žádost xxxxx xxxx XXXXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu. Xxxxx xxxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx tohoto oznámení. Xxxxxxxx je xxxxxx, xxx XXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okamžikem xxxxxxx UNHCR, xxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který se xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém. X xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx stávající Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx verze.

Xxxx x Praze xxx 8. února 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická.

Xxxxxx předpis č. 20/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.