Plné znění - 70/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci

70/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

70

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxxxxx 1972

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx

Xxx 28. xxxxx 1972 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 13. xxxxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

- v xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. xxxxxx 1970,

- xxxxxxxxx o další xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x sovětským xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx jednoty xx xxxxxxxx marxismu-leninismu, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxx slouží těmto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sbližování xxxxxx xxxx xxxx x že plní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx x pokrokových xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlouholetých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou zemí x opírajíce xx x xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx při plnění Dohody mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx xxx 23. xxxxx 1966,

- xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx věnovat neochabující xxxxxxxxx všestrannému xxxxxxxxxxxx x zvyšování účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Andreje Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě, dohodli xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx, filmu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xx socialistickou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kulturním životem xxxxxx národů, xxxxx x s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx všemožně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věd v xxxxx úspěšného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výstavby. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxx,

- xxxxxxxx bilaterální x xxxxxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vědecko-výzkumné xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx prací,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecko-výzkumných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx rozpracování xxxxxxxx, spojených x xxxxxxxxxxxxx x socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin pro xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx marxisticko-leninského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx akademiemi xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx vědecko-výzkumných xxxxx xx účelem přednášek x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, odborné xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx:

- xxxxxxxxx navazování x prohlubování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokými, xxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx školami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědecko-výzkumnými ústavy, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výuky, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx učitelů společenských xxx, xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx školách xxxxx xxxxxx, ke zvyšování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx studium xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx universitách a xxxxxx vysokých xxxxxxx xxxx zemí,

- spolupracovat x xxxxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x přípravě doktorských xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obhájení x xxxxx zemi,

- xxxxxxxx uznávat xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx x xxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx škol, xxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx absolvovali xxxxxxxxxx xxxx jinou vysokou xxxxx, xxxxxxxx cesty xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx škol, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, všeobecně vzdělávacích, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx výrobně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x jiných xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx vysokých xxxxxxx xxxxx strany,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učebního xxxxxxxxx xxx učebnice xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x kapitolách, týkajících xx obou xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx učební xxxxx x xxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx komise xxx uskutečňování xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx úmluvou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a umění:

- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vydavatelství, xxxxx xxxxx umění, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, archivů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tvůrčími xxxxx, společnostmi xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenskými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a městy, xxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a kulturními xxxxxxxx xxxx stran,

- xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dnů xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx problémech,

- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxx distribuce, vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, dětské, xxxxxxx x vědecko-populární literatury xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx x propagování xxxxx, xxxxxxxxxx dějinám, kultuře x současnému xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx prací o xxxxxxxxxx problémech současnosti,

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dekád knih x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx, interpretaci a xxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxxxxx, divadelních xxx, promítání xxxxx, xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx se x uměleckými xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vystoupení xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxx práce x efektivní propagace xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

- vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x popularizaci xxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobě filmů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx filmových xxxxxxxxxx x odborníků,

- xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x oblasti ekonomiky xxxxxxx výroby a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědecko-výzkumných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxx, archivech, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx jejich sbírek x xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x propagování úspěchů xxxxx strany v xxxxxxx vědy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx. Xx xxxxx účelem xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a vědeckých x uměleckých časopisů,

- xxxxxx novinářů x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx druhé strany,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx x ústředním, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pomůcek, xxxxxxxx filmů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů xxxx vědeckými, školskými x kulturními xxxxxxxxxxx x tvůrčími xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x šíření xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx strany budou xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x televizní xxxxxx, xxxxxxxx československo-sovětskému xxxxxxxxxx a spolupráci,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovníků rozhlasu x xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx pracovních xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx programy, kroniku x xxxxxxxxx xxxxx x využívat xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pořadech,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx večery, xxx, xxxxxx xxxxxxxx x rozhlasu, xxxxx x přehlídky televizních xxxxx a xxx,

- xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně zvát xxxxx, xxxxxxxxxxxxx kultury, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, festivaly x xxxx xxxxxxx vnitrostátního x mezinárodního xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komerčními xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 13

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat dalšímu xxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x setkání, xxxxx xxxxxxxxxx mezi sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx sportovců x trenérů, informací x xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx i zkušeností x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemných xxxx xxxxxxxxx zaměřených xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx styků mezi xxxxxxxxxx, mládežnickými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, společnostmi xxx šíření xxxxxxxx x xxxxxx společenskými xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 15

Strany budou xxxxxxxxx Svazu xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx xxxxx upevňování xxxxxxxxxx xxxx československým x xxxxxxxxx lidem, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úspěchy x komunistické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxx v xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx vědy x xxxxxxx x Xxxxx xx řídí Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 12. xxxxxx 1971.

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- vyměňovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní xxxxxx xxxxx soustavně zvyšovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx, zdokonalovat xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx xxxxxxx kultur xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx pravidelných společných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx sjednávány na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plnění x xxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxxxx a instituce xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvíjet xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx na xxxxxxxxxxxx xxxx devizovém xxxxxxx, x xx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx základě příslušných xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními stranami x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx akcí xxxxx stanoveny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 20 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx, kdy xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost, pozbývá xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx xxx 23. dubna 1966.

Článek 24

Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxx. Xxxxxx nót o xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x Praze.

Tato Dohoda xx sjednává xx xxxx 10 xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 5 xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxx 1972 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

Gromyko x. x.

Informace

Právní předpis č. 70/1972 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.7.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 70/1972 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 188/1996 Sb. s xxxxxxxxx xx 22.5.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.