Plné znění - 188/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 5. xxxxxx 1996 xxxx x Moskvě podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, vědy x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx dnem 22. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx xxx 28. xxxxx 1972, xxxxxxxxx pod x. 70/1972 Sb.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx obou xxxxx, x xxxx x xxxxxxx všestranných xxxxx xxxx xxxxx státy,

jednajíce x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx x 1. xxxxx 1975, x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx novou Xxxxxx x 21. xxxxxxxxx 1990 x dalšími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxx a literatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx vědeckých xxx, x také xxxxxxxx xxxxxxxxx x pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx národů xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x historií xxxx xxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat kroky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxx s právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx vrácením xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxx Českého xxxxxx x Moskvě x Xxxxxxx střediska xxxx x xxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx uzavřít zvláštní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx výuku x xxxxxx českého xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x České republice.

Xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx x národních tradic xxxxxx xxxxx národnosti xxxxxx žijících na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x občanů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přímých xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostmi x organizacemi, jakož x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti archivnictví.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx autorských práv x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran vázány.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x specialisty x xxxx oblasti.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mládeže, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontaktů xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x přímé xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oddíly, xxxxxxxxx x xxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxx upřesní obsah, xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výměny xxx xx rozumí xxxxx pozdější xxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx let, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx vstupu x xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx federací Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci, xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1972.

Xxxx v Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 188/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.5.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.