Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.05.1996.
188
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxxx 1996 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx dnem 22. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx xxx 28. xxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx x. 70/1972 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx České republiky x xxxxx Ruské xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx státy,
jednajíce x xxxxxxx s xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x 1. xxxxx 1975, s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Xxxxxx x 21. xxxxxxxxx 1990 x dalšími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, galerií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kolektivů x xxxxxxx xxxxxxxxxx x uměleckých xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x specializovaných výstav,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx umění,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kultury, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- výměnu xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti kultury.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu zkušeností x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x literatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxx kontakty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních památek x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxx xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zajišťovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření spojených x xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx statkům a xxxxxx vrácením původním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx činnost Českého xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x Xxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi,
- realizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, studentů x xxxx x xxxxx na sympoziích, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx vědeckých xxxxxxxxx,
- spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx přípravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxx o xxxxxxxx x akademických xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx federaci x xxxxxxx jazyka x České xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x občanů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx dětí x mladistvých x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.
Článek 10
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přímých xxxxx mezi xxxxxxxxxx x vývojovými pracovišti x xxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x výměnu xxxxx, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stážím, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, konferencích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti archivnictví.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci na xxxxx autorských xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizacemi x xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx kontaktů xxxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx tělovýchovy x xxxxxx a přímé xxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, oddíly, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxx turismu xxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody mohou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx sjednávat xxxxxx xxxx programy spolupráce, xxxxx xxxxxxx obsah, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínky.
Článek 18
Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny nót x xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx dále automaticky xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx doby její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx federací Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci, xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1972.
Xxxx v Xxxxxx dne 5. xxxxxx 1996 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Doc. Xxx. Josef Xxxxxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx Maximovič Xxxxxxxx v. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 188/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.5.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.