Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.05.1996.
188
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 5. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 22. května 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci ze xxx 28. xxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx x. 70/1972 Xx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a prohlubovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx mládeže x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxx, x také x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků xxxx oběma státy,
jednajíce x souladu x xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx x 1. xxxxx 1975, x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Evropu x 21. xxxxxxxxx 1990 a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
- přímou spolupráci xxxxxxx, muzeí, xxxxxxx, xxxxxxxx, uměleckých xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx x uměleckých institucí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x specializovaných xxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx umění,
- xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx kultury, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx kulturních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxx,
- spolupráci xxxx společenskými organizacemi x oblasti xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uměleckých x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x literatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx vědeckých xxx, x také xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx národů xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována péči x památky x xxxxxxx místa xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Moskvě x Ruského xxxxxxxxx xxxx a kultury x Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx středisek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podporovat:
- xxxxx styky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizacemi,
- realizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, doktorandů, xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dospělých a xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx základě.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany prozkoumají xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx vytváření příznivých xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x národních xxxxxx xxxxxx ruské xxxxxxxxxx xxxxxx žijících na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x občanů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Ruské xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx dítěte x xxxx 1989.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vývojovými xxxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x výměnu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx odborníků x xxxxxxxx xxxxxx, účasti xx sympoziích, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx archivnictví.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran vázány.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x přímé xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x specialisty x xxxx oblasti.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx zabývajícími se xxxxxxxx mládeže, xxxxxxxxxxxx x sdruženími xxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, sportovci x xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x oblasti turismu xxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx poznávání kulturních xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx. Dnem xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx x platnost této xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx federací Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci, xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1972.
Xxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Doc. Xxx. Xxxxx Zieleniec XXx. x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx Maximovič Xxxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 188/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.5.1996.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.