Plné znění - 70/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci

70/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

70

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. července 1972

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 28. února 1972 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 13. xxxxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- v xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. května 1970,

- xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x obou xxxxxx a upevnění xxxxxx jednoty na xxxxxxxx marxismu-leninismu, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, hlubšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí x že xxxx xxxxxxxxx úlohu ve xxxxxxxxx poznávání a xxxxxxxxxxx národních kultur,

- xxxxxxxxxxx x pokrokových xxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlouholetých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí x xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx při xxxxxx Dohody mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx xxx 23. xxxxx 1966,

- xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx spolupráci x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx Bohuslava, ministra xxxxxxxxxxxx věcí Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik Xxxxxxx Andreje Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a umění, xxxxx, xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx soustavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhé xxxx, x xxxxxxxxxx, hospodářským x kulturním xxxxxxx xxxxxx národů, jakož x s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx úspěšného vyřešení xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výstavby. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx x specializaci v xxxxxxxxxxxx oblastech vědy,

- xxxxxxxx bilaterální x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výzkumy, xxxxxxxx společné xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x publikaci xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx,

- podporovat xxxxxxxxx společných vědecko-výzkumných xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx účelných xxxxx xxxxxxxxxx, zaměřených xx xxxxxx vědecké činnosti,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenských xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a stálých xxxxxxxxxx skupin pro xxxx otázky,

- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracujících, xxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro další xxxxxxxxx marxisticko-leninského xxxxx x aktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx buržoasní ideologie,

- xxxxxxxx napomáhat rozšiřování x prohlubování xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx výměnu xxxxx, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností,

- xxxxxxxxxx x všestranně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxx a kultury xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxx programu xxxxxxxxxx x výměny zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výuky. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx:

- napomáhat navazování x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacími, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx školami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědecko-výzkumnými xxxxxx, x xxxxxxx učebně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx školách xxxxx xxxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přednáškám x xxxxxxxxx, konzultacím xxx.,

- xxxxxxxx umožňovat úplné x částečné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx universitách x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí,

- spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx disertací x jejich obhájení x xxxxx xxxx,

- xxxxxxxx uznávat diplomy x xxxxxxxx universit x jiných xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx udělení xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odborníkům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx cesty xx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, specializace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, všeobecně vzdělávacích, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx výrobně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx strany na xxxxxxxx x jiných xxxxxxx,

- napomáhat vytváření xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxxxxxxx školách xxxxx strany,

- zajišťovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učebního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dějin, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx učební xxxxx x xxxxx straně, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx úmluvou o xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

- xxxxx styky mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx umění, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, společnostmi xxx xxxxxx znalostí, organizacemi x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx přátelské xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx tvůrčí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxx účelné formy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umění, xxx xxxxxxx, setkání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx problémech,

- xxxxxxxxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxx umění x xxxxxxxxxxxx xxxxxx literatury,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejzajímavějších xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dějinám, xxxxxxx x současnému životu xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx a propagaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dekád xxxx x organizaci výstav,

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, divadelních xxx, xxxxxxxxx filmů, xxxxxxxxxx děl výtvarného xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- vzájemné xxxxxxxx představitelů xxxxxx xxxxxxxxxxx, kulturních a xxxxxxxxxx činitelů za xxxxxx xxxxxxxxx se x uměleckými xxxx xxxxx strany x xxxxxx setkání,

- vzájemné xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vystoupení profesionálních x ochotnických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- prohlubování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany,

- napomáhat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby,

- zúčastňovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx filmových festivalů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx techniky x xxxxxxxxxx vědecko-výzkumných filmových xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx popularizaci x propagování xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x umění. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

- spolupráci x xxxxxxxxxxxx přímých styků xxxx organizacemi xxxxxxxx, xxxxxxxxx agenturami, redakcemi xxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx článků, xxxxxxxxxx x jiných materiálů, xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx x ústředním, republikovém, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pomůcek, xxxxxxxx filmů, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vědeckými, xxxxxxxxx x kulturními xxxxxxxxxxx x tvůrčími svazy,

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé strany, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx území, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy této xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxx xxxxxx budou xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx a televizní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů, x xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x výměny pracovních xxxxxxxxxx,

- aktivně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx x televizních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- soustavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x přehlídky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx,

- xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx území.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při jejich xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti tělesné xxxxxxx, sportu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x setkání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výměně sportovců x trenérů, informací x xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx možností xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx vzájemných cest xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, mládežnickými organizacemi, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx šíření znalostí x xxxxxx společenskými xxxxxxxxxxxx xxxx stran.

Článek 15

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práci xxx xxxxx upevňování xxxxxxxxxx xxxx československým x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx dvoustrannými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Činnost Xxxx xxxxxxxx vědy x xxxxxxx v Praze xx xxxx Dohodou xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1971.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx strany xxxxx:

- napomáhat dalšímu xxxxxxxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zeměmi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx x o xxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx národů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx pravidelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx období xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, hodnoceny xxxxxxxx xxxxxx plnění x sledováno xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx x xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a instituce xxxxx v xxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všemožně rozvíjet xxxxx x xxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx na xxxxxxxxxxxx xxxx devizovém xxxxxxx, i xx xxxxxxx náklady účastníků.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, platných xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavíraných xx základě článku 20 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx xxx 23. dubna 1966.

Článek 24

Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 10 let x xxxx se xxxxxxxxxxx vždy o xxxxxxx 5 let, xxxxx ji xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. února 1972 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis č. 70/1972 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.1972.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 70/1972 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 188/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.5.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.