Plné znění - 67/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik

67/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

67

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Dne 6. xxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx dne 9. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxxx x platnost xxxx 9. xxxxxx 1970.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik

Československá xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx věrnost cílům x xxxxxxx československo-sovětské Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12. prosince 1943 x xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1963, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úlohu v xxxxxxx přátelských vztahů xxxx xxxxxx obou xxxxx x položila xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx upevnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nimi,

hluboce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xx učení xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství,

potvrzujíce, xx podpora, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prací xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx internacionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posilovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společenského zřízení x xxxxxxxxx cílů,

vyjadřujíce xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxx rozvoji x k dalšímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxx xxxxx a x socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx i xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, revanšismu x xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx dosáhly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxx stav x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x změny, k xxxx xxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx upevňovat xxxxx xxxxxxxxxx přátelství xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x poskytovat si xxxxxxxx bratrskou xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx, vycházejíce xx xxxxx přátelské xxxxxxxx xxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x efektivnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx blahobytu xxxxxxxxxxx svých zemí.

Strany xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Článek 3

Vysoké smluvní xxxxxx budou i xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx, literatury x umění, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, televize, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx oblastech.

Článek 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou napomáhat xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx orgány státní xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hlubšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx neochvějnou x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxx x xxxxx upevňování jejich xxxxxxx, přátelství a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstatují, že Xxxxxxxxxx dohody ze xxx 29. xxxx 1938 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xx je xxxxx xx samého xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uskutečňujíce xxxxxxxx xxxxxxxx soužití xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx agresivních xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx, xx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxx formách a xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zemím, jež xx osvobodily x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cestu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx x zlepšení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx, nastolení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 x x souladu x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a k xxxxxxxx útočníka.

Xxxxxx 10

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku proti xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran ze xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx států, xxxx to druhá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx i xxxxx sobě x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tak xxxxx na individuální xxxx kolektivní xxxxxxxxxx xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

X xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Xxxxxx 11

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xx xxx činnosti budou xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutého v xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx let x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx žádná x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

L. Xxxxxxx x. x.

X. Xxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 67/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.6.1970.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 67/1970 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 99/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.3.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.