Plné znění - 67/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik

67/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

67

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 6. xxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx článku 13 vstoupila Xxxxxxx x platnost xxxx 9. xxxxxx 1970.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx československo-sovětské Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené xxx 12. prosince 1943 a xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1963, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx upevnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi,

hluboce xxxxxxxxxxx, xx nerozborné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx vzájemná pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx učení xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství,

potvrzujíce, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx socialistických xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilím x xxxxxxxx xxxxx xxxx každé xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posilovat xxxxxxx x semknutost xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spočívající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx cílů,

vyjadřujíce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přispívá x xxxxxx rozvoji x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx odhodlání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x Xxxxxx i na xxxxx světě, účinně xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kterých xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxx v Xxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943, xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxx upevňovat věčné xxxxxxxxxx přátelství xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx všestrannou spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x poskytovat xx xxxxxxxx bratrskou xxxxx x xxxxxxx, jednajíce xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí.

Xxxxxx 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx přátelské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustrannou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úrovně x efektivnosti společenské xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i socialistické xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x umění, tisku, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, turistiky, xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přímých xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx národů xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké smluvní xxxxxx, vyjadřujíce xxxxxxxxxxx x rozhodnou vůli xxxx pokračovat x xxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx dohody ze xxx 29. xxxx 1938 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx války x použití síly xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zločinného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx neplatná xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, důsledně uskutečňujíce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízením, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení, xx xxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x poskytnou xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx cestu xxxxxxxxxx xxx národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx o zlepšení xxxxxxx x zajištění xxxx x Evropě, xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxx evropskými xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx a vytvoření xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx snažení všech xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx z hlavních xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nedotknutelnost xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Varšavské xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. května 1955 x x souladu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx této xxxxxxx x xxxxx všechna xxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx z Vysokých xxxxxxxxx stran ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx sobě x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc včetně xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx všemi prostředky, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx států.

Článek 12

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x době co xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx let a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xx žádná z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 6. xxxxxx 1970 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

X. Kosygin x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 67/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.6.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 67/1970 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 99/1996 Sb. s xxxxxxxxx od 5.3.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.