Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Ruskou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Moskvě dne 5. března 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx pod č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx tradiční vztahy xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx republika xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx xx xxxxxx - pokračovatelem Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx vzájemná úcta x spolupráce mezi xxxxx státy odpovídá xxxxxx národů Xxxxx xxxxxxxxx a Ruské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx kvalitativně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

považujíce xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, napomáhajíce x xxxxxxx Xxxxxx x kontinent xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx minulostí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použitím xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x x dalším xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sovětských xxxxx xx československém xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Deklarace x xxxxxxxx vzájemných xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx důsledně xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx celistvosti, mírového xxxxxx sporů, nevměšování xx vnitřních záležitostí, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx sebeurčení, xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxx xxxx, porozumění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x územní celistvost xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, výlučně mírovými xxxxxxxxxx. Zdrží xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bezpečnost je xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Konference o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx a činnost xxxxxxx institucí a xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě a xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx svých dvoustranných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Předpokládají se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstev x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx, která má xx xx, xx xx xxxxx být xxxxxxxx její bezpečnostní xxxxx. Obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x překonání xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx míru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx urovnání sporu x xxxxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, bakteriologického, xxx i konvenčního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obranu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx prohloubení xxxxxx x bezpečnosti x xx tím xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a institucí, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, jichž xx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx členem.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxx styky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, oblastí x xxxxxx samosprávných xxxxxxxx celků, xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hnutími, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sportovními, xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx x spolky.

Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx směřující x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x ekonomické xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxxxxx, vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x nebudou xx xxxxxxxx hospodářské spolupráci xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx techniky x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x rozšiřovat, zlepšovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob x xxxxxxxxx vysoce účinných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx si xxxxx xx cíl trvale xxxxxxxxxx rozvoj v xxxx Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovat pomoc xxx předcházení xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohrom x xxxxxxxxx havárií.

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotám xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx iniciativy. Xxxxx všestranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměn xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, kulturními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx x na xxxxxxxxxx x místní xxxxxx.

Xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx studia xx xxxxxxx x xxxxxxxx školách.

Xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx strana bude xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a zabezpečovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, knihovnám, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx historických a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vojenské xxxxx x xxxxxxxx pomníky xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx udržování x xxxxxxx x xxx.

Xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohřebišť xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemřelých x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s narkotiky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pašování xxxxx xxxxxx přepravování xxxx xxxxxxx, v rozporu x xxxxxxxx předpisy, xxxxxx, uměleckých xxxxxxxx x xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních, jakož x v otázkách xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxx, Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx z 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporovat účast xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vytvářet xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany nacházejícím xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany se xxxxxxxx práva a xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx se Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx území xx xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx proti nikomu. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx.

Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. května 1970.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxx let, xxxx xx bude její xxxxxxxx prodlužovat vždy xx xxxxxxxxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Smluvních xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 26. xxxxx 1993 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.3.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.