Plné znění - 99/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx o přátelských xxxxxxxx x spolupráci.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. března 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 6. května 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx republika xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z hlubokých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxx, v Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxx x spolupráce xxxx xxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx, vytvoření kvalitativně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnosti,

xxxxxxxxxx xxxxxx celistvost a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx se pravidly xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Evropu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Evropy x xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům a xxxxxxxxx svobodám x x zásadám demokracie, xxxxxxxxx a právního xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skoncovat s xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojenou x nepřípustným použitím xxxx xxxxx Československu x xxxx 1968 x s dalším xxxxxxxxxxxxxxxxxxx setrváním xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou řešeny xxxxxxxxxx dohodou x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx na zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx spřátelené xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x duchu xxxxxxxx xxxx, porozumění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvost xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx celistvosti a xxxxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x zásadami Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bezpečnost xx xxxxxxx x xx xxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx v Evropě x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx. Xx tím xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx institucí x xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx rozvoj a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni se xxxxxxxxx podle potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ročně.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Předpokládají xx xxxxxxxxxx setkání vedoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, která xx xx to, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Obě smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x překonání vzniklé xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu snižování xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obranu.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celků, měst x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx náležejících xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx rozšíření xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx styků xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hlubšímu vzájemnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x překonávání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx podílet na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx v Xxxxxx x přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x nebudou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účinnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx techniky x technologie.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x slaďovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx, rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx trvale xxxxxxxxxx rozvoj v xxxx Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx předcházení xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx úsporných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x umění.

Xxxxxxxxxxx x tradic kulturních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx všestranně napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx soubory, xxxxxx, xxxxxxxxx, kulturními a xxxxxxxxxxxx institucemi xxx xx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx školách.

Xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx prostřednictvím xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x podobným xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochraně x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx historických x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x výměn x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x představiteli xxxxxxxxxx sdělovacích prostředků.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx udržování a xxxxxxx x xxx.

Xxxxx rovněž spolupracovat xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pašování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x rozporu x platnými předpisy, xxxxxx, uměleckých xxxxxxxx x xxxxxx předmětů xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx kodaňského zasedání Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x 29. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporovat účast xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na životě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx nikomu. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Současně x xxx xxxx ukončena xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx smlouva xx xxxxxxx na dobu xxxxxx let, xxxx xx bude její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxx uplynutím příslušného xxxxxx platnosti.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.