Plné znění - 99/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. března 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Tímto xxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx dne 6. května 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx - pokračovatelem Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x xx světě,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx x spolupráce xxxx xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx x souladu xx závazky xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Xxxxxx, napomáhajíce x přeměně Xxxxxx x xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

přejíce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx minulostí spojenou x nepřípustným xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x x dalším xxxxxxxxxxxxxxxxxxx setrváním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. dubna 1992,

xxxxxxxxxx na zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Xxxxxxxxx x zásadách xxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xx 14. xxxxxx 1991,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoje vztahy xxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xx důsledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití síly xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přátelskou spolupráci x duchu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, partnerství x vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx řešit xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx vzniknout mezi xxxx, xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx bezpečnost je xxxxxxxxxx spjata s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celoevropský bezpečnostní xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx institucí x xxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx napomáhat vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx x výměny xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.

Setkání xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ostatních ministerstev x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx, která xx xx xx, xx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x dosažení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx míru xxxx xxxxxx mezinárodního napětí, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx snižování xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx cestou xxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x výzbroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx prohloubení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou spolupráci x xxxxxxxx ve xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx navzájem pomáhat xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x mezinárodními organizacemi x institucemi, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přímé styky x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, oblastí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x obcí xx xxxxx xxxxxxxx náležejících xx xxxxxx kompetence.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styků xxxx parlamenty.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx styků xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a spolky.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úsilí směřující x hlubšímu vzájemnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předsudků.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx podílet na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikatelskou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x xxxxxxx ve xxxxxxxx hospodářské spolupráci xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx techniky x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx dat, jakož x rozšiřovat, zlepšovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně x xxxxxx přírody.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx klade xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx poskytovat pomoc xxx předcházení katastrofám x při odstraňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x umění.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, umělci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx x místní úrovni.

Xxxxx podporovat výuku xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx studia xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech druhů x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jak prostřednictvím xxxxxx žáků, studentů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxx x xxxxxxxx.

Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zabezpečovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, knihovnám, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx včetně xxxxxxx historických a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x představiteli xxxxxxxxxx sdělovacích prostředků.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hroby x vojenské xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohřebišť xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx zemřelých x xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx při potlačování xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonného xxxxxxx s xxxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, braní xxxxxxxxx, pašování zboží xxxxxx přepravování xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotu.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x v otázkách xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx se xxxxxxx přijatými v Xxxxxxxxx kodaňského xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x etnických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jejich etnické, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, právního xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx proti nikomu. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv x xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx státům.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xx bude její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.