Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Tímto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a Ruská xxxxxxxx xx xxxxxx - pokračovatelem Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x ve světě,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnosti,

považujíce xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hranic xxxxx xxxxx xx neoddělitelnou xxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, především xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Xxxxxx, napomáhajíce x přeměně Xxxxxx x kontinent xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxx xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x zásadám demokracie, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

přejíce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti Československu x xxxx 1968 x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx materiální xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. dubna 1992,

xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemných xxxxxx x spolupráce xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx spřátelené státy. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx víře. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svrchovanost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx řešit všechny xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxx x cíli x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bezpečnost xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat posilování xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí a xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celoevropského prostoru xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých úrovních x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ročně.

Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Předpokládají xx xxxxxxxxxx setkání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstev x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxxx xx bezodkladně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx, xxxxx má xx xx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx její bezpečnostní xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx.

Dojde-li xxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vzájemně xxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x stabilizaci xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx napomáhat procesu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, bakteriologického, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx prohloubení xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přímé styky x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxx, oblastí x jiných samosprávných xxxxxxxx celků, xxxx x obcí xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence.

Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hlubšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x překonávání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Evropě x přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x ekonomické xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjení vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráce.

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx podmínky xxx podnikatelskou x xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x nebudou ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytváření patřičných xxxxxxxx pro účinnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a aplikované xxxx, xxxxxxx techniky x technologie.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ekologicky xxxxxxx výrob x xxxxxxxxx xxxxxx účinných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení katastrofám x při odstraňování xxxxxxxx živelních xxxxxx x xxxxxxxxx havárií.

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úsporných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxx.

Vycházejíce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní strany x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x individuální iniciativy. Xxxxx všestranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměn xxxx xxxxxxxxxx soubory, umělci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx institucemi xxx xx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx včetně studia xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, a xx xxx prostřednictvím xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx.

Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a informačních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, knihovnám, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxx ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx usilovat x xx nejužší xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zajišťovat xxxx x xxxxxxxx xxxxx x vojenské xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

Xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx zjišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, braní xxxxxxxxx, xxxxxxxx zboží xxxxxx přepravování xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx občanských, rodinných x xxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vytvářet xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx xxxx žijícím xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx svobody vyplývající xx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx nikomu. Xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod, xxxxx xxxx Smluvní strany xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx státům.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx s xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx následující pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.