Plné znění - 99/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x přátelských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. března 1996.

Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 6. května 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx států,

přihlížejíce xx skutečnosti, xx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, v Evropě x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx a slouží xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx kvalitativně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

považujíce xxxxxx celistvost a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mírového xxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxx xx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx x souladu xx závazky přijatými x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Evropu, napomáhajíce x xxxxxxx Xxxxxx x kontinent xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

přejíce si xxxxxxxxxxx skoncovat s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použitím xxxx proti Československu x roce 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx setrváním sovětských xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx materiální xxxxxxxx xxxx řešeny xxxxxxxxxx dohodou x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemných xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx spřátelené xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x práva xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx víře. Budou xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, porozumění, partnerství x xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvost xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx. Zdrží se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx bezpečnost xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx spjata s xxxxxxxxxxx všech účastnických xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx úrovních x xxxxx zabezpečit xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx svých dvoustranných xxxxxx x výměny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zpravidla xxxxxx ročně.

Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Předpokládají xx xxxxxxxxxx setkání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx státní správy xxxx Smluvních stran.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, která xx xx xx, xx xx mohly xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx míru nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti.

Xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx byly cestou xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx ozbrojených sil x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obranu.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxx výhodnou spolupráci x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx spolupráce x mezinárodními organizacemi x xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx členem.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx přímé styky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx republik, xxxxxxx x xxxxxx samosprávných xxxxxxxx celků, xxxx x obcí ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styků xxxx parlamenty.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxxxx stranami x hnutími, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x spolky.

Xxxxxx mládeže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx předsudků.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx podílet na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropy x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjení vzájemně xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, jichž xxxx xxxxxxxx, vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxxxx, finanční x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxx vzájemné xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx x nebudou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx rozvíjet spolupráci x oblasti počítačového xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxxxx, zlepšovat x slaďovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účinných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx přírody.

Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohrom x závažných havárií.

Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxx.

Vycházejíce x tradic xxxxxxxxxx xxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotám xxxxx Smluvní xxxxxx x budou podporovat xxxxxxxxxxxx státní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměn xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, kulturními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx x na regionální x xxxxxx úrovni.

Xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx studia xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx všech xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Každá Xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxx území xxxxxxxxxx podporu činnosti xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx právními předpisy xxxxxxx přístup x xxxxxxxx, knihovnám, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx historických x xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměn x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x představiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx péči x xxxxxxxx hroby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k nim.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zjišťování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, terorismu, nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pašování xxxxx xxxxxx přepravování přes xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxx, uměleckých předmětů x xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x v otázkách xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx se xxxxxxx přijatými x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx z 29. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxx žijí, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, jimiž xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve vztahu x jiným xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, poté xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 26. xxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.