Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci.

Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Moskvě dne 5. xxxxxx 1996.

Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 26 vstoupila x xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx států,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x xx světě,

xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx úcta x spolupráce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx národů Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx míru, bezpečnosti x spolupráce x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahů založených xx xxxxxxxx,

považujíce xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx za neoddělitelnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxx xx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Xxxxxx, napomáhajíce x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxx xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x zásadám demokracie, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx,

přejíce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřípustným použitím xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x roce 1968 x x dalším xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx československém xxxxx, xxxxx materiální xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. dubna 1992,

xxxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xx důsledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx hrozby xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxx xxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních svobod, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svrchovanost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx řešit xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xx xxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx spjata s xxxxxxxxxxx xxxxx účastnických xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x cílem vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě a xxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celoevropského xxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvoj a xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Setkání xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podle potřeby x xxxxxxxxx zpravidla xxxxxx ročně.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx pravidelné konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx bezodkladně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, která xx xx to, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x dosažení shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Dojde-li xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x stabilizaci xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, chemického, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx cestou xxxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx prohloubení xxxxxx x bezpečnosti x za xxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přímé xxxxx x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných samosprávných xxxxxxxx xxxxx, xxxx x obcí xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx styků mezi xxxxx, politickými stranami x hnutími, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými, sportovními, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x spolky.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hlubšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx x přispívat x xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x x ekonomické xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x právní podmínky xxx podnikatelskou a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x nebudou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx techniky x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx dat, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x slaďovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, racionálního x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ekologicky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x obnově xxxxxxx.

Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx cíl trvale xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Evropě.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx předcházení xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx živelních pohrom x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxx.

Vycházejíce x tradic xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxx široký xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotám xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x budou podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx, umělci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xx školách a xxxxxxxx školách.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx všech xxxxx x stupňů x xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, studentů, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxx x projektů.

Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svém území xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx a informačních xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx přístup x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x studiu xxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všestrannou spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx péči x vojenské hroby x xxxxxxxx pomníky xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nim.

Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravování přes xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxx, uměleckých předmětů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních, xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě x 29. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx x etnických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jejich etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx, jimiž xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pětileté xxxxxx, pokud xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 26. xxxxx 1993 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 99/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.