Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráci.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx dne 5. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Tímto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o přátelství, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxx, x Evropě x ve xxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx vzájemná xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x slouží xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hranic xxxxx xxxxx za neoddělitelnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx přijatými x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Evropu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx demokracie, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

přejíce xx xxxxxxxxxxx skoncovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxxx použitím xxxx xxxxx Československu x roce 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sovětských xxxxx na československém xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx na zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Deklarace x zásadách vzájemných xxxxxx x spolupráce xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx sebeurčení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, partnerství x vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, výlučně mírovými xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s cíli x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xx xxxxxx bezpečnost je xxxxxxxxxx spjata x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých úrovních x cílem zabezpečit xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni se xxxxxxxxx podle potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí budou xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Předpokládají xx xxxxxxxxxx setkání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx bezodkladně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx to, xx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x dosažení xxxxx x opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Dojde-li xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x konvenčního xxxxxxxxxx, dalšímu snižování xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje na xxxxxx dostatečnou xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Budou xx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedna ze Xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxx, oblastí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celků, měst x obcí xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sportovními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx mládeže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Smluvních stran.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x hlubšímu vzájemnému xxxxxxx a xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Evropě x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, finanční x právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, moderní techniky x technologie.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx tranzitního spojení.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x slaďovat telekomunikační xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, racionálního x xxxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx, xxxxxxxxxxx ekologicky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx přírody.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných strategií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx cíl trvale xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx havárií.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úsporných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx školství, kultury x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x budou podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx, občanské x xxxxxxxxxxxx iniciativy. Xxxxx všestranně napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx soubory, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxx, xxx x xx regionální x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx xxxxx xxxxx x stupňů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žáků, studentů, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Každá Xxxxxxx strana xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zabezpečovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x studiu kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x co nejužší xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zajišťovat péči x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx.

Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx potlačování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravování xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předmětů xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x trestních, xxxxx x v otázkách xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx kodaňského zasedání Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx z 29. xxxxxx 1990 x dalších mezinárodních xxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž se Xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx nikomu. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod, xxxxx xxxx Smluvní strany xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx s xxx xxxx ukončena xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 99/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.