Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1993 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx dne 5. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx základě svého článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. května 1970, xxxxxxxxx pod č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

navazujíce xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx Xxxxx republika xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x hlubokých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, v Evropě x ve světě,

xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx národů Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx a slouží xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnosti,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Evropy x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám x x zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx,

přejíce si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx minulostí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Československu x xxxx 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx materiální xxxxxxxx jsou řešeny xxxxxxxxxx dohodou z 1. dubna 1992,

xxxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Xxxxxxxxx x zásadách xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx na sebeurčení, xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx víře. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxx, porozumění, xxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdrží xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx x výměny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ročně.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Předpokládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státní správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx bezodkladně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x dosažení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx.

Xxxxx-xx podle xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mezinárodního napětí, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu x stabilizaci xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, bakteriologického, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxxxx bezpečnosti.

Xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obranu.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx prohloubení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou spolupráci x kontakty ve xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x institucí, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x institucemi, jichž xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx příznivé podmínky xxx přímé xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, oblastí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x obcí xx xxxxx xxxxxxxx náležejících xx xxxxxx kompetence.

Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxx xxxx parlamenty.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stranami x hnutími, odbory, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sportovními, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x spolky.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx úsilí směřující x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění x x překonávání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx podílet na xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropy x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se svým xxxxxxx řádem a xxxxxxxxxxxxx smlouvami, jichž xxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, finanční x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účinnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, moderní xxxxxxxx x technologie.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x slaďovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, racionálního x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x xxxxxx přírody.

Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx poskytovat pomoc xxx předcházení katastrofám x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závažných havárií.

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx energetiky s xxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x umění.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx hodnotám xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, občanské x individuální iniciativy. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soubory, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, tak x xx regionální x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xx školách x xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zabezpečovat x xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a podobným xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxx xxx ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnictví, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxx Smluvní strana xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vojenské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx.

Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx provozu, braní xxxxxxxxx, pašování xxxxx xxxxxx přepravování xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx předmětů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 29. června 1990 x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nikomu. Xxxxxxxx se práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x mnohostranných xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státům.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s xxx bude ukončena xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. května 1970.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx xx xxxxxxxxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 99/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.