Plné znění - 99/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996.

Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Tímto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Ruská xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx republika je xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx - pokračovatelem Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x ve světě,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx státy odpovídá xxxxxx národů Xxxxx xxxxxxxxx a Ruské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx rovnosti,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, především xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx přijatými x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Evropu, napomáhajíce x přeměně Evropy x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skoncovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxxx použitím xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx setrváním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx československo-ruské Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx důsledně xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sporů, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx víře. Budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxx, porozumění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svrchovanost x xxxxxx celistvost xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx síly proti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx jiného jednání xxxxxxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x že xxxxxx bezpečnost je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx účastnických xxxxx Konference o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxx v Xxxxxx x cílem vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celoevropského xxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách společného xxxxx.

Předpokládají se xxxxxxxxxx setkání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx bezodkladně xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxx shody x opatřeních xxxxxxxx x překonání vzniklé xxxxxxx.

Xxxxx-xx podle xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx míru nebo xxxxxx mezinárodního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx napomáhat procesu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx v Evropě, xxxxxxxx opatření xxxxxx x bezpečnosti na xxxxxxxxxxxx a mnohostranném xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx stálých struktur xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx xx xxxxxx dostatečnou xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x za tím xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x kontakty xx xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx přímé styky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celků, měst x obcí xx xxxxx xxxxxxxx náležejících xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hnutími, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směřující x hlubšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Evropě x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x nebudou xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxx systémů včetně xxxxxxxx tranzitního spojení.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, racionálního x xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob x xxxxxxxxx xxxxxx účinných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx klade xx xxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx energetiky s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství, xxxxxxx x umění.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxx přístup xx kulturním hodnotám xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x budou podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx, občanské x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx institucemi xxx xx xxxxxx, tak x na xxxxxxxxxx x místní úrovni.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xx školách x xxxxxxxx školách.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žáků, xxxxxxxx, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx strana bude xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, knihovnám, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při ochraně x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx informací a xxxxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vojenské xxxxx x xxxxxxxx pomníky xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nim.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pašování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předmětů xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x x otázkách xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životě xxxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx občanům jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a mezinárodních xxxxx, jimiž xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx žijí, xxxxxx.

Xxxx smlouva není xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, jimiž xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970.

Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, poté xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx ze Smluvních xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis č. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.3.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.