Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Moskvě xxx 5. xxxxxx 1996.

Smlouva xx xxxxxxx svého článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxxx o přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xx xxx 6. května 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),

navazujíce xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx států,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx - pokračovatelem Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x hlubokých xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx x xxxx xxxxxxx, v Evropě x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx vzájemná xxxx x spolupráce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx národů České xxxxxxxxx a Ruské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx míru, bezpečnosti x spolupráce x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

považujíce xxxxxx celistvost a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx přijatými x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou pro xxxxx Evropu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, demokracie a xxxxxxxxx,

zdůrazňujíce význam xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx svobodám a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

přejíce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx setrváním sovětských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Xxxxxxxxx x zásadách vzájemných xxxxxx a xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoje vztahy xxxx spřátelené xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sporů, xxxxxxxxxxx xx vnitřních záležitostí, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx sebeurčení, xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx víře. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxx, porozumění, partnerství x xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxx a xx xxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx spjata s xxxxxxxxxxx všech účastnických xxxxx Konference o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí a xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx napomáhat vytváření xxxxxxxxxx celoevropského xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x cílem zabezpečit xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřeby x xxxxxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstev x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxx xx Smluvních xxxxx, xxxxx xx xx to, xx xx mohly xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x dosažení shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x překonání xxxxxxx xxxxxxx.

Dojde-li xxxxx xxxxxx jedné ze Xxxxxxxxx stran k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x konvenčního xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx stálých struktur xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod sníženy xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zájmu prohloubení xxxxxx a xxxxxxxxxxx x za xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx členem.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přímé xxxxx x spolupráci na xxxxxx xxxxxxxx, oblastí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celků, měst x xxxx xx xxxxx otázkách náležejících xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx všestranné xxxxxxx xxxx Smluvních stran.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x přispívat k xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, finanční x právní podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a aplikované xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tranzitního spojení.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x rozšiřovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účinných xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si klade xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohrom x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x umění.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, občanské x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměn xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, umělci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxx, xxx x xx regionální x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x stupňů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx prostřednictvím xxxxxx xxxx, studentů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx a právní xxxxxxxx.

Smluvní strany x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx přístup x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckým xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx kulturního x uměleckého dědictví xxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx historických x xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x představiteli xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ochraně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx usilovat x xx nejužší xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hroby x vojenské xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nim.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohřebišť xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu, braní xxxxxxxxx, xxxxxxxx zboží xxxxxx přepravování xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx, xxxxxx, uměleckých předmětů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních, jakož x x otázkách xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxx, jimiž xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x závazků vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx Smluvní strany xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx Smluvních xxxxx nevypoví písemně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx sekretariátu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 26. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.3.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.