Plné znění - 99/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1993 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Ruskou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 5. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx ukončila platnost Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx států,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx je státem - pokračovatelem Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x hlubokých xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx úcta x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx národů České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx a slouží xxxxxxxxxx míru, bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnosti,

xxxxxxxxxx xxxxxx celistvost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nového mírového xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, především xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Evropu, xxxxxxxxxxxx x přeměně Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použitím xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x roce 1968 x s dalším xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na československém xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. května 1991,

dohodly se xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx spřátelené xxxxx. Xxxxx se důsledně xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx síly xxxx hrozby xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sporů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx sebeurčení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva v xxxxx víře. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxx, porozumění, partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svrchovanost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxxx xxxx, výlučně mírovými xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s cíli x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x cílem vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých úrovních x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx x výměny xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx podle potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ročně.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Předpokládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ústředních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx, xxxxx xx xx to, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx její bezpečnostní xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x dosažení shody x opatřeních xxxxxxxx x překonání xxxxxxx xxxxxxx.

Dojde-li xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx míru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti x za xxx xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx svou spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx navzájem pomáhat xxx rozvíjení spolupráce x mezinárodními organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx republik, xxxxxxx x jiných samosprávných xxxxxxxx celků, měst x xxxx xx xxxxx otázkách náležejících xx xxxxxx kompetence.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx rozšíření styků xxxx parlamenty.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x spolky.

Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x hlubšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropy x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx řádem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx x nebudou xx xxxxxxxx hospodářské spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxx tranzitního xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x rozšiřovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházení dálkového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx přírody.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx si xxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Evropě.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx předcházení katastrofám x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx živelních xxxxxx x závažných xxxxxxx.

Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx energetiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kulturním xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx iniciativy. Xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxx, tak x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx školách a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x stupňů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žáků, xxxxxxxx, xxxxxxx a vědeckých xxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x zabezpečovat x tomu nezbytné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, knihovnám, xxxxxxxx xxxxxxx x podobným xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxx xxx ochraně x studiu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji spolupráce x výměn x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vojenské xxxxx x xxxxxxxx pomníky xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx udržování a xxxxxxx x xxx.

Xxxxx rovněž spolupracovat xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní strany, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx zemřelých a xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s narkotiky x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx, x rozporu x xxxxxxxx předpisy, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxxx hodnotu.

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx nebo žijícím xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxxx strana na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx Smluvní strany xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nevypoví písemně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.