Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Ruskou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. března 1996.

Xxxxxxx xx základě svého článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 6. května 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Ruská xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x ve xxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx úcta x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx národů Xxxxx xxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahů založených xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropě,

xxxxxx xx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, Xxxxxxxxx chartou pro xxxxx Xxxxxx, napomáhajíce x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxx,

zdůrazňujíce význam xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a právního xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x x dalším xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou řešeny xxxxxxxxxx dohodou x 1. dubna 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Xxxxxxxxx x zásadách xxxxxxxxxx xxxxxx a spolupráce xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx svoje vztahy xxxx spřátelené xxxxx. Xxxxx se důsledně xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x práva xxxxxx na sebeurčení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx vzájemné xxxx, porozumění, xxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x územní celistvost xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx řešit všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdrží xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx strany potvrzují, xx bezpečnost xx xxxxxxx a že xxxxxx bezpečnost je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých úrovních x xxxxx zabezpečit xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx svých dvoustranných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstev x xxxxxx ústředních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx, že xx mohly xxx xxxxxxxx její bezpečnostní xxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x dosažení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x překonání vzniklé xxxxxxx.

Dojde-li xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxx, chemického, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxx v Evropě, xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx cestou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x za tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x kontakty ve xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran členem.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx přímé xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celků, xxxx x obcí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence.

Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými, sportovními, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x spolky.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx úsilí směřující x hlubšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle svých xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Evropě x přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x ekonomické xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory x ochrany investic x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, moderní xxxxxxxx x technologie.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx dat, xxxxx x rozšiřovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx přírody.

Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx cíl trvale xxxxxxxxxx rozvoj x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závažných havárií.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Vycházejíce x xxxxxx kulturních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx široký přístup xx kulturním hodnotám xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x budou podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x individuální iniciativy. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soubory, umělci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx státní, tak x na regionální x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé Smluvní xxxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, studentů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu činnosti xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a zabezpečovat x xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckým xxxxxxx x podobným xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochraně x studiu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx včetně xxxxxxx historických x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx informací a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnictví, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x vojenské xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx k xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohřebišť xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s narkotiky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravování xxxx xxxxxxx, v rozporu x platnými xxxxxxxx, xxxxxx, uměleckých xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotu.

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx, jakož x v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x souladu se xxxxxxx přijatými v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x 29. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporovat účast xxxxxxxxxxxxx a etnických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx, xxxxx xxxx Smluvní strany xxxxxx ve xxxxxx x jiným xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Současně x xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, poté xx bude její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sekretariátu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 26. xxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.3.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.