Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1993 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 5. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx - pokračovatelem Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, v Xxxxxx x xx světě,

xxxxxxxxxxx o tom, xx vzájemná xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx národů České xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

považujíce xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nového mírového xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx se pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx přijatými x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Evropu, napomáhajíce x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skoncovat s xxxxxxxxx minulostí spojenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x s dalším xxxxxxxxxxxxxxxxxxx setrváním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož materiální xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx na zásady xxxxxxxx československo-ruské Deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx důsledně xxxxx zásadami svrchované xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx sebeurčení, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx řešit všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout mezi xxxx, výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bezpečnost xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx účastnických xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilování xxxxxxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celoevropského xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx potřeby x účelnosti xxxxxxxxx xxxxxx ročně.

Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ostatních ministerstev x jiných ústředních xxxxxx státní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxx být xxxxxxxx její bezpečnostní xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x opatřeních vhodných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx podle xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx míru nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a mnohostranném xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy xxxxx ozbrojených xxx x výzbroje na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou spolupráci x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a institucí, xxxxxxx evropských. Budou xx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedna xx Xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přímé xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných samosprávných xxxxxxxx xxxxx, měst x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence.

Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx, politickými stranami x hnutími, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x spolky.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx všestranné xxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hlubšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x Xxxxxx x přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, finanční x xxxxxx podmínky xxx podnikatelskou x xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, moderní techniky x technologie.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tranzitního xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, zlepšovat x xxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně x xxxxxx přírody.

Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx klade xx cíl trvale xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovat pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky s xxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxx.

Vycházejíce x tradic xxxxxxxxxx xxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx. Xxxxx všestranně napomáhat xxxxxxxxxxx výměn xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx institucemi xxx xx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx všech xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxx území xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x zabezpečovat x xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní strany x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckým xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxx zemí včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx xx zdravotnictví, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xx nejužší xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx na xxxx xxxxx zajišťovat péči x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxx Smluvní strany, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonného xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zboží xxxxxx přepravování xxxx xxxxxxx, x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hodnotu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 29. června 1990 x dalších mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životě xxxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, jazykové a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nebo žijícím xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx žijí, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxx, jimiž xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Současně x xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx, poté xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx následující pětileté xxxxxx, pokud xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nevypoví písemně xxxxxxx xxxxx rok xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x ruském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.