Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci.

Se Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Moskvě dne 5. března 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx ukončila xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxx xx tradiční vztahy xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx republika je xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik,

xxxxxxxxxxx x hlubokých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx míru, bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, vytvoření kvalitativně xxxxxx xxxxxx založených xx rovnosti,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx se pravidly xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skoncovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x roce 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx setrváním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řešeny xxxxxxxxxx dohodou z 1. dubna 1992,

xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx československo-ruské Xxxxxxxxx x zásadách xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx sebeurčení, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxx, porozumění, partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvost xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x cíli x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx institucí x xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních x cílem xxxxxxxxxx xxxxx rozvoj a xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výměny xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx společného xxxxx.

Předpokládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxxx ostatních ministerstev x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx, že xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x opatřeních vhodných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx urovnání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a mnohostranném xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx stálých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obranu.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi, jichž xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přímé xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, oblastí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx náležejících xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hnutími, odbory, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x spolky.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x k překonávání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Evropě x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx, vytvářet xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x právní xxxxxxxx xxx podnikatelskou x xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x xxxxxxx ve xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x aplikované xxxx, moderní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx tranzitního spojení.

Xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ekologicky xxxxxxx výrob x xxxxxxxxx vysoce účinných xxxxxxxx k xxxxxxx x obnově přírody.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx klade xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx živelních xxxxxx x xxxxxxxxx havárií.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kulturním xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxx, tak x xx regionální x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx školách x xxxxxxxx školách.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx všech xxxxx x stupňů a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx společných akcí x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx strana bude xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zabezpečovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x podobným xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x představiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx x xx nejužší xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

Xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx informací x xxxxx zemřelých x xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx potlačování xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravování xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxx, uměleckých předmětů x xxxxxx předmětů xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx kodaňského zasedání Xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxx, Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 29. června 1990 x dalších mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životě xxxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich etnické, xxxxxxxx, jazykové a xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx občanům jedné xxxxxxx strany nacházejícím xx nebo xxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx, jimiž xxxx Xxxxxxx strany xxxxxx ve vztahu x jiným xxxxxx.

Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx, xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Smluvních xxxxx nevypoví písemně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.