Plné znění - 99/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996.

Smlouva xx xxxxxxx svého článku 26 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Tímto xxxx ukončila platnost Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Ruská xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

navazujíce xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z hlubokých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x Evropě x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx vzájemná xxxx x spolupráce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx založených xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx celistvost x xxxxxxxxxxxxxxx hranic všech xxxxx xx neoddělitelnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Evropu, xxxxxxxxxxxx x přeměně Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxx skoncovat x xxxxxxxxx minulostí spojenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x s dalším xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sovětských xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx dohodou x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x práva xxxxxx na sebeurčení, xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, partnerství x xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx spjata x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilování xxxxxxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxx x Xxxxxx x cílem vytvořit xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx institucí x xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celoevropského xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a výměny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x otázkách společného xxxxx.

Předpokládají xx xxxxxxxxxx setkání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx to, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x dosažení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o možných xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu x stabilizaci xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu snižování xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx opatření důvěry x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx stálých struktur xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx cestou xxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených sil x výzbroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x zájmu prohloubení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx členem.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx styky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celků, měst x xxxx ve xxxxx otázkách náležejících xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x spolky.

Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x překonávání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podílet na xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x přispívat k xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x x ekonomické xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvíjení vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, finanční x právní podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářskou činnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x technologie.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tranzitního xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxxxx, racionálního a xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vysoce účinných xxxxxxxx k ochraně x obnově xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx si xxxxx xx xxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohrom x xxxxxxxxx havárií.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx školství, kultury x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx státní, xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soubory, xxxxxx, xxxxxxxxx, kulturními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, a xx xxx prostřednictvím xxxxxx žáků, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu činnosti xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zabezpečovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, knihovnám, xxxxxxxx xxxxxxx x podobným xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x studiu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxx zemí včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x výměn x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x představiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxxx x vojenské xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx zjišťování a xxxxxxxxx pohřebišť xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravování přes xxxxxxx, x xxxxxxx x platnými předpisy, xxxxxx, xxxxxxxxxx předmětů x xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx, jakož x x otázkách xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu se xxxxxxx přijatými x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxx, Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx jejich etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nebo žijícím xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx Všeobecné deklarace xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a mezinárodních xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx nebo žijí, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, jimiž xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státům.

Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Současně x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pětileté xxxxxx, pokud ji xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.