Plné znění - 99/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx ukončila xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xx xxx 6. května 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx strany"),

navazujíce xx tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx států,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx republika je xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx státem - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v obou xxxxxxx, x Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxx x spolupráce mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx a slouží xxxxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x spolupráce v Xxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xx neoddělitelnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky přijatými x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, napomáhajíce x xxxxxxx Xxxxxx x kontinent xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a x zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a právního xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx minulostí xxxxxxxx x nepřípustným xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x x dalším xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx materiální xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohodou z 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx československo-ruské Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic a xxxxxx celistvosti, mírového xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx vzájemné xxxx, porozumění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdrží se xxxxxx silou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxx x cíli x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dokumentů Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bezpečnost je xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spjata s xxxxxxxxxxx xxxxx účastnických xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x cílem vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx institucí x xxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Setkání na xxxxxxxx úrovni se xxxxxxxxx xxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ročně.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx xx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx shody x opatřeních xxxxxxxx x překonání xxxxxxx xxxxxxx.

Dojde-li xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx i konvenčního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx obranu.

Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou spolupráci x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx členem.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx parlamenty.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stranami x hnutími, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými, sportovními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx mládeže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hlubšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x překonávání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx podílet na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x Evropě x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, finanční x xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x aplikované xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x technologie.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stavu životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx, xxxxxxxxxxx ekologicky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účinných xxxxxxxx x ochraně x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohrom x závažných xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x tradic kulturních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx všestranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx institucemi xxx xx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx školách a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, a xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žáků, studentů, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svém území xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zabezpečovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochraně x studiu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a představiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ochraně xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Budou usilovat x co xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Smluvní strana xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vojenské xxxxx x vojenské pomníky xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx udržování x xxxxxxx k nim.

Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx zjišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx informací x xxxxx zemřelých x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, braní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravování xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxx, uměleckých xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x 29. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx životě xxxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx xxxx žijícím xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x závazků vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv x xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx strany xxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s xxx bude ukončena xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx smlouva se xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx, poté xx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pětileté xxxxxx, pokud xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím příslušného xxxxxx platnosti.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.