Plné znění - 99/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1993 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 vstoupila x xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx ukončila xxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx pod č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx"),

navazujíce xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxx,

přihlížejíce xx skutečnosti, xx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx státem - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z hlubokých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x xx světě,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx vzájemná úcta x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx založených xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropě,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Evropu, xxxxxxxxxxxx x přeměně Evropy x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřípustným xxxxxxxx xxxx xxxxx Československu x xxxx 1968 x x dalším xxxxxxxxxxxxxxxxxxx setrváním sovětských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx československo-ruské Deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx spřátelené xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sporů, nevměšování xx vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx víře. Budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svrchovanost x územní celistvost xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout mezi xxxx, xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx silou xxxx xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dokumentů Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx bezpečnost je xxxxxxxxxx spjata x xxxxxxxxxxx xxxxx účastnických xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celoevropský bezpečnostní xxxxxx. Za tím xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx institucí a xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních x xxxxx zabezpečit xxxxx rozvoj a xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Smluvních stran.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx to, xx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx shody x opatřeních vhodných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx podle xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx míru xxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx o možných xxxxxxxxx urovnání sporu x xxxxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, bakteriologického, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxxxx bezpečnosti.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx dostatečnou xxxxx xxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx členem.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich kompetence.

Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styků xxxx parlamenty.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxx, politickými stranami x hnutími, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x spolky.

Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx všestranné podpory xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Evropě x přispívat k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x ekonomické xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, moderní xxxxxxxx x technologie.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxx tranzitního xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat, xxxxx x rozšiřovat, zlepšovat x xxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházení dálkového xxxxxxxxxxxx, racionálního x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxxxxx ekologicky xxxxxxx výrob x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx přírody.

Xxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí, xxxxx si xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x xxxx Evropě.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx katastrofám x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx živelních xxxxxx x závažných havárií.

Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úsporných technologií.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, kultury x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x tradic xxxxxxxxxx xxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x individuální iniciativy. Xxxxx všestranně napomáhat xxxxxxxxxxx výměn xxxx xxxxxxxxxx soubory, umělci, xxxxxxxxx, kulturními a xxxxxxxxxxxx institucemi jak xx xxxxxx, xxx x xx regionální x místní xxxxxx.

Xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx studia xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, a xx jak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx společných akcí x projektů.

Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x zabezpečovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ochraně proti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxx xxxxx zajišťovat péči x xxxxxxxx hroby x xxxxxxxx pomníky xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx udržování x xxxxxxx x nim.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s narkotiky x psychotropními xxxxxxx, xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pašování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx, x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx předmětů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxxx hodnotu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě z 29. xxxxxx 1990 x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, jazykové a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a mezinárodních xxxxx, jimiž se Xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv x xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx strany xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx státům.

Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. května 1970.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xx bude její xxxxxxxx prodlužovat xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 99/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.3.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.