Plné znění - 538/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Spojených států amerických o vědeckotechnické spolupráci

538/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII

Příloha A - Duševní vlastnictví

Příloha B - Společný fond

INFORMACE

538

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x sjednání Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 1991 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku XIII xxxx. 1 xxxx 3. xxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomik;

jsouce přesvědčeny, xx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x prospěchu xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxx Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Spojených států amerických o spolupráci v kultuře, školství, vědě, technice a jiných oblastech, xxxxxxxxx 15. xxxxx 1986;

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvoje vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xx na Helsinský xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x Paříži;

dohodly xx xx tomto:

Článek I

1. Xxxxxxx xxxxxx rozvíjí, podporují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx, obecné xxxxxxxxxxx x oboustranného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxx základních xxx, ochrany životního xxxxxxxxx, lékařských xxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx racionálního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení x x xxxxxxx xxxxxxxxx vědy x xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxx Společnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. IX a X xxxx dohody.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, vědecké xxxxxx, vědecké společnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx organizace xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.

3. Spolupráce xxxxx této xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, semináře, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx dohodnuty Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonům x xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxxxx smluvních xxxxx x je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx xxxxxxxxxxx protokolů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxx spolupráce, organizační xxxxxx, xxxxxxx financování, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxx aktivity probíhající xxxx organizacemi x xxxxx Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Spojených států amerických o spolupráci v kultuře, školství, vědě, technice a jiných oblastech z 15. dubna 1986, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx této dohody xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx své xxxxx x xxxxxx z xxx x tuzemské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx;

x) přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, materiálům, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody;

d) srovnatelný xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a jejich xxxxxx.

Xxxxxx V

Ustanovení xxxxxxxx xx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx získaného xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze A tvořící xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x instituce xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx souhlasu obou xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx dohodnuto jinak.

Xxxxxx VIII

Žádné ustanovení xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxx Společnou radu XXXX a XXX xxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx (xxxx pouze "Xxxxxxxx xxxx").

Xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám obecnou xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. I, odst. 1 a 3;

c) xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx specifická xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran x xxxxxxxxx výkonnými xxxxxx xxx finanční xxxxx;

x) připravuje periodické xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx prováděné xxxxx této xxxxxx xxx předložení ministrům xxx strategické plánování x xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických;

f) xxxxxxxx xxxxx funkce, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxx vázáni xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dále podle xxxxxxx.

3. Společná xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxx xxxxxx jednoho xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx členů.

Xxxxxx XI

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgán. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

3. Návrhy xx xxxxxxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx předávají xxxxxxxx orgánům ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XII x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společné xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx účely xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx xxxxx této dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x rovných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxxx xxxxxxx x příloze B, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx platnosti této xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx obdržení xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx vypovědět xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx dohoda x xxxxx další pětileté xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxx dohodu xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období (xx xxxxxx článku XIII, xxxx. 1) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením předaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců předem. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx dokončení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x plně xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

3. Xxxx dohoda může xxx xxxxxx písemnou xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx zmocnění svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Washingtonu xxx 22. xxxxx 1991, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky:

Jiří Dienstbier x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických:

Lawrence Xxxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx A

DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ

Na xxxxxxx článku V xxxx xxxxxx se stanoví:

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx autorských xxxxxxx vzniklých x xxxxx této xxxxxx x že xxxxx xxxx usilovat o xxxxxxx ochrany xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. ROZSAH

A. Xxxx příloha se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2, Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 14. xxxxxxxx 1967.

C. Xxxx příloha xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx poplatků mezi xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx obdržet práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx cestami, xx-xx to xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nepředurčuje xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx stranu a xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx řídit xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx x rámci xxxx dohody by xx xxxx vyřešit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Spojených xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX).

X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vliv xx xxxxx x povinnosti xxxxxxx podle této xxxxxxx.

XX. ROZDĚLENÍ XXXX

X. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx oprávněna x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckotechnických xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx vzniklých xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx obsahovat jména xxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jmenován.

B. Práva xx xxxx formám xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx XX/X, xxxxx rozdělena xxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx pracovníci, xxxx. xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obdrží xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx instituce. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelskou organizací x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.

(x) Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx ve třetích xxxxxx xxxxx xxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. XXX1. Xxxxx xxxxx osoba uvedená xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xx podílet xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prodeje xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Bez ohledu xx xxxxxxxx IIB2 (x), xx-xx určitý xxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx podle práva xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak nikoliv xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx strana xxxxx, jehož xxxxxx xxx uznává pro xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oprávněny ke xxxx právům x xxxxxxx pro xxxx xxxx. Xxxxx uvedené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx. XXX2 (x).

XXX. OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ

V xxxxxxx, že informace xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stran x její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx předpisy a xxxxxxx praxí. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx informaci x xx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těm, xxxxx xxxxxxx informaci xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx známa xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

XXXXXXXX FOND

1. Xxx smluvní strany xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx, obě xxxxxxx strany učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx peněžní integrity Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na úročené xxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správě Xxxxxxxxxx fondu. Postupy xxxxx pro správu Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, organizaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx měly xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx nejúčinnější.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx článek XI.

5. Administrativní xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x úrokových xxxxxx dostatečné, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx x funkce Xxxxxxxxxx fondu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizacím xxxx států smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančními xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu a xxx splátku xxxxx (xxx xxx 5.) xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

8. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxx xxxxx.

Právní xxxxxxx x. 538/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.6.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 538/1992 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 2.8.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.