Plné znění - 538/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Spojených států amerických o vědeckotechnické spolupráci

538/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII

Příloha A - Duševní vlastnictví

Příloha B - Společný fond

INFORMACE

538

SDĚLENÍ

Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx států amerických x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 22. xxxxx 1991 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIII xxxx. 1 dnem 3. xxxxxx 1992.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany");

uznávajíce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx vývoj prosperujících xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědě a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx x podpoří xxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x minulosti xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Spojených států amerických o spolupráci v kultuře, školství, vědě, technice a jiných oblastech, xxxxxxxxx 15. dubna 1986;

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednání xx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxx;

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxxx rozvíjí, podporují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxx států xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obecné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx věd, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, přírodních zdrojů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, standardizace, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. IX a X xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx, vědecké xxxxxx, vědecké xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxx koordinované x společné výzkumné xxxxxxxx, studie x xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sympozia; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; výměnu xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx nebo xxxxxxxx využívání zařízení x xxxxxxxxx; a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež mohou xxx dohodnuty Xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Spolupráce x rámci xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, organizační xxxxxx, způsoby financování, xxxxxxxxx nákladů x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxx xxxx organizacemi x xxxxx Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Spojených států amerických o spolupráci v kultuře, školství, vědě, technice a jiných oblastech x 15. xxxxx 1986, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy:

a) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projektu xx xxx území;

b) pohotový x účelný xxxxx xx své území x výstup x xxx x tuzemské xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a osobám xxxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx;

x) srovnatelný xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx financovaným nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a jejich xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce v xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze A xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx VI

Vědeckotechnické xxxxxxxxx xxxxxxxx majetkovou xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckému xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx v rámci xxxx dohody na xxx vlastní náklady xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx stran mimo xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek IX

K xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxx Společnou xxxx XXXX x USA xxx vědeckotechnickou spolupráci (xxxx xxxxx "Společná xxxx").

Xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. I, xxxx. 1 a 3;

x) xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx vládními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnostech Xxxxxxxx rady a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxx strategické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických;

f) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek X

1. Společná xxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, z nichž xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x jsou vázáni xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Společná xxxx xx schází jednou xxxxx, střídavě x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Společná rada xxxx předsedu xx xxxxx členů pro xxxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx rada xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx členů.

Článek XI

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx výkonný orgán. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ministerstvo pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

2. Výkonné xxxxxx vykonávají dozor, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Výkonné orgány xxxxxxxx Společný xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XII x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek XII

Pro účely xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x financování spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizují Xxxxxxxx xxxx skládající xx x rovných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx Společného xxxxx xxxx uvedeny v příloze B, xxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

Článek XIII

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x zůstane v xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vypovědět tuto xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx pětileté xxxxxx. Poté xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx článku XIII, xxxx. 1) xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx předem. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle této xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx měněna písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx X

XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxx článku V xxxx xxxxxx se stanoví:

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spolupracující subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx x xx xxxxx xxxx usilovat x xxxxxxx ochrany pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy.

I. ROZSAH

A. Xxxx příloha se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx "duševní vlastnictví" xxxxx podle definice xxxxxxxx x článku 2, Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Stockholmu 14. července 1967.

X. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx práva x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím kontraktů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zákonnými xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx právním xxxxx x praxí xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

D. Xxxxx týkající xx xxxxxxxxx vlastnictví a xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydání závazného xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo (UNCITRAL).

E. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

XX. ROZDĚLENÍ PRÁV

A. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx publikování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spolupráce xxxxx xxxx dohody. Všechny xxxxxxx distribuované výtisky xxx chráněných autorským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xx xxxx formám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx jiná xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx XX/X, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

1. Výzkumní pracovníci, xxxx. xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx instituce. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx licenčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

2.

(x) Pokud xx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx, xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx, zúčastněné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na všechna xxxxx a xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxx určena x prováděcích xxxxxxxxxx. Xxxx-xx výzkum stanoven xxxx "xxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, práva k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. IIB1. Xxxxx xxxxx xxxxx uvedená xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od kterékoliv xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX2 (x), xx-xx určitý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxx uznává xxx xxxx xxx právní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nicméně oprávněny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx. XXX2 (x).

XXX. XXXXXXXX XXXXXXXXX

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po jistou xxxx jako utajovaná, xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx, xxxxxxxx předpisy a xxxxxxx praxí. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "obchodní tajemství", xxxx-xx osoba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx takovou informaci xxxxxx, přičemž informace xxxx obecně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných zdrojů x vlastník xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxx ni určil xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx s xxxxxxxxxx.

Příloha X

XXXXXXXX XXXX

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx příspěvky xx Xxxxxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx a dohodnuta xxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx umístěním xxxxx xx úročené xxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xx nejjednodušší x xx nejúčinnější.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxxx spravovány výkonnými xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx článek XI.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx činnost Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx z úroků xxxxxx xx Společném xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné, může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na spolupráci. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančními xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxx a využívání Xxxxxxxxxx fondu x xxx splátku xxxxx (xxx bod 5.) xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. X případě, že xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx nebo vyprší, xxx xxxxxxx strany xx dohodnou o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 538/1992 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 3.6.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 538/1992 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 2.8.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.