Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.06.1992 do 01.08.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Spojených států amerických o vědeckotechnické spolupráci
538/92 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII
Příloha A - Duševní vlastnictví
Příloha B - Společný fond
538
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
x xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1991 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Spojených xxxxx amerických x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku XIII xxxx. 1 xxxx 3. xxxxxx 1992.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vláda Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx");
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědy x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx;
jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx svazky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jejich obyvateli x podpoří xxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx přání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx rozvíjela mezi xxxxx státy podle Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 15. xxxxx 1986;
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prospěšné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx akt Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x následných xxxxxxx xx Vídni, Xxxxx, Xxxxxxx a Paříži;
xxxxxxx se xx xxxxx:
Xxxxxx I
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rovnosti, xxxxxx reciprocity x xxxxxxxxxxxxx prospěchu. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx např. v xxxxxxx základních xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx výzkumu, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx Společnou xxxxx xxxxxxxxxxx podle x. XX x X xxxx dohody.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx akademie xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, univerzity, vládní xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx vědecké xxxxx, xxxxxxxx, konference a xxxxxxxx; výměnu vědeckotechnických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou.
Článek II
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx x právním xxxxxxxxx platným xx xxxxxxx smluvních stran x xx xxxxxxx xx disponibilitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládními xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx "prováděcí xxxxxxxx"). Xxxx prováděcí ujednání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, organizační xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozvržení xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx probíhající xxxx organizacemi v xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx oblastech z 15. dubna 1986, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx se Xxxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek IV
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x účelný xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projektu na xxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x účelný xxxxx xx xxx xxxxx x výstup x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx dohody;
c) xxxxxxx do příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx, materiálům, xxxxxxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) srovnatelný xxxxxxx x velkým, xxxxxx financovaným nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Článek X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x distribuce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze A xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemající xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxx x xxxxxxxxx světovému xxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x v souladu x běžnými postupy xxxxxxxxxxxxxxxx organizací.
Článek XXX
Xxxxx, techničtí odborníci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi spolupracujícími xxxxxxxxxxxx států smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx IX
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxx zřídit Xxxxxxxxx xxxx ČSFR x XXX xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci (dále xxxxx "Xxxxxxxx rada").
Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této dohody;
x) stanovuje oblasti x formy spolupráce x xxxxxxx x čl. I, xxxx. 1 x 3;
c) xxxxxxxx, hodnotí x xxxxxxxxxx specifická doporučení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) posuzuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx schváleny vládními xxxxxx obou smluvních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxxxxxxx periodické xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx;
f) vykonává xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx se obě xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ze xxxxx vládních xxxxxxxxxxxxx, x nichž xxx xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxx vázáni xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx instrukcemi. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx alternativní xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx předsedu xx xxxxx členů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgán. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx strategické xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výkonné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x koordinaci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
3. Návrhy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků pro xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx spravují Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XII x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx podklady xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek XXX
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, provádění a xxxxxxxxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x rovných xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x příloze B, xxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Článek XIII
1. Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oznámení a xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx tuto dohodu, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx formou.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx (xx smyslu článku XIII, xxxx. 1) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předaným xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx měněna xxxxxxxx dohodou smluvních xxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno ve Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx X
XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Na xxxxxxx článku V xxxx xxxxxx se xxxxxxx:
Xxxxxxx strany zajistí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vynálezech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx a xx xxxxx včas xxxxxxxx x získání xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx k xxxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. ROZSAH
A. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxx účely této xxxxxx xx "duševní xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2, Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 14. července 1967.
X. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi smluvní xxxxxx xxxx spolupracující xxxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx spolupracující xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a příslušníky xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
D. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx by xx xxxx vyřešit xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx zmocněnci. Xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo (UNCITRAL).
X. Ukončení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xx práva a xxxxxxxxxx vzniklé podle xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXX
X. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněna x nevýhradní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx země x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx dohody. Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx tohoto ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx díla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jmenován.
X. Xxxxx xx xxxx xxxxxx duševního vlastnictví, x to xxxx xxx práva popsaná xxxxx x xxxxx XX/X, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx doplnění svého xxxxxxxx, xxxxxx práva x duševnímu vlastnictví xxxxx xxxxx hostitelské xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx odborník xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx podílet na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
2.
(x) Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výzkumu, například, xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx předem x xxxxxxxx práce, xxxxx smluvní strana xxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx ve xxxxxxx zemích budou xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxxxx jako "společný xxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, práva x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. XXX1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx bude mít xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx instituce z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx IIB2 (x), xx-xx xxxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, ta xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx spolupracující subjekty xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke všem xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxx uvedené jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx poplatkům, jak xx xxxxxxxxx v xxxx. XXX2 (x).
XXX. OBCHODNÍ XXXXXXXXX
X případě, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dobu jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ze smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxx informaci x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, právními předpisy x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxxxx jako "obchodní xxxxxxxxx", xxxx-xx osoba xxxxxx takovou xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx nemají, xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx x utajovanou.
Xxxxxxx B
XXXXXXXX FOND
1. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx příspěvky xx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx výše bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X rozsahu, xxxxx xx x xxxxxxx x národními xxxxxx x právními xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx postavení xxx xxxxxx Společného xxxxx. Xxxxxxx nutné xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x využívání xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xx xxxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkonnými xxxxxx, o nichž xxxxxxxxx článek XI.
5. Xxxxxxxxxxxxxxx výdaje na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxxxx Společného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx spolupráci. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxx splátku xxxxx (xxx xxx 5.) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
8. X případě, xx xxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 538/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.6.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 538/92 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/2000 Sb. m. s. x účinností od 2.8.2000.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.