Plné znění - 26/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Kultura, školství a jiné oblasti Článek I

Věda a technika Článek II

Všeobecná ustanovení Článek III

INFORMACE

26

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 22. xxxxxxxx 1986

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických x spolupráci v xxxxxxx, xxxxxxxx, vědě, xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 15. xxxxx 1986 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kultuře, xxxxxxxx, xxxx, technice x v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku III xxxx. 5 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických,

berouce v xxxxx historické xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, techniky x x xxxxxxx xxxxxxxxx na zásadách xxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x respektování státní xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx a přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx 1. srpna 1975,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxxxxxx, xxxxxxxx x jiné oblasti

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxxxxx xx vzájemnému poznávání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x za xxx xxxxxx podporovat xxxxxxx výměnu xxxxxx, xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxx, odborníků x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a předkládání x xxxxxxxx významných xxxxxxxxxx, literárních x xxxxxxxxx děl xxxxxxx xxxxx. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzdělávacích xxxxxxxxx x středisek, xxxxx i do xxxxx x archivů.

2. Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podporovat, xxxx xxxx činnost, xxxxxxx x xxxxx jazyků xxxxxx druhé xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx školami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, televize x xxxxx, xxx xxxxxxxxx dokumentárních a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmů, xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx filmových x xxxxxxxxxxx festivalech x xxxxx filmu xx xxxxxxxxx x nekomerčním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, tiskových x xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxxxxx, televizními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na lepší xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x spolupráci mezi xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx života, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx států.

Článek II

Věda a xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxx x spolupráci xxxx příslušnými orgány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxx xxxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, testování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx návštěvy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pobyty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx institucemi;

c) organizování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zajištění x xxxxx příslušné otázky. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stranami xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařské xxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědců x xxxxxxxxx, knih a xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náměty x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Vědecké x technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx.

5. Vědci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxx přizvány, xx vzájemném souhlasu xxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x programech xxxxxxxxxxx xxxxx této dohody.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, techniky x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány pro xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x investiční xxxxxx x xx Xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. X cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xx zástupci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na žádost xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušná doporučení.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx této xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xxxxx i výměny x xxxxxxxxxx xxxxx xx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx, zákonům a xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx zemí. V xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza, xxxxxxxxx neprodlený xxxxx xx xxx území x jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přístup xx xxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx, xxxxxxxxx, k xxxxxx x xxxxxxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jsou popsány x Příloze x xxxx dohodě.

5. Ukončení xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx let, pokud xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx Dohody. Xxxxx x této dohodě xxxxx být dohodnuty xxxxxxxx formou diplomatickou xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. dubna 1986 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Johanes x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických:

W. Xxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 26/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.4.1986.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.