Plné znění - 26/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Kultura, školství a jiné oblasti Článek I

Věda a technika Článek II

Všeobecná ustanovení Článek III

INFORMACE

26

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 22. xxxxxxxx 1986

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických x spolupráci v xxxxxxx, xxxxxxxx, vědě, xxxxxxxx a v xxxxxx oblastech

Dne 15. xxxxx 1986 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, vědě, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku III xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických,

berouce v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx národy,

vedeny xxxxxx usnadňovat x xxxxxxxxxx vzájemnou spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, techniky x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx, xx spolupráce x xxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a americkým xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přátelských xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx plně uskutečňovat xxxxxxxxxx Závěrečného aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Kultura, školství x jiné xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx skupin a xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výstav xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx významných xxxxxxxxxx, literárních a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx x středisek, xxxxx x xx xxxxx x archivů.

2. Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti školství, xxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx činnost, xxxxxxx x xxxxx jazyků xxxxxx druhé xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxxxxxx, spolupráci mezi xxxxxxxx xxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pedagogické a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx dokumentárních x xxxxxxx celovečerních xxxxx, xxxxxxxxxxxx x účast xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a nekomerčním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxx obou xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx národů xxxx států.

Xxxxxx II

Věda x xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxx x podniky xxxx států x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou zahrnovat xxxx xxxx tyto xxxxx x činnost:

a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, testování x výměny výsledků xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx návštěvy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckými a xxxxxxxxx institucemi;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí, xxxxxxxx x pracovních xxxxx;

x) xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnuty.

2. Xxxxxxxx dohody, xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx náměty xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx mají xxx uplatňovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictvím, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx a lékařské xxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Konkrétní náměty x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx uplatňovanými zúčastněnými xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx mezinárodní organizace xxxxx být přizvány, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx účelem provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a výměn x oblastech xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a za Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx jednou za xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvážili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x nich bude xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx přijatelné xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci, xxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxx dohoda, xxxxx x výměny x xxxxxxxxxx xxxxx xx, podléhá ústavním xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx zemí. X xxxxxxx x xxxx xxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vytváření příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x x xx vyplývajících xxxxx x spolupráce. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup xx xxx území x xxxx xxxxxxxx xxx představitele x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx popsány x Xxxxxxx k xxxx dohodě.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx základě.

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx let, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Změny x této dohodě xxxxx xxx dohodnuty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1986 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.4.1986.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.