Plné znění - 26/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Kultura, školství a jiné oblasti Článek I

Věda a technika Článek II

Všeobecná ustanovení Článek III

INFORMACE

26

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 22. xxxxxxxx 1986

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a v xxxxxx oblastech

Dne 15. xxxxx 1986 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku III xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, technice x x xxxxxx oblastech

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Spojených xxxxx amerických,

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx národy,

vedeny xxxxxx usnadňovat x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x výměny x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přispívat k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přátelských xxxxxx mezi oběma xxxxx,

xxxxx potvrzujíce xxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx národů druhého xxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umělců, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx knih x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx významných xxxxxxxxxx, literárních x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxxx xx knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x středisek, xxxxx i xx xxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxx podporovat, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x výuku xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx odborníků x xxxxxxx školství x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx a výměnu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx literatury xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx x tisku, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx celovečerních xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x nekomerčním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx programů, xxxxxxxxx x publikovaných materiálů xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tiskovými organizacemi, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx obou xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx turistiku xxxx oběma státy, xxx jednotlivců xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx států.

Xxxxxx II

Věda x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx. Takováto spolupráce x xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou zahrnovat xxxx xxxx tyto xxxxx x činnost:

a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, testování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, stipendia, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) organizování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x duševním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zajištění a xxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zvláštních xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náměty x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci spolupráce xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx uplatňovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxxxx odborníci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být přizvány, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této dohody.

Xxxxxx III

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx oblastech. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx komise pro xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x za Xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. X cílem zkvalitnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výkonnými orgány xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx žádost xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxxxxx činnost a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx přijatelné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx budou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x spolupráce xxxxx xx, xxxxxxx ústavním xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x nimi xxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx x xxxx xxxx dohody a x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxx x jeho opuštění xxx představitele a xxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxxx, k xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx dohodě.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, pokud xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k tomuto xxxxx xxxxx zmocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 15. dubna 1986 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Právní předpis x. 26/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.4.1986.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.