Plné znění - 26/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Kultura, školství a jiné oblasti Článek I

Věda a technika Článek II

Všeobecná ustanovení Článek III

INFORMACE

26

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxxxxx 1986

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxxx x v xxxxxx oblastech

Dne 15. xxxxx 1986 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických o xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku III xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kultuře, xxxxxxxx, xxxx, technice x x jiných xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx národy,

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx, xx spolupráce x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, techniky x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxx x přátelských xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Kultura, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxx národů druhého xxxxx x za xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxx, xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pořádání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x předkládání x xxxxxxxx významných xxxxxxxxxx, literárních x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx x středisek, xxxxx i do xxxxx x archivů.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx rozšiřovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx činnost, studium x xxxxx jazyků xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx literatury všeobecného xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, televize x tisku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx programů, xxxxxxxxx x publikovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxxxx vystoupení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx výchovy a xxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat styky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx turistiku xxxx xxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, práce x xxxxxxx národů xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxx x podniky xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné tyto xxxxx x činnost:

a) xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, testování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, stipendia, xxxxxxxxxx a pobyty xxxxxxxxxxxx vědeckými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí, sympózií x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x) jiné xxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vzájemně dohodnuty.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx otázky. Xxxxx xxx x xxxxxxxx zajištění, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stranami xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náměty x podmínky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x technické informace, xxxxx xxxxx získány x rámci spolupráce xx základě xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxx světovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Vědci a xxxxxxxxx odborníci a xxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxx přizvány, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x programech xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x oblastech xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Československou socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxx zkvalitnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx zástupci, xxxxxxxxx výkonnými xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto článku, xxxxxxx xx žádost xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxx za xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx činnost a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xx každá x nich xxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci, xxx budou v xxxxxxx x ustanoveními x xxxx této xxxxxx.

4. Tato xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx, xxxxxxx ústavním xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x cílů xxxx xxxxxx x x xx vyplývajících xxxxx x spolupráce. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx neprodlený vstup xx xxx území x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přístup xx xxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx, xxxxxxxxx, x údajům x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx poskytování bezplatných xxx jsou xxxxxxx x Xxxxxxx k xxxx dohodě.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx mít vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx podpisu smluvními xxxxxxxx a xxxx xxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody. Xxxxx x xxxx dohodě xxxxx xxx dohodnuty xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tomuto xxxxx xxxxx zmocnění, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxx 1986 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 26/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.1986.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.