Plné znění - 26/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Kultura, školství a jiné oblasti Článek I

Věda a technika Článek II

Všeobecná ustanovení Článek III

INFORMACE

26

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxxxxx 1986

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 15. xxxxx 1986 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx, vědě, technice x x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku III xxxx. 5 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx oblastech

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx národy,

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx na zásadách xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x respektování státní xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx kultury, školství, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx rozvoji vzájemně xxxxxxxxx x přátelských xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 1. srpna 1975,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x za xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pořádání xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxx knih x xxxxxxxxx a předkládání x xxxxxxxx významných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzdělávacích xxxxxxxxx x středisek, xxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany, vedeny xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti školství, xxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxx, studium x xxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, spolupráci xxxx xxxxxxxx školami, poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pedagogické x xxxxx literatury xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmů, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx filmových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x publikovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, televizními x tiskovými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx obou xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vystoupení x xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

5. Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx žen obou xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx jednotlivců xxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x kultury národů xxxx států.

Článek XX

Xxxx a xxxxxxxx

1. Smluvní strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a podniky xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu, testování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zkušeností;

b) xxxxxxxx návštěvy, stipendia, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckými x xxxxxxxxx institucemi;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx formy xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež mohou xxx vzájemně xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohody, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxxxx, xxxxx mají xxx uplatňovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zajištění x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zvláštních xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, knih a xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Konkrétní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx získány x xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx na projektech x xxxxxxxxxx prováděných xxxxx této dohody.

Xxxxxx III

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměn x oblastech xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Československou socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x za Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx výkonnými xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze stran xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci, zvážili xxxxxxx činnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení.

3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx každá x nich bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xxxxx i výměny x xxxxxxxxxx xxxxx xx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s nimi xxx strany vyvinou xxxxxxxxx úsilí xx xxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x cílů xxxx xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx neprodlený xxxxx xx své xxxxx x xxxx opuštění xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přístup do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxx x materiálům. Postupy xxx xxxxxxxxxxx bezplatných xxx xxxx popsány x Xxxxxxx k xxxx dohodě.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x této dohodě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1986 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Johanes x. r.

Za vládu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1987 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.4.1986.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.