Plné znění - 26/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Kultura, školství a jiné oblasti Článek I

Věda a technika Článek II

Všeobecná ustanovení Článek III

INFORMACE

26

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxxxxx 1986

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 15. xxxxx 1986 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, technice x x xxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku III xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx oblastech

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx historické xxxxxx xxxx xxxxx národy,

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, techniky x v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx, xx spolupráce x výměny x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxxx 1. srpna 1975,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Článek I

Kultura, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x za xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxx podporovat, mimo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx jazyků xxxxxx druhé státu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx dokumentárních x xxxxxxx celovečerních filmů, xxxxxxxxxxxx x účast xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx filmu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx programů, tiskových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasovými, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obou xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxx vystoupení a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x spolupráci mezi xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx jednotlivců xxx xxxxxx, za účelem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx států x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, testování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sympózií x pracovních xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) jiné formy xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohody, uvedené x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, nakládání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx otázky. Xxxxx xxx x xxxxxxxx zajištění, xxxx xxxxxx nákladů vzájemně xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a lékařské xxxx. Za tím xxxxxx budou uskutečňovat xxxxxx vědců a xxxxxxxxx, knih x xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx. Konkrétní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx získány x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestou x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Vědci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xx vzájemném souhlasu xxxx xxxxx, x xxxxxx xx projektech x xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

Všeobecná ustanovení

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a za Xxxxxxx státy Americká xxxxxxxxxx agentura x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxx zkvalitnění xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xx zástupci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx jednou xx xxx, xxx zhodnotili xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušná doporučení.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx to xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxx xxxx xxxxxx.

4. Tato xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx, zákonům x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx dohody x x xx vyplývajících xxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx bezplatná xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxx x xxxx opuštění xxx představitele x xxxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx, xxxxxxxxx, k xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a bude xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx v platnosti xxx xxxxx xxxxxx xxxx let, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx Dohody. Xxxxx x xxxx dohodě xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 15. dubna 1986 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

J. Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Právní xxxxxxx č. 26/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.4.1986.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.