Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2020.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003 do 31.12.2020.


Vyhláška, kterou se provádí zákon o znalcích a tlumočnících

37/1967 Sb.

Vyhláška

Část I - Řízení znalecké a tlumočnické činnosti

Jmenování a odvolávání znalců a tlumočníků §1

Výběr osob pro funkci §2

Ověřování podmínek §3

Seznam znalců a tlumočníků §4

Ústřední seznam znalců a tlumočníků §5

Seznam ústavů §6

Znalecká a tlumočnická pečeť §7

Znalecký a tlumočnický deník §8

Použití prostředků organizace ke znaleckému úkonu §9

Zánik funkce §10

Část II - Výkon znalecké (tlumočnické) činnosti

Přibírání znalců (tlumočníků) §11

Lhůta k provedení úkonu §12

Náležitosti posudku §13

Náležitosti tlumočnického úkonu §14

Znalecké posudky (tlumočnické úkony) prováděná mimo řízení §15

Část III - Odměňování ústavů §15a §15b

Část VI -  Odměny a náhrady nákladů za znalecké posudky (tlumočnické úkony)

Sazby odměn za znalecké posudky §16

Sazby odměn za tlumočnické úkony §17

Revize překladu §18

Tlumočníci ústních projevů ve styku s hluchoněmými osobami §19

Zvýšení odměny za znalecký posudek §20

Snížení odměny za znalecký posudek §21

Zvýšení odměny za tlumočnický úkon §22

Paušální částky odměn a náhrady nákladů za znalecké posudky §23

Výklad některých pojmů §24

Řízení o odměnách a náhradách nákladů §25 §26

Mimořádné snížení nebo odepření odměny §27

Náhrada cestovních a jiných výdajů §28

Odměny za úkony mimo řízení §29

Část V - Všeobecná a závěrečná ustanovení §30 §31

Příloha - Paušální částky odměn a náhrady nákladů za znalecké posudky

č. 11/1985 Sb. - Čl. II

č. 184/1990 Sb. - Čl. II

č. 77/1993 Sb. - Čl. II

č. 432/2002 Sb. - Čl. III

nález Ústavního soudu - č. 297/2015 Sb.

INFORMACE

37

XXXXXXXX

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

xx dne 17. dubna 1967

x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx financí x se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle §26 xxxxxx x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx x tlumočnících, xxxxxxx:

Část I

Řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jmenuje x xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pro odvětví xxxxxx xxxxx znalce (xxxxxxxxxx), kteří jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x dále ty, xxxxx xxxx označení (§2) ústředními xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx právních xxxxxx k xxxxxx, xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxx), x xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vyhradil. Tlumočníky xx věcech, xxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxx obrany.

(2) Předsedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx.

§2

Xxxxx osob xxx xxxxxx

(1) Výběr xxxxxx (xxxxxxxxxx) provádějí v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krajské xxxxx [§5 xxxxxx x. 36/1967 Xx., o xxxxxxxx x tlumočnících (xxxx xxx "xxxxx")].

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgány, vědecké xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x organizace xxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky.

(3) Xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) přihlížejí xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxx obor (xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (tlumočníků), xxx jejich xxxxx xxxxxx xxxx potřebu xxxxxxx (tlumočnických úkonů), xxxx xx jednotliví xxxxxx (tlumočníci) museli xxx neúměrně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tlumočnické) xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx podmínek

Krajské soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx jmenování xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x §4 xxxxxx.

§4

Xxxxxx znalců x xxxxxxxxxx

(1) U každého xxxxxxxxx soudu se xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Zapisují xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxx soudu, kteří xxxx bydliště x xxxxxx krajského xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x oddíl pro xxxxx tlumočníků. Xxxxx xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xx xxxxx xx odvětví.

(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, krajské xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx České republiky - správě příslušného xxxxx x krajskému xxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úřadům a xxxxxxxx prokuraturám xx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx x okresní soudy xxxxxxx, xxx seznam xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx veřejně xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xx xxx xxxx xxxxx nahlédnout. Xx xxxx možnost xxxxxxxx xxxx vývěskou x soudní xxxxxx.

(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx krajské x xxxxxxx soudy xxxxxx (xxxxxxxxxx) z žádaného xxxxx x xxxxxxx (xxx žádaný xxxxx).

(5) Xxxxx-xx znalec (tlumočník) xxxxxxxx, je xxxxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx obvodu xx xxxxxx xx xxxxxxx.

§5

Xxxxxxxx seznam xxxxxx x xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx krajských xxxxx; xxxxx xx xx xxxxx (odvětví) xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxx x xxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) do seznamu xxxxxx.

§6

Seznam xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxx, xx nichž xxx žádat posudky. Xxxxx seznam xx xxxxxx xx 2 xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx vedou x patrnosti xxxxxx x xxxx pracoviště xxxxxxxxxxxxxx xx znaleckou xxxxxxx; xx druhém xxxxxx xxxxxxx ústavy, xxxxxx školy x xxxxxxxxxx, od xxxxx xxxxx státní orgány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx posudky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví ministr xxxxxxxxxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Zápisy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx věstníku.

§7

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxx (tlumočníci) xxxxxxx x xxxxxx xxx funkce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, jméno xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx znalecké (xxxxxxxxxxx) xxxxxx; x xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxx (jazyků).

(2) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) potvrzení opravňující xx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jeho náklad.

§8

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxx x xxxxxxxxxx založí x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (tlumočnických) xxxxxxx xxxxx. Znalecký (xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx x průběžně xxxxxxxxxxx x pevně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pečetí x xxxxxxxx počtu xxxxx deníku.

(2) Krajský xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídkami, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx.

§9

Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx znaleckému úkonu

(1) Xxxx-xx organizace, x xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx zařízení x materiály, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x provedení znaleckého xxxxx, xx povinna xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx podkladě požádá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx použití příslušných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxx xx znalec xxxxxx, o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x touto organizací. Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x pomoc xx xxxxx xxxxxxxxx organizaci x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx rozpor s xxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§10

Zánik xxxxxx

(1) Jestliže xx xxxxxx (tlumočník) x xxxxxx xxxxxxx xxxx zemře, xxxxxxxx xx xxxxxxx soud xx seznamu.

(2) X xxxxxx (xxxxxxxxxx) jmenovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x funkce xxxx o xxxxx xxxxxxx soud, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) činnosti

§11

Přibírání znalců (xxxxxxxxxx)

(1) Státní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (§21 odst. 1 xxxxxx), a xxxx-xx xx x příslušném xxxxx nebo není-li xx x důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx krajského xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx sídlo. Xxxxxxxx x xxxxxxx krajského xxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka) xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, přibere xxxxxx xxxxx znalce (tlumočníka) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxx zapsána v xxxxxxx xxxxxx (tlumočníků), xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) (§2 xxxx. 1 a 2).

(3) Xxxxxx (tlumočník) xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx znaleckém (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx. Znalec (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (tlumočníků) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx).

§12

Xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxx vyžádání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxx xx xxx úkon xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (tlumočníkem) xxxxxxxxx, xxx může x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státní xxxxx xxxxx spěšné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x opatření, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx.

§13

Xxxxxxxxxxx posudku

(1) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx znalce, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeho úkol, xxxxx xxxxxxxxx případu xxx formou xxxxxx xxx, aby se xxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxx znalec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, souhrn skutečností, x nimž při xxxxx xxxxxxxxx (nález), x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, x odpověďmi xx xxxx xxxxxx (xxxxxxx).

(3) Xxxxxxx znalecký xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, jednotlivé strany xxxxxxxxxx, sešívací xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posudku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xx poslední straně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doložku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx znaleckém xxxxxx.

(5) Xxxxxx xx xxxxxxx písemný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobně xxxxxxx, xxxxxxx nebo jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx znalecké xxxxxxx.

§14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tlumočníků x xxxxxxx xxxxxx, jaká xx stanovena pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx první straně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxxx, x kterého xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložku.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, spojí se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx strojem, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx razítka.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxx provedený xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tlumočník xxxxx, xxxxx xxx písemném xxxxxxxx se xxxxxxx x tlumočnické doložce.

§15

Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx) prováděné xxxx xxxxxx

(1) Posudky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x občanem xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx platí x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx platí přiměřeně xxxxxxxxxx x znaleckých xxxxxxxxx (tlumočnických úkonech) x xxxxxx (§13 x 14).

(2) Xxxxxx, xxx které je xxxxxx (tlumočník) xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) v xxxxxx xxxx státním orgánem, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Část XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

§15x

(1) Xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx podle §21 xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxx") xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů (xxxx xxx "znalečné") xxxxx xxxx vyhlášky.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavu xx xxxxxxx podle xxxxx odměn xx xxxxxxxx xxxxxxx (§16), xxxxx je znalecký xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx soudem, xxxxx státním xxxxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vede. X xxxxxxxxx, xxx xx xxx podání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadována xxxxxxxx xxxxxxx specializace, xxx xxxxx odměny příslušející xxxxxxxxxx xxxxxx podle §16 xxxxxx xx x 50 %. Xxxxxxxxxx §20 a 21 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obdobné úkony.

§15b

Jsou-li pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posudků xxxxxxxxx odměny x xxxxxxx xxxxxxxx částkou, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§15x

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 2. Xxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

§15x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 184/1990 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.7.1990

Xxxx XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (tlumočnické xxxxx)

§16

Xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx posudek činí xxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx znalostí, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx 100 až 350 Kč.

§17

Xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Odměna xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x podle xxxx odborných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx podání xxxxxxxxx:

Xxx. 1: Xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx hodinu ........... 100 xx 350 Kč,

Pol. 2: Xxx ústním překladu x xxxxxx jazyka xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ........................ 150 xx 350 Xx,

Xxx. 3: Xxx xxxxxxxx překladu x xxxxxx xxxxxx xx češtiny xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx .... 100 xx 350 Xx,

Xxx. 4: Při xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx ................. 150 xx 350 Xx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stránek xxx stanovení odměny xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vychází xx z xxxxx xxxxxxx překládaného textu. Xx platí x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §18.

§18

Xxxxxx překladu

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených v §17 xxxx. 1 xx jednu xxxxxxx 30 xx 90 Xx.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tlumočníkovi xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §17 xxxx. 1.

§19

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx styku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxx. 1.

§20

Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx

(1) Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx obtížný, xxxx xxx ve zvlášť xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x 20 %.

(2) Xxx-xx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxx zvýšena až x 10 %.

(3) Xx-xx nutné xxxxxx xxxxxxxxx úkonu, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx pracovního xxxxx xxxx pracovního xxxxx xxxxx v xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x 50 %.

(4) Zvýšení xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxx xxxxxxxx.

§21

Snížení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxx xx xxxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odborném zjišťování x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx hranice sazeb xxxxxxxxx x §16 x 20%.

§22

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxx xx tlumočnický xxxx xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 pol. 1 x 2 xxx xxxxxx

x) xx x 20 % xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx o 10 % za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyků,

c) xx x 50 % x důvodu xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxx-xx xxxxxxx úkon provést xxxxxx, xxxx x xxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx klidu xxxxx v noci.

(2) Xxxxxx za tlumočnický xxxx stanovené podle §17 xxxx. 1 xxx. 3, 4 xxx xxxxxx

x) xx x 50 %, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo x důvodu jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx klidu xxxxx x xxxx,

x) xx o 30 %, xx-xx překlad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvukového xxxxxxx,

x) xx o 20 % x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 xxx. 1 xxxxxx až x 10 %, xx-xx xxxxxxxxxx stižen xxxxxxx poruchou nebo xxxxxxxx-xx dobře xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxx 3 xxx slučovat; xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. a) xx x).

§23

Paušální částky xxxxx x náhrady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx znalecký xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů ve xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx §16, 20 x 21 xx x xxxxxx případech xxxxxxxxx.

§24

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 xxx. 1, 2 xxxxx xxxx xxx xxxxx hodiny, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx započatá xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx pokračuje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxx xx 60 xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nedokončená stránka xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx-xx text xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

§25

Xxxxxx x odměnách x náhradách nákladů

(1) Xxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx úkon), xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x rámci xxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxx odměny xx xxxxxxxx (tlumočnický) úkon xx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx x stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx provedení, x xx x xxxxx x položek xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocných xxxxx1); xxx znaleckém xxxxx xx studium xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxx, x xx též xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx ně xxxxxxxxxx,

x) dodržení xxxxxxxxx xxxxx znalcem, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx spěšné xxxxxxxxx úkonu,

e) zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odměna x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určena, xxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 x 20, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx o výši xxxxxxx xxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx mzdy, xx x odkazem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxxx položkách, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx.

§26

§26 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 77/1993 Sb.

§27

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx snížené xx na polovinu, xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxx-xx x xxxxxx závažný xxxxxx nekvalitního xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§28

Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výdajů, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o náhradě xxxxxxxxxx, stěhovacích x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cestách. Xxxx xxxxxx xxxxxx náleží x xxxxxx, které xxxxxx zaplatil xx xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx;

x) na xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu) xxx xxxxxxx před xxxxxxx orgánem, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx strávené xx xxxxx x xxxxxxx x zpět, xxxxxxxx xxx o xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Znalec (xxxxxxxxx) xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxx hotových xxxxx xxxxxxxxx s úkonem, xxxxxxxxx xx xxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx postupuje x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx odměnu, xxxxxx poskytl za xxxxxxxxx xxxxxxxxx prací xxxx osobě. Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx platným xxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx se obdobně xxxx xxx uplatnění xxxxxx xx náhradu xxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x souvislosti s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx (tlumočníku) xxxxxxxx x souvislosti s xxxxx řízení znalecké (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx).

§29

Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úkony xxxxxxxxx xx žádost organizace xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx pracovní poměr xx xxxx předpisy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx posudky (xxxxxxxxxxx úkony) xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx znalcem (tlumočníkem) x xxxxxxx.

Xxxx X

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§30

(1) Xxxxxxxxxx xxxx vyhlášky o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxx a organizace, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx používá xxxxx "organizace", xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx fyzické osoby.

§31

Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1967.

Ministr:

Dr. Neuman x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx znalecké posudky

Odměny x náhrady xxxxxxx xx xxxxxxxx posudky xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxx paušálními xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx odměny xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx 10 preparátů 6&xxxx;500,- Kč,

a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 150,- Xx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx

x) odměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 500,- Xx,

x) xxxxxx xx xxxxxxxxx zápisu 350,- Xx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyšetření

do 10 preparátů 400,- Xx,

x xx vyšetření xxxxxxx xxxxxxx preparátu 30,- Xx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx za provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xx) xx xxxxx snímek 30,- Xx,

xx) xx xxxxx xxx snímek 100,- Xx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx zvyšuje x 20 % xxx xxxxxx pitvy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx hnilobném rozkladu, xxxxxxxxxxxx těl, kosterních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, infekčně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 se xxxxxxx x 50 %, xxxxxxx-xx xx pitva x den xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.

5. Provede-li znalec xxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přísluší xx též xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx příslušela xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečným xxxxxxxx.

7. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cestovních x jiných xxxxxxx x náhrada xxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx rozumí zevní x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odběru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (histologické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx.).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 432/2002 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.2003

Xx. II

Tlumočnické xxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odměňují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. XX vložen právním xxxxxxxxx x. 11/1985 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.3.1985

Xx. II

Za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státnímu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx.

Xx. II xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 184/1990 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.7.1990

Čl. II

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx posudky (xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx byla xxxxxxxx vykonána xxxx xxxxx xxxxx.

Xx. II xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 10.3.1993

Čl. XXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx.

2. Xxxxx této xxxxxxxx se odměňují xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x den, xxx xxxx vyhláška xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx zadány xxxx xxxxx xxxxx x xxxx úkonu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto datem.

3. Xxxxxxxx částka nákladů xxxxxxxxx řízení x xxxx zvýšení xx xxxxxx znaleckého posudku xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx skončených xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. XXXX xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 432/2002 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2003

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 37/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1967.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

11/1985 Sb., xxxxxx xx mění vyhláška xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 37/1967 Sb., x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a tlumočnících

s xxxxxxxxx xx 1.3.1985

184/1990 Xx., xxxxxx se xxxx x doplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x. 37/1967 Sb., x provedení xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x. 11/1985 Xx.

x xxxxxxxxx xx 1.7.1990

77/1993 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 37/1967 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 10.3.1993

432/2002 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x. 37/1967 Xx., x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vyhláška x. 312/1995 Xx., xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení

s účinností xx 1.1.2003

297/2015 Xx., xxxxx ÚS xx xxx 15.9.2015 sp. xx. Xx. XX 13/14 xx věci xxxxxx xx xxxxxxx §16 xxxxxxxx x. 37/1967 Xx., k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x tlumočnících, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx)

x xxxxxxxxx xx 25.11.2015

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1967 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 254/2019 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 91/1966 Sb.

1) §4 odst. 1 a 2 xxxxxxxx XXX, MFCM XXX a XXXX XXX č. 22/1990 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxx cen.

2) Xxxxxxxx FCÚ, XXXX XXX a XXXX XXX č. 35/1990 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx. 236 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX č. 21/1990 Sb., x kalkulaci.

Směrnice XXX x. 19/1985 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x dalších xxxxxx xxxx xxxxxx (xxx. x xxxxxx 33/1985 Xx.).

3) Např. xxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XXX x. j. XX1 41/76-XX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x náhrady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, provedené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (reg. x xxxxxx 31/1978 Sb.).

Výnos xxxxxxxxxxxx spravedlnosti ČSR x. 198/86-xxx. o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx spojené x prováděním xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxx. x xxxxxx 11/1987 Xx.).

Xxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx XXX x. 219/88-xxx. x xxxxxxxxxx odměnách x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx porostů x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx osobního užívání xxxxxxx (xxx. v xxxxxx 6/1989 Sb.).

1) §18 xxxx. 2 zákona x. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx x tlumočnících.