Plné znění - 37/1967 Sb.

Vyhláška, kterou se provádí zákon o znalcích a tlumočnících

37/1967 Sb.

Vyhláška

Část I - Řízení znalecké a tlumočnické činnosti

Jmenování a odvolávání znalců a tlumočníků §1

Výběr osob pro funkci §2

Ověřování podmínek §3

Seznam znalců a tlumočníků §4

Ústřední seznam znalců a tlumočníků §5

Seznam ústavů §6

Znalecká a tlumočnická pečeť §7

Znalecký a tlumočnický deník §8

Použití prostředků organizace ke znaleckému úkonu §9

Zánik funkce §10

Část II - Výkon znalecké (tlumočnické) činnosti

Přibírání znalců (tlumočníků) §11

Lhůta k provedení úkonu §12

Náležitosti posudku §13

Náležitosti tlumočnického úkonu §14

Znalecké posudky (tlumočnické úkony) prováděná mimo řízení §15

Část III - Odměňování ústavů §15a §15b

Část VI -  Odměny a náhrady nákladů za znalecké posudky (tlumočnické úkony)

Sazby odměn za znalecké posudky §16

Sazby odměn za tlumočnické úkony §17

Revize překladu §18

Tlumočníci ústních projevů ve styku s hluchoněmými osobami §19

Zvýšení odměny za znalecký posudek §20

Snížení odměny za znalecký posudek §21

Zvýšení odměny za tlumočnický úkon §22

Paušální částky odměn a náhrady nákladů za znalecké posudky §23

Výklad některých pojmů §24

Řízení o odměnách a náhradách nákladů §25 §26

Mimořádné snížení nebo odepření odměny §27

Náhrada cestovních a jiných výdajů §28

Odměny za úkony mimo řízení §29

Část V - Všeobecná a závěrečná ustanovení §30 §31

Příloha - Paušální částky odměn a náhrady nákladů za znalecké posudky

č. 11/1985 Sb. - Čl. II

č. 184/1990 Sb. - Čl. II

č. 77/1993 Sb. - Čl. II

č. 432/2002 Sb. - Čl. III

nález Ústavního soudu - č. 297/2015 Sb.

INFORMACE

37

XXXXXXXX

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

xx xxx 17. xxxxx 1967

k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §26 xxxxxx č. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, stanoví:

Xxxx I

Řízení znalecké x tlumočnické činnosti

§1

Jmenování x xxxxxxxxxx xxxxxx x tlumočníků

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx oborů xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x výzkumných ústavů, x xxxx xx, xxxxx xxxx označení (§2) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x znalce (xxxxxxxxxx), x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemství, jmenuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalců (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx.

§2

Xxxxx osob xxx xxxxxx

(1) Xxxxx znalců (xxxxxxxxxx) provádějí v xxxxxxxxxxx xx státními xxxxxx, vědeckými institucemi, xxxxxxxx školami a xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [§5 zákona x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "zákon")].

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, vysoké školy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) přihlížejí krajské xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx požádaly.

(4) Pro xxxxx xxxx (xxxxx) xx xxxxx jmenovat xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx potřebu xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) museli xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tlumočnické) xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxx x xxxxxxx písemnými xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx jmenování xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) stanovené v §4 xxxxxx.

§4

Seznam xxxxxx x xxxxxxxxxx

(1) U xxxxxxx xxxxxxxxx soudu se xxxx xxxxxx xxxxxx x tlumočníků. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx znalci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministrem xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx oddíl xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx tlumočníků. Člení xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx obory, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se člení xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx zasílá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx České xxxxxxxxx - správě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxx, vojenským soudům, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx x okresní xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx x tlumočníků xxx xxxxxxx přístupný x soudů tak, xxx xx něj xxxx xxxxx nahlédnout. Xx xxxx možnost xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxx budově.

(4) Xx žádost fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx krajské x xxxxxxx soudy xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx x odvětví (xxx xxxxxx xxxxx).

(5) Xxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx.

§5

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, vedený xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx xxxxx (odvětví) jako xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Ústřední xxxxxx znalců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxx x xxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx.

§6

Seznam ústavů

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxx, xx xxxxx xxx žádat posudky. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 2 xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ústavy x jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; xx druhém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx školy x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx státní xxxxxx xx xxxxxx obtížných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx posudky x xxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obrany.

(2) Zápisy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx věstníku.

§7

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x výkonu xxx xxxxxx kulaté xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, jméno xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx (tlumočnické) xxxxxx; x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx).

(2) Správa xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pečeti xx xxxx xxxxxx.

§8

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x provedených xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (tlumočnický) xxxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Krajský soud xxxxxx deník xxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xx přesvědčuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx řádně xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.

§9

Použití prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxx-xx organizace, u xxx znalec xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x materiály, xxxxx xx nezbytně xxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx potvrzení, xx xxxxx xxxxxxxx požádá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x potřebnou pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxx použití příslušných xxxxxxxxxx, může znalec xxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxx. Xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx se xxxxx cestou nedosáhlo xxxxxxx, obrátí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pomoc xx xxxxx nadřízený xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx projedná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.

(3) Xxxxxxx, které znalec xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxx funkce

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) x funkce odvolán xxxx xxxxx, vyškrtne xx krajský xxxx xx seznamu.

(2) U xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx soud, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (tlumočník) xxxxxxxx.

Xxxx II

Výkon xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx

§11

Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx)

(1) Státní xxxxx xxxxxxxx posudek (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx specializovaného xx xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx (§21 xxxx. 1 xxxxxx), a xxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xx z důvodu xxxxxxxxxxxxx možné, xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx má státní xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx příslušného xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xx svědčí xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (tlumočníka) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx krajského soudu.

(2) Xxxxxxxx státní orgán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §24 xxxxxx xxxxxxxxx znalcem (xxxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx si podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) (§2 xxxx. 1 x 2).

(3) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx x seznamu se xxx xxxxxxxxx (tlumočnickém) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Znalec (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu).

§12

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxx xx xxx úkon xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx nutno xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxx může x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) X naléhavých xxxxxxxxx xxxx státní xxxxx xxxxx spěšné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (tlumočnického) xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x opatření, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxx spěšné provedení xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

§13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx znalce, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu xxx formou xxxxxx xxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxx xxxxxx popis xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx přihlížel (nález), x xxxxx otázek, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, x odpověďmi xx xxxx otázky (xxxxxxx).

(3) Písemný xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k poslední xxxxxx posudku a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pečetí.

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx je xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stvrdit, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx vysvětlit.

(6) Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doložky.

§14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zapsaný v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx první xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxx xxx překlad xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx překladem musí xxx sešita xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se x překladem xxxx xxxxxxx opis.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xx připojí xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státním orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx při písemném xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§15

Xxxxxxxx xxxxxxx (tlumočnické xxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

(1) Posudky mimo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx platí x úkonech tlumočníků; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x znaleckých xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx (§13 x 14).

(2) Xxxxxx, xxx které je xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx, xxx které xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) v řízení xxxx xxxxxxx orgánem, xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxx XXX

Xxxxxxxxxx ústavů

(1) Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaleckou xxxxxxx xxxxx §21 xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxx") náleží xx xxxxx xxxx xxxxxxxx odměna x xxxxxxx nákladů (dále xxx "znalečné") podle xxxx vyhlášky.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx posudky (§16), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx státním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx správu, x xxxxxxxx xxxxx byl x xxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx pro podání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadována zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §16 xxxxxx xx x 50 %. Xxxxxxxxxx §20 x 21 se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použijí xxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx o podání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, náleží xxxxxxxxxx xxxxxx znalečné xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účtované xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx posudky, expertizy xxxx xxxxxxx xxxxx.

§15x

Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx znaleckých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ústavy xx xxxx paušální xxxxxx nepoužijí.

§15x

Xxx rozhodování o xxxxxxxxx platí ustanovení §25 odst. 2. Xxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

§15x vložen právním xxxxxxxxx x. 184/1990 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.7.1990

Xxxx XX

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (tlumočnické xxxxx)

§16

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxx podání xxxxxxxxx, xx jednu xxxxxx xxxxx 100 až 350 Kč.

§17

Sazba xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Odměna xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. 1: Xxx xxxxxx překladu z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx hodinu ........... 100 xx 350 Xx,

Xxx. 2: Xxx ústním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jazyka xx jednu hodinu ........................ 150 xx 350 Xx,

Xxx. 3: Xxx xxxxxxxx překladu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx za xxxxx xxxxxxx .... 100 xx 350 Kč,

Pol. 4: Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx cizího xxxxxx za xxxxx xxxxxxx ................. 150 xx 350 Xx.

(2) Xxx xxxxxxxx překladu xx počet xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odměny xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx přeloženého xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vychází xx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx textu. Xx xxxxx x xxx revizi xxxxxxxx xxxxx §18.

§18

Xxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §17 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx 30 až 90 Xx.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx text xxxxx xxxxxxxxxxx, náleží xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxx v §17 xxxx. 1.

§19

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx projevů ve xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odměna xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxx. 1.

§20

Zvýšení odměny xx xxxxxxxx xxxxxxx

(1) Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech odměna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x 20 %.

(2) Xxx-xx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx až x 10 %.

(3) Xx-xx nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx provést v xxx xxxxxxxxxx volna xxxx pracovního klidu xxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x 50 %.

(4) Xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxx xxxxxxxx.

§21

Snížení xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zjišťování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx zkoušek pomocí xxxxxxxxxxx zařízení, popřípadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, snižují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §16 x 20%.

§22

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §17 xxxx. 1 pol. 1 x 2 xxx xxxxxx

x) až x 20 % xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx o 10 % xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

x) až x 50 % x důvodu jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx volna xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx.

(2) Xxxxxx xx tlumočnický xxxx xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 xxx. 3, 4 xxx xxxxxx

x) xx x 50 %, xx-xx xxxxxxx zvlášť xxxxxxx náročný, xxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bylo-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx,

x) xx o 30 %, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx o 20 % x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jde-li x xxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 pol. 1 xxxxxx až x 10 %, xx-xx xxxxxxxxxx stižen xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x).

§23

Paušální částky xxxxx x náhrady xxxxxxx xx xxxxxxxx posudky

V xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx odměna x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx §16, 20 a 21 se x xxxxxx xxxxxxxxx nepoužijí.

§24

Xxxxxx některých xxxxx

(1) Xx-xx x provedení xxxxxxxxxx posudku nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 xxx. 1, 2 xxxxx xxxx xxx xxxxx hodiny, xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx znaleckém xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx stránkou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 řádek xx 60 xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx posuzuje xxxx xxxx, uzavírá-li text xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

§25

Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů

(1) Xxxxxx orgán, který xx vyžádal xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx znalce (xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx, x němž byl xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx určování xxxx odměny xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx x účelnost xxxxxxxxx xxxxx¹⁾; při xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx,

x) dodržení stanovené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) zda xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znalcem.

(3) Xxxxx xx znalecký posudek xxxxxx odměna a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částkou, určuje xx xxxxxx a xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxx. Xxxxx znalec xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx odměna xxxxxx xxxxxxxx částkou xxxxxx, xxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 x 20, x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxx x výši xxxxxxx nákladů.

(4) X xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů, popř. xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx důvody, podle xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx položkách, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx mzdy.

§26

§26 vypuštěn právním xxxxxxxxx č. 77/1993 Sb.

§27

Xxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Státní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx sazby xxxxxxx xx xx polovinu, xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx opožděně xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§28

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx (tlumočnický úkon), xx xxxxx

x) xx xxxxxxx cestovních x xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxx náleží x xxxxxx, xxxxx xxxxxx zaplatil za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizaci při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x za pomocné xxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxx za dobu xxxxxxxxx xxxxxxx ústního xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednání x zpět, xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

(3) Xxx poskytování záloh xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx výloh xxxxxxxxx s úkonem, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx odměnu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prací xxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx platným xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxx znalce (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx obdobně xxxx xxx uplatnění xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(6) Neposkytuje xx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxx znalci (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx (tlumočníku) vzniknou x souvislosti x xxxxx xxxxxx znalecké (xxxxxxxxxxx) činnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx znalců (xxxxxxxxxx).

§29

Odměna za xxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx úkony) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x občanem.

Xxxx X

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§30

(1) Xxxxxxxxxx xxxx vyhlášky x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xx i xx xxxxxx x organizace, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů přenesen.

(2) Xxxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx", rozumí xx xxx podle xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§31

Xxxx vyhláška nabývá xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1967.

Ministr:

Dr. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx odměn x xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx posudky

Odměny x náhrady xxxxxxx xx xxxxxxxx posudky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x prováděním xxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx odměny xxxxxx xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx 10 xxxxxxxxx 6&xxxx;500,- Xx,

x xx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxx 150,- Kč.

2. Xxxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx pitvy

a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 500,- Xx,

x) xxxxxx xx xxxxxxxxx zápisu 350,- Xx,

x) xxxxxx histologickému xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx

xx 10 xxxxxxxxx 400,- Xx,

x xx vyšetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 30,- Xx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xx) xx xxxxx xxxxxx 30,- Xx,

xx) za jeden xxx snímek 100,- Xx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxx o 20 % při xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkladu, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, případů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx závažných xxxxxxx a případů xxxxxxxxxxxx.

4. Paušální xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 se zvyšuje x 50 %, xxxxxxx-xx xx pitva x xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přísluší xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečným xxxxxxxx.

7. X xxxxxxxxxx částkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx cestovních x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mzdy.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zevní x vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxx, pitva včetně xxxxxxxxx pitevního xxxxxx x odběru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, serologické, xxxxxxxxxxxxx xxxx.).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 432/2002 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.2003

Xx. II

Tlumočnické xxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx odměňují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 11/1985 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.3.1985

Xx. XX

Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státnímu orgánu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhrada xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. II vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 184/1990 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.7.1990

Čl. II

Přechodná ustanovení

1. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx) provedené přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx vyhlášky se xxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx odměňují xxxxxxxx posudky (tlumočnické xxxxx) xxxxxxxxx nejdříve x xxx účinnosti xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxx před xxxxx datem x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx. XX xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 77/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 10.3.1993

Xx. III

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podané přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Podle xxxx xxxxxxxx se odměňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti, i xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx úkonu xxxx xxxxxxxx vykonána xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx posudku xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů.

Čl. XXXX vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 432/2002 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2003

Právní xxxxxxx x. 37/1967 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1967.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

11/1985 Xx., kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx č. 37/1967 Xx., x xxxxxxxxx zákon x xxxxxxxx x tlumočnících

s xxxxxxxxx xx 1.3.1985

184/1990 Xx., kterým se xxxx x doplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x. 37/1967 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx x. 11/1985 Xx.

x xxxxxxxxx xx 1.7.1990

77/1993 Xx., kterým xx mění a xxxxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx č. 37/1967 Xx., x provedení xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů

s xxxxxxxxx od 10.3.1993

432/2002 Xx., xxxxxx xx xxxx vyhláška x. 37/1967 Xx., x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxx x. 312/1995 Xx., xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx částka nákladů xxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.2003

297/2015 Xx., xxxxx XX ze xxx 15.9.2015 xx. xx. Xx. ÚS 13/14 xx xxxx xxxxxx xx zrušení §16 vyhlášky x. 37/1967 Xx., x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx x tlumočnících, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx znění)

s účinností xx 25.11.2015

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1967 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 254/2019 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.1.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 91/1966 Sb.

1) §4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx XXX, XXXX XXX x XXXX XXX č. 22/1990 Xx., x xxxxxx x kontrole cen.

2) Xxxxxxxx FCÚ, XXXX ČSR x XXXX XXX č. 35/1990 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx. 236 přílohy xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX č. 21/1990 Sb., x kalkulaci.

Směrnice XXX x. 19/1985 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x dalších xxxxxx xxxx výkonů (reg. x xxxxxx 33/1985 Xx.).

3) Xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti ČSR x. j. ZT1 41/76-XX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx odměny x xxxxxxx nákladů xx znalecké xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, provedené xx základě xxxxxx xxxxxxx (xxx. v xxxxxx 31/1978 Xx.).

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x. 198/86-xxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx vyšetření histologických, xxxxxxxxxxxxxxx, biologických a x xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (xxx. x xxxxxx 11/1987 Xx.).

Xxxxx ministerstva spravedlnosti XXX x. 219/88-org. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradách xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx porostů x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (reg. v xxxxxx 6/1989 Xx.).

1) §18 odst. 2 zákona x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx x tlumočnících.