Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2020.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1993 do 31.12.2020.
77
VYHLÁŠKA
xxxxxxxxxxxx spravedlnosti
ze xxx 10. xxxxx 1993,
kterou se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 37/1967 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví xxxxx §26 zákona x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:
Xx. I
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti č. 37/1967 Sb., k provedení xxxxxx x xxxxxxxx x tlumočnících, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x. 11/1985 Xx. x x. 184/1990 Xx., xx xxxx x doplňuje takto:
1. §4 xxxx. 2 zní:
"(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx krajský soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx České xxxxxxxxx - správě xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxx soudům, vojenským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.".
2. V §4 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx".
3. X §15x xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1) x 2) x xxxxxxxx xxx xxxxx x. 1) x 2).
4. X §15x xx xxxxxxxx odkaz 3) a xxxxxxxx xxx čarou x. 3).
5. Xxxxxx xxxxx XX xxx:
"Xxxxxx x náhrady xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx)".
6. §16 včetně xxxxxxx zní:
"§16
Xxxxx odměn za xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jednu xxxxxx xxxxx 75 xx 125 Xx.".
7. §17 xxxxxx xxxxxxx xxx:
"§17
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Odměna xx tlumočnický xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo nutné x xxxx podání xxxxxxxxx:
Xxx. 1:
Xxx ústním překladu x xxxxxx jazyka xx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx .............. 75 xx 125 Kč,
Xxx. 2:
Xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx ........................... 85 až 125 Xx,
Xxx. 3:
Xxx písemném xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx češtiny xxxx xxxxxx xx jednu xxxxxxx ...... 75 xx 125 Xx,
Xxx. 4:
Při xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx .................... 85 xx 125 Xx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. To xxxxx i xxx xxxxxx překladu xxxxx §18.".
8. §18 xxxxxx nadpisu xxx:
"§18
Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §17 xxxx. 1 za xxxxx stránku 20 xx 30 Xx.
(2) Bylo-li xxxxx xxx xxxxxx překladu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tlumočníkovi xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v §17 xxxx. 1.".
9. §20 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxxxx:
"(3) Je-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx znalci xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx pracovního xxxxx nebo pracovního xxxxx xxxxx v xxxx, může xxx xxxxxx zvýšena xx x 50 %.
(4) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxx xxxxxxxx.".
10. X §21 xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx".
11. §22 xxxx. 1 xx doplňuje ustanovením xxxxxxx c), xxxxx xxx:
"x) xx x 50 % x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx.".
12. X §22 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx slova "5 x §17 xxxx. 3", v ustanovení xxxxxxx x) xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx z xxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxx provést spěšně, xxxx x xxx xxxxxxxxxx volna xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx," a x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxxxx xxxxx "xxxx je-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
13. §22 xxxx. 4 zní:
"(4) Zvýšení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx c) x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. a) xx x).".
14. §23 xx xxxxxxxx.
15. §24 xxxxxx xxxxxxx xxx:
"§24
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu xxxxx §17 odst. 1 xxx. 1, 2 xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, náleží xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx započatá xxxxxx se xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx znaleckém xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 řádků xx 60 úhozech xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx.".
16. X §25 odst. 2 xxxx. x) xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx1)".
Xxxxxxxx xxx xxxxx x. 1) xxx:
"1) §18 xxxx. 2 xxxxxx č. 36/1967 Xx., x znalcích x xxxxxxxxxxxx.".
17. X §25 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x dosavadní xxxxxxxx 4 a 5 xx označují jako xxxxxxxx 3 x 4.
18. §26 xx xxxxxxxx.
19. X §28 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §23" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx".
20. X §28 odst. 4 xx slovo "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" x na xxxxx se xxxxxxxxx xxxx: "Za pomocné xxxxx xxx přiznat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxx takové xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.".
21. V §29 xx xxxxxxxx xxxxx *) a xxxxxxxx xxx xxxxx *).
Xx. XX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx) provedené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx vyhlášky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx úkony) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx vyhlášky, i xxxx xxxx xxxxxx xxxx tímto datem x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem.
Čl. XXX
Xxxxxxx xx:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 3. xxxxx 1974 x. x. 125/73-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, registrovaný v xxxxxx 9/1974 Xx.
2. Výnos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1978 x. x. XX1 41/76-XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x náhrady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 31/1978 Xx.
3. Výnos ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 20. března 1987 x. x. 190/86-xxx. x paušálních odměnách x xxxxxxxxx xxxxxxx xx znalecké xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxxxxxxxxxxx x částce 11/1987 Sb.
Čl. IV
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx:
XXXx. Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 77/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.1993.
Xxxxxx xxxxxxx x. 77/93 Xx. byl zrušen xxxxxxx předpisem č. 254/2019 Sb. x účinností xx 1.1.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.