Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
ČÁST I - Hranice Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Oddíl II Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Vojenské, válečné námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Oddíl II Článek 20
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 21
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 22 Článek 23
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 36
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
Příloha I - Mapa rumunských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Zvláštní ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
Xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX BENEŠ,
PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX TENTO XXXX XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX.
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. ÚNORA 1947
TATO XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Kanada, Xxxxxxxxxxxxxx, Indie, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx válku proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Rumunsko se xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx, xxxxx se stalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx podíl xxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxx 24. srpna 1944 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxxxxx xxxxxxx proti Xxxxxxxx národům, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxx satelity, x xxxxxxxxx 12. xxxx 1944 xxxxxxx x vládami Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx Německu,
a xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a sdruženým xxxxxxxxxxx žádost Xxxxxxxx x xxxx přijetí xx xxxxx Spojených xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zakončení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x tomu cíli xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x ustanovily tudíž xxxxxxxxx plnomocníky, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx dohodli xx xxxxxx ustanoveních:
ČÁST X
Xxxxxxx
Xxxxxx 1
Hranice Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě (příloha I) xxxxxxxx takové, jaké xxxx 1. xxxxx 1941, x xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx smlouvy.
Sovětsko-rumunské xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx sovětsko-rumunské xxxxxx z 28. xxxxxx 1940 x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z 29. června 1945.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx vídeňské xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1940 se xxxxxxxxxx xx nicotná. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Maďarskem, xxx xxxx 1. xxxxx 1938, se xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx užívání lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx projevu, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, politického xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x Rumunsku xxxxxxx ani svým xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx použití diskriminovati xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx náboženství, xx xxx x jejich xxxxx, majetek, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx peněžní xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, nebo xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Rumunsko, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajištěné pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxx x neučiní x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Článek 5
Rumunsko, které xxxxx xxxxxx o xxxxxxx učinilo opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Sovětskému xxxxx nebo kterémukoliv xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x budoucnu xxxxxx existenci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxx x vydány xxxxx:
x) xxxxx obviněné, xx xxxxxxxx válečné xxxxxxx a zločiny xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo je xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx účastenství;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené mocnosti, xxxxx xxxx obviněni, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxx xxxx míti xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx dostaví xxxx svědci xxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx výpověď xxxx nutná xxx xxxxxxx osob uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv ze xxxxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Bukurešti, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx otázce.
Oddíl II
Článek 7
Rumunsko xx zavazuje, xx xxxx platnost xxxxxxxx xxxxx s Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Maďarskem x Xxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Válečný stav xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx skončí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, tak mírová xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Australii, Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx, Československem, Indií, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
Článek 9
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x Rumunskem xxxx válkou, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vypustí x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zapsány x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx takto notifikovány, xxxxx se považovati xx zrušené.
XXXX XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a letecké xxxxxxxx
Xxxxx I
Článek 11
Xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přísně omezeny xx xxxx nezbytně xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podržeti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx pozemní xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx stráž, celkový xxxx 120.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx dělostřelectvo xxxx 5.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx x celkovou tonáž 15.000 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letectvo, 150 xxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx 100 xxxx moci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx 8.000 xxxx. Rumunsko xxxxxx xxxxx míti letouny xxxxxxxxxxxx původně xxxx xxxxxxx bombardovací s xxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxx leteckých pum, xxx jich nabývati. X xxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letectva, xxxxxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx článku 11, bude propuštěn xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx rumunské xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přílohy II.
Článek 14
Rumunsko xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo střely xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obvyklou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx miny xxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx dotekem, xxxxx torpeda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx ponorná xxxxxxxx, xxxxxxxx torpedové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx jest nutné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 11 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx válečného xxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx touto mocností. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rumunsko xx xxxxxx xxxxx xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx to, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx třem xxxxxx. Rumunsko xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx válečný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx zaměstnávati xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čítajíc x xx personál xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx byli xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku, xxxx býti xxxxx xxxx zničen xx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obsaženy x příloze III.
Článek 17
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx Německu xxxx xxxxxxxxxx činit xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ozbrojení.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxx obsahující podstatné xxxxxxxxx německé nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Každá z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx klauzulí xxxx xxxxxxx xxxxxxx x účinnosti, dokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxx mocnostmi spojenými x xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx se stane xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zajatce xxxx, x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, způsobené dopravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx shromažďovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené, až xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx rumunské xxxxx.
XXXX IV
Stažení spojeneckých xxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx ve lhůtě 90 dnů xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x téže xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx poskytnouti xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požadovány xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx okupačním xxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxx rumunská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx okupací xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx válčiti xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Německu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Rumunsko dá xx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxx, xxxxx 300,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx, splatných x osmi xxxxxx xx 12. xxxx 1944 xx xxxxx (xxxxxxx produkty, obilí, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, různé xxxxxx x xxxx xxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyúčtování xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dolar xx xxx xxxxx xxxxxx x datu podepsání xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx 35 xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxx 1943 x vrátí majetek xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xx všechen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x Rumunsku x který xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na případné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabyl xxxx xxxxx.
3. Vláda xxxxxx xxxxx xx vrácení x rumunská vláda xxxxx uzavříti dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx a ponese xxxxxxx s tím x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx a dopravu.
5. Xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx při vyhledávání x vrácení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx potřebná xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rumunské xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx vrácení xxxxxxx xxxxx odevzdány xxxxxxxx vládě xxxxxx xxxx, x jejíhož xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, že xx železniční xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, jako xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
8. Xxxxxxxx břemeno identifikovati xxxxxxx a dokázati xxxxxxxxxxx k xxxx xxx x tíži xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Rumunsko, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 1. září 1939, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x Rumunsku x tom xxxxx, x jakém xxxx xxxx, xxxxxxx v xx x xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vydané xx
1. xxxx 1939, pokud xxxxxxxx diskriminující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx vrátí všechen xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článek, prosté xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx břemen, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx války, xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx nicotnost xxxxx xxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebude xxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx, xx nemohl xxxxxx xxxxx žádost x této lhůtě.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, práv x xxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxxxxxx příslušníkům Spojených xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx donucením xxxxxxxxx xxxxxxx osy xxxx xxxxxx orgány xx války.
4.
a) Xxxxxxxx xxxxx jest xxxxxxxxxx, xx majetek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx stav. V xxxxxxxxx, xxx majetek xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x Rumunsku xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxx třetin částky xxxxxxxx x době xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx s příslušníky Xxxxxxxxx národů méně xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx příslušníky Spojených xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxx x) xxxxxx článku, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx majetku x Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx celkové xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx sdružením, a xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx škodě, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx osobě xxxx sdružení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x Rumunsku xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podrobena předpisům x xxxxxxxx kontrole, xxxxx xx byly xxxx xxxx x Xxxxxxxx v xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jejich majetku x Xxxxxxxx x xxxxx jde x xxxxxxxxxxx devis xxx xxxxx takového materiálu.
e) Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x témž xxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx x písmeni x) xxxxx, jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich majetek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na rumunský xxxxxxx. Toto písmeno xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Rumunska, xxxxx k xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx přiměřené výlohy, xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx majetek xxxxx osvobozeni xx xxxxx výjimečných xxxx, xxxxx xxxx poplatků, xxx rumunská vláda xxxx kterýkoliv xxxxxxxx xxxx uložil na xxxxxx kapitálové xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx příměří x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za účelem xxxxxx výloh xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx okupačních xxxxx xxxx reparací xxxxxxxxx některému ze Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
8. Vlastník majetku, x xxxx jde, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx sjednati dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx fysické xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx některého ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx některého xx Xxxxxxxxx národů x xxxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení měly xxxxx xxxxxx xxx xx dni xxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx rovněž všechny xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx nebo sdružení, x nimiž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" značí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jest xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxx nárok na xxxxxxx, o xxxx xxx, a zahrnuje xxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníkem Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx písmene x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nabyvatelem podle xxxxxxxxxxxxxx právního řádu.
c) Xxxxx "majetek" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, hmotné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Bez xxxx všeobecné povahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, majetek Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníků zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx plavidla s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx vlastnictvím Spojených xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx do rejstříku xx xxxxx některého xx Spojených národů xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx po 1. xxxx 1939, pokud x xx době xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, byly xxx xxxx pod kontrolu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nakládati x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rumunských úřadů xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx stavem xxxx členy Spojených xxxxxx a Německem.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx zavazuje, xx xx xxxxx případech, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx či xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rumunské xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxx 1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxx majetek, xxxxxxx xxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, není-li to xxxxx, že xx xx ně xxxxxxx xxxxxxx.
2. Všechen xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x Rumunsku xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx vládou převedeny xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx osoby, organisace xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx majetek, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k podpoře x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x sdružení x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude proveden xx xxxxxxxx měsíců xxx dne, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx majetek, práva x xxxxx, xxx xxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx uznává, xx Xxxxxxxx svaz xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Rumunsku převedený xx Sovětský xxxx Xxxxxxxxx radou x Xxxxxxx, a xxxxxxxx xx, xx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x usnadnění takovýchto xxxxxxx.
Článek 27
1. Každá xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, likvidovati nebo xxxxx naložiti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zájmy, xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo výtěžku xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí, x xxxxxx xxxxx xxxxxx x nároků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx rumunským příslušníkům, xxxxxxx v to xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechen rumunský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx převyšuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyjma ta, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Rumunská vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x nebude xxx xxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx se neukládá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti závazek xxxxxxx živnostenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxx zájmy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx této spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx tato smlouva xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx státním xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X xxxxxxx, o xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, bude xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx válečného stavu xxxx Rumunskem a xxxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, mající pravomoc xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx rumunské xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x užívaný xxx náboženské nebo xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxx podroben xxxxxxxx xx války xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx nevztahovala na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a finančních xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Rumunskem x xxxxxx xxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx mocnosti xx 12. xxxx 1944;
x) xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se již x xxxxxxxx Xxxxxxxx x rumunských příslušníků x Xxxxxxx nakládati xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx režim xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxx xx 12. xxxx 1944 xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Německu x xxxx vrácení xx xxxxxxx xxxxx směrnic, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch Rumunska x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxx xx zříká xx sebe a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků proti Xxxxxxx x německým xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx před xxxxx dnem. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, že zahrnuje xxxxxxxxxx, všechny mezistátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sjednaných xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxx sám o xxxx nebude xxxxxxxxx xx okolnost, která xx měla xxxx xx xxxxxxxxx uhraditi xxxxxxx xxxxx, pocházející xx závazků x xxxxx, xxxxx tu xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx stav, x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx splatnými xxxx xxx, než xxxx xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rumunští xxxxx nebo příslušníkům xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxxxx rumunským.
2. Xxxxx x xxxx smlouvě xxxx výslovně stanoveno xxxxx, žádné její xxxxxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dlužníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxx xx zříká xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakékoliv povahy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdruženým, vzniklých xxxxx x války xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následkem válečného xxxxx x Evropě xx 1. září 1939, xxx xxxxxxx, xxx spojená nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx válce s Xxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území;
c) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx kořistních soudů xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, při xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x vykonatelné xxxxxxx nálezy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydané 1. xxxx 1939 xxxx xx tomto dni, xxxxxxxx se rumunských xxxxxxxx, rumunského xxxxx xxxx placení výloh;
d) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx učiněných za xxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx úplně x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať jest xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx rekvisice xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx rumunském xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo sdružených xx škody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rumunsko xx xxxxxx zříká xxxxxx rumunské xxxxx x xxxxxxxxxx příslušníků xxxxx nároků xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx Xxxxxxxxx národu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vláda převezme xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx spojenecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskými xxxxx, xxxxxxx x xx veškeré xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude x xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
5. Xxxxxxxx xx nároků xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rumunských xxxxxxxxxx mezi 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx tato xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxx x všechny xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nyní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx sjednány xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednotlivými Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx x každým xx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx nakládati xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx a xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx toho xx týkající, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx;
x) xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx území, xxx xx zbožím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x území kteréhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území;
c) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, a xx i xxxxxxxxxx xxxxxx, xx poskytne xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, plavby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodní letectví;
d) Xxxxxxxx neposkytne xxxxxxx xxxxx výlučné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx nabytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxx xxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxx dotknouti xxxxx xxxxxxx xxxxxx Rumunska.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx vzalo, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx válkou; xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x články 23 x 24 x přílohy IV, V x XX část B xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx komisi xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vlády xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se dohody xx xxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx vlád může xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx člen, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenoval.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konečné x xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxx, xxx xxxxxxxx vláda xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těchto příslušníků, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx diplomatickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby xxxx nebyl xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přednostům diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx států amerických x Xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx, xxxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx obě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 34
Články 23, 24, 31 x příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x Francii x xx xx Xxxxxxx národy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX VII
Klausule x Xxxxxx
Xxxxxx 36
Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx svobodná x xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro obchodní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx xx dopravu mezi xxxxxxxx téhož xxxxx.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 37
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Bukurešti xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rumunské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odborné xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx snad bude xxxxx x zajištění xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxxx slovního xxxxx, xxx i xxxxx jejího ducha.
3. Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny nutné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx svěřených xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
1. S xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickým xxxxxxxx, bude předložen xxxx xxxxxxxxxx misí, xxxxxxxxxx xxxxx článku 37, x xxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx přednostové xxxx xxxxxxx omezeni časovou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx, xxxx sporné xxxxxx xx xxxx sebou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx stran x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodly x xxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxx xxxxx x obou stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx národů, aby xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx signatářem xxxx smlouvy x xxxxx jest xx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xx přístupu xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu se xxxxx u vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxx xx účinnými, xxxxxxx xxxxx uloženy.
Článek 40
Xxxx smlouva, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha II
(Viz článek 13.)
Vymezení xxxxx xxxxxxxxxx, vojenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x praktické xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx manévrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x boji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Vojenský xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxx nebo přizpůsobené xxxxxx vojenského xxxxxxxx x x xxx xx vztahujících výcvikových xxxxxxxxxx; studium a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxx letouny xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx výcvik jest xxxxxxx takto: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx námořních xxxxxxxx, xxxxx i studium xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx x k xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx, xxx xxxx normálně xxxxxx k civilním xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx štábů, xxxxxxx x to provádění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jichž není xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx III
(Viz článek 16.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vyjmenovány.
Spojené x sdružené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úprav seznamu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vědeckým xxxxxxx.
Kategorie X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, revolvery x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zbraní, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebě.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zbraní, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Kanony, xxxxxxxx, moždíře, xxxxxxxxx xxxxxxx kanony, děla xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx; záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zbraním, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx podstavce xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx ústrojí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx přístroje.
5. Samohybné xxxxxx a střely xxxxxx, střely, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, vyjmenované x odstavcích 1-4 xxxxx, xxxxxxxxxx, průpalky xxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jich x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Nečítají xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, podmořské xxxx, zápalný xxxxxxxx xxxx zápalné nálože xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx II
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zbraně xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx válce k xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx III
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, přístroje xxx zastřelování a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx časovací, xxxxxxx pro kalibraci xxx x xxxxxxxxx xxx kontrolu střel.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxx lsti, xxxxxx xxxxxxxx x nástrahy.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx nelze přímo xxxxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxx.
Kategorie XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tříd, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx plavidla a xxxxxxxxxx zařízení, sestrojená xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx, pancéřování, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx ostatní výzbroj, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, kterých xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhu; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx katapulty xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx spuštění na xxxxxxx, xxxxxx, vrhané xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx střely, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x posádkou xx bez xxxxxxx, xxxxxx xxxx bez xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyjma xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxx x výstroj, pomůcky x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxx mohou xxxx xxxxxxx určena ke xxxxxxxxxx, přezkoušení, udržování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozmontované, xxxxx xxxx lehčí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené xxx vzdušný xxx xx použití xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, nebo xxxxxx xxx přepravu a xxxxxx xxxxxxxxx pum, xxxx xxxxxx, xxx xxxx opatřeny některým xxxxxxxxx, xxxxxxxx níže x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx svým xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, vrhače xxx, nosiče xxxxxx x zařízení pro xxxxxxxxx pum xxxx xxxxxx xxxxxx, kanonové xxxx a kopule.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výsadkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx letouny xxxxxxxxxxx xxxxxx, letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, smrtící x xxxxxxxx látky xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxx x boje, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx látky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx plyny xxx xxxxx, výbuch, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx materiálu zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nelze použíti xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou-li vyráběny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxx zhotovení x udržování výrobků, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx technicky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
X. Živnostenské, xxxxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx nemohli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Rumunskem nebo xx xxxxx řádnou xxxxxx x patent xxxx x xxxxx xxxxxxxx vzoru nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx války řádnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávněni xxxxxx xx dvanácti xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx priority, xxxxxxxxx se o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxx xxxxxxxx x Rumunsku xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, x xxxxx se xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich práva x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví x xxxx od xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzorku xxx xxxxxxxx známky.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxx uznána nebo xxxxxxx podle části A xxxx přílohy x xxxx majetkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xx, xx xx x Rumunsku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností x xxxxxx příslušníků x Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Rumunska x xxxx příslušníků xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností. Avšak xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dávati Xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojeným národům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, než xx xxxxxxx Rumunsku xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mocnosti xx xxxxxx, o xxxxx jednají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx osobám xx území kterékoliv xx spojených a xxxxxxxxxx mocností nebo Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x právy xxxxxxxxxx xxxxx části A xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx získanými xx xxxxxxx priority xxx přiznané xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práv, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, reprodukci, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx započaly, xxxx xx znovu xxxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou, xxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podle článku 32 xxxx xxxxxxx. Xx území xxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx mocností xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jaká xx xx obdobných xxxxxxxx xxxxxxxx bezelstným xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx práva xxxx v xxxxxxx x právy xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Nic x části A této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III této xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx podána xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx kterýmkoliv x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxx mocnosti xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx mocností xxx.
7. Rumunsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx xxxx sdruženými, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx byly xx války xxxxxxxxx x které se xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x části A xxxx xxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 24, 27 x 29 xxxx smlouvy.
B. Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, které xx xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x xxx, xxx xxxxx xxxxx převzíti xxx dřívější xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, chtěl obnoviti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx reserv, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podmínka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, x xxxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cenné xxxxxx, xxx dosud jsou xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx, promlčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Smlouvy
1. O xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx uvedenými xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx to, xx xxxx zrušena xx xxxx, xxx kterékoliv xx smluvních stran xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 29 xxxx xxxxxxx x neosvobodí xxxxxx xx smluvních xxxxx xx závazku xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxxxx neposkytla xxxxxxxx plnění.
2. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx a které xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xx zrušení x xxxxxxxx x platnosti xxx xxxx práv xxxxxxxxxx x článku 27 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx kterékoliv smlouvy xxxxx takto xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X žádném xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonaná mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx vykonána xx xxxxxxxxxx vlády xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojišťovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo sdružené xxxxxxxx x vládou xxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prozatímní opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxxx xx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří následkem xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxx dovolati xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxx, xxxx se xxxx xx xx, xx byly xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x jedné xxxxxx x x xxxxx strany xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, jež jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxx neprovedení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitosti xx xxxxx byla xx xxxxxxxxx území provedena xxxxxxxx opatření xx xxxxx příslušníka xxxxxxx xx Spojených národů, xxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby xx příslušníku Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx spravedlivá a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx skriptury
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za to, xx žádná obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x toho xxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x placení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx že vydatelé xxx indosanti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x neplacení, xxxx že schází xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx, x které xxxx xxxxxxxx skriptura xxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxx x xxxxxxx, xxxx x které xxxx vydatel xxxx xxxxxxxx xxxx zpraveni x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx protestována, xxxxxxxx za války, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx jí xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx lhůta xxxxxxx tří xxxxxx, x xxx xxxx xxxx předložiti skripturu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx ji xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba xxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skriptury xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx přejala xxxx xxxxx, xxxxx xx stala později xxxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ručiti xxxx xxxxx xx xxxxxxxx takového závazku.
D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx staly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx byly podřízeny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxx soustavě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx VI
Kořistní xxxxx x rozsudky
X. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí x příkazy rumunských xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx vlastnických xxxx jejich příslušníků, x doporučiti xxxxxxxx xxxxx, xxx ty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podrobeny revisi.
Rumunská xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx doporučení, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prozkoumání řečených xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
X. Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx předložiti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kterýkoliv rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx mezi 22. xxxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx x xx xxx jako xxxxxxx xxxx jako žalovaný xxxxx xxxx případ xxxxx přednésti. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx rozsudku, postará xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, x němž xxx xxxx vynesením xxxxxxxx, xxxx aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx.
Xxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx desátého února xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie a Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Spojené státy xxxxxxxx:
XXXXX E. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx republiku:
K. KISELEV
Za Xxxxxx:
XXX. V. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Indii:
SIR XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Nový Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Ukrajinskou xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Jihoafrickou Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Rumunsko:
TATARESCU
PETRASCANU
ST. XXXXXX
Xxx. XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, POTVRZENU X XXXXXXXX A XXXX LISTU TOHOTO XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX SLOVEM XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A NEPORUŠITELNĚ XXXXXXXXX A NEDOPUSTÍME, XXX XXXXX NÍ XXXXXXX XXXX Z XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM ZPŮSOBEM.
TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X K XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.
XXXX XXXX XXX NA XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. ŘÍJNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X. X.
XXXXXX TAJEMNÍK X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:
Xx. V. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx mapy přílohy I, xx níž xxx xxxxxxxxxxx x archivu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x tím, že xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx nabyla účinnosti xxx 15. xxxx 1947, kdy Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Britanie x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 40 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx x ministerstvu zahraničních xxxx
172
Vyhláška
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1948
x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx mírových xxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. xxxxx bulharské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1948, xx si přeje, xxx podle ustanovení čl. 8 xxxxxx smlouvy x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. x xxxx 1947, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx předválečné xxxxxxxxxxx smlouvy, sjednané x Xxxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a právní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 58 Xx. x xxxx 1927;
2. Xxxxxx x vydávání xxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx trestních xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. x xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocných xx xxx 6. xxxxxx 1925, x. 81 Sb. z xxxx 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx 25. xxxxx 1948, xx si xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 44 mírové xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, č. 5 Xx. x xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx obnoveny tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. března 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Úmluva o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 6. dubna 1922, x. 127 Xx. x roku 1926;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, č. 126 Sb. z xxxx 1926;
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Xx. x xxxx 1926;
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bývalého xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx občany xxxxxxx xxxx druhého státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx a Trianonské xxxx xxxxx způsobem xx xxxxxx evropské xxxxx (1914 - 1918), xx xxx 23. května 1931, x. 13 Sb. x xxxx 1932;
X. xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx xx přeje, aby xxxxx ustanovení čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. x xxxx 1947, xxxx ponechány x xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, sjednané s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx o xxxxxx dluhů a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rakouských a xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1928, x. 55 Sb. x roku 1930;
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928 x úpravě xxxxx x pohledávek xx xxxxxxx korunách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Xx.;
3. Xxxxxx o úpravě xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1937, x. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. vládě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1948, že xx xxxxx, aby podle čl. 10 mírové smlouvy x Xxxxxxxxx ze xxx 10. února 1947, x. 209 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze dne 7. května 1925, x. 171 Xx. x xxxx 1926;
2. Xxxxxx x pomoci xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Xx. z xxxx 1936;
3. Úmluva x xxxxxxx pomoci x právní xxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 99 Sb. z xxxx 1936;
4. Úmluva, xxxxxxxx xx dvojího xxxxxxx x oboru xxxxx pozůstalostních, xx xxx 20. června 1934, x. 100 Xx. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. x xxxx 1926.
Xxx xxxx tyto xxxxxxx podle výše xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo obnoveny.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 172/1948 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Právní předpis x. 209/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
172/1948 Sb., o xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bulharskem, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 byly xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
x účinností xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.