Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
ČÁST I - Hranice Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Oddíl II Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Vojenské, válečné námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Oddíl II Článek 20
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 21
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 22 Článek 23
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 36
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
Příloha I - Mapa rumunských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Zvláštní ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
Mírová smlouva x Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX.
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX MOCNOSTÍ
A
RUMUNSKA
BYLA XXXXXXXX V PAŘÍŽI
DNE 10. ÚNORA 1947
XXXX XXXXXX SMLOUVA:
Mírová smlouva x Rumunskem
Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, jakožto xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx s Xxxxxxxxx x činně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelským státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx silami, xxxxxxxxxx dále jako "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
hledíce x xxxx, xx Xxxxxxxx, xxxxx se stalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx americkým x xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxx 24. xxxxx 1944 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx válčiti proti Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxx satelity, x uzavřevši 12. xxxx 1944 xxxxxxx x vládami Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx činně xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mírovou smlouvu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx upraví ještě xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx x událostí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx základ přátelských xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x jeho přijetí xx xxxxx Spojených xxxxxx a x xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx cíli xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež byly xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě (příloha I) xxxxxxxx takové, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941, s xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x článku 2 této xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx x 28. xxxxxx 1940 x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxxxx 1945.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1940 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, jak xxxx 1. xxxxx 1938, xx tímto xxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx klauzule
Oddíl X
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx x xx svobodu xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx, politického přesvědčení x xxxxxxxxx shromažďování.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx zákony xxxxxx v Rumunsku xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx způsobem xxxxx xxxxxxx diskriminovati xxx vésti x xxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxx, xxxxxxx, jazyk xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x povolání xxxx peněžní zájmy, xxxxxx, politická xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx jiné otázky.
Článek 4
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx byly propuštěny xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx pro své xxxxxxxx x xxx xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xx zavazuje, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx opatření x nevydá xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Rumunsko, které xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fašistického xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxxx x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že budou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) osoby xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx míru xxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx účastenství;
b) xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx porušili xxxxxx xxx xxxx zradou xxxx spoluprací x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx žádost vlády xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx tom xxxx míti zájem, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx dostaví xxxx svědci xxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx výpověď xxxx nutná xxx xxxxxxx osob uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Bukurešti, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné otázce.
Oddíl XX
Xxxxxx 7
Rumunsko xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx mírových xxxxx s Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx neb xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k obnovení xxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxx.
Článek 8
Válečný xxxx xxxx Rumunskem x Xxxxxxxxx se skončí, xxxxxxx nabude účinnosti xxx tato mírová xxxxxxx, xxx mírová xxxxxxx mezi Svazem xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Československem, Indií, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou republikou, Xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Maďarskem xx xxxxxx druhé.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxxx ujednání, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx bude notifikovati Xxxxxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x Rumunskem xxxx xxxxxx, xx xxxxx ponechati v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxx smlouvou, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xxxxx se považovati xx xxxxxxx.
XXXX III
Vojenské, válečné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 11
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x místní xxxxxx hranic. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx oprávněno podržeti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx stráž, xxxxxxx xxxx 120.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx x xxxxxxxx xxxxx 15.000 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, 150 xxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx 100 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letounů, a xxxxxxx xxxx 8.000 xxxx. Xxxxxxxx nebude xxxxx míti letouny xxxxxxxxxxxx původně jako xxxxxxx bombardovací x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jich nabývati. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a velící xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Personál xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx článku 11, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, válečného námořnictva xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx vojenského, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přílohy II.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx nesmí xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx samohybné xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro vrhání xxxxxx xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na vrhání xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou), xxxxx mořské miny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx dotekem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osádkou, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, motorové xxxxxxxxx xxxxx xxxx specialisované xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx toho, xx xxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 11 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx prostředky k xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx sdružené, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx mocností. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx válečný xxxxxxxx xxxx dán x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zřekne xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, převyšující xx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxx xxx x xxxxxxxxx těmto třem xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani vyráběti xxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx zaměstnávati xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx zničen do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx válečného materiálu xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že bude xxxx spolupracovati x xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx znemožněno xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směřující k xxxx xxxxxxxx ozbrojení.
Článek 18
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx námořních x xxxxxxxxx klauzulí xxxx xxxxxxx xxxxxxx x účinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mocnostmi spojenými x xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxx XX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx váleční zajatci xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x Rumunskem.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců x xxxxxxxxxxx shromažďovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx sdružené, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx ve lhůtě 90 xxx xxx xxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podržeti xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx síly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oběživo x xxxxxxx rumunské xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sil x Xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx x příměří, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zařízení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pásmem x Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náležitou náhradu.
ČÁST X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, berouce x xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx přestalo válčiti xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxxx xxx vyhlásilo xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx 300,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 12. září 1944 xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, obilí, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx plavidla, xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx).
2. Xxxxxxxx výpočtu xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxx zlaté xxxxxx x xxxx podepsání xxxxxx x příměří, xx xxxx 35 xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. ledna 1943 x vrátí xxxxxxx xxxxxxxxx z území xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx vrátiti xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zjistitelný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx x který byl xxxxxxxx z mocností xxx odvlečen násilím xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabyl xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vláda xxxxx uzavříti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx vrátí majetek xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx x Xxxxxxxx spojené xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx a dopravu.
5. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx při vyhledávání x vrácení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vrácení podle xxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jest xxxxx x kterékoliv xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x jejíhož xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, při čemž xx rozumí, xx xx xxxxxxxxxx vozový xxxx bude xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx odvlečen x xxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxxxx. Žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxx, uplatňující xxxxx, x xxxxxxx důkazu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, připadá xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Rumunsko, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Rumunsku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx 1. xxxx 1939, x xxxxx xxxxxxx majetek Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxx stavu, x xxxxx xxxx xxxx, čítajíc v xx i lodě. Xxxx-xx zapotřebí, odvolá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po
1. xxxx 1939, xxxxx xxxxxxxx diskriminující xxxxxxxxxx xxxxx právům xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx vrátí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx byly zatíženy xxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx uloží jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx, čítajíc x xx zabavení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx proti majetku Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx majetek xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osy xxxx xxxxxx orgány xx xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vrácený xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx následkem xxxxx příslušník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Rumunsku xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx náhradu v xxx xx výši xxxx třetin xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx utrpěné xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nebude, xxxxx xxx o náhradu, xxxxxxxxx s příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx rumunskými.
b) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x právnických xxxxxxx xxxx sdruženích, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 9, xxxxxxx x) tohoto článku, xxx xxxx utrpěly xxxxxx zásahem xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx, dostanou náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a). Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx x témže xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobě xxxx sdružení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dávek, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podrobena předpisům x xxxxxxxx kontrole, xxxxx xx xxxx xxxx času v Xxxxxxxx x platnosti.
d) Xxxxxxxx vláda bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxx s rumunskými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přidělování xxxxxxxxx xx opravu xxxx xxxxxxx v předešlý xxxx jejich majetku x Xxxxxxxx x xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x lei x xxxx poměru, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx, xxxx náhradu xx xxxxxx nebo xxxxx vzniklou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxx za války xxxxxxxx jejich majetek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx rumunský xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx k jednání, x něhož může xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Severním Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jest xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx toto území xxxxxxxxxxx rumunské pravomoci.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx zjišťováním xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx majetek xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx poplatků, xxx xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uložil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx mezi xxxx příměří x xxxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx reparací xxxxxxxxx některému ze Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx, x nějž xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, ustavené xxxxx xxxxxxxx xxxx některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx řečené fysické xxxxx, xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx již xx xxx příměří x Xxxxxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x nimiž se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za války x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nepřáteli.
b) Xxxxx "xxxxxxxx" značí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, o xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxx xxxxxxxx koupil xxxxxxx, když xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, aniž xxx budou xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" značí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nemovité, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, majetek Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx plavidla s xxxxxx výstrojí a xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo byly xxxxxxx xx rejstříku xx území některého xx Spojených národů xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx po 1. xxxx 1939, xxxxx x xx xxxx xxxx x rumunských xxxxxx xxxx xxxx, xxxx tam xxxx xxxxxxxxx, byly buď xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx a Německem.
Xxxxxx 25
1. Rumunsko xx zavazuje, že xx všech xxxxxxxxx, xxx majetek, zákonná xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxx po 1. xxxx 1939 podrobeny xxxxxxxxxxx, konfiskaci nebo xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zákonná xxxxx a xxxxx x xxxxxx příslušenstvím xx předešlého xxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx členové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx pronásledování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zůstal-li xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx ně nikdo xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx užijí xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Rumunsku. Xxxxx xxxxxx bude proveden xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx býti uvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 26
Rumunsko xxxxxx, xx Sovětský xxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Rumunsku xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx radou x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx, že učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx naložiti x xxxxxxxx xxxxxxxx, právy x xxxxx, xxxxx x den, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x použíti xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx svých xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Rumunsku xxxx xxxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxx uspokojených xxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx. Všechen rumunský xxxxxxx nebo výtěžek xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vrácen.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude x xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu příslušné xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx míti xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx vrácen.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníkům, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx částky, xxxxx xxxx býti xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxx každé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude míti xxxxx uložiti taková xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vlastnictví na xxxxx této xxxxxxx xxxx sdružené mocnosti, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
5. X xxxxxxx, o xxxx xx xxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxx xx xx, že zahrnuje xxxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx však zahrnovati:
a) xxxxxxx rumunské vlády, xxxxx se užívá xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům;
b) majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx náboženské xxxx xxxxxxxxx účely;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rumunského majetku, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxx mezi Rumunskem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx některé spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 12. září 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x majetkem Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Německu xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vojskem xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx z rumunského xxxxx xx Německa xx 12. září 1944 xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx předešlého xxxxx rumunského majetku x Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx se xxxxxxx podle směrnic, xxxxx xxxx mocnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Bez xxxx těchto x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x rumunských příslušníků xxxxxxxxx obsadivšími Německo, Xxxxxxxx xx zříká xx xxxx x xx rumunské příslušníky xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx smluv x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx před 1. xxxxx 1939 a xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dluhy, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, než xxxxxx válečný xxxx, x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx splatnými xxxx xxx, než tato xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x z xxxxx xxxx xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených, xxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx rumunským.
2. Pokud x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žádné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tak, že xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rumunskými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xx zříká xxxxxx xxxxx rumunské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojeným x sdruženým, vzniklých xxxxx z xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx x Evropě xx 1. září 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx době xx xxxxx x Xxxxxxxxx čili xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx mocností spojených xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo činnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx sdružených na xxxxxxxxx xxxxx;
x) nároky x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, při čemž Xxxxxxxx uznává xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydané 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx dni, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rumunského xxxxx xxxx xxxxxxx výloh;
d) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx úplně x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, jaké xxxx tu xxxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx osobám, které xxxxxxxxx rekvisice xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rumunském xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx silám mocností xxxxxxxxx xxxx sdružených xx škody způsobené xx rumunském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx rumunské vlády x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků té xxxxxx, které zahrnuje xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přerušeny a xxxxx jednal v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spojenecké xxxxxxxx xxxxxxx vydané x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxx, xxx tato xxxxxxx nabude účinnosti.
5. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx strany Xxxxxxxx xxxxxxxx veškeré nároky xxxxxxx z opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxxx x rumunských xxxxxxxxxx mezi 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxx a pohledávky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátní zdanění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx týkající, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod;
b) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebude Rumunsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládati xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx zbožím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx území;
c) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušníkům xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti v Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letectví;
d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o provoz xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxx; poskytne xxxx xxxx Spojeným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, a xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, všem Xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx rumunské xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Rumunska.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx Rumunsko na xxxx vzalo, xx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx uzavřelo xxxx válkou; ustanovení xxxxxxxx se vzájemnosti xxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních smlouvách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknouti, pokud xxx o články 23 x 24 x přílohy IV, V x XX část B xxxx xxxxxxx, xxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stejném počtu xx zástupců xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se dohody xx tří xxxxxx xxxx, co xxxx xxx předložen xxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxx xxxxxx, aby do xxxxxx xxx přibrán xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x dohodě x xxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx členů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné.
Článek 33
Xxxxxxx spory, xxxxx by mohly xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x ceny, xxx xxxxxxxx vláda platila xx zboží jí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníků, xxxxx řešeny xxx xxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx rumunskou. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatických xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx států amerických x Xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx přednostové xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců, xxxx každá x xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx obě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 34
Články 23, 24, 31 a příloha VI xxxx smlouvy budou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx x Francii x xx xx Xxxxxxx národy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 36
Plavba xx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx všech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx státu.
ČÁST XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 37
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx v Bukurešti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rumunskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odborné xxxx x objasnění, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxx podle slovního xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přednostům xxxx všechny nutné xxxxxxxxx x všechnu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx potřebovati xxx xxxxxx xxxxx svěřených xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx spor x xxxxxx nebo provádění xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přímým diplomatickým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx podle článku 37, x xxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezeni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx sebou xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx komisi xxxxxxx xx zástupce každé xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kdyby xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx každá x xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx jako xxxxxxx x závazné.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx jest xx xxxxx x Rumunskem, xxxx přistoupiti k xxxx xxxxxxx x xx přístupu bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx u xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Tato smlouva, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.
Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude uložena xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx x archivech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxx xx signatárních xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 13.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účelům x x xxx xx vztahujících výcvikových xxxxxxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vojenských xxx v xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x praktické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx letectva x k nim xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; studium a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx let xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x studium xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x civilním xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, strategie a xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx operací x xxxxxxx, jichž xxxx xxxxx xxx mírové xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 16.)
Vymezení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", užitý v xxxx smlouvě, xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxxxxx x xx veškerou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vyjmenovány.
Spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu, xxxxx buď xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx I
1. Xxxxxxxx xxxxx, karabiny, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, děla xxx xxxxxx xxxx xxx zákluzu a xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x ostatní součástky x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zbraně.
4. Vrhače xxxxx; xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a řízené xxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
5. Samohybné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x náboje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1-4 xxxxx, xxxxxxxxxx, průpalky xxxx xxxxxxxx, sloužící x xxxxxxxxx jich x výbuchu xxxx xxxxxxxx. Nečítají xx x to roznětky, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Granáty, pumy, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx materiál xxxx zápalné nálože xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jich x xxxxxxx nebo x činnosti. Xxxxxxxx xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu.
7. Bodáky.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxx vozidla, obrněné xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x karoserie xxxxxxxxxx vzorů, pokud xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx palce používané xx válce x xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxxxxx III
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx střelbu, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx časovací, xxxxxxx pro kalibraci xxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx mostní materiál, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nástrahy.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx IV
1. Válečná xxxxxxxx xxxxx tříd, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, pokud je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zbraně, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, stroje a xxxxxxxx, kterých xx xxxxx x době xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyloďovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx nebo ztečný xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx pro xxx letounů nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, vrhané xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx střely, xxxxxxxxx xxxx zařízení ať xxx x xxxxxxxx xx bez posádky, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx zvláště xxxxxx x obraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k vyprošťování, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití, jakož x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, přezkoušení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx V
1. Stroje xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx boj xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxx, xxxx určené xxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxxx pum, xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx níže x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx svým xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx některých x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x lafety xxx xxxxxxx xxxxxx, vrhače xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pum xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výstroj xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx letouny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo hydroaviony; xxxxxxxxx pro vrhání xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Přehradné xxxxxx.
Xxxxxxxxx VI
Dusivé, xxxxxxx x jedovaté xxxxx xxxx xxxxx schopné xxxxxxxx z xxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x množství přesahujícím xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k použití x xxxxxxxxxxx x xxxxx materiálem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx potřebu.
Kategorie XXXX
Xxxxxxxxxx zařízení x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
A. Xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx a sdruženým xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx poplatku za xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx nemohli provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx vypuknutím xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx o zápis xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx války x Rumunskem xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a zápis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ochranné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Rumunsku x právem priority, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území této xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx.
x) Každé xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx a jejím xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, během xxx xxxxx moci xxxxxxxx x Xxxxxxxx řízení xxxxx těm xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxx, xx nezákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxxx započítáno xx normální xxxx xxxxxx práv z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uznána xxxx xxxxxxx xxxxx části A xxxx xxxxxxx a xxxx majetkem kterékoliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. O xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx tudíž míti xx xx, že xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx x xxxx příslušníků xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x těchto xxxxxxxxxx nebude xxxxxx Xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx spojených x sdružených xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům xxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nebude Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx poskytnouti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx příslušníkům xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, o xxxxx jednají předchozí xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx přede xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx bezelstně xxxxx x živnostenského, literárního xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx podle části A xxxx přílohy nebo x právy xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předmět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx pokračovaly ve xxxxxx těchto práv, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž aby xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, uveřejňování, reprodukci, xxxxxxx xxxx prodeji, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx znovu xxxxxxxx. V Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zřízena podle článku 32 xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dostane xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxxx práva xxxx x xxxxxxx x právy xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx mocností.
6. Nic x části A xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx patent xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx učiněny xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx přihláška Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mocnosti osy xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osy v xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou mocnostmi xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxx byly xx války xxxxxxxxx x které se xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Nic x části A této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 24, 27 x 29 xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx překážky xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxxxx, xxxxxxx činěny xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Kdyby pojistitel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx, chtěl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost x Rumunsku a xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodu x Xxxxxxxx, xx zmenšila xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx taková xxxxxxxx xxxx reservy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx osmnácti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx ruce, za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
A. Xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu části D této xxxxxxx, xxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx kterékoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xx staly xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 29 této xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx závazku xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx splátky x za xxxxx xxxxxx strana neposkytla xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx a které xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx styku mezi xxxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxx se xxxxx nepřáteli ve xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zrušení a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx práv xxxxxxxxxx v článku 27 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx kterékoliv smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx a sdružených, xxx jejíž xxxxxxxx xxxxx rozhodování o xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx stran, x x xxxxxxxx, xx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonaná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vlády jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo sdružené xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxxx lhůty
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezují práva xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx prozatímní opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxx práv, xxx xxxxxx xx to, xxxxx tyto lhůty xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, xxxx xx xxxx xx to, xx xxxx staveny xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx x x xxxxx strany xx xxxxx těch Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx tato smlouva xxxxxx účinnosti. Ustanovení xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu.
2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx nějakého xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx byla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušníka jednoho xx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, rumunská vláda xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx, jež by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
C. Obchodní xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude xx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sepsaná před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x předepsaných lhůtách, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x neplacení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo z xxxx xxxxxx, že xx války xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx býti xxxxxxxxxx k přijetí xxxx x xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zpraveni x nepřijetí xxx x neplacení, nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx protestována, xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, povolena xxxxx xxxxxxx tří xxxxxx, x xxx xxxx xxxx předložiti xxxxxxxxx, xxxxxxxx x nepřijetí xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx osoba xxx xxxx válkou xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx osoba povinna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osobě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx fysické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřátele xxx xxx, xxx xxxxxxxx styky xxxx xxxx se staly xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx předpisů, xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx osoby nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx soustavě Xxxxxxxxx xxxxx amerických ustanovení xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Rumunskem.
Příloha VI
Kořistní xxxxx x xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo přezkoumati xxxxxxx, jež sama xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rumunských xxxxxxxxxx soudů, xxx xx týkají vlastnických xxxx xxxxxx příslušníků, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxx podrobeny xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx opisy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o těchto xxxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vydané xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx učiněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řečených xxxxxxx, x xx xxxxxxx taková xxxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadům k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rumunským xxxxxx x xxxx mezi 22. xxxxxxx 1941 x dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xx xxx jako xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx případ xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xx rumunská xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxx xxx xxxx vynesením rozsudku, xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx.
Xxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx smlouvu a xxxxxxxxx x ní xxx pečetě.
Dáno v xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxx sedm.
Za Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx:
X. M. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie a Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. BYRNES
JEFFERSON XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. KISELEV
Za Xxxxxx:
XXX. X. VANIER
Za Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Zéland:
W. X. JORDAN
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou republiku:
I. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. PARMINTER
Za Xxxxxxxx:
XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XX. XXXXXX
Xxx. DAMACEANU
SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX X VĚDOUCE, XX XXXXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JI XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X UTVRZENU X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX SCHVALUJEME, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX BYLO Z XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM ZPŮSOBEM.
TOMU XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X K XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.
JENŽ XXXX XXX XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 3. ŘÍJNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.
X. S.
STÁTNÍ TAJEMNÍK X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:
Xx. X. XXXXXXXXX x. r.
Vyhlašuje xx xxx xxxx přílohy I, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x tím, xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx nabyla účinnosti xxx 15. xxxx 1947, kdy Svaz xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxx Britanie x Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlády Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. října 1947, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 40 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
172
Vyhláška
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1948
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sjednaných x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mírových smluv xx dne 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx republiky Československé xxxxxxxx:
X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx x Sofii xxx 5. března 1948, xx xx přeje, xxx xxxxx ustanovení čl. 8 xxxxxx smlouvy x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. x xxxx 1947, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx tyto předválečné xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:
1. Úmluva x vzájemné xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 58 Sb. x xxxx 1927;
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 1926, č. 59 Xx. x xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezplatném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocných xx xxx 6. xxxxxx 1925, x. 81 Sb. x xxxx 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 25. xxxxx 1948, xx si xxxxx, aby podle xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx xxxxxxx x Italií xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. x xxxx 1948, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, xxxxxxxx x Italií:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1922, x. 127 Xx. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx státních příslušníků xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. x xxxx 1926;
4. Úmluva x vydání xxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 1922, x. 128 Sb. z xxxx 1926;
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx bývalého xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx a Trianonské xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx xxx 23. května 1931, x. 13 Sb. x xxxx 1932;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, že xx přeje, aby xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx o xxxxxx dluhů x xxxxxxxxxx xx starých xxxxxxxx rakouských a xxxxxxxxx xx dne 26. května 1928, x. 55 Xx. x xxxx 1930;
2. Xxxxxxx xxx rozhodčích xxxxxx, které xxxx xxxxxxx podle xx. 13, odst. 5 xxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx dluhů x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uveřejněný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27. července 1931, x. 134 Xx.;
3. Xxxxxx x úpravě xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx úseku Tisy xxx xxxxx Sámoše xx xxx 24. xxxxx 1937, č. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. vládě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Bukurešti xxx 1. xxxxxx 1948, xx si xxxxx, aby podle čl. 10 xxxxxx smlouvy x Rumunskem xx xxx 10. xxxxx 1947, č. 209 Xx. z roku 1947, byly ponechány x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx tyto předválečné xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 7. května 1925, x. 171 Xx. x roku 1926;
2. Xxxxxx x pomoci xxx vymáhání xxxx xx dne 20. xxxxxx 1934, x. 98 Sb. z xxxx 1936;
3. Xxxxxx x správní xxxxxx x právní xxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, č. 99 Xx. x xxxx 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ze xxx 20. června 1934, č. 100 Xx. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7. května 1925, č. 172 Xx. x xxxx 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mírových xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx s xxxxxxxxx od 17.7.1948
Právní předpis č. 209/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluv xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.