Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
ČÁST I - Hranice Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Oddíl II Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Vojenské, válečné námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Oddíl II Článek 20
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 21
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 22 Článek 23
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 36
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
Příloha I - Mapa rumunských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Zvláštní ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
Xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX ČTOUCE XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX.
XXXXXX SPOJENÝCH X PŘIDRUŽENÝCH XXXXXXXX
X
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. ÚNORA 1947
XXXX XXXXXX SMLOUVA:
Mírová xxxxxxx x Rumunskem
Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Indie, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, jakožto xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x Xxxxxxxxx x činně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silami, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", s jedné xxxxxx,
x Xxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
hledíce k xxxx, xx Xxxxxxxx, xxxxx xx stalo xxxxxxxxx hitlerovského Xxxxxxx x zúčastnilo se xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojeným xxxxxx americkým x xxxxx Spojeným národům, xxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxx 24. xxxxx 1944 xxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 12. xxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xx činně xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a Xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podávající xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunska x xxxx xxxxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx přístup ke xxxxx dohodě sjednané xxx záštitou Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvu, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx plné xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxx, vyznačené na xxxx připojené x xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941, s výjimkou xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx tudíž xxxxxxx podle xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx z 28. xxxxxx 1940 a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxxxx 1945.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1940 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx 1. ledna 1938, se tímto xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 3
1. Rumunsko xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rasy, pohlaví, xxxxxx nebo náboženství xxxxxxxxx užívání lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx svobodu xxxxxxx, xxxxx x publikace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x Rumunsku xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx ani způsobem xxxxx xxxxxxx diskriminovati xxx vésti k xxxxxxxxx diskriminaci mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ať xxx x jejich xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zájmy, xxxxxx, politická xxxx xxxxxxxx práva, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx jiné xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro své xxxxxxxx k xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx diskriminující a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx žádná xxxxxxxx x xxxxxx žádné xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo opatření x rozpuštění xxxxx xxxxxxxxxxx, vojenských xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx rumunském xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx organisací xxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xx zbaviti xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Rumunsko xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) osoby xxxxxxxx, xx spáchaly xxxxxxx xxxxxxx x zločiny xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx braly xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx války.
2. Xx žádost vlády xxxxx Spojených národů, xxxxx xx tom xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, jejichž výpověď xxxx nutná pro xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Každá xxxxxxx týkající xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Bukurešti, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx zavazuje, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s Italií, Xxxxxxxxxx, Maďarskem a Xxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x Xxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx stav xxxx Rumunskem a Xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tato mírová xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, Australii, Běloruskou xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Unií x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx sjednaných xxxx xx x Rumunskem xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoviti. Xxxxxxx ustanovení, která xxxxxx ve shodě x touto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx takto notifikovány, xxxxx se považovati xx zrušené.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx, válečné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 11
Xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Rumunsko xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřevyšující:
a) xxx xxxxxxx armádu, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 120.000 mužů;
b) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5.000 mužů;
c) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx x xxxxxxxx tonáž 15.000 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, čítajíc x xx jakékoliv námořní xxxxxxxx xxxxxxxx, 150 xxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nanejvýš 100 xxxx xxxx býti xxxxxxxx letounů, x xxxxxxx xxxx 8.000 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx nabývati. X xxxxxx xxxxxxx xxxx stavy budou xxxxxxxxxx bojové xxxxxxxx, xxxxxx a velící xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx rumunského xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Osobám, xxxxx xxxxxx členy rumunské xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letectva, xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přílohy II.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx, vyráběti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, žádné samohybné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přístroje xxxxxx pro vrhání xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx vrhání xxxxxx, xxxxxxxxx obvyklou xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxx touto smlouvou), xxxxx xxxxxx xxxx xxxx torpeda typu xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx než dotekem, xxxxx torpeda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx torpedové xxxxx nebo specialisované xxxx xxxxxxxx lodí.
Článek 15
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxx, xx jest nutné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx povolených článkem 11 xxxx smlouvy, ani xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx býti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxx mocností. Xxxxxxxxxx rumunský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x disposici xxxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxxxxx xx zřekne xxxxx xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx materiál xxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx k xxxxxxxxx těmto třem xxxxxx. Rumunsko xxxxx xxxxxxxx xxx vyráběti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx; nesmí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx příslušníky Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, uvedený x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx, xxxx býti vydán xxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxx spolupracovati x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tím xxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx znemožněno činit xxx německého xxxxx xxxxxxxx směřující x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Rumunsko se xxxxxxxx, že nezíská xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx německé xxxx japonské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx výroby nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Každá x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x účinnosti, dokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Radou bezpečnosti x Rumunskem, xx Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxx II
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výlohy, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců x příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, až xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx rumunské xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude účinnosti, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx síly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pásmem v Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx nepoužité xxxxxxxx oběživo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxxx nabyto xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx o xxxxxxx, xx vrátí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx býti xxxxxxx požadovány pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, za xxx rumunská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu.
XXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Sovětský xxxx xx ztráty, xxxxx Xxxxxxxx svaz xxxxxx xxxxxxxxxx operacemi a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxx, berouce x xxxxx, že Rumunsko xxxxx xxxxxxxx válčiti xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxxx xxx vyhlásilo xxxxx Německu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx 300,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx, splatných x xxxx xxxxxx xx 12. xxxx 1944 xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, námořní x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx).
2. Xxxxxxxx výpočtu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx paritě x datu xxxxxxxxx xxxxxx x příměří, xx jest 35 xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx unci xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x 5. ledna 1943 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxx byl xxxxxxxx x mocností xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx donucením z xxxxx kteréhokoliv xx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx nabyl xxxx xxxxx.
3. Vláda xxxxxx xxxxx xx vrácení x rumunská vláda xxxxx uzavříti dohody, xxxxx nahradí ustanovení xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx x dobrém xxxxx a ponese xxxxxxx x tím x Rumunsku xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxx opatření, aby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x kterékoliv xxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx vrácení xxxxxxx xxxxx odevzdány xxxxxxxx vládě vládou xxxx, z jejíhož xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx rozumí, že xx xxxxxxxxxx vozový xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx by xxx odvlečen x xxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokázati xxxxxxxxxxx k xxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx vládě xxxxxxxx.
XXXX VI
Hospodářské xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx, pokud xxx xxx neučinilo, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zájmy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 1. xxxx 1939, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Rumunsku x xxx xxxxx, x jakém xxxx xxxx, xxxxxxx x xx i xxxx. Xxxx-xx zapotřebí, odvolá xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx xxxxxx xx
1. xxxx 1939, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx právům xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rumunská xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, práva x xxxxx spadající xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx dluhů x xxxxxxxxxxx břemen, jimiž xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uloží jakékoliv xxxxx. Rumunská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxx, sekvestraci xxxx kontrolu, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. zářím 1939 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebude xxxxxx xx šesti xxxxxx ode dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx případy, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x této lhůtě.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxx x xxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx převodům xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx války.
4.
a) Rumunská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vrácený xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx v xxxxx xxxxx stav. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx býti xxxxxx xxxx xxx následkem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx utrpěl xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Rumunsku xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx od rumunské xxxxx náhradu x xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx koupi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. X žádném xxxxxxx nebude, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxx x příslušníky Xxxxxxxxx národů méně xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx přímé nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy x právnických osobách xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 9, písmeno x) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x). Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx nebo škodě, xx xxxxxx xxxx xxxxx takových příslušníků x xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx, xxxx xxxx jiných xxxxxxxx. Bude jí xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrole, xxxxx xx xxxx xxxx času x Xxxxxxxx v platnosti.
d) Xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx x příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v předešlý xxxx xxxxxx majetku x Xxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx vláda poskytne xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx x xxxx poměru, xxx jest stanoveno x písmeni x) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx vzniklou následkem xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx zisk.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Rumunska, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Severním Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v době, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rumunské xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx výlohy, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků, xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x jejich majetek xxxxx osvobozeni xx xxxxx výjimečných daní, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx kapitálové xxxxx x Rumunsku xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výloh xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některému ze Xxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx majetku, x xxxx jde, x xxxxxxxx vláda xxxxx sjednati dohody, xxxxx nahradí ustanovení xxxxxx xxxxxx.
9. Pro xxxxx xxxxxx článku:
a) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" značí fysické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx některého xx Xxxxxxxxx národů x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx řečené fysické xxxxx, právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx již xx dni xxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xx války x Rumunsku xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "vlastník" xxxxx xxxxxxxxxxx Spojených národů, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), který xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx, o nějž xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx rovněž příslušníkem Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxx nástupce xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx poškozen, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, aniž xxx budou xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" značí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nemovité, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx majetku. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx plavidla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx vlastnictvím Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území některého xx Xxxxxxxxx národů xxxx pluly xxx xxxxxxx některého ze Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx 1. xxxx 1939, xxxxx x té době xxxx x rumunských xxxxxx xxxx xxxx, xxxx tam xxxx xxxxxxxxx, byly buď xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Německem.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx majetek, xxxxxxx xxxxx xx zájmy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po 1. xxxx 1939 podrobeny xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo náboženství xxxxxx osob, uvede xxxxxx xxxxxxx, zákonná xxxxx x xxxxx x xxxxxx příslušenstvím xx xxxxxxxxxx stavu, xxxx, není-li to xxxxx, xx dá xx xx slušnou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx x Xxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx nebo sdružení, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rasového, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx vládou převedeny xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, organisace xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, práva x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xx nikdo xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx převedeného xxxxxxx x podpoře x pomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skupin, xxxxxxxxxx x sdružení x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x bude xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Článek 26
Rumunsko xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Rumunsku xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, a zavazuje xx, xx učiní xxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Každá xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, likvidovati nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zájmy, xxxxx x den, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, budou na xxxxx xxxxx x xxxxx majetkem Rumunska xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžku xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxx, kromě nároků xxxx uspokojených xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rumunský xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Rumunský xxxxxxx xxxx likvidován x bude x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx vyjma xx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx vláda xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx majetek bude xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a nebude xxx vrácen.
4. Xxxxx xxxxxxx xx neukládá xxxxx spojené nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx každé z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podmínky x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx válečného xxxxx xxxx Rumunskem a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx tímto xxxxxxxx; xxxxxx xxxx zahrnovati:
a) xxxxxxx rumunské xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lidumilným xxxxxxxxxx a užívaný xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx tento xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rumunského xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, jež se xxxxxxxxx nevztahovala xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx témž xxxxx;
x) majetková xxxxx xxxxxxx xx obnovení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x mocnostmi xxxxxxxxx x sdruženými nebo xxxxxxx z ujednání xxxx Rumunskem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xx 12. xxxx 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx literárního x xxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx již x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Německu nakládati xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx opírající se x xxxxxx režim xxxxx zrušena.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxx vojskem nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx Německa xx 12. září 1944 podléhá xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mocnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x rumunských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx před 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx před xxxxx dnem. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx sjednaných xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ztrát xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Válečný xxxx sám x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pocházející xx závazků x xxxxx, xxxxx xx xxxx dříve, xxx xxxxxx xxxxxxx stav, x z práv xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, x x xxxxx xxxx xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rumunským.
2. Xxxxx x xxxx smlouvě xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rumunskou xxxxxx xxxx rumunskými xxxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Rumunsko xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vzniklých xxxxx z xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následkem válečného xxxxx x Xxxxxx xx 1. září 1939, xxx rozdílu, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx byla x xxxxxxx době xx xxxxx x Xxxxxxxxx čili xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx následkem činů xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených;
b) nároky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx kořistních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx čemž Xxxxxxxx uznává xx xxxxxx x vykonatelné xxxxxxx nálezy x xxxxxxxx xxxxxxxxx kořistních xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx dni, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx válčící xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úplně x s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxx xx xxxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jest xxxxxxxx zúčastněnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx poskytne xxxxxxxxxx náhradu x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávaly xxxxx xxxx konaly xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx spojených nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silám mocností xxxxxxxxx xxxx sdružených xx škody způsobené xx xxxxxxxxx území x xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx událostí.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlády x rumunských příslušníků xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednal v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými.
4. Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxxx spojenecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskými xxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude x xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx nároků xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx veškeré nároky xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx tato xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx úmluv x xxxxxxxxx zajatcích.
Xxxxxx 31
1. Dokud xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx a Rumunskem, xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x cla x xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxxx, vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod;
b) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx xxxx určeným xx takového xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pocházejícím x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území;
c) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx s nejvyššími xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, průmyslu, xxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx neposkytne žádnému xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx právo, pokud xxx x provoz xxxxxxxxxx letadel v xxxxxxxxxxxx styku; xxxxxxxx xxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx stejné podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx právo xxxxxxxxxx pro doplnění xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx právo létati xxxx xxxxxxxx území, xxxx xx přistane. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx dotknouti xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxx Rumunsko uzavřelo xxxx válkou; ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx obvykle obsažených x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o články 23 x 24 x přílohy IV, V a XX část B této xxxxxxx, xxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zástupců vlády xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx x vlády xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx měsíců xxxx, co xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x volbě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx členů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx platila xx zboží xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx rumunskou. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednáními xxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx přednostům xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Bukurešti. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xx nedohodnou xx dvou měsíců, xxxx xxxxx z xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxx strany závazné.
Článek 34
Články 23, 24, 31 x příloha VI xxxx smlouvy budou xx vztahovati xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx ty Xxxxxxx národy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx byly xx xxxxx přerušeny.
XXXX XXX
Xxxxxxxx o Xxxxxx
Xxxxxx 36
Plavba xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x volná pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxx xxxxxxxx téhož xxxxx.
ČÁST XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 37
1. Xx dobu xxxxxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odborné xxxx x objasnění, xxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nutné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx potřebovati xxx xxxxxx úkolů svěřených xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. X xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předepsáno xxxxxxxx xxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, který nebude xxxxxxx přímým diplomatickým xxxxxxxx, xxxx předložen xxxx xxxxxxxxxx misí, xxxxxxxxxx podle článku 37, x tou xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx misí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, který nebude xxxx vyřízen xx xxxx měsíců, bude, xxxx sporné strany xx xxxx sebou xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složené xx zástupce xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zvoleného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx obě xxxxxx xx xx xxxxxxx měsíce nedohodly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx národů, aby xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx s Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xx přístupu bude xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Listiny x xxxxxxxx xx xxxxx u vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx lhůtě u xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx každou xxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložení. Xxxx smlouva se xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx signatárních xxxxx.
Xxxxxxx II
(Viz článek 13.)
Xxxxxxxx xxxxx vojenského, vojenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx vojenským účelům x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxx, sloužících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxx x metodické studium xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx takto: studium x praktické použití xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx vojenského letectva x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxx, xxxxxxx x xx xxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxx letouny xxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx výcvik jest xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx námořních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx x x xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; rovněž xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx štábů, xxxxxxx x to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Příloha III
(Viz článek 16.)
Vymezení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx veškerou výzbroj xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx níže xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úprav xxxxxxx, xxxxx buď xxxxxxx xxxx xxxxxx souhlasně x budoucím vědeckým xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxx těchto zbraní, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx závěru xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebě; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zbraně.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a řízené xxxxxx; podstavce xxx xxxx přístroje.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x střely xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo prázdné xxx xxxxxx, vyjmenované x xxxxxxxxxx 1-4 xxxxx, zapalovače, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x přivedení xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Granáty, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, zápalný materiál xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Nečítají xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Obrněná xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx silnější než xxx xxxxx používané xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie XXX
1. Xxxxxxxxxx x počtářské xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zastřelování x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx řízení střelby, xxxxxxxxxxxxx zaměřovače, zaměřovače xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx kalibraci xxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx mostní xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zařízení xxx xxxxxxx xxxx, klamná xxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx všech tříd, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxx předvídaná pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu, jakož x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, stroje x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx v době xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lodích.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx druhu; ztečná xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zařízení xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx xxx posádky, xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx zakolení zvláště xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatnímu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výstroj, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výcvikové prostředky, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Kategorie V
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozmontované, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx kulometů, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, nebo určené xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pum, xxxx takové, xxx xxxx opatřeny některým xxxxxxxxx, uvedeným xxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sestrojením xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx některých z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx kanony, xxxxxx xxx, nosiče xxxxxx x zařízení pro xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kopule.
3. Xxxxxxxx výstroj xxx xxxxxxx výsadkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx vrhací xxxxxxxx xxx letouny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Přehradné xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, smrtící x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx schopné xxxxxxxx z xxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo vyráběné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, pyrotechnický materiál, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, výbuch, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx materiálem, xxxxx xxxx xxxxx použíti xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxx, xxx jsou vyjmenovány xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
X. Živnostenské, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx a sdruženým xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx.
x) Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a zápis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádost x přiznání xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x právem xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území této xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, během níž xxxxx xxxx zahájiti x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx fysickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, x xxxxx xx xxxxx, že nezákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxxxxxxxxx x xxxx od xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx od vypuknutí xxxxx xx osmnácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx války xx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx části A xxxx přílohy a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx práv xxxx xx xxxxx xxxx xx to, xx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx vyloučeno.
4. Předchozí xxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušníků x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Rumunska x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx mocností xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx taková xxxxxxx x podobných případech xxxxx Spojeným národům xxxx xxxxxx příslušníkům. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnouti xxxxxxxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx mocností nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx takové mocnosti xx xxxxxx, x xxxxx jednají předchozí xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx osobám xx území xxxxxxxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x živnostenského, literárního xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části A xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx získanými xx xxxxxxx priority xxx přiznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předmět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, reprodukovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx pokračovaly xx xxxxxx xxxxxx práv, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodeji, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xx xxxxxx a xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx dohodnou, xxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx podle článku 32 xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx mocností se xxxx dostane bezelstným xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx, jaká xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezelstným xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxx v rozporu x právy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Nic x části A této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx patent nebo xxxxxx vzor xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyjmenovaných x příloze III této smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Rumunsku xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mocnosti xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx obsazeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx mocností xxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x na xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou mocnostmi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Rumunskem xxxx xx xxxxx přerušeny x které xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x části A xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 24, 27 x 29 xxxx xxxxxxx.
B. Pojištění
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxx, xxx xxxxx znovu převzíti xxx dřívější pojistné xxxxx.
2. Xxxxx pojistitel, xxxxx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost x Rumunsku a xxxxx xx shledalo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx předepsány xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo reservy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx považovati po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cenné xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x deposita a xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx skriptury
X. Xxxxxxx
1. O xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx se staly xxxxxxxxx ve xxxxxx části D této přílohy, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavcích 2 x 3 xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx od xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx újmu xxxxxxxxxxx článku 29 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx částky, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako splátky x za xxxxx xxxxxx xxxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 27 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx kterékoliv smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxx xxxxx rozhodování o xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterákoliv xx smluvních xxxxx, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X žádném xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx xx nebude xxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vlády jedné x xxxxxxxx spojených x sdružených.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxxx lhůty
1. X xxxxx lhůtách, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx splniti xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx, bez xxxxxx xx to, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx, xxxx se xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxx xx rumunském xxxxx x jedné xxxxxx x s xxxxx strany xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx počnou opět xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti. Ustanovení xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pro xxxxxxxxxx k výplatě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx.
2. Kde xxx neprovedení nějakého xxxxx xxxx nesplnění xxxxxx náležitosti za xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xx Spojených národů, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxxx obnovení xxxxx xxxx xxxx-xx by xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx příslušníku Spojených xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx, jež xx xxxx spravedlivá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
C. Xxxxxxxx skriptury
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude xx xxxx xx xx, xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxx k xxxxxxx x předepsaných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx indosanti nebyli xxxxxxxx x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx, xxxx že schází xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx, x xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx býti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x neplacení, nebo x xxxxx xxxx xxxx skriptura xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx strana, xxxxx měla předložiti xxxx dáti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dáti xxxxxx o nepřijetí xxx o neplacení, xxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxx xx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx lhůta xxxxxxx xxx měsíců, x níž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx x neplacení xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx osoba xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx zavázala x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejž xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx takového závazku.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za nepřátele xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx byly podřízeny xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy nebudou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxx xxxxx x rozsudky
X. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů, xxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx rozhodnutí xxxx příkazů, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx právem, xxxx podrobeny revisi.
Rumunská xxxxx xx zavazuje, xx xxxx opisy xxxxx xxxxxxx, obsahujících xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vydané příkazy, x že xxxxxx xxxxxxx doporučení, jež xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prozkoumání xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx taková xxxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxx
Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx předložiti kdykoliv xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx rumunským xxxxxx x době xxxx 22. xxxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku, postará xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxx aby xx xx xxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx desátého xxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. M. MOLOTOV
A. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX E. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxx:
XXX. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Indii:
SIR XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. JORDAN
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou republiku:
I. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Rumunsko:
TATARESCU
PETRASCANU
ST. XXXXXX
Xxx. XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JI XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X UTVRZENU A XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ RUKOU XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX JI XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X NEDOPUSTÍME, XXX XXXXX XX XXXXXXX BYLO Z XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ZPŮSOBEM.
TOMU XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX DÁN XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X. X.
XXXXXX TAJEMNÍK X XXXXXXXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:
Xx. X. XXXXXXXXX x. r.
Vyhlašuje se xxx xxxx přílohy I, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x archivu xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, x xxx, xx xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační listiny x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx 14. xxxxx 1947, čímž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 40 smlouvy).
Dr. Clementis x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. xxxxxx 1948
x předválečných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Italií, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluv xx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx obnoveny
Vyhlašuji, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. vládě bulharské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví x Sofii dne 5. xxxxxx 1948, xx si přeje, xxx xxxxx ustanovení čl. 8 xxxxxx xxxxxxx x Bulharskem ze xxx 10. února 1947, x. 207 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 58 Sb. z xxxx 1927;
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. x xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetných xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1925, x. 81 Sb. x xxxx 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx 25. února 1948, že si xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 44 mírové xxxxxxx x Italií xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. x xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. z roku 1925;
2. Úmluva o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1922, x. 127 Xx. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 126 Sb. x xxxx 1926;
4. Xxxxxx x vydání xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Xx. z xxxx 1926;
5. Úmluva x vzájemném xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx bývalého vojska xxxxxxxx-xxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku ustanovení xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), ze dne 23. xxxxxx 1931, x. 13 Sb. x xxxx 1932;
X. xxxxx maďarské prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1948, xx xx přeje, aby xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx smlouvy x Xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. x xxxx 1947, xxxx ponechány v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928, x. 55 Sb. x roku 1930;
2. Xxxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xx. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zahraničních xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Xx.;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx úseku Xxxx xxx ústím Xxxxxx xx dne 24. xxxxx 1937, x. 124 Xx. x xxxx 1938;
D. vládě xxxxxxxx prostřednictvím československého xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1948, xx si xxxxx, xxx podle čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 10. února 1947, x. 209 Xx. z xxxx 1947, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Úmluva x vzájemné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Xx. x xxxx 1926;
2. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 99 Sb. x xxxx 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1934, č. 100 Xx. z xxxx 1936;
5. Úmluva x xxxxxxxx zločinců x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, č. 172 Xx. z roku 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mírových xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. vložen x xxxxxxxxx od 17.7.1948
Xxxxxx předpis x. 209/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx smluv xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.