Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
ČÁST I - Hranice Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Oddíl II Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Vojenské, válečné námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Oddíl II Článek 20
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 21
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 22 Článek 23
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 36
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
Příloha I - Mapa rumunských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Zvláštní ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
Xxxxxx smlouva s Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX TENTO XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX.
XXXXXX XXXXXXXXX X PŘIDRUŽENÝCH XXXXXXXX
X
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX SMLOUVA:
Mírová xxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Kanada, Xxxxxxxxxxxxxx, Indie, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x Xxxxxxxxx x činně xxxxx válku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Rumunsko xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, xx Rumunsko, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx jeho boku xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx podíl xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxx 24. xxxxx 1944 xxxxx zanechalo vojenských xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům, přerušilo xxxxx s Xxxxxxxx x jeho satelity, x xxxxxxxxx 12. xxxx 1944 xxxxxxx x vládami Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se činně xxxxx xxxxx Německu,
a xx mocnosti xxxxxxx x sdružené x Xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx základ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost Rumunska x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx x uzavříti x tomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx plné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré x náležité xxxxx, xx dohodli xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxx, vyznačené na xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx takové, jaké xxxx 1. ledna 1941, x výjimkou xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx z 28. xxxxxx 1940 x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxxxx 1945.
Článek 2
Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1940 se xxxxxxxxxx za nicotná. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx 1. xxxxx 1938, se xxxxx xxxxxxxx.
ČÁST II
Politické klauzule
Oddíl X
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx svobodu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, politického přesvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx zákony xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx xxx svým xxxxxxx xxx způsobem xxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx diskriminaci mezi xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ať xxx o xxxxxx xxxxx, majetek, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, nebo xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx otázky.
Článek 4
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x národnosti xxxxxxx xxxxx zajištěné xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Spojených národů xxxx pro xxx xxxxxxxx x nim xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx zavazuje, xx xxxxxx tato xxxxxxxx x neučiní x xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx žádné xxxxxx, které xx xxxx neslučitelné x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Sovětskému xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx obviněné, xx spáchaly xxxxxxx xxxxxxx x zločiny xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx braly xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx žádost vlády xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxx xxxx míti xxxxx, Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx dostaví xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx přednostům xxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx v Bukurešti, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 7
Rumunsko xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Italií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx neb xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Japonsko.
Článek 8
Xxxxxxx xxxx xxxx Rumunskem x Xxxxxxxxx se skončí, xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxx mírová xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojenými státy xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Každá xxxxxxx spojená xxxx xxxxxxxx xxxx notifikovati Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx ve shodě x xxxxx xxxxxxxx, xx však xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zapsány x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx považovati xx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx I
Článek 11
Pozemní, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení Rumunsko xxxx oprávněno xxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx pozemní xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 120.000 mužů;
b) xxx protiletadlové xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxx námořnictvo xxxx 5.000 xxxx x xxxxxxxx xxxxx 15.000 xxx;
x) pro xxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, 150 xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nanejvýš 100 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx 8.000 xxxx. Rumunsko xxxxxx xxxxx xxxx letouny xxxxxxxxxxxx původně jako xxxxxxx bombardovací x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx leteckých pum, xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx rumunského xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx xxxx letectva, se xxxxxxxxx x žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přílohy II.
Xxxxxx 14
Rumunsko nesmí xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou atomovou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx torped x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výbuchu xxxxx xxx dotekem, xxxxx torpeda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Rumunsko xx xxxxx xxxxxxxxx, vyráběti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 11 xxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto válečného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx musí xxxx xxx x disposici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxx xxxxx mocností. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx válečný xxxxxxxx bude dán x xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Rumunsko xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Válečný materiál xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx jest xxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dán k xxxxxxxxx xxxxx třem xxxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx válečný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x to personál xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx válečný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vydán xxxx zničen do xxxxxxx roku xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opětnému xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nezíská xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Každá x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx námořních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x účinnosti, dokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, až Xxxxxxxx xx stane xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto zajatce xxxx, x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx výlohy xxxxxxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx sdružené, xx xx xxxxx jejich xxxxxx xx rumunské xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxx spojeneckých xxx
Xxxxxx 21
1. Všechny xxxxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx xx xxxxx 90 dnů ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxx xxxx Sovětský xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx spojů xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Všechno nepoužité xxxxxxxx oběživo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx okupačním pásmem x Rakousku, xx xxx xxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST V
Reparace x xxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx okupací xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx Rumunsko xxxxx xxxxxxxx válčiti xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyhlásilo xxxxx Německu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Rumunsko dá xx ztráty shora xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž jen xxxxxxxxx, totiž 300,000.000 xxxxxxxxxx dolarů, splatných x xxxx xxxxxx xx 12. xxxx 1944 xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o příměří, xx xxxx 35 xxxxxxxxxx dolarů za xxxxx unci zlata.
Xxxxxx 23
1. Rumunsko xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxx 1943 x xxxxx majetek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx všechen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx v Rumunsku x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, jimiž xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx nabyl xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x dobrém xxxxx a ponese xxxxxxx s xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vrácení xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx svůj xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx učiní xxxxx opatření, xxx xxx xxxxxx majetek xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jest xxxxx x kterékoliv xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rumunské pravomoci.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě vládou xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx majetek xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xx xx železniční xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, jako by xxx xxxxxxxx z xxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokázati xxxxxxxxxxx x xxxx xxx x tíži xxxxx, uplatňující nárok, x břemeno důkazu, xx majetek nebyl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx klauzule
Článek 24
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxx již neučinilo, xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zájmy Spojených xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 1. září 1939, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Rumunsku x tom xxxxx, x jakém xxxx xxxx, xxxxxxx x xx x xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx, odvolá xxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxx vydané xx
1. xxxx 1939, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právům xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rumunská xxxxx se zavazuje, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, prosté xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx byly zatíženy xxxxxxxxx války, xxxx xxxxxxxx vláda v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, čítajíc v xx zabavení, sekvestraci xxxx kontrolu, která xxxxxxx proti majetku Xxxxxxxxx xxxxxx mezi 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případech, xxx majetek nebude xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx, xx nemohl xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx a xxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxxxxxx příslušníkům Spojených xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx donucením xxxxxxxxx vládami xxx xxxx xxxxxx orgány xx xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx majetek vrácený xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, bude xxxxxx x zcela xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příslušník Spojených xxxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx ve výši xxxx třetin xxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx utrpěné xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nebude, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx rumunskými.
b) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy x právnických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxx x) xxxxxx článku, xxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxx xxxxxx xxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx v xxxxx xxxxxx x takové xxxxxx xxxx xxxxx, xx kterém jsou xxxxx takových příslušníků x xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení x xxxxxx xxxxxx kapitálu.
c) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x Rumunsku xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrole, xxxxx by xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx v platnosti.
d) Xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx x předešlý xxxx jejich xxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx devis xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx v lei x xxxx xxxxxx, xxx jest stanoveno x písmeni x) xxxxx, xxxx náhradu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx za války xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx zisk.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jest xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx v době, xxx xxxx území xxxxxxxxxxx rumunské xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxxx vzniknou v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx poplatků, xxx xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx kapitálové xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx okupačních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx.
8. Vlastník xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" značí fysické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, za podmínky, xx řečené xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx nakládalo xxxx s nepřáteli.
b) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, o nějž xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx byl xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, aniž xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx.
x) Xxxxx "majetek" xxxxx xxxxxxx statky xxxxxx xxxx xxxxxxxx, hmotné xxxx nehmotné, xxxxxxx x xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx plavidla s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx rejstříku xx území xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pluly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx po 1. xxxx 1939, pokud x xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx, xxxx tam xxxx xxxxxxxxx, byly xxx xxxx pod kontrolu xxxxxxxxxx úřadů jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx ztratili xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rumunských úřadů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Německem.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx případech, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxx 1939 podrobeny xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx majetek, zákonná xxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx to xxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x Rumunsku osob, xxxxxxxxxx xxxx sdružení, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx skupin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, organisace xxxx sdružení, xxxxxx-xx xxxxx majetek, xxxxx x zájmy bez xxxxxx xxxx nevznesl-li xx xx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx převedeného xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Tento xxxxxx bude proveden xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, x bude xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zájmy, jež xxxx býti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Rumunsko xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx majetek x Xxxxxxxx převedený xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, které x xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx území a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x použíti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx k xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx žádoucí, x xxxxxx xxxxx nároků x nároků svých xxxxxxxxxxx xxxxx Rumunsku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx, kromě nároků xxxx uspokojených podle xxxxxx článků této xxxxxxx. Xxxxxxx rumunský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx vrácen.
2. Rumunský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx naloženo podle xxxxxxxx řádu příslušné xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxx ta, xxxxx xx xx xxxxx řečený právní xxx.
3. Rumunská xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx rumunské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx a xxxxxx xxx vrácen.
4. Tímto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxxxxx živnostenské vlastnictví xxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vlastnictví na xxxxx xxxx spojené xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné.
5. X majetku, x xxxx se xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx majetek, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx spojenou nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx majetkem; xxxxxx xxxx zahrnovati:
a) xxxxxxx rumunské xxxxx, xxxxx se užívá xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům;
b) majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a užívaný xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx majetek, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl podroben xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
x) majetková práva xxxxxxx xx obnovení xxxxxxxxxx x finančních xxxxx xxxx Rumunskem x mocnostmi spojenými x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Rumunskem a xxxxxx některé spojené xxxx sdružené xxxxxxxx xx 12. xxxx 1944;
x) xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se již x majetkem Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx nakládati xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rumunska a xxxxxxxxxx příslušníků odvlečený xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx 12. září 1944 xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx do předešlého xxxxx xxxxxxxxxx majetku x Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx se xxxxxxx podle směrnic, xxxxx xxxx mocnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx těchto a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x rumunských příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx se xxxxx xx sebe a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků proti Xxxxxxx x německým xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, vyjma xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x všechny xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx války.
Xxxxxx 29
1. Válečný xxxx xxx x xxxx nebude považován xx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxx stav, x x xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx před xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, x z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníci rumunští xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, žádné její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na poměr xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývající xx xxxxx uzavřených před xxxxxx buď rumunskou xxxxxx nebo rumunskými xxxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx rumunské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z opatření xxxxxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla x uvedené xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx čili nic.
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) nároky xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx x přítomnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx mocností spojených xxxx sdružených na xxxxxxxxx území;
c) nároky x nálezů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx, při xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydané 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úplně x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxx povahy, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zúčastněnou stranou. Xxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, že poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx rumunském xxxxx x nepocházející z xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlády x rumunských xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přerušeny a xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx spojeneckými xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx Rumunska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z opatření xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 1. xxxxx 1939 x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nyní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zajatcích.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x každým xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxx:
x) pokud jde x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy toho xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou požívati xxxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx;
x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx nebude Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládati xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx s nejvyššími xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, průmyslu, xxxxxx x jiných druhů xxxxxxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxxxxx letectví;
d) Xxxxxxxx neposkytne žádnému xxxxx výlučné nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; poskytne xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx území, zahrnujíc x to xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx obchodních xxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxx Rumunsko xxxxxxxx xxxx válkou; ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x články 23 x 24 x přílohy IV, V x XX část B xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa x vlády xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxx předložen smírčí xxxxxx, xxxxx x xxxx vlád může xxxxxx, aby xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx člen, x xxxxxxx-xx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxxx x volbě tohoto xxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx jmenoval.
2. Rozhodnutí xxxxxxx členů xxxxxx xxxx rozhodnutím komise x strany xx xxxxxxx jako konečné x xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x ceny, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jí xxxxxxxx xx účet xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníků, xxxxx řešeny xxx xxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx přednostům xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že přednostové xxxx xx nedohodnou xx xxxx xxxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro obě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Články 23, 24, 31 x příloha VI xxxx smlouvy xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx x na xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 36
Xxxxxx xx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zboží xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x přístavní x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx xx dopravu mezi xxxxxxxx xxxxx státu.
ČÁST VIII
Závěrečné xxxxxxxx
Xxxxxx 37
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Spojeného království x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice, odborné xxxx x objasnění, xxxxx snad xxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podle slovního xxxxx, tak x xxxxx jejího xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x všechnu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx řízení jest xxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx spor o xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx, který nebude xxxxxxx xxxxxx diplomatickým xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx misí, xxxxxxxxxx podle článku 37, x xxx výjimkou, xx x tomto xxxxxxx přednostové xxxx xxxxxxx xxxxxxx časovou xxxxxx stanovenou x xxxxx článku. Každý xxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxx, xxxx xxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komisi xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x příslušníků xxxxxxx xxxxx. Kdyby obě xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx členů xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxx Spojených národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx xxxx ve xxxxx s Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxx u xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx.
Článek 40
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny se xxxxx x nejkratší xxxxx lhůtě u xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.
Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx smlouva xx xxxxx v archivech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx signatárních xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 13.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx x praktické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x nim xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx xxx x xxxx x metodické studium xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x praktické použití xxxxxxx výzbroje zvláště xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx a x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx prostředků, jichž xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou těch, xxx také normálně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx mírové xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 16.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "válečný xxxxxxxx", xxxxx v xxxx smlouvě, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx výzbroj xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx níže vyjmenovány.
Spojené x xxxxxxxx mocnosti xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu, xxxxx buď xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx I
1. Xxxxxxxx xxxxx, karabiny, xxxxxxxxx x pistole, záložní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx vojenské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x samopaly, záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebě; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Kanony, xxxxxxxx, moždíře, xxxxxxxxx xxxxxxx kanony, xxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxxxxxx hlavně x ostatní součástky x xxxxx zbraním, xxx nelze přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx lafety x xxxxx podstavce pro xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1-4 xxxxx, xxxxxxxxxx, průpalky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x přivedení jich x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Nečítají xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro civilní xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, miny, podmořské xxxx, zápalný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prázdné; xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx jich x výbuchu nebo x činnosti. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, obrněné xxxxx, xxx xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2. Mechanická x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; vojenské xxxxxxxx a karoserie xxxxxxxxxx vzorů, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx x počtářské soupravy xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx řízení střelby, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x přístroje xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxx lsti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XX
1. Válečná xxxxxxxx xxxxx tříd, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sestrojená xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přeměniti pro xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, letouny x xxxxxxx xxxxxxx výzbroj, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, kterých xx xxxxx x době xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lodích.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiál xxxxx druhu; ztečná xxxxxxxx nebo ztečný xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zařízení pro xxx letounů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ať xxx s posádkou xx bez xxxxxxx, xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
3. Plavidla, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx, čítajíc v xx xxxxxxxx zvláště xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyjma materiál xxxxxxxx x vyprošťování, xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výstroj, xxxxxxx x součástky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zařízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx určena ke xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Kategorie X
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo přizpůsobené xxx vzdušný xxx xx xxxxxxx kulometů, xxxxxx xxxxx nebo xxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx některých x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x lafety xxx xxxxxxx xxxxxx, vrhače xxx, nosiče xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, kanonové xxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výstroj xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxx jimi xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx letouny xxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxx nebo hydroaviony; xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx válečné xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie VII
Pohonné xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx plyny xxx xxxxx, výbuch, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx k použití x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxx jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx majetku
A. Xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx některé mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx války x Rumunskem nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x patent xxxx x zápis xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx x Rumunskem nebo xx války xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, žádost x přiznání xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx priority, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy tato xxxxxxx nabude účinnosti.
2. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx pro zužitkování xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle části A xxxx xxxxxxx x xxxx majetkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx míti xx to, xx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx takto xxxx vyloučeno.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Rumunska x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebude dávati Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených mocností xxxxx na příznivější xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nebude Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Rumunsku xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx jednají předchozí xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx, které přede xxxx, kdy tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx bezelstně xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx s právy xxxxxxxxxx podle části A xxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx odpovědnosti xx porušení xxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx započaly, xxxx je znovu xxxxxxxx. X Rumunsku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x dohodě, xxxxx budou stanoveny xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zřízena xxxxx článku 32 xxxx smlouvy. Xx území xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xx xxxx dostane bezelstným xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx, jaká xx xx obdobných podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxxx práva xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností.
6. Nic x části A této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx dává Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx byly učiněny xxxx x nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx kterémkoliv xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx osy x xxxx, xxx takové xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xx Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Rumunskem xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, že rozšíří xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x části A xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 24, 27 x 29 xxxx smlouvy.
X. Xxxxxxxxx
1. Žádné xxxx překážky xxx xx, xxxxx se xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x xxx, aby xxxxx znovu převzíti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, xx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx zmenšila xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nichž taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx osmnácti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx dosud jsou xx xxxx, xx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx V
Smlouvy, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx
A. Smlouvy
1. O xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pro své xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D této xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx to, xx xxxx zrušena od xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx smluvních stran xx staly nepřáteli. Xxxxxxxx xxxxxxx není xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 29 xxxx xxxxxxx x neosvobodí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako splátky x za které xxxxxx xxxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, budou vyňaty xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx práv xxxxxxxxxx v článku 27 xxxx smlouvy. Xxx xxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. O žádném xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jedné x mocností spojených x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou pojišťovací x zajišťovací smlouvy xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx lhůtách, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušníků xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx byly staveny xx xxxx xxxxxx xxxxx na rumunském xxxxx x jedné xxxxxx a x xxxxx xxxxxx na xxxxx těch Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce bude xxxxxxx na lhůty xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxxx dividendových xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů slosovaných x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx.
2. Kde xxx xxxxxxxxxxx nějakého xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx náležitosti xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx příslušníka xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx obnoví xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vláda xx postará, xxx xx příslušníku Xxxxxxxxx xxxxxx dostalo xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx skriptury
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za to, xx xxxxx obchodní xxxxxxxxx sepsaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z toho xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxx x placení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vydatelé xxx indosanti nebyli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxx xx schází xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálnímu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x které měla xxxxxxxx skriptura býti xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx vydatel xxxx xxxxxxxx býti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx, xxx neučinila xx xxxxx, xxxx xx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lhůta xxxxxxx xxx měsíců, x níž bude xxxx předložiti xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx dáti xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx zavázala x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejž xxxx ní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx války xxxxxx xxxx osobě za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx styky xxxx xxxx se staly xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx předpisů, xxxx xxxx podřízeny xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx soudy
Každá xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mocností xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx sama xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rumunských xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníků, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x mezinárodním xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx se zavazuje, xx dodá opisy xxxxx xxxxxxx, obsahujících xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, čítajíc x xx učiněná rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prozkoumání xxxxxxxx xxxxxxx, a že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Rozsudky
Rumunská xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx předložiti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx 22. červnem 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, x jakémkoliv xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx s xx xxx xxxx žalobce xxxx xxxx žalovaný xxxxx svůj xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xx xxxxxxxx vláda, xxx byl xxxxx xxxxxx xx stav, x němž xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xx dostalo spravedlivého x okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx na svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx x xx xxx pečetě.
Dáno x xxxxx Paříži x xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxxx xxxxxx xxx desátého února xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sedm.
Za Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
XXXXX X. BYRNES
JEFFERSON XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx republiku:
K. XXXXXXX
Xx Xxxxxx:
XXX. X. VANIER
Za Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Nový Xxxxxx:
X. X. JORDAN
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
I. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Rumunsko:
TATARESCU
PETRASCANU
ST. XXXXXX
Xxx. XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXX MÍROVOU XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X UTVRZENU A XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX JI SCHVALUJEME, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX JI XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ZPŮSOBEM.
TOMU XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX VYHOTOVITI XXXXXX X K XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.
XXXX XXXX DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. XXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:
Dr. XXXXXX BENEŠ x. x.
X. X.
XXXXXX XXXXXXXX X MINISTERSTVU ZAHRANIČNÍCH XXXX:
Xx. X. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx se xxx mapy přílohy I, xx níž xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, x tím, že xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, xxx Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti x pro Československo (čl. 40 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx tajemník x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Vyhláška
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1948
x předválečných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Rumunskem, xxxxx xxxxx mírových xxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny
Vyhlašuji, xx xxxxx republiky Československé xxxxxxxx:
X. vládě bulharské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1948, xx xx přeje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. z roku 1947, xxxx ponechány x účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx a právní xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 58 Sb. z xxxx 1927;
2. Xxxxxx x xxxxxxxx zločinců x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. x xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezplatném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocných xx xxx 6. xxxxxx 1925, x. 81 Xx. x xxxx 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 25. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx dne 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. z xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 1922, x. 127 Sb. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx o právní xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. x xxxx 1926;
4. Xxxxxx x vydání xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Sb. x xxxx 1926;
5. Úmluva x vzájemném xxxxxx xxxxxxx, listin x xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx bývalého xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku ustanovení xxxxxxxx smluv Xx. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), ze dne 23. xxxxxx 1931, x. 13 Xx. x xxxx 1932;
X. xxxxx maďarské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx ustanovení čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx ze dne 10. února 1947, x. 192 Sb. x xxxx 1947, xxxx ponechány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, sjednané s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx starých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1928, x. 55 Sb. x xxxx 1930;
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx xxx 26. května 1928 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx korunách xxxxxxxxxx x uherských, uveřejněný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 27. července 1931, x. 134 Xx.;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Tisy xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1937, x. 124 Xx. x xxxx 1938;
D. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxxxxx v Bukurešti xxx 1. xxxxxx 1948, že xx xxxxx, aby podle čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947, x. 209 Xx. z roku 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Rumunskem:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx x právní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx 7. května 1925, x. 171 Xx. x roku 1926;
2. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Sb. x xxxx 1936;
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx daňových xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 99 Xx. z xxxx 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx dvojího xxxxxxx x oboru xxxxx pozůstalostních, xx xxx 20. června 1934, x. 100 Xx. z roku 1936;
5. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. května 1925, č. 172 Xx. z roku 1926.
Xxx byly tyto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mírových xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. vložen s xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxxx xxxxxxx x. 209/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., o xxxxxxxxxxxxx dvoustranných smlouvách, xxxxxxxxxx x Bulharskem, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx smluv xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.