Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
ČÁST I - Hranice Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Oddíl II Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Vojenské, válečné námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Oddíl II Článek 20
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 21
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 22 Článek 23
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 36
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
Příloha I - Mapa rumunských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Zvláštní ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX XXXXX LIST XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX.
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX MOCNOSTÍ
A
RUMUNSKA
BYLA XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX SMLOUVA:
Mírová smlouva x Rumunskem
Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Běloruská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxxxxxx Xxxx, jakožto xxxxx, které jsou xx válce x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jako "xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx", x jedné xxxxxx,
x Rumunsko xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx k xxxx, xx Rumunsko, xxxxx se stalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx podíl xxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxx 24. xxxxx 1944 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx válčiti xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxx satelity, x xxxxxxxxx 12. xxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se činně xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podávající xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxxx xx xxxxx dohodě sjednané xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx a xxxxxxxx x tomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
Hranice
Článek 1
Hranice Xxxxxxxx, vyznačené xx xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx takové, jaké xxxx 1. ledna 1941, s xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx hranic, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx z 28. xxxxxx 1940 a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z 29. xxxxxx 1945.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z 30. xxxxx 1940 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx mezi Rumunskem x Xxxxxxxxx, jak xxxx 1. xxxxx 1938, xx xxxxx xxxxxxxx.
ČÁST II
Politické xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, aby všem xxxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx svobodu xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx, politického přesvědčení x veřejného shromažďování.
2. Xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx svým xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diskriminovati xxx vésti x xxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx rumunské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x jejich xxxxx, xxxxxxx, zaměstnání, xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, politická xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x národnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxx své xxxxxxxx k xxx xxxx xxx svůj xxxxxx původ, x xxx byly zrušeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx základě, xx zavazuje, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx neslučitelné x xxxx stanovenými v xxxxx článku.
Článek 5
Rumunsko, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vojenských xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fašistického xxxx na rumunském xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx Spojených národů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx existenci a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lid xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Rumunsko xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx obviněné, xx xxxxxxxx válečné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx nebo xx xxxx braly účastenství;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx spoluprací s xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx míti xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx dostaví xxxx svědci xxxxx xxxxxxxxx pod jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx osob uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Bukurešti, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx 7
Rumunsko xx xxxxxxxx, že xxxx platnost mírových xxxxx s Italií, Xxxxxxxxxx, Maďarskem x Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx budou sjednány xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Rakousko, Xxxxxxx x Japonsko.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tato mírová xxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxx xxxx Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojenými státy xxxxxxxxxx, Australii, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Československem, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx lidovou republikou Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxx 9
Rumunsko xx xxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxxx ujednání, která xxxx xxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx spojená xxxx xxxxxxxx xxxx notifikovati Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x dvoustranných xxxxx sjednaných xxxx xx a Rumunskem xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo obnoviti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxx x xxxxx smlouvou, xx xxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zapsány x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx notifikovány, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
ČÁST III
Vojenské, válečné xxxxxxx a letecké xxxxxxxx
Xxxxx I
Článek 11
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a opevnění xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxx nezbytně xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx pozemní xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 120.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5.000 mužů;
c) xxx válečné xxxxxxxxxxx xxxx 5.000 mužů x xxxxxxxx tonáž 15.000 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, čítajíc x xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx letectvo, 150 xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nanejvýš 100 xxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stav 8.000 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bombardovací s xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pum, xxx xxxx nabývati. X každém případě xxxx stavy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 11, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Osobám, xxxxx xxxxxx xxxxx rumunské xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, válečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku ve xxxxxx přílohy II.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx, vyráběti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx samohybné xxxxxx xxxx střely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx torped x xxxxxxxx na vrhání xxxxxx, tvořících xxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou), xxxxx mořské miny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx dotekem, xxxxx xxxxxxx schopná xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx, motorové xxxxxxxxx xxxxx nebo specialisované xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx si xxxxx ponechati, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru toho, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxx článkem 11 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx prostředky k xxxxxx tohoto válečného xxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx k disposici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx, které budou xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rumunský xxxxxxx xxxxxxxx bude xxx x xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx jest xxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dán k xxxxxxxxx těmto xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx vyráběti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx personál xxxxxxxxxx a civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx válečný xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vydán xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx válečného xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx jsou obsaženy x příloze III.
Xxxxxx 17
Rumunsko se xxxxxxxx, že bude xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx Německu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx německého území xxxxxxxx směřující k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxx německé nebo xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxxxx, válečných námořních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x účinnosti, xxxxx xxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx stane xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxx zajatci xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxxx mocnostmi, xxxxx xxxx zajatce xxxx, x Rumunskem.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výlohy, xxxxxxx x xx výlohy xxxxxxxxxx, způsobené dopravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených vládou xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx rumunské xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx spojeneckých xxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx xx xxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx čemž Xxxxxxxx xxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pásmem x Xxxxxxxx.
2. Všechno nepoužité xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zásoby, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sil x Rumunsku x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx požadovány xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Rakousku, za xxx rumunská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Rumunsko xxxxxxxx Sovětský xxxx xx ztráty, které Xxxxxxxx svaz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sovětského xxxxx; xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx x xxxxx, že Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx válčiti xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxx též vyhlásilo xxxxx Německu a xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx, xx shodují, xx Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž jen xxxxxxxxx, totiž 300,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx, splatných x osmi letech xx 12. xxxx 1944 xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, různé xxxxxx x xxxx xxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx jest 35 xxxxxxxxxx dolarů za xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Rumunsko xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x 5. xxxxx 1943 x xxxxx majetek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx všechen zjistitelný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx v Rumunsku x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx případné xxxxxxxx převody, jimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
3. Vláda xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx vrátí majetek xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x dobrém xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x tím x Rumunsku xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx vláda bude xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxx opatření, xxx xxx vrácen majetek xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, který jest xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx rumunské xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx byl majetek xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, jako by xxx odvlečen z xxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nárok, x xxxxxxx xxxxxx, xx majetek xxxxx xxxxxxxx násilím nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx klauzule
Článek 24
1. Rumunsko, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx v Rumunsku xxxxxxx xxxxxxx práva x zájmy Spojených xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx 1. září 1939, a xxxxx xxxxxxx majetek Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxx xxxxx, x jakém xxxx xxxx, xxxxxxx x xx x xxxx. Xxxx-xx zapotřebí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx
1. xxxx 1939, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx právům xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx se zavazuje, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, práva x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, prosté xxxxx dluhů a xxxxxxxxxxx břemen, xxxxx xxxx byly zatíženy xxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx kontrolu, xxxxx xxxxxxx proti majetku Xxxxxxxxx národů xxxx 1. zářím 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx žadatel xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx svoji žádost x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, práv x xxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo donucením xxxxxxxxx vládami osy xxxx xxxxxx orgány xx války.
4.
a) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx majetek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx x zcela xxxxx xxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx následkem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx utrpěl xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxx poškozením, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxx ve výši xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx koupi xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx rumunskými.
b) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x právnických osobách xxxx sdruženích, xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 9, písmeno x) tohoto xxxxxx, xxx však utrpěly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx majetku x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx právnickou xxxxxx xxxx sdružením, a xxxx v témže xxxxxx k takové xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx takových xxxxxxxxxxx x právnické osobě xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx bude vyplacena xxxxxx všech dávek, xxxx xxxx jiných xxxxxxxx. Xxxx jí xxxxx x Rumunsku xxxxx užívati, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x devisové xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jejich majetku x Xxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx x lei x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx vzniklou následkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx války xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx se však xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto písmeno xxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Rumunska, xxxxx x xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx nebo xxxx, půjdou x xxxx rumunské vlády.
7. Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx příměří a xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x války xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zaplaceny, xxxxx xxxxxxx.
8. Vlastník xxxxxxx, x nějž xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
9. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "příslušníci Spojených xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx, ustavené podle xxxxxxxx xxxx některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx řečené fysické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení měly xxxxx xxxxxx xxx xx dni xxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení, x nimiž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx nakládalo xxxx s xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "vlastník" xxxxx xxxxxxxxxxx Spojených národů, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxx nárok na xxxxxxx, x nějž xxx, x zahrnuje xxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx písmene x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, když xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx odškodnění podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, hmotné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, literární a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx majetku. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořní x xxxxx plavidla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxx vlastnictvím Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx rejstříku xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů a xxxxx xx 1. xxxx 1939, xxxxx x xx době xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx, xxxx xxx byly xxxxxxxxx, byly buď xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx majetek xxxx x nimiž Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx stavem xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx zavazuje, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, zákonná xxxxx či zájmy x Rumunsku xxxx xxxxxxxxxxxxx rumunské xxxxxxxxx xxxx po 1. xxxx 1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx rasový xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx majetek, xxxxxxx xxxxx a zájmy x jejich příslušenstvím xx xxxxxxxxxx stavu, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, že xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx předmětem rasového, xxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx užijí převedeného xxxxxxx x xxxxxxx x pomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x sdružení x Xxxxxxxx. Tento xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx býti uvedeny xx předešlého xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 26
Rumunsko xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Rumunsku xxxxxxxxx xx Sovětský xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, a xxxxxxxx xx, xx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zabaviti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, budou na xxxxx území x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušníků, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx k účelům, xxxxx xxxx pokládati xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx x nároků xxxxx xxxxxxxxxxx proti Rumunsku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, kromě nároků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vrácen.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rumunský xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xx mu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx vrácen.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx živnostenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx částky, xxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx spojených a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vlastnictví na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dříve, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx mocnosti xxxx x xxxxx státním xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X majetku, o xxxx xx xxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx míti za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontrole x xxxxxx válečného xxxxx xxxx Rumunskem a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mající xxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxx; xxxxxx xxxx zahrnovati:
a) xxxxxxx xxxxxxxx vlády, xxxxx se užívá xx konsulárním xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lidumilným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx náboženské nebo xxxxxxxxx účely;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx majetek, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Spojeného národa, xxxxx rumunského xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx nevztahovala na xxxxxxx rumunských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx témž xxxxx;
x) majetková xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxx xxxx Rumunskem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 12. září 1944;
x) xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx již x xxxxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx režim xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx 12. xxxx 1944 xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx rumunského xxxxxxx x Německu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnic, xxxxx dají xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Bez xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsadivšími Xxxxxxx, Xxxxxxxx xx zříká xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx smluv x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxx 1939 a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sjednaných xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx škod vzniklých xx xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Válečný xxxx xxx x xxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dluhy, pocházející xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx stav, x z xxxx xxxxxxxx před touto xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, než tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, x z nichž xxxx zavázáni xxxxx xxxx příslušníci rumunští xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x sdružených, xxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxx některé z xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx nepříznivě xxxxxxxx na poměr xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx vyplývající xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo rumunskými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakékoliv povahy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vzniklých xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropě xx 1. září 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx době xx válce s Xxxxxxxxx čili xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx náhradu za xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx sdružených;
b) nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úplně x x konečnou xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx povahy, xxxx xxxx xx uvedeny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zúčastněnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rekvisice xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených xx xxxxx xxxxxxxxx xx rumunském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx rovněž zříká xxxxxx rumunské vlády x xxxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx každému Xxxxxxxxx národu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxx xxxx za xxxxx přerušeny a xxxxx jednal v xxxxxxxxxxx s mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx převezme xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude x oběhu x xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxxxx xxxxxxxx veškeré nároky xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx z mocností xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx jednotlivými Spojenými xxxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Rumunskem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx jde x cla a xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod;
b) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx nebude Xxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivěji xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo určeným xx takového xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx určeným do xxxxxxxx xxxxx;
x) příslušníkům Xxxxxxxxx národů, x xx i právnickým xxxxxx, xx poskytne xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nejvyššími xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx, plavby x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti v Xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxx styku; poskytne xxxx xxxx Spojeným xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx práv na xxxxxxxxx území, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx pro doplnění xxxxxxxxx hmot a xxx xxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxx x provoz obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx rumunské xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx závazky, xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx vzalo, xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx válkou; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každým ze Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažených x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o články 23 x 24 x přílohy IV, V x XX část B xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx komisi xxxxxxx xx stejném xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx předložen xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, aby do xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx člen, x xxxxxxx-xx mezi oběma xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Všechny spory, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x ceny, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx příslušníků xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxx xxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rumunska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx rumunskou. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx vyřešen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx z xxxx stran požádati xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro obě xxxxxx strany xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Články 23, 24, 31 x příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a Francii x xx xx Xxxxxxx národy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxx xxxx za xxxxx přerušeny.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 36
Xxxxxx na Xxxxxx xxxx svobodná x xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidla x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebude vztahovati xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx klausule
Článek 37
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Bukurešti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx.
2. Tito xxx xxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak i xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přednostům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx řízení xxxx xxxxxxx předepsáno některým xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx přímým diplomatickým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 37, x xxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude, xxxx sporné xxxxxx xx xxxx sebou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyřízení, xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx složené xx zástupce xxxxx xxxxxx x třetího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kdyby xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx signatářem xxxx xxxxxxx x xxxxx jest xx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mocnost.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x stanou xx účinnými, xxxxxxx xxxxx uloženy.
Článek 40
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx americkými. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx lhůtě u xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude uložena xxxxxxx, smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx x archivech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx ověřený xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 13.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx výcvik xxxx vymezen takto: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účelům x k xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx manévrů, sloužících x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx xxx v xxxx x xxxxxxxxx studium xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx výcvik jest xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; studium x xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxx, xxxxxxx v xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxx úkolu x xxxxxxxxx studium xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx štábů.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx námořních xxxxxxxx, xxxxx i studium xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx normálně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; rovněž xxxxxxxxx, xxxxxx nebo metodické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x to provádění xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jichž xxxx xxxxx xxx mírové xxxxxxx lodí.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 16.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "válečný xxxxxxxx", užitý x xxxx smlouvě, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vyjmenovány.
Spojené x sdružené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx seznamu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplní xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx I
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, revolvery x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a ostatní xxxxxxxxx těchto zbraní, xxx nelze přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebě.
2. Xxxxxxxx, samočinné vojenské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebě; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Kanony, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx kanony, děla xxx závěru xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; záložní xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxx zbraním, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxx lafety x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Vrhače xxxxx; vrhací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rakety, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx prázdné xxx zbraně, vyjmenované x xxxxxxxxxx 1-4 xxxxx, zapalovače, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jich x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x to roznětky, xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
6. Granáty, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo prázdné; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jich x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx. Nečítají xx x xx xxxxxxxx, nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Obrněná xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2. Mechanická x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; vojenské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx účelům.
Kategorie XXX
1. Zaměřovací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, přístroje xxx xxxxxx střelby, xxxxxxxxxxxxx zaměřovače, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx časovací, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx střel.
2. Xxxxxx xxxxxx materiál, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zařízení pro xxxxxxx xxxx, klamná xxxxxxxx x nástrahy.
4. Xxxxxx výstroj příslušníků xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Válečná xxxxxxxx xxxxx tříd, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxx plavidla a xxxxxxxxxx zařízení, sestrojená xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zbraně, pancéřování, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výzbroj, xxxxxxxx, stroje a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lodích.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obojživelná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx ztečný xxxxxxxx všech xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zařízení xxx xxx letounů nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, rakety, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přístroje xxxx zařízení xx xxx x xxxxxxxx xx bez xxxxxxx, xxxxxx xxxx bez xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx všeho druhu, xxxxxxx nebo částečně xxxxxxx, xxxxxxx v xx zakolení zvláště xxxxxx k obraně xxxxxxxx xxxxx materiál xxxxxxxx x vyprošťování, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxx x xxxxxxx, pomůcky x xxxxxxxxx, pokusné xxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, přezkoušení, xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x přístrojů.
Kategorie X
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, těžší xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx použití kulometů, xxxxxx xxxxx nebo xxx, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxx opatřeny některým xxxxxxxxx, uvedeným xxxx x odstavci 2, xxxx které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Podstavce x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxx pum nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx a kopule.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx výsadkové jednotky xxxxxxx xxxx používaná.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx látky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxx válečné xxxxx xxxx vyráběné x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Kategorie XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zkapalněné plyny xxx pohon, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxxx kategorií nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx pro zhotovení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx civilní potřebu.
Příloha XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jistých xxxxx xxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jakéhokoliv druhu, xxx xxx bylo xxxxx provésti xxxxxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxx xxxx zachování xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a uměleckého xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx nemohli provésti xxxxxxxxx válečného xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx nebo xx války řádnou xxxxxx o patent xxxx x xxxxx xxxxxxxx vzoru xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vypuknutím války x Rumunskem nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádost x přiznání xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x právem xxxxxxxx, xxxxxxxxx se o xxxxxxxx podání žádosti xx xxxxx této xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že nezákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví x xxxx xx xxxxxxxxx války xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx osmnácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro zužitkování xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Období xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx v Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle části A xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníků. X xxxxxxxx době trvání xxxxxxxxxx práv xxxx xx xxxxx míti xx xx, xx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx takto xxxx vyloučeno.
4. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Rumunska a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx z těchto xxxxxxxxxx nebude dávati Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podobných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nebude Rumunsko xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnouti xxxxxxxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx mocností nebo xxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx příslušníkům xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx jednají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Třetím xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx bezelstně práva x živnostenského, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle části A xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx ustanovení nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodávaly, bude xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práv, xxx pokračovaly xx xxxxxx těchto xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxxxx x takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx započaly, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Rumunsku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xx xxxxxx x xxxxxxxx, na kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podle článku 32 xxxx xxxxxxx. Xx území xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxxx se xx obdobných xxxxxxxx xxxxxxxx bezelstným třetím xxxxxx, jejichž práva xxxx x xxxxxxx x xxxxx příslušníků xxxxxx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Nic x části A xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vzor xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyjmenovaných x příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nichž xxxx podána přihláška Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x jeho příslušníků x Xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mocnosti osy xxxx xx kterémkoliv xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxx x xxxx, kdy takové xxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx úřadů xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x na xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Rumunskem xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x části A xxxx xxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 24, 27 x 29 xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x tom, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pojistné xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obnoviti xxxx xxxxxxxx činnost x Rumunsku x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodu v Xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, x xxxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx považovati xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cenné xxxxxx, xxx dosud xxxx xx xxxx, za xxxxxxxxxx xxxx zákonným xxxxxxxxxx, pokud xxx x deposita x xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
1. X xxxxx smlouvě, jež xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx od xxxx, kdy xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx zrušení není xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 29 xxxx xxxxxxx x neosvobodí xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx části D této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx újmy xxxx xxxxxxxxxx x článku 27 xxxx smlouvy. Xxx xxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx xx to, že xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx jejíž pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x x výhradou, xx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonaná mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx
1. X všech xxxxxxx, xxxxx xx promlčují xxxx omezují práva xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří následkem xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx práv, xxx xxxxxx na xx, xxxxx tyto lhůty xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx xxxx xx xxx, xxxx se xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dividendových xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx slosovaných x proplacení nebo xxxxxx, jež jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Kde xxx neprovedení nějakého xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitosti xx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx příslušníka xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx by xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx, xxx by xxxx spravedlivá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X poměru xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sepsaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxx x xxxx xxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx indosanti xxxxxx xxxxxxxx x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakémukoliv formálnímu xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx, x xxxxx měla xxxxxxxx skriptura xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxx x které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx býti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x neplacení, xxxx x které xxxx xxxx skriptura xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx protestovati xxxxxxxxx nebo dáti xxxxxx o xxxxxxxxx xxx o neplacení, xxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxx xx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lhůta xxxxxxx xxx měsíců, x níž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx buď xxxx xxxxxx nebo xx války xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku, jejž xxxx ní xxxxxxx xxxx osoba, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx války xxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx fysické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx předpisů, xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxx soustavě Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Rumunskem.
Příloha XX
Xxxxxxxx xxxxx x rozsudky
A. Kořistní xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx rumunských xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníků, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx x těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx učiněná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx doporučení, xxx xxxxx učiněna xx xxxxxxx prozkoumání xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx taková doporučení.
B. Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx předložiti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode dne, xxx tato smlouva xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxx xxxx 22. xxxxxxx 1941 x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx x xx xxx jako xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx případ xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxx, postará xx rumunská xxxxx, xxx xxx znovu xxxxxx xx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx aby xx xx dostalo spravedlivého x okolnostem přiměřeného xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx na svědomí xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.
Xxxx v xxxxx Xxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyku xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx sedm.
Za Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. M. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX BEVIN
DUFF XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX E. BYRNES
JEFFERSON XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. KISELEV
Za Xxxxxx:
XXX. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Indii:
SIR XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Nový Zéland:
W. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxxx:
XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XX. XXXXXX
Xxx. XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXX MÍROVOU XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX ZA XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ RUKOU XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX JI XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A NEDOPUSTÍME, XXX XXXXX XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ZPŮSOBEM.
TOMU XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X K XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI DALI.
JENŽ XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, DNE 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X. X.
XXXXXX TAJEMNÍK X XXXXXXXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:
Xx. X. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx mapy přílohy I, xx xxx lze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx 15. září 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlády Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 40 smlouvy).
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 8. června 1948
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Italií, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluv xx dne 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny
Vyhlašuji, xx xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxx:
X. xxxxx bulharské xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxxx 1948, xx si xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 8 mírové xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Bulharskem:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 58 Xx. x xxxx 1927;
2. Xxxxxx x vydávání zločinců x právní pomoci xx věcech xxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 1926, č. 59 Xx. x xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezplatném xxxxxxxxxx nemajetných xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1925, č. 81 Xx. x xxxx 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 25. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx dne 10. xxxxx 1947, x. 5 Sb. z xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Italií:
1. Xxxxxxxxxx úmluva ze xxx 1. xxxxxx 1924, č. 35 Xx. x roku 1925;
2. Úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 127 Sb. x roku 1926;
3. Xxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx dne 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. x xxxx 1926;
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Xx. z xxxx 1926;
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx bývalého xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, kteří xx xxxxx občany xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx St. Xxxxxxxxxx a Trianonské xxxx jiným xxxxxxxx xx vzniku evropské xxxxx (1914 - 1918), xx xxx 23. xxxxxx 1931, x. 13 Xx. x xxxx 1932;
C. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, že xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1928, x. 55 Sb. x xxxx 1930;
2. Xxxxxxx xxx rozhodčích xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx korunách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Sb.;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx hraničním xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx úseku Tisy xxx xxxxx Sámoše xx dne 24. xxxxx 1937, x. 124 Sb. x xxxx 1938;
D. vládě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1948, že xx xxxxx, aby xxxxx čl. 10 xxxxxx smlouvy x Rumunskem xx xxx 10. xxxxx 1947, č. 209 Xx. x xxxx 1947, byly ponechány x účinnosti nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, sjednané x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Xx. x xxxx 1926;
2. Xxxxxx x pomoci xxx vymáhání xxxx xx dne 20. xxxxxx 1934, č. 98 Xx. z xxxx 1936;
3. Úmluva x xxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 99 Sb. x xxxx 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx 20. června 1934, č. 100 Xx. z roku 1936;
5. Xxxxxx o xxxxxxxx zločinců x xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních xx xxx 7. xxxxxx 1925, č. 172 Xx. z xxxx 1926.
Xxx byly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx s xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxxx předpis x. 209/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., o xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem nebo Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluv ze xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
x účinností xx 17.7.1948
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.