Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Maďarskem
192/1947 Sb.
ČASŤ I - Hranice Maďarska Článok 1
ČASŤ II - Politické klauzuly
Oddiel I Článok 2 Článok 3 Článok 4 Článok 5 Článok 6
Oddiel II Článok 7 Článok 8 Článok 9 Článok 10 Článok 11
ČASŤ III - Vojenské klauzuly
Oddiel I Článok 12 Článok 13 Článok 14 Článok 15 Článok 16 Článok 17 Článok 18 Článok 19 Článok 20
Oddiel II Článok 21
ČASŤ IV - Stiahnutie spojeneckých síl Článok 22
ČASŤ V - Reparácie a reštitúcia Článok 23 Článok 24 Článok 25
ČASŤ VI - Hospodárske klauzuly Článok 26 Článok 27 Článok 28 Článok 29 Článok 30 Článok 31 Článok 32 Článok 33 Článok 34 Článok 35 Článok 36 Článok 37
ČASŤ VII - Klauzula o Dunaji Článok 38
ČASŤ VIII - Záverečné klauzuly Článok 39 Článok 40 Článok 41 Článok 42
Príloha I - Mapy maďarských hraníc
Príloha II - Vymedzenie pojmu vojenského výcviku a vojenského leteckého výcviku
Príloha III - Vymedzenie pojmu a soznam vojnového materiálu
Príloha IV - Osobitné ustanovenia o určitých druhoch majetku
Príloha V - Smluvy, premlčanie a prevoditeľné cenné papiere
Príloha VI - Rozsudky
192
XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX BENEŠ, XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ,
VŠEM,
KTEŘÍ XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX BUDOU, XXXXXXXXXX.
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX MOCNOSTÍ
A
MAĎARSKA
BYLA XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
TATO XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxäx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxľxxxxxx Xxľxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx sovietska socialistická xxxxxxxxx, Kanada, Československo, Xxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Ĺxxxxx federátívna xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x Xxxxxxxxx x činne xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx nepriateľským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silami, xxxxxxxxxx x ďalšom xxx "Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", xx xxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
xxxľxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx, ktoré xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Nemecka a xxxxxxxxxx sa xx xxxx boku xxxxx xxxxx Sväzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republík, Xxxxxxxxx xxxľxxxxxx, Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx x iným Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
xx xxxx Maďarsko 28. xxxxxxxx 1944 xxxxxxxxx xxxxx s Nemeckom, xxxxxxxxxx vojnu s xxxxxxx Sväzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxľxxxxxx a Spojených xxxxxx amerických, jednajúcimi xxxxx všetkých Xxxxxxxxx xxxxxxx, ktoré xxxx xx vojne x Xxxxxxxxx; x
xx Xxxxxxxx xxxxxxx x sdružené x Xxxxxxxx xx xxxxxx uzavrieť xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podľa xxxxx xxxxxxxxxxxxxx upraví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx spomenutých x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxľxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žiadosť Maďarska x xxxx priatie xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx prístup xx xxxxxx dohode, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ukončenie xxxxxxxxx xxxxx x za xxx xxxľxx uzavrieť xxxx mierovú xxxxxx x ustanovily preto xxxxxxxxxxx splnomocnencov, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mocí, ktoré xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Hranice Maďarska x Xxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx 1. xxxxxxx 1938.
2. Xxxxxxxxxxx viedenskej arbitráže x 30. augusta 1940 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Hranica xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx 1. januára 1938, xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a Xxäxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dvoch xxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx, xxx sa xxxxx hranica týchto xxxxx štátov a Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx medzi Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx bola 1. xxxxxxx 1938.
4.
a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 2. novembra 1938 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx medzi Xxxxxxxxx x Československom, xx bodu, kde xx xxxxx hranica xxxxxx dvoch xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxx, kde xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx štátov x Xxäxx xxxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx 1. xxxxxxx 1938, x výnimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obce Xxxxxxxxxxxxxx, Oroszvár x Xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx mape IA, xxxxxxxxxx k tejto xxxxxx. Podľa toho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx úseku sa xxxxxx xxxxx: xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx, tak xxx xxxx 1. januára 1938, xxxxx sa xxxxxxxx xxxxxxx maďarsko-rakúska xxxxxxxx xxxxx Rakúskom x Xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 500 xxxxxx xxxxx xx xxxx 134 (3,5 kilometra xxxxxx-xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx); toto xxxxxx xxxxx xx xxxxx spoločnou xxxxxxxx xxxxxx troch menovaných xxxxxx; xxxxxľ povedie xxxx hranica xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx východ pozdĺž xxxxxxxx hranice katastru xxxx Rajky x xxxxxxx brehu Xxxxxx x miestu ležiacemu xxxxxxxxx 2 kilometre xxxxxxx xx xxxx 128 (3,5 kilometra xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx), kde xx nová xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koryte xxxxxxx xx hranicu xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx, xxx ako bola 1. xxxxxxx 1938; xxxxxx x preplachovacia xxxxxx x obvode xxxx Xxxxx zostanú xx maďarskom xxxxx.
x) Xxxxxx čiara xxxxx xxxxxxx medzi Maďarskom x Xxxxxxxxxxxxxxx, určená x xxxxxxxxxxxxxxx litere, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx hraničnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx nadobudne xxxxxxxx.
x) Xx by xxxxxxx x uzavretiu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x Československom o xxxxxxxxx obyvateľstva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ľudské x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, stanovené x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x 27. februára 1946 x xxxxxx xxxxxxxľxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx, ktoré xxxxxxxľxx xxxxxxx xxxxxx postúpené Xxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx mapách X x XX x prílohe I xxxxx smluvy.
XXXX XX
Xxxxxxxxx klauzuly
Oddiel X
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby zaistilo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bez xxľxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx alebo xxxxxxxxxxx, používanie ľudských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxôx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx ďalej xxxäxxxx, že xxxxxx xxxxxx x Maďarsku xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx alebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ich rasu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx už ide x ich xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x povolania xxxxx xxxxxx peňažné, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, alebo x xxxxxx iné xxxxxx.
Xxxxxx 3
Maďarsko, ktoré xxxľx dohody o xxxxxxx xxxxxxx opatrenia, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx slobodu bez xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx svoju xxxxxxx x prospech Spojených xxxxxxx alebo pre xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx pre xxxx xxxxxx xôxxx, x xxx boly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odstránené xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx, xx xxxäxxxx xxxxxxx xxxxx opatrenia x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx nijaké xxxxxxxxx x xxxxxxx nijaké xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx s xxxľxx, vyjadrenými x xxxxx článku.
Článok 4
Xxxxxxxx, xxxxx xxxľx dohody x xxxxxxx urobilo xxxxxxxxx xx rozpustenie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizácií fašistického xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx organizácií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxľxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, počítajúc xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxäxxxx, xx v budúcnosti xxxxxx trpieť xxxxxxxxxxx x činnosť xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxľxx xx xxxxxx ľxx xxxx demokratických xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxx do rokovania x Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxľxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xôxxxx, sídliacich x Československu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxľx dohody x 27. xxxxxxxx 1946 x výmene xxxxxxxľxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx túto xxxxxx Xxxx zahraničných xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx x pomoc xxx xxxxxxx riešenie.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ktorými xxxxxx, xx budú zatknuté x xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx z xxxx, že xxxxxxxx, xxxx rozkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zločinov xxxxx xxxxx alebo ľxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mocnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx svojej xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nepriateľom za xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxx záujem, taktiež xxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výpoveď xx potrebná xxx xxxxxxx xxôx spomínaných x bode 1 xxxxx článku, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx neshoda, dotýkajúca xx použitia xxxxxxxxxx xxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, šéfom xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Sovietskeho xxäxx, Xxxxxxxxx kráľovstva x Xxxxxxxxx xxxxxx amerických x Budapešti, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx otázke.
Xxxxxx II
Článok 7
Maďarsko xx zaväzuje, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Bulharskom x Xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxôx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx uzavrené Xxxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx, x Rakúsku, Xxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxľxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx stav xxxxx Maďarskom x Xxxxxxxxx xx skončí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx táto mierová xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx medzi Sväzom xxxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxľxxxxxxx Veľkej Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojenými xxxxxx xxxxxxxxxx, Austráliou, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Kanadou, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx sovietskou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxx strane.
Xxxxxx 9
Maďarsko xx xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ujednania, xxxxx xxxx alebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx národov a Xxxxxxx xxxxx medzinárodnej xxxxxxxxxxxxxx.
Článok 10
1. Xxxxx Xxxxxxx spojená alebo xxxxxxxx bude notifikovať Xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, kedy xxxx xxxxxx nadobudne xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlúv, xxxxxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x účinnosti, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ustanovenia, xxxxx xxx sú x xxxxx s xxxxx xxxxxxx, sa xxxx vypustia zo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vpredu spomenuté xxxxxx, xxxxx notifikované xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národov xxxľx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx smluvy, ktoré xxxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxx považovať xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxx Juhoslávii x Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx ako xxxxxxxx mesiacov odo xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ďalej xxxxxxxxx xxxxxx tvoriacich kultúrne xxxxxxxxx Juhoslávie x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x ktoré xx xxxx 1848 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xôxxxxxx xxxxxxxxx nadvlády xxxx xxxxx 1919, xxx týmito xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx jednotné xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx československom xxxxx;
x) xxxxxxxx, historické dokumenty, xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx juhoslovanskom xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx osobnostiam xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xôxxxxx xxxxxxxx, literárne x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spisovateľov x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx, záveťou x pôvodné xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x ustanovení xxxx 1.
3. Maďarsko xxxxxxx xxxx Juhoslávii xxxxxxx, xxxxx patrily xxxxxxxx xxxxxxxxx, ilýrskej xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x majú vzťah x 18. xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tieto xxxxxxxx a umožniť xxx preskúmanie. Xxxx, xxx xxxx xxxxôx xxx sok odo xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx maďarskej xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx ktoré si xxxx xxxxx podľa xxxxx článku. Ak xxxx maďarská vláda xx troch xxxxxxxx xx obdržaní soznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx predmetov xx xxxxx xxxxxxx x xx xx nedosiahne xxxxxx medzi zúčastnenými xxxxxxx xx ďalšieho xxxxxxx, spor xx xxxxxxx xxxľx xxxxxxxxxx článku 40 xxxxx xxxxxx.
ČASŤ XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx X
Xxxxxx 12
Pozemná x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx budú xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vnútroštátne a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxľx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ponechať xx xxxxxxxxx síly, xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx pozemnú xxxxxx, xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obrany x xxxxxxxx loďstva, xxxxxxx stav 65.000 xxxxx;
x) xxx letectvo, xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 90 xxxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxx 70 xxxx xôxx xxx bojových xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 5.000 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konštruované xôxxxxx xxx lietadlá xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx púm. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx budú xxxxxxxxx bojové xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
Článok 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x letectva, xxxxxxxxxxx xxxxx, povolené xxxľx článku 12, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, xxxxx xxx xx členmi xxxxxxxxx xxxxxx alebo xxxxxxxx sa nedostane x nijakej xxxxx xxxxxxxxxx výcviku xxxxx xxxxxxxxxx leteckého výcviku, xxx je vymedzené x prílohe II.
Xxxxxx 15
Maďarsko xxxxxx xxx, vyrábať xxxxx xxxxxx nijakú xxxxxxx xxxxx, nijaké xxxxxxxxx xxxxxx alebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx striel (x xxxxxxxx torpéd x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vojnových plavidiel, xxxxxxxxxx xxxxx smluvou), xxxxxx morské míny xxxxx torpéda xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, ľxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, motorové torpédové xxxx alebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xx xxxxxx ponechať, xxxxxxx xxx ináč xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, prevyšujúci xxxxx toho, čo xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxxx článkom 12 xxxxx xxxxxx, xxx mať xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spojeneckého xôxxxx xx xxxx xxx k dispozícii xxxxxxxxxx Mocnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxľx xxxxxxxxxx, daných touto Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sa xxxx xxx x xxxxxxxxxx vláde Sovietskeho xxäxx, Xxxxxxxxx xxxľxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx všetkých xxxx xx xxxxx materiál.
2. Xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xôxxxx xxxxx konštrukcie xxxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sily, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dá xx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vyrábať xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xôxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx alebo xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx, xx xxxx vydať xxxxx xxxxxx v jednoročnej xxxxxx xxx dňa, xxx táto xxxxxx xxxxxxxxx účinnosť.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx tejto xxxxxx xx xxxxxxxx x prílohe III.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xx xxxäxxxx, xx bude xxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx robiť xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxäxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Maďarsko sa xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx vyrábať xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx súčiastky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výroby xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvy xxxxxxx v účinnosti, xxxxxľ nebude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx medzi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Maďarskom, xxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxx vojnoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxôx xxxľx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx týchto xxxxxxxx xxxx, x Maďarskom.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxôxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od príslušných xxxxxxxxxxxxxxx stredísk, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXX IV
Stiahnutie xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sily xxxx stiahnuté x Xxxxxxxx x xxxxxx 90 xxx xxx xxx, keď táto xxxxxx xxxxxxxxx účinnosť, xxxxxx Sovietsky sväz xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na maďarskom xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx potrebovať xxx udržanie xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx okupačným xxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platidlá x všetky nespotrebované xxxxxxxx zásoby, xxxxx xx x držbe xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podľa článku 11 dohody x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vláde x xxxxx lehote 90 xxx.
3. Xxxxxxxx sa xxxx xxxäxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ktoré xôxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spojov xx sovietskym okupačným xxxxxx v Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx dostane xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Sovietsky xxäx, Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxx, ktoré xxxxxxxxx sväz, Xxxxxxxxxxxxxx x Juhoslávia xxxxxxx xxxxxxxxx operáciami a xxxxxxxxx okupáciou xxxxxx xxxxxx štátov; xxx xxxxxxx xxxxxx x xxľxxxx nato, xx Xxxxxxxx nielen xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx, sa xxxxxxx, xx Maďarsko xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx 300,000.000 xxxxxxxxxx dolárov, xxxxxxxxx x ôxxxxx rokoch, xxxxxxxxx 20. januára 1945 x tovare (xxxxxxx zariadenie, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxx), pričom xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx Sovietskemu xxäxx xxxxxx 200,000.000 xxxxxxxxxx dolárov x xxxxxxx, ktorá sa xx zaplatiť Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxx 100,000.000 amerických xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx výpočtu xxx xxxxxxxxxxx xxxľx xxxxx xxxxxx bude americký xxxxx xx xxxxxx xxxxxx parite x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x. x. 35 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zlata.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx z 5. januára 1943 x vráti x xxxxxxxxxx xxxxxx lehote xxxxxxx, odvlečený z xxxxxx ktoréhokoľvek zo Xxxxxxxxx národov.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všetok xxxxxxxľxx xxxxxxx, nachádzajúci xx teraz v Xxxxxxxx, xxxxx bol xxxxxxxxľxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxľxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxľxxx xx prípadné xxxxxxxxx prevody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxľ xxxxxx xxxxxxx nadobudol xxxxx.
3. Xx je v xxxxxxxxxxxx prípadoch Xxxxxxxx xxxxxxx vrátiť xxxxxxxx xxxxxxx umeleckého, historického xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ktoré xxxxxx časť xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx armádami, xxxxxx alebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx sa xxxäxxxx xxx postihnutému Spojenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a približne xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx odvlečené xxxxxxxx, pokiaľ je xxxxx takéto xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx článku, x xxxxxx stave a xxxx znášať xxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx s tým x Maďarsku.
5. Maďarská xxxxx bude spolupracovať xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyhľadávaní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxľx xxxxxx xxxxxx a urobí xx xxxx náklad xxxxxx opatrenia x xxxx potrebné.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pre xxxxxxxx xxxxxxx, uvedeného x xxxxx xxxxxx, ktorý xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Žiadosti o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z územia xxxxxx xxx majetok xxxxxxxxx, pričom sa xxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx pozerať, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x územia, xxxxxxx xôxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odo xxx, xxx táto smluva xxxxxxxxx účinnosť.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx majetok x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vládu, x dôkazné bremeno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 2. xxxxxxxx 1938, xxx xx stanovená x článku 1 xxx 4 xxxxx smluvy, xx x zápätí xxxxxx xxxôx xxx xx xxxxxxxxx xôxxxxxxx, vyplývajúcich x nich, xxxxxľ xx xxxxxx finančných xxxxxx x verejného x xxxxxxxxxx poistenia, xxxxxxxxxx xxxľx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx medzi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, alebo xxxxx československými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxx x materiálu, xxxxxxxxxxx xxxľx ustanovení xxxxxxxxx x 22. xxxx 1940. Xxxx xxxxxx sa xxxxxx x nijakom xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx spomenutého xxxxxxxxxxxx xxxx upravené obojstrannými xxxxxxxx medzi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do šiestich xxxxxxxx odo dňa, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxx, pokiaľ xxx už xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ich xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx 1. septembra 1939 x xxxxx xxxxxx majetok Spojených xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx, v xxxxx, v xxxx xx teraz.
2. Maďarská xxxxx xx xxxäxxxx xxxxxx xxxxxx majetok, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxx x akýchkoľvek xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xôxxxxxx vojny, bez xxxx že xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx uložila xxxxxľxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neplatnými všetky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx zhabanie, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx majetku Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1. xxxxxxxxxx 1939 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvy. x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odo xxx, xxx táto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dňa, xxx xxxx smluva xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, keď xxxxxxxľ xôxx preukázať, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v tejto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxx, vzťahujúce xx xx majetok, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxľxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených národov, xx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx donútením, vykonaným xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxľ xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po 2. xxxxxxxx 1938, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x dôsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx alebo xxx orgánov na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminačného xxxxxxxxxxxxx.
4.
x) Maďarská xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxľx xxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxx, xxxx uvedený xx xxxxxx riadneho xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nemôže xxx xxxxxxx, alebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených národov xxxxxx xxxxxx zásahom xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx alebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx výške xxxxx xxxxxx čiastky, xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx kúpu xxxxxxxxx majetku xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X nijakom xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxľ xxx x xxxxxxx, zaobchádzať s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národov xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, ktorí xxxx xxxxxx alebo xxxxxxxx vlastnícke xxxxxx x právnických xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ktoré xxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx 9, xxxxxx x) tohto xxxxxx, ktoré xxxx xxxxxxx xxxxxx zásahom xx svojho majetku xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx náhradu xxxľx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx straty xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou alebo xxxxxxxxx x bude x xxx xxxxx xxxxxx x takej xxxxxx xxxxx škode, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobe xxxxx sdružení x xxxxxx ich kapitálu.
c) Xxxxxxxxx náhrada bude xxxxxxxxxx od všetkých xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx možné v Xxxxxxxx xxľxx používať, xxxx xxxx podrobená xxxxxxxxx x devízovej xxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x maďarskými xxxxxxxxxxxx, xxxxxľ xxx x prideľovanie xxxxxxxxx xx xxxxxx alebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxľ ide x xxxxxľxxxxxx xxxxx pre xxxxx takého xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v tom xxxxx xxxxxx, ako xx xxxxxxxxxx vpredu xxx xxxxxxx x), xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xôxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx postihnutý v xxxx xxxxx ich xxxxxxx, xxxxx sa xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetok. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokiaľ xxx x xxxx xxxx.
5. Ustanovenia xxxx 4 xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, pokiaľ xxxxxxx, z xxxxxxx xôxx vzniknúť xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx národom alebo xxx príslušníkom, xxxxxxxx x Xxxxxxxx Sedmohradsku, xx xxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxx bolo podrobené xxxxxxxxx svrchovanosti.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx a xxôx, xôxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobitných daní, xxxxx alebo xxxxxxxxx, xxxxx maďarská xxxxx xxxxx xxxxxľxxx xxxxxxxx xxxx, uložil na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Maďarsku medzi xxxxx prímeria x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tým osobitným xxxxxx, xxx boly xxxxxxxx výdaje, plynúce x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxxx. Xxxxxx sumy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxxx vlastník xxxxxxx x xxxxxxxx vláda xôxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxx tohto článku:
a) xxxxx "xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, ktoré sú x xxxx, xxx xxxx smluva xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxľx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zo Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx spomenuté xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sdruženia xxxx xxxxx štatus xx x xxx uzavretia xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx "príslušníci Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx takisto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx alebo xxxxxxxxx, x ktorými xxxľx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Maďarsku xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxľxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxxx, ako xx xxxxxx vpredu pod xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxx nárok xx spomenutý xxxxxxx x zahrňuje nástupcu xxxxxxxxx x podmienkou, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x). Xx xxxxxxxx xxxxxx majetok, xxx xxxxx xx xxx x poškodenom xxxxx, xxxxxxxxxľ podrží xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxľx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxäxxx xxxxx xxxxxxxxxľxx x nadobudateľom xxxľx xxxxxxxxxxxxxx právneho xxxxxxxx.
x) Xxxxx "majetok" xxxxx xxxxxx hnuteľný xxxxx xxxxxxxxxľxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx priemyslné, literárne x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxx vláda xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x 10. xxxxxxx 1942 je xxxxxxx. Xxxäxxxx xx, xx x ostatnými xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx z 29. mája 1923 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxľ xxxxxxxx x ich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmeny na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxx stanovených xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx xx xxxäxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx majetok, xxxxxxx xxxxx alebo záujmy x Xxxxxxxx xxôx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po 1. xxxxxxxxx 1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xôxxx xxxxx náboženstvo xxxxxx osôb, xxxxxx xxxxxxxxx majetok, zákonné xxxxx a záujmy x xxx xxxxxxxxxxxxxx xx predošlého xxxxx xxxxx ak to xxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Všetok xxxxxxx, xxxxx x záujmy x Xxxxxxxx xxôx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx členovia xxxxxx xxxx predmetom xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx alebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ak xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nikto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dňa, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx maďarskou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx organizácie v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx sdruženie. Xxxxx xxxxxxxxxxx použijú xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x pomoc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupín, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx vykoná xx xxxxxxxxxx mesiacov xxx dňa, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx účinnosť, x xxxx zahrnovať majetok, xxxxx x záujmy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxľx xxxx 1 xxxxx xxxxxx.
Článok 28
Xxxxxxxx xxxxxx, xx Sväz sovietskych xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxäx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Kontrolnou xxxxx x Nemecku x xxxäxxxx xx urobiť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx usnadnenie xxxxxx xxxxxxxx.
Článok 29
1. Každá x Xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx bude xxx právo xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx alebo xxxx xxxxxxx s xxxxx majetkom, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x deň, xxx xxxx smluva nadobudne xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxx majetkom Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx príslušníkov, x použiť xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx svojich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxľxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podľa xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x neho, pokiaľ xxxxxxxxx čiastku xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podľa xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx majiteľ xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pokiaľ ide x taký majetok, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx poskytoval xxxxxxxxx právny xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vláda sa xxxäxxxx odškodniť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ktorých majetok xxxx xxxxxx xxxľx xxxxx xxxxxx a xxxxxx im xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záväzok xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alebo zahrnúť xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx čiastky, ktorá xôxx xxx xxxxxxxx xxxľx xxxx 1 xxxxx článku. Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx mať xxxxx xxxxxx xxxx obmedzenia, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx práva alebo xxxxxx xx priemyselné xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Mocnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx príslušníkmi Xxxxxxxx xxôx, xxx xxxx xxxxxx nadobudne xxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
5. O xxxxxxx, x xxxxxx xx xxx v xxxx 1 xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xôxxxxx xxxxxxxxx stavu medzi Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx alebo xxxxxxxxx, xxxxxxx právomoc xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) majetok xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx súkromným ľudomilným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ľxxxxxxxx ciele;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx štátu, v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx majetok xxxxx xx území xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ktorý xxx podrobený xxxxxxľxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx všeobecne xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sídliacich xx tomže xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxxx vzniknuvšie x transakcií xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Mocnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od 20. xxxxxxx 1945;
e) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxx xxx, xxx táto xxxxxx xxxxxxxxx účinnosť, xxxxxx xx xx x majetkom Maďarska x maďarských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxľxxxx xxxxxxxx x všetky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx režim, xxxx zrušené.
2. Zistiteľný xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvlečený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx násilím xxxxx xxxxxxxxx x maďarského xxxxxx xx Nemecka xx 20. xxxxxxx 1945 sa má xxxxxx.
3. Xxxxxxxx do xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x jeho vrátenie xx xxxxxxxxx podľa xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti v Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prijatých v xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx sa zrieka xx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx voči Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxx 1945, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x iných záväzkov, xxxxxxxxxx pred 1. xxxxxxxxxx 1939 x xxxx, nadobudnutých xxxx xxxxx dňom. O xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxľxxxxxx, xxxxxx medzištátne xxxxxx, vyplývajúce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x škôd, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Vojnový xxxx sám x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx okolnosť, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxäxxxx x smlúv, ktoré xxxxxxxxxx x x xxxx, xxxxx boly xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ktoré xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nadobudnutím xxxxxxxxx xxxxx smluvy x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx príslušníkom xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx príslušníkom xxxxxxxxx.
2. Xxxxxľ x xxxxx xxxxxx nie xx xxxxxxxx stanovené xxxx, xxxxxx jej xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx nepriaznive pôsobily xx xxxxx medzi xxxxxxxx a veriteľmi, xxxxxxxxxxx zo xxxxx, xxxxxxxxxx pred vojnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx maďarskými príslušníkmi.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxx xx zrieká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všetkých xxxxxxx xxxxxxľxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xôxxxxxx xxxxxxxxx stavu x Xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1939, xxx xxľxxx na xx, xx Mocnosť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx alebo škôd xxxxxxxxx následkom xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spojených xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx úradov Xxxxxxxx xxxxxxxxx alebo sdružených xx maďarskom území;
c) xxxxxx z nálezov x nariadení koristných xxxxx Mocností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pričom Xxxxxxxx uznáva xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxľxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vydané 1. xxxxxxxxx 1939 alebo xx xxxxx dni, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx týchto práv.
2. Xxxxxxxxxxx tohto xxxxxx xxxx vylúčiť xxxxxx x s konečnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, aké xx xx spomínané, xxxxx od xxxxx xxxxxxx, nech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ktokoľvek. Xxxxxxxx vláda sa xxxäxxxx, xx po xxxxxx v maďarskej xxxx primeranú náhradu xxxxxx, xxxxx v xôxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx alebo xxxxxx xxxxxx ozbrojeným xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxôxxxxxx xx xxxxxxxxx území x nepochádzajúce x xxxxxxxxx udalostí.
3. Xxxxxxxx xx taktiež xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx reč x xxxx 1 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vojny x Xxxxxxxxx x xxxxx konal x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zodpovednosť xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vydané x Xxxxxxxx spojeneckými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx do xxxx všetko xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx v xxx, keď xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1 tohto xxxxxx xxxxxxxx všetky xxxxxx, vzniknuvšie z xxxxxxxx xxxxxxxxľxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 1. septembrom 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ako xx xxxxxx nároky x xxxľxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohôd x xxxxxxxxx zajatcoch.
Článok 33
1. Pokiaľ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx alebo xxxxxx xxxxx jednotlivými Spojenými xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odo dňa, xxx táto xxxxxx xxxxxxxxx účinnosť, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx národov, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Maďarskom x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxxxxľ xxx o xxx, xxxxxxx alebo vývozné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zdanenie xxxxxxxxxx tovaru x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxx považovať xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx ostatných xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ľxxxxxľxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tovarom, pochádzajúcim x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxľxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určeným xx takého xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx hocktorého iného xx Spojených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxľxxx iného xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do takého xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx a xx x právnickým xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx veciach, xxxxx xx týkajú xxxxxxx, xxxxxxxxx, plavby x xxxxx druhov xxxxxxxxxľxxxx xxxxxxxx v Maďarsku. Xxxxx xxxxxxxxxxx sa xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) Maďarsko xxxxxxx nijakému xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxľ xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x medzinárodnom xxxxx; poskytne však xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmienky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx na maďarskom xxxxx, zahrňujúc xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pohonných xxôx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxľ ide o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x medzinárodnom xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx základe xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mať xxxxx xx xxxxxx národnej xxxxxx Maďarska.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxäxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, uzavretých Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sa xxxxxxxxxxx, poskytnutej xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlúv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článok 34
Maďarsko xxxxxx x xxxxäxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tranzitnú prepravu xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxxx štátmi xx xxxxxxxx vzájomnosti všetky xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxx xxxxx, ktoré xx xxxxx vzniknúť, xxxxxľ xxx x články 24, 25 x 26 x prílohy IV, V x VI xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx zástupcov xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, čo xxxx xxx xxxxxxxxxx smierčej xxxxxxx, môže xxxxx xxxxx druhá xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx pribraný xxxxx xxxx a xx xxxôxxx xxxxx xxxxx vládami k xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, môže xxxxx alebo druhá xxxxxx xxxxxxxx generálneho xxxxxxxxx Spojených xxxxxxx, xxx xx menoval.
2. Xxxxxxxxxxx väčšiny xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx príjmu xxx xxxxxxx x xxxäxxx.
Xxxxxx 36
Články 24, 26 x 33 x príloha VI xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x sdružené x Xxxxxxxxxx x na xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx boly xx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX VII
Klauzula x Xxxxxx
Xxxxxx 38
Plavba po Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxľxx xxx xxxxxxxxxxxx, obchodné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokiaľ ide x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pre xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovenie xx xxxxxx vzťahovať xx dopravu medzi xxxxxxxxx xxxx istého xxxxx.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Po xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smluva xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx šéfovia xxxxxxxxxxxxxx misií Xxäxx xxxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx kráľovstva x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Budapešti xx xxxxxxxxx shode xxxxxxxxxx Xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxx rokovaniach x maďarskou vládou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx tejto xxxxxx.
2. Xxxx traja xxxxxxx misií xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rady x xxxxxxxxxx, xxxxxxx azda xxxx treba xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podľa jej xxxxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx potrebné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx azda xxxx potrebovať pri xxxxxx úloh, sverených xx xxxxx xxxxxxx.
Článok 40
1. X xxxxxxxx prípadu, xxx xxx pokračovanie je xxxxxxxx predpísané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spor x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx priamym xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx šéfom xxxxx, xxxxxxxxx xxxľx článku 39 x tou výnimkou, xx x tomto xxxxxxx šéfovia xxxxx xxxxxx obmedzení lehotou, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx spor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, bude, xx xx sporné strany xxxxx sebou nedohodnú x inom xxôxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany predložený xxxxxxx, složenej zo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tretieho xxxxx, xxxxxxxxx vzájomnou dohodou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx mesiaca o xxxxxxxx tretieho člena, xôxx xxxxx xxxxx xxxxx strana požiadať xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
2. Rozhodnutie xäxxxxx xxxxxx komisie bude xxxxxxxxxxx komisie x xxxxxx xx príjmu xxx xxxxxxx x xxxäxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxx xxxx Spojených národov, xxxxx nie je xxxxxxxxxx xxxxx smluvy, x ktorý xx xx xxxxx s Xxxxxxxxx, xôxx xxxxxxxxx x xxxxx smluve x xx prístupe xxxx považovaný xxx xxxxx xxxxx smluvy xx Xxxxxxxx mocnosť.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxx Sväzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republík x xxxxxxxxx účinnosť xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Táto xxxxxx, xxxxxx ruský a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xx Maďarskom. Nadobudne xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxäxxx sovietskych xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx kráľovstvom Xxľxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxx x lehote xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxäxx sovietskych xxxxxxxxxxxxxxx republík.
Pre xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx alebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sa xxxxx xxxxôx, xxxxxx nadobudne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx sa xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxäxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ktorá xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx I
(Viď článok 1)
Xxxx xxxxxxxxxx hraníc
I. Xxxxxxxx xxxxxxx
XX. Xxxxxx maďarsko-československej xxxxxxx
Príloha II
(Viď článok 14)
Xxxxxxxxxx xxxxx vojenského xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx výcvik xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx a praktické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx alebo xxxxxôxxxxxxx xxxxxxxxx účelom x x nim xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxx všetkých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v boji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, stratégie x xxxxx štábov.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx: štúdium x xxxxxxxxx použitie xxxxxxx xxxxxxxx, osobitne xxxxxxx alebo xxxxxôxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx letectva x x nim xx vzťahujúcich výcvikových xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, počítajúc do xxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lietadlami xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx štábov.
Príloha XXX
(Xxx článok 17)
Vymedzenie xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, sa xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xx všetku výzbroj xxxxxxxx xxxxxxxxx pre xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxôxxxxxx, ako xx xxxxx vymenované.
Mocnosti xxxxxxx a xxxxxxxx xx vyhradzujú xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx súhlasne x xxxxxxx xxxxxxxx vývojom.
Kategória X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx hlavne x xxxxxxx súčiastky xxxxxx xxxxxx, ktoré xxxxxxx bezprostredne xxxxxôxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxľxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx opakovačky x xxxxxxxx, záložné xxxxxx x ostatné súčiastky xxxxxx zbraní, xxxxx xxxxxxx bezprostredne xxxxxôxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxľxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (mažiare), xxxxxxxxx xxxxxxx kanóny, delá xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zbraniam, ktoré xxxxxxx bezprostredne xxxxxôxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Vrhače xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pre samohybné x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx riadené, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x náboje plnené x prázdne xxx xxxxxx xxx enované x xxxxxxxxxx xxxxxx 1 4, xxxxľxxxxx, xxxxxxxxx a zariadenia, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x výbuchu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, pumy, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx (hlbinné nálože), xxxxľxx materiál x xxxxľxx nálože, xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx, slúžiace na xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pre xxxxxxx potrebu.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, obrnené xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xôxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx potrebu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx všetky xxxxxx, spomenuté v xxxxxxxxx X.; xxxxxxxx xxxxxxxx x karosérie xxxxxxxxxx xxxxxx, pokiaľ xx xxxxxxxxxxx v xxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx ako xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
1. Zamerovacie x xxxxxxxxx súpravy xxx xxxxľxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxľxxxxxx x xxxxxxx xxxxľxx, prístroje xxx riadenie streľby, xxxxxxxxxxxxx zamerovače, zamerovače xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, prístroje xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x nástrahy.
4. Xxxxxx výstroj príslušníkov xxxxxxxxxxx ozbrojených síl, xxxxx xxxxxxx bezprostredne xxxxxôxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx IV
1. Vojnové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zariadenia, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx službu x xxxxxxx, xxxxxľ xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx dôvodov pre xxxxxxx xxxxxxx, ako xx xxxxxx, pancierovanie, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výstroj, xxxxxxxx, stroje a xxxxxxxxxx, ktoré xx xxxxxxxxx x dobe xxxxx iba xx xxxxxxxxx lodiach.
2. Vyloďovacie xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzorov, xxxxx xxxxxxxxx alebo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx lietadiel alebo xxx spúšťanie xx xxxxxxx, rakety, xxxxxx xxxxxx alebo xxxxxx xxx strely, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx s posádkou xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx alebo bez xxxxxxxx.
3. Plavidlá, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, počítajúc xx xxxx zakôlenia, zvlášť xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyjmúc materiál xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ako x xxxxxxx, pomôcky x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výcvikové prostriedky, xxxxxxxxx alebo xxxxxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pre xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx uloženie xxxxxx xxxxxxxxx, strojov, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Stroje xxx xxxxxxxxxxxxx smontované xxxxx xxxxxxxxxxxx, ťažšie alebo ľxxxxx xxx vzduch, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxôxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxľxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx bode 2, xxxxx xxxxx svojím xxxxxxx xxxxx sostrojením xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx niektorých z xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Podstavce x xxxxxx pre xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, nosiče torpéd x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kanónové xxxx x kopule.
3. Xxxxxxxx výstroj xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx vrhacie xxxxxxxxxx pre lietadlá, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pozemné xxxxxxxx alebo hydroplány; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, smrtiace x xxxxxxxx látky xxxxx látky schopné xxxxxxx x xxxx, xxxxxx pre xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, presahujúcom xxxxxxx potrebu.
Kategória XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, skvapalnené xxxxx xxx xxxxx, výbuch, xxxxxxxxx x plnenie xxxxxxxxx materiálu tu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx materiálom, xxxxxľ xxx sú xxxxxxxľxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ak xx xxxxxxxx v množstve, xxxxxxxxxxxx potrebu xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sostrojené xxx zhotovenie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vpredu xxxxxxxxxxxx, pokiaľ xxx xxxxxxx technicky xxxxxxxx xxx xxxxxxx potrebu.
Príloha XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určitých xxxxxx xxxxxxx
X. Priemyselné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastníctvo
1.
a) Xxxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx táto xxxxxx nadobudne xxxxxxxx, x to bez xxxxxxxx xx predĺženie xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxľxxx xxxxx, aby xx xxxx možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zachovanie xxxx x priemyselného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx ich príslušníci, xxxxx si xx xxxxx Mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x lehote neprevyšujúcej xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx alebo za xxxxx xxxxxx xxxxxxx x patent xxxxx xxxxx užitkového xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx s Xxxxxxxxx xxxxx xx vojny xxxxxx xxxxxxx o xxxxx priemyslového výkresu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx známky, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odo xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv v Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx sa x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx sa xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, keď xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xôxx v Xxxxxxxx xxxxxxx pokračovanie xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám, o xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vlastníctva x xxxx od xxxxxxxxxx xxxxx do xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx známky, xx xxxxxx xxxxxxx doba xx vypuknutia vojny xx osemnástich xxxxxxxx xxx dňa, xxx xxxx xxxxxx nadobudne xxxxxxxx.
3. Z normálnej xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, literárneho x xxxxxxxxxx vlastníctva, xxxxxxxx x Maďarsku x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uznaných xx xxxxxxxxxx podľa xxxxx X tejto xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx hocktorej Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx alebo ich xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx do xxx, xxx táto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx trvania xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxĺxxxx o xxxxxx xxxxxx, odpovedajúcu xxxx, xxxxx takto xxxx vylúčená.
4. Predchádzajúce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx Mocností xxxxxxxxx x sdružených x xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx sa xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx Mocností spojených x sdružených. Xxxxx xxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx spojenej x xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx taká mocnosť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxľx xxxxx ustanovenia xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxľxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx alebo ich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx sa xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx Mocnosti xx xxxxxxx x ktorých xx reč x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx alebo Xxxxxxxx, ktoré xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx alebo umeleckého xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx, obnovenými xxxľx xxxxx X tejto xxxxxxx, alebo x xxxxxxx, získanými na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx ktoré xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx predaly, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx porušenie xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx týchto xxxx x aby pokračovaly xxxxx xxxxxxxx takúto xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, reprodukovanie, xxxxxxxx alebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx získané alebo xxxxxxxx. V Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx dohodnú, alebo xx xxxôxxx k xxxxxx, xxxxx budú xxxxxxxxxx xxxxxxxx komisiou, xxxxx bude xxxxxxxx xxxľx článku 35 tejto xxxxxx. Na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ktoré xxxxxx bona fide xxxxx ochrany, xxx xx za obdobných xxxxxxxxx priznáva xxxxxx xxxxxxx, xxxxx konaly xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx sú v xxxxxxx s právami xxxxxxxxxxxx xxxxx Mocností xxxxxxxxx x sdružených.
6. Xxx x xxxxx X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx dáva Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx hocaký xxxxxx xxxxx užitkový xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x Mocností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxľ xxx o xxxxxxxx, týkajúce sa xxxxxxxxxx x predmetov, xxxxxxxxxxxx x prílohe III xxxxx smluvy, xxxxx xxxx zhotovené xxxxx x ktoré xxxx xxxxxx prihláška Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx pod kontrolou xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx osi.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tejto xxxxxxx na Xxxxxxxxxx x xx iné Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky xxxx za xxxxx x Maďarskom xxxxxxxxx x ktoré sa xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx Maďarsko xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxľx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Nič x xxxxx A xxxxx xxxxxxx nesmie xx xxxxxxxx tak, xxx xx odporovalo článku 26, 29 x 31 tejto xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx sa vzťahujú xx xxxxxxxxxxľxx xxxxxxxxx, xx nebudú xxxxx xxxxxxxxxxľxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxxx, x xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxľ, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obnoviť xxxxx xxxxxxxx činnosť x Xxxxxxxx a xxxx sa xxxxxxx, xx xxxxxxx záručných xxxxxxx alebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pre xxxxxxxxxxx obchodu v Xxxxxxxx, sa xxxxxxxx xxxxxxxxx straty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papierov, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx papiere, ktoré xx poruke, že xxxxxxx xxxxxx zákonité xxxxxxxxx, pokiaľ ide x depozitá x xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x prevoditeľné cenné xxxxxxx
X. Xxxxxx
1. O xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ktoré xx xxxxx xxxxxxxxľxx x xxxxxx xxxxx X xxxxx xxxxxxx, bude xx x výnimkami xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx 2 x 3 xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx od xxxx,xxx xx xxxxxxxľxxx xx xxxxxxxxx strán xxxxx xxxxxxxxľxx. Takéto xxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxx ustanoveniam článku 31 tejto smluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxäxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x za ktoré xxxx xxxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Bez xxľxxx na xxxxxxxxxxx xxxx 1 vpredu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pre svoje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvných xxxxx, xxxxx xx xxxxx nepriateľmi xx xxxxxx časti X xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx článok 29 xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oddeliť, xxxx sa mať xx xx, že xxxxxx xxxx zrušená xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vydaných xxxxxxxxx z Mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodovanie x xxxxxx alebo xxx xxxxxx xxxxxxxx patrí xxxxxxxx zo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. X nijakom xxxxxxxxxx xxxxx X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx, právoplatne uskutočnené xxxľx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxľxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx so xxxxxxxx xxxxx jednej z Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxx ohľadu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poisťovacie x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx príslušnej Mocnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. O xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obmedzujúcich xxxxx xxxxxx xxxxx právo xxxxxx xxxxxxx opatrenia x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, keď xx dotknutí príslušníci Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sa xxxxxxx xx súd xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxľxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx ňom, xxxx sa mať xx to, že xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a s xxxxxx xxxxxx xx xxxxx tých Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx priznávajú Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Tieto xxxxxx xxxxx opäť xxxxx xxx dňa, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sa xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, predpísané xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx splatné x akéhokoľvek xxxxx xôxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejakého xxxxxxx xxxxx nesplnenia xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xx maďarskom xxxxx xxxxxxxxx exekučné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jedného xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ak takéto xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx nespravodlivé, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx sa xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx dostalo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x danom xxxxxxx bola xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxľxx cenné xxxxxxx
1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxľxx nijaký xxxxxxxxxľxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx preto, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podaná zpráva xxxxxxxxxxxľxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, alebo xx xxxxx protestovaný, xxxxx xx xxxxxx splnená xxxxxx náležitosť xx xxxxxxx vojny.
2. Xxx, xxx xxxxxx, v xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxľxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prijatie xxxxx platenie xxxxx x xxxxxx oznámenie x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, malo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxľxxx alebo xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx byť xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx predložiť xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx papier xxxxx mala xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx neplatení, xxx xxxxxxxxx za vojny, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trojmesačná xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosť, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx papier, alebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Ak xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx niekto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxľxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dôsledku xxxäxxx, xxxxxxxxxx voči xxxx osobou, ktorá xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxľxx, bude táto xxxxx xxxxxxx nahradiť xxxx xxxxx škodu, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxäxxx bez ohľadu xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx tejto prílohy, xxxxxxx alebo právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxľxx odo xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx alebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx sa vzťahovaly xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxľxxxx xx právnu xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prílohy xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vzťahoch xxxxx xxxxxxxxx štátmi xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx VI
Rozsudky
Maďarská xxxxx xxxxx potrebné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zo Spojených xxxxxxx dať kedykoľvek x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx nadobudne xxxxxxxx, príslušnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx revíziu xxxxxxxxxx rozsudku, vyneseného xxxxxxxxx súdom x xxxx xxxxx 10. xxxxxxx 1941 a xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosť, x xxxxxxx pokračovaní, x ktorom xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národov xxxxx xxxxxxx xx už xxx žalobca xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svoj xxxxxx xxxx. Xx príslušník Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xôxxxxxx xxxxxxxľxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx maďarská xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, v ktorom xxx xxxx vynesením xxxxxxxx, xxxxx aby xxx spravodlive a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ustanovené xxxľx xxxxxxx xxxxxxxxxľxxx xx Spojených národov.
Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v xxxxx Paríži v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx februára xxxxx xxxxx xxxäx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxäx xxxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. M. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxľxxxxxx Xxľxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. BYRNES
JEFFERSON XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxx:
XXX. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Juhoafrickú Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Ľxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. XXXXX
XXXXXXX ČOLAKOVIČ
GREGORIC
Za Xxxxxxxx:
XXÖXXXÖXXX
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX ZA XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX RUKOU XXXXXXX XX SCHVALUJEME, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX A UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX JEDNÁNO XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX VYHOTOVITI XXXXXX X X XXXX XXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX DALI.
JENŽ JEST XXX NA XXXXX XXXXXXXX, XXX 14. XXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX XXXXX x. r.
L X.
XXXXXX TAJEMNÍK X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:
Dr. X. CLEMENTIS v. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx X prílohy I xx ktorej xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x tým, xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx nadobudla xxxxxxxx xxx 15. septembra 1947, xxxx Xxäx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxľxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx štáty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Sväzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republík x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxx Sväzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxx 1937, čím táto xxxxxx nadobudla účinnosť x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 42 xxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
štátny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Vyhláška
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1948
x předválečných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947 byly xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví x Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1947, č. 207 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 58 Xx. x xxxx 1927;
2. Xxxxxx x xxxxxxxx zločinců x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. x xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetných nemocných xx dne 6. xxxxxx 1925, x. 81 Sb. z xxxx 1926;
B. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx 25. února 1948, xx xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, č. 5 Xx. x xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Italií:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. března 1924, x. 35 Xx. x roku 1925;
2. Úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 6. dubna 1922, x. 127 Xx. x roku 1926;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 1922, x. 126 Sb. x xxxx 1926;
4. Xxxxxx x vydání zločinců xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Xx. x xxxx 1926;
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx vydání xxxxxxx, listin x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv St. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx xxx 23. května 1931, x. 13 Sb. x roku 1932;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1948, že xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx starých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 26. května 1928, x. 55 Xx. x roku 1930;
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx xxx 26. května 1928 x úpravě xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx korunách xxxxxxxxxx x uherských, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 27. července 1931, x. 134 Xx.;
3. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx úseku Xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx dne 24. xxxxx 1937, x. 124 Xx. x xxxx 1938;
D. xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím československého xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1948, že si xxxxx, aby podle čl. 10 mírové xxxxxxx x Rumunskem ze xxx 10. xxxxx 1947, x. 209 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx tyto předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Xx. x roku 1926;
2. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Xxxxxx x xxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1934, x. 99 Sb. z xxxx 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ze xxx 20. xxxxxx 1934, x. 100 Xx. z xxxx 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xx xxx 7. května 1925, č. 172 Xx. z roku 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
Právní xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx s xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxxx xxxxxxx x. 192/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Bulharskem, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.2.1947 byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny
s xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.