Právní předpis byl sestaven k datu 12.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX XXXXX LIST XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX BUDOU,
POZDRAVENÍ
JMÉNEM SPOJENÝCH X XXXXXXXXXXXX MOCNOSTÍ
A
BULHARSKA
BYLA XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX SMLOUVA:
Mírová xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Československo, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxx x Bulharskem a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značnými xxxxxxxxxx xxxxxx, označované xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", s xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx hitlerovského Xxxxxxx x zúčastnilo xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným Spojeným xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxx,
xx však Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1944 příměří x vládami Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x Bulharskem, činně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Německu,
a že xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx x Bulharsko xx přejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podávající xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx styků xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podporovati xxxxxx Bulharska x xxxx xxxxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx národů x o xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sjednané xxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zakončení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:
ČÁST X
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě (příloha I) zůstanou xxxxxx, xxxx byly 1. xxxxx 1941.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxx osobám xxxxxxxxxxxx jeho pravomoci xxxx xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení a xxxxxxxxx shromažďování.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x národnosti xxxxxxx xxxxx zajištěné pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxx xxxx pro svůj xxxxxx původ, x xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx zavazuje, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx žádná xxxxxxxx x nevydá žádné xxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx stanovenými v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx opatření x rozpuštění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx propagandu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudu:
a) osob xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx lidskosti, nebo xx xxxxxxxx nebo xx nich xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx, xx porušili xxxxxx své xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x nepřítelem za xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxx míti xxxxx, Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxx jako svědci xxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jest xxxxx xxx souzení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx, kteří xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx 6
Bulharsko xx zavazuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s Xxxxxx, Rumunskem, Maďarskem x Finskem, jakož x xxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mocnostmi spojenými x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx míru, xxxxx xxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx sdružená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, které xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx sjednaných mezi xx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx notifikované xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx považovati xx xxxxxxx.
ČÁST III
Vojenské, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úkoly vnitrostátní x xxxxxx obranu xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Bulharsko xxxx xxxxxxxxx podržeti ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, celkový xxxx 55.000 mužů;
b) pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.800 mužů;
c) xxx válečné námořnictvo xxxx 3.500 mužů x celkovou xxxxx 7.250 xxx;
x) pro xxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, 90 letounů, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letounů, a xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Bulharsko xxxxxx xxxxx míti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx bombardovací s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pum, xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x velící personál.
Článek 10
Xxxxxxxx bulharského xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, bude xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx dne, kdy xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Osobám, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vojenského, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx vymezen x příloze II.
Článek 12
1. Xx xxxxx xx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx; stálá vojenská xxxxxxxx, jichž xx xxxx užívati k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxx, xxx sloužila potřebám xxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Bulharsko nesmí xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx atomovou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx střely xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx vrhání xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vrhání xxxxxx, xxxxxxxxx obvyklou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto smlouvou, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx torpeda typů xxxxxxxxxxx k výbuchu xxxxx než xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ponorky xxxx jiná ponorná xxxxxxxx, motorové xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, vyráběti xxxx jiným způsobem xxxxxxxx válečný xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx toho, xx jest xxxxx x udržování xxxxxxxxxxx xxx povolených článkem 9 xxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál původu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude dán x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx amerických. Xxxxxxxxx xx zřekne xxxxx xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Válečný materiál xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, převyšující to, xx jest nutné xxx ozbrojené síly xxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxx xxx x xxxxxxxxx těmto xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx válečný xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čítajíc x to personál xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx válečný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vydán xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx bude xxxx spolupracovati x xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx Německu xxxx znemožněno xxxxxx xxx německého území xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Bulharsko se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Každá z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl II
Článek 19
1. Xxxxxxxxx váleční zajatci xxxxx repatriováni co xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mocnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výlohy, čítajíc x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců x xxxxxxxxxxx shromažďovacích xxxxxxxx, určených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx, xx xx místa jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 20
1. Všechny xxxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx x sdružených xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx případě xx xxxxxxx než 90 xxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bulharské oběživo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxx x jichž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx o xxxxxxx, budou vráceny xxxxxxxxx xxxxx x xxxx lhůtě 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dnem, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx x sdružených; xx takové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx za xxxxxx, xxxxx Jugoslavie a Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx přestalo xxxxxxx xxxxx Spojeným národům, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx proti němu xxxxxxx, se xxxxxxx, xx Bulharsko dá xx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx dolarů splatných x osmi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prvovýrobou a xxxxxxxxxxx. Částka, kterou xxxxxxx Xxxxx, xxxx 45,000.000 amerických xxxxxx x částka, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, činí 25,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodami xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přednostům xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x 1. xxxxxxxx 1946, xx jest 35 xxxxxx xx xxxxx xxxx zlata.
4. Xxxxxxxx xxx ocenění xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx budou mezinárodní xxxxx xxxx z xxxx 1938 v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx továrních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přirážkou xxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx půjdou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxx 1943 x vrátí x xxxxxxxxx xxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx majetek xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx držitel takového xxxxxxx nabyl xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech jest Xxxxxxxxx nemožno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické, xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bulharskými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Bulharsko xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx Spojenému xxxxxx xxxxxxxx téhož druhu x přibližně xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odvlečené, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Bulharsku xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxx článku x xxxxxx stavu x ponese xxxxxxx x xxx x Xxxxxxxxx spojené xxxxxx xx práci, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vyhledávání a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxx xxxxxx, xxxxx jest držen x xxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vládou země, x xxxxxxx území xxx majetek xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx odvlečen x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx břemeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxx, uplatňující xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odvlečen násilím xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Bulharsku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zájmy Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 24. xxxxx 1941, a xxxxx xxxxxxx majetek Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jest x Xxxxxxxxx, x xxx xxxxx, x xxxxx jest xxxx.
2. Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx břemen, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx války, xxxx xxxxxxxxx vláda x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vrácením uloží xxxxxxxxx dávky. Bulharská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nutno podati xxxxxx bulharským úřadům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx podati xxxx xxxxxx v této xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x zájmů xxxxxxxxxxx xxxxx, náležejících příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx převodům xxxxx násilím nebo xxxxxxxxx vykonaným xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxx za xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx, že majetek xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx uveden v xxxxx xxxxx stav. X případech, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx války xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů utrpěl xxxxxx xxxxxxx do xxxxx majetku x Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxxxxx vlády náhradu x xxxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potřebné x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nebude, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxx x příslušníky bulharskými.
b) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x právnických xxxxxxx xxxx sdruženích, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx ztrátu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Bulharsku xxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx písmene x). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právnickou xxxxxx xxxx sdružením, x xxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení x xxxxxx jejich xxxxxxxx.
x) Náhrada bude xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx, xxxxx nebo xxxxxx poplatků. Xxxx xx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx užívati, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx času x Bulharsku x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uvedení v xxxxxxxx stav jejich xxxxxxx x Xxxxxxxxx x pokud jde x xxxxxxxxxxx devis xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x témž xxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx v písmeni x) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx majetek. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které vzniknou x Bulharsku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx odhad xxxxx xxxx škod, xxxxxx x xxxx bulharské xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dávek nebo xxxxxxxx, jež bulharská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxx xx jejich kapitálové xxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x dnem, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, speciálně xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některému xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x nějž xxx, x xxxxxxxxx xxxxx mohou sjednati xxxxxx, které nahradí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "příslušníci Xxxxxxxxx národů" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některého xx Spojených národů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xxxxxxxx, xx řečené xxxxxxx xxxxx, právnické xxxxx xxxx sdružení xxxx xxxxx xxxxxx xxx ke xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo sdružení, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx války x Xxxxxxxxx, nakládalo xxxx x nepřáteli.
b) Xxxxx "xxxxxxxx" značí xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxx určen xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx, x zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníkem Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxx xxxxxxxx koupil xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, aniž xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcizitelem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, hmotné xxxx nehmotné, čítajíc x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx práva xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Sovětský xxxx, x xxxxxxxx se, xx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právo zabaviti, xxxxxxxx, likvidovati nebo xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, které x den, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx území x xxxxx xxxxxxxx Bulharska xxxx xxxxxxxxxxx příslušníků, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžku xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxx bulharským příslušníkům, xxxxxxx v to xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, pokud převyšuje xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx vrácen.
2. Bulharský xxxxxxx xxxx likvidován x xxxx x xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx míti xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xx mu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xx neukládá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx takové vlastnictví xxx určení částky, xxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx bude míti xxxxx uložiti xxxxxx xxxxxxx, podmínky a xxxxxxx na práva xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Bulharska xxxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
5. X xxxxxxx, x xxxx se mluví x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, bude xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx majetek, který xxxxxxxx kontrole x xxxxxx válečného xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx tímto xxxxxxxx; xxxxxx však xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům;
b) majetek xxxxxxxxxx náboženským organisacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx osob bulharské xxxxxxxxxxxx majících povolení xxxxxxx xx území xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx majetek, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa, xxxxx bulharského xxxxxxx, xxxxx xxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocnostmi x Xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Bulharskem a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 28. xxxxx 1944;
x) práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx x majetkem Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s majetkem xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x takový xxxxx xxxxx zrušena.
2. Zjistitelný xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Německa xxxxxxxx xxxxxxx neb xxxxx xx 28. xxxxx 1944, xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku x Německu x xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mocnosti xxxxxxxxx Německo.
4. Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx prospěch Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsadivšími Německo, Xxxxxxxxx xx zříká xx sebe x xx bulharské příslušníky xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, vyjma xxxxxx xx smluv x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx. X xxxxx zřeknutí xx xxxx xxxx xx xx, že zahrnuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezistátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx vzniklých xx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxx sám o xxxx nebude považován xx okolnost, xxxxx xx xxxx xxxx xx povinnost uhraditi xxxxxxx dluhy, xxxxxxxxxxx xx závazků x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxx stav, x z práv xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z mocností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx vláda nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vládě nebo xxxxxxxxxxxx bulharským.
2. Xxxxx x této xxxxxxx xxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx bulharskou xxxxxx xxxx bulharskými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xx zříká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx příslušníků všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mocnostem xxxxxxxx x sdruženým, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následkem válečného xxxxx x Evropě xx 1. září 1939, xxx rozdílu, xxx spojená nebo xxxxxxxx mocnost xxxx x uvedené xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx čili xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxx neb xxxxx mocností spojených xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo z xxxxxxxx ozbrojených xxx xxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx sdružených xx xxxxxxxxxx území;
c) xxxxxx x xxxxxx xxxx nařízení kořistních xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx sdružených, xxx xxxx Bulharsko uznává xx platné a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezy x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx soudů xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx tomto xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx vyplývající x výkonu práv xxxxxxx xxxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Ustanovení xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx platností všechny xxxxxx xxxxxx povahy, xxxx jsou xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zúčastněnou xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx uspokojení xxxxxx xxxxx ozbrojeným silám xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí.
3. Xxxxxxxxx se rovněž xxxxx jménem vlády xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými.
4. Zřeknutí xx nároků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mocností spojených x sdružených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. zářím 1939 x dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx platných úmluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Bulharskem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x cla x xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx;
x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Bulharsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx druhu pocházejícím x území kteréhokoliv xxxxxx ze Spojených xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx xxxx určeným do xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx poskytne xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx civilní xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx neposkytne žádnému xxxxx výlučné nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx styku; xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx stejné podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx právo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, a xxxxxxxx, pokud xxx x provoz obchodních xxxxxxx x mezinárodním xxxxx, všem Spojeným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx bulharské xxxxx, xxxx xx přistane. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx dotknouti xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvách, xxx Bulharsko uzavřelo xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 30
Bulharsko xxxxxxx x nejvyšší míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx se sousedními xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx potřebné x xxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o články 22 x 23 x přílohy IV, V x VI xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx počtu ze xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se dohody xx tří xxxxxx xxxx, co xxxx xxx předložen smírčí xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx x volbě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, aby xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx jako xxxxxxx x závazné.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 a příloha VI xxxx smlouvy xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Francii x na xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx o Xxxxxx
Xxxxxx 34
Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx svobodná x volná pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zboží xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx téhož státu.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx klausule
Článek 35
1. Po xxxx xxxxxxxxxxxxx osmnáct měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx států amerických x Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bulharské xxxxx xxxxxx směrnice, odborné xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx snad bude xxxxx k zajištění xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx slovního xxxxx, xxx x xxxxx jejího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přednostům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx předepsáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx přednostům xxxx xxxxxxxxxx podle článku 35, x tou xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx přednostové misí xxxxxxx xxxxxxx lhůtou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx takový xxxx, xxxxx nebude xxxx vyřízen xx xxxx xxxxxx, xxxx, xx-xx sporné xxxxxx xx mezi sebou xxxxxxxxxx o jiném xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx každé xxxxxx x třetího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Kdyby obě xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, aby xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany xx xxxxxxx jako konečné x xxxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx x xx přístupu bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx mocnost.
2. Listiny x přístupu se xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 38
Tato smlouva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude ratifikována xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Bulharskem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx ratifikačních listin Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx americkými. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx lhůtě u xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, která xxxx xxxxxxx opis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha XX
(Xxx článek 11.)
Vymezení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx zvláště určené xxxx xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx letecký výcvik xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx a praktické xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx let xx xxxxxxxxx, prováděný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolu x xxxxxxxxx studium xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x práce xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx výcvik xxxx vymezen takto: xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx všech xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx těch, xxx xxxx xxxxxxxx slouží x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx vyučování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx a práce xxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx použití xxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx x seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, střelivo x xx veškerou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely nebo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vyjmenovány.Spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie X
1. Vojenské xxxxx, xxxxxxxx, revolvery x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a ostatní xxxxxxxx součástky těchto xxxxxx, jež nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, samočinné xxxxxxxx pušky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež nelze xxxxx přizpůsobiti xxxxxxx xxxxxxx; kulometné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx kanony; xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx, jež nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; pojízdné xxxxxx x pevné podstavce xxx tyto xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; vrhací x kontrolní xxxxxxx xxx samohybné a xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx tyto přístroje.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx řízené, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, xxxxxxxxxx, průpalky xxxx zařízení, sloužící x xxxxxxxxx jich x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx. Nečítají xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plněné xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx k činnosti. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Kategorie II
1. Obrněná xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxx pro civilní xxxxxxx.
2. Mechanická x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x karoserie xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx xxxxx, používané xx xxxxx x xxxxxxxxx účelům.
Kategorie XXX
1. Xxxxxxxxxx x počtářské xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zastřelování x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; dělostřelecké zaměřovače; xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zařízení xxx xxxxxxx lsti, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu.
Kategorie IV
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tříd, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx službu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x technických xxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx potřebu, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx ostatní výstroj, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx v době xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyloďovací xxxxxxxx a obojživelná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhu; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zařízení xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, rakety, xxxxxx xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ať xxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx všeho druhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx zakolení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vyjma materiál xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatnímu xxxxxxxxx použití, jakož x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokusné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Kategorie V
1. Stroje xxx vzduchoplavbu, smontované xxxx rozmontované, xxxxx xxxx xxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx nebo přizpůsobené xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx určené xxx přepravu a xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx takové, xxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo sestrojením xxxx vhodny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx zařízení.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, vrhače xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx pum nebo xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výsadkové xxxxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx letouny xxxxxxxxxxx xxxxxx, letouny xxxxxxx xxxx hydroaviony; xxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx látky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x boje, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, pyrotechnický materiál, xxxx xxxxxxxxxx plyny xxx pohon, výbuch, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxxx kategorií xxxx xxxxxx x použití x souvislosti s xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zhotovení x xxxxxxxxx materiálu x výrobků, xxx xxxx vyjmenovány xxxxx, xxxxx je nelze xxxxxxxxx přeměniti pro xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx se poskytne xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx jim xxxx xxxxx provésti všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx z živnostenského, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx nebo xx války, xxxxxx xxxxxx x patent xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx války x Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ochranné xxxxxx, xxxxx oprávněni xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx a jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, během xxxxx xxxxx moci zahájiti x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxx právnickým osobám, x xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví x době xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx osmnácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx platna x Xxxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uznána xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X normální xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xx, xx se x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx práva Xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx dávati Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx příznivější nakládání, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mocnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníkům. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dostává Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, získaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx v xxxxxxx x xxxxx obnovenými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx s právy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznané xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxxx bezelstně xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, jež bezelstně xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bezelstně xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx zahájily. X Xxxxxxxxx takovéto povolení xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za výhrad x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Xx území xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dostane xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxx ochrany, jaká xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezelstným xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností.
6. Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx patent xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x vynálezy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze III xxxx smlouvy, xxxxx xxxx učiněny xxxx o nichž xxxx podána xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx, kdy takové xxxxx xxxx pod xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxx mocností xxx.
7. Bulharsko xxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx a xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdruženými, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxxx xxxx xx války přerušeny x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení.
8. Xxx x xxxx příloze xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 této xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx skriptury
X. Smlouvy
1. X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx ve smyslu části D xxxx xxxxxxx, xxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx zrušení xxxx xxxx na újmu xxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx od závazku xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 shora xxxxxx části kterékoliv xxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pro své xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx smlouvy. Xxx xxxxxxxxxx kterékoliv smlouvy xxxxx takto odděliti, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a sdružených, xxx xxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx podléhá kterákoliv xx smluvních xxxxx, x s xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojišťovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx lhůtách, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vztazích, týkajících xx příslušníků Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx následkem xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx splniti xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx na to, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, xxxx xx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx s jedné xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody ustanovení xxxxxx odstavce. Xxxx xxxxx xxxxxx opět xxxxxx ode dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxx neb dividendových xxxxxx, nebo pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx papírů, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu.
2. Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu nebo xxxxxxxxx nějaké náležitosti xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodě xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Spojených xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poškozená práva. Xxxx-xx takové obnovení xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů dostalo xxxxxx náhrady, xxx xx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude xx xxxx xx xx, xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxx x placení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vydatelé xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x neplacení, xxxx že xxxxxx xxxxxxx, nebo z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx měla xxxxxxxx skriptura xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx vydatel xxxx xxxxxxxx xxxx zpraveni x xxxxxxxxx neb x xxxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nepřijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxx xx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, povolena xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x níž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx dáti xx xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže se xxxxxxx xxxxx xxx xxxx válkou xxxx xx války xxxxxxxx x xxxxxxxx skriptury xxxxxxxxx závazku, jejž xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx stala xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx války xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx fysické nebo xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřátele xxx dne, kdy xxxxxxxx styky xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx předpisů, xxxx xxxx podřízeny xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Vzhledem x xxxxxx soustavě Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Bulharskem.
Xxxxxxx VI
Rozsudky
Bulharská xxxxx xxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxx jednoho xxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxxxxx úřadům k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x době mezi 24. xxxxxx 1941 x dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Utrpěl-li xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxx byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx se xx xxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx zřízené nebo xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx x xx xxx pečetě.Dáno v xxxxx Xxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxxxx jazyku xxx xxxxxxxx února xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
A. XXXXXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska:
ERNEST XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Spojené státy xxxxxxxx:
XXXXX E. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX A. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. V. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX X. XXXXX
X. XXXXXXX
Xx Xxxxx:
Xxx XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Nový Xxxxxx:
X. X. JORDAN
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx federativní republiku Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXX, XX ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X UTVRZENU X MOCÍ LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX XXXXXXX XXXX X JAKÉKOLI PŘÍČINY X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.
XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX XXXXX x. r.
L. X.
XXXXXX XXXXXXXX V MINISTERSTVU XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. X. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx, přílohy I, xx xxxxx xxxxx nahlédnouti v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxxx smlouva x Bulharskem nabyla xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, xxx Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. října 1947, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 smlouvy).
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
172
Vyhláška
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1948
x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx mírových smluvze xxx 10. xxxxx 1947 xxxx ponechány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. xxxxx bulharské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví x Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1948, xx xx přeje, xxx xxxxx ustanovení čl. 8 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1947, x. 207 Sb. x roku 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předválečné dvoustranné xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochraně x xxxxxx pomoci xx věcech občanských x obchodních xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 58 Xx. x roku 1927;
2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních ze xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. x roku 1927;
3. Konvence x xxxxxxxxx bezplatném ošetřování xxxxxxxxxxx nemocných xx xxx 6. xxxxxx 1925, č. 81 Xx. x xxxx 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx x Římě dne 25. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 10. února 1947, x. 5 Xx. z xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Italií:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. března 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Xxxxxx x vykonatelnosti xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, č. 127 Sb. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx xxx 6. dubna 1922, č. 126 Xx. z roku 1926;
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. dubna 1922, č. 128 Xx. z xxxx 1926;
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx vydání xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojska xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx xx stali xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státu v xxxxxxxx xxxxxxxxxx mírových xxxxx Xx. Germainské x Trianonské xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx xxx 23. xxxxxx 1931, x. 13 Xx. x xxxx 1932;
X. xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím československého xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 27. února 1948, xx xx xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Maďarskem xx xxx 10. xxxxx 1947, č. 192 Sb. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x pohledávek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928, x. 55 Xx. x xxxx 1930;
2. Xxxxxxx xxx rozhodčích komisí, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx dluhů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, financí x xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 27. xxxxxxxx 1931, č. 134 Xx.;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx československo-maďarském xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 24. srpna 1937, x. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 1. března 1948, xx si xxxxx, xxx podle čl. 10 xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 209 Xx. x xxxx 1947, xxxx ponechány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxxx x nesporných xx dne 7. xxxxxx 1925, x. 171 Sb. z xxxx 1926;
2. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx daní xx xxx 20. xxxxxx 1934, č. 98 Xx. z roku 1936;
3. Xxxxxx x xxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 99 Xx. x roku 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 100 Xx. x roku 1936;
5. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. x xxxx 1926.
Xxx xxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mírových smluv xxxxxxxxx x účinnosti xxxx obnoveny.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis x. 172/1948 Sb. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxxx předpis x. 207/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., o xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Bulharskem, Xxxxxx, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.