Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Mírová xxxxxxx s Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX BENEŠ,
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX TENTO XXXX XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX BUDOU,
POZDRAVENÍ
JMÉNEM XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX X PAŘÍŽI
DNE 10. ÚNORA 1947
TATO XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Bulharskem
Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Velké Britannie x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Jugoslavie, xxxxxxx xxxxx, které xxxx ve xxxxx x Bulharskem x xxxxx vedly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenskými xxxxxx, označované xxxx xxxx "xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxx hitlerovského Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx jeho xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojenému království, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx válku,
že xxxx Xxxxxxxxx zanechalo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojeným xxxxxxx, přerušilo xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1944 příměří x vládami Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx států amerických, xxxxxxxxxxx xxxxxx všech Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx válce x Xxxxxxxxxx, činně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x že xxxxxxxx spojené a xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx přejí xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx shora xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxx xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharska o xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxxx ke xxxxx xxxxxx sjednané xxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x tomu cíli xxxx mírovou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
XXXX II
Politické xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx všem osobám xxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci xxxx bez rozdílu xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx projevu, xxxxx x xxxxxxxxx, vyznání, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx činnost xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx k nim xxxx pro xxxx xxxxxx původ, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx žádné xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx stanovenými v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Bulharsko, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fašistického xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx spáchaly xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx své země xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx žádost xxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxx pravomoc, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku.
3. Xxxxx neshoda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx II
Článek 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx platnost xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Japonsko.
Článek 7
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xx xxxxx dvoustranných xxxxx sjednaných mezi xx x Bulharskem xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení, která xxxxxx xx xxxxx x touto xxxxxxxx, xx však xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx notifikované xx zapíší v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXX III
Vojenské, námořní x letecké xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 9
Pozemní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x opevnění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou xxx úkoly xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx armádu, čítajíc x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stav 55.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx válečné xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 xxxx x xxxxxxxx xxxxx 7.250 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx námořní xxxxxxxx xxxxxxxx, 90 xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx nanejvýš 70 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letounů, x xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx leteckých pum, xxx xxxx nabývati.
V xxxxxx případě tyto xxxxx xxxxx zahrnovati xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva x letectva, převyšující xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx propuštěn xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vojenského, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku, jak xxxx vymezen x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxx od xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxx opevnění, x xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx zákaz xx xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx trvalá, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxx povahy x xxxxxx obraně xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, vyráběti nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx střely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx typů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx torpeda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx torpedové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx ozbrojených xxx povolených článkem 9 xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bulharský válečný xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zřekne xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx školiti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx byli xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 16
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx z xxxxxxxxxx, námořních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx, xx Bulharsko xx stane xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx II
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle ujednání xxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zajatce xxxx, a Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx válečných xxxxxxx x příslušných shromažďovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx sdružené, xx xx xxxxx jejich xxxxxx xx bulharské xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 20
1. Všechny xxxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxx než 90 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Všechno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x držení spojeneckých xxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vráceny xxxxxxxxx vládě x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx dnem, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx spojeneckých vojenských xxx xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx býti zvláště xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx bulharské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxx utrpěly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx Bulharsko xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxxx xxx vyhlásilo xxxxx Německu x xxxxxxx proti němu xxxxxxx, xx shodují, xx Xxxxxxxxx dá xx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx dolarů xxxxxxxxx x osmi letech xxxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobcích xxxxxxxx, podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Částka, kterou xxxxxxx Řecku, činí 45,000.000 amerických xxxxxx x částka, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx 25,000.000 xxxxxxxxxx dolarů.
2. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, budou xxxxxx dohodami mezi xxxxxx řeckou a xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Sofii.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxx xxxxx xxxxxx x 1. xxxxxxxx 1946, xx xxxx 35 xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 1938 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x patnáctiprocentní přirážkou xxx továrních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přirážkou xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hranicím půjdou x tíži xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Bulharsko xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x 5. xxxxx 1943 x vrátí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx některého ze Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx v Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x mocností xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx donucením x xxxxx kteréhokoliv xx Xxxxxxxxx národů, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, jimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx dědictví Xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odvlečeny bulharskými xxxxxxxx, úřady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Bulharsko se xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu x přibližně téže xxxxxxx, xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxxx x Bulharsku xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku x dobrém stavu x ponese xxxxxxx x xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Bulharská xxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx a učiní xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, aby byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jest držen x xxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Žádosti xx xxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx majetek xxxxxxxx, xxx čemž se xxxxxx, xx na xxxxxxxxxx vozový xxxx xxxx xxxxxxxxx, jako xx byl xxxxxxxx x xxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jde x xxxx xxxxx, uplatňující xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, že majetek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bulharské.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx, pokud xxx xxx neučinilo, xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx zákonná práva x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, jak xxxx 24. dubna 1941, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx x Bulharsku, x xxx xxxxx, x xxxxx xxxx nyní.
2. Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxx spadající xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx snad byly xxxxxxxx následkem xxxxx, xxxx xxxxxxxxx vláda x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dávky. Bulharská xxxxx prohlásí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx vrácen xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nutno xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx prokázati, xx xxxxxx podati svou xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x těmto převodům xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo jejich xxxxxx za xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx majetek xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx uveden x xxxxx řádný stav. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx kdy xxxxxxxxx xxxxx příslušník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, dostane xx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx třetin xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ke xxxxx podobného xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě nebude, xxxxx xxx o xxxxxxx, nakládáno s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů ve xxxxxx odstavce 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, které však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Bulharsku xxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx xxxxxxx podle výše xxxxxxxxx písmene x). Xxxx náhrada xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, ve kterém xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Náhrada xxxx xxxxxxxxx prosta všech xxxx, dávek xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Bude xx možno x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
x) Bulharská vláda xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uvedení v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx devis xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění v xxxx x témž xxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxx, xxxx xxxxxxx za ztrátu xxxx xxxxx vzniklou xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx byl za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevztahovala na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx.
5. Všechny xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x Bulharsku xxxxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx odhad xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx osvobozeni xx všech výjimečných xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharsku xxxx dnem příměří x xxxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vráceny.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x nějž xxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušníky některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx status xxx ke xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx právního xxxx, xxxxxxxx xx války x Bulharsku, xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že nástupce xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx písmene x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx poškozen, zcizitel xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxx dotčeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "majetek" xxxxx xxxxxxx xxxxxx movité xxxx nemovité, hmotné xxxx xxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx uznává, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx německý majetek x Bulharsku, xxxx xxx Kontrolní radou xxx Německo xxxxxxxx xx Xxxxxxxx svaz, x xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx usnadnilo.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx právo zabaviti, xxxxxxxx, likvidovati nebo xxxxx naložiti s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušníků, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí x xxxxxx xxxxx nároků x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Bulharsku xxxx bulharským xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, kromě nároků xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bulharský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx naloženo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx majitel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Bulharská xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bulharské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti závazek xxxxxxx živnostenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může býti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx uložiti xxxxxx xxxxxxx, podmínky a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx vlastnictví na xxxxx xxxx spojené xxxx xxxxxxxx mocnosti, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Bulharska dříve, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmu státním xxxxxxxxxx xx nutné.
5. X xxxxxxx, o xxxx se xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, bude xx míti za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontrole z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx tímto xxxxxxxx; xxxxxx však zahrnovati:
a) xxxxxxx bulharské xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx konsulárním nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x užívaný xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa, xxxxx xxxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx bulharských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obnovení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Bulharskem, nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx xx 28. říjnu 1944;
x) xxxxx z xxxxxxxxxxx literárního a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx již x majetkem Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušníků x Xxxxxxx nakládati xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx opírající xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Zjistitelný xxxxxxx Bulharska a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx území xx Německa xxxxxxxx xxxxxxx xxx úřady xx 28. xxxxx 1944, xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx bulharského majetku x Německu x xxxx vrácení se xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
4. Xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Bulharska x bulharských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxx xx sebe a xx xxxxxxxxx příslušníky xxxxx nároků xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxx 1939 a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxx míti xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezistátní xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x všechny xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx měla xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx dluhy, xxxxxxxxxxx xx závazků a xxxxx, které tu xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx stav, x z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, žádné xxxx xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, že xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo bulharskými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Bulharsko xx zříká jménem xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vzniklých xxxxx x xxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx následkem válečného xxxxx x Evropě xx 1. xxxx 1939, xxx rozdílu, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx době xx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx škody xxxxxxx následkem xxxx xxxxxxxxxxx sil neb xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx mocností xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území;
c) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, při xxxx Bulharsko xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všechny nálezy x nařízení uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu práv xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takové povahy, xxxx jsou xx xxxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxx xxxxxxxx zúčastněnou xxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx x xxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx služby ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, x xx uspokojení xxxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx nebo sdružených xxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx na bulharském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x válečných událostí.
3. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bulharských xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze Spojených xxxxxx, jehož diplomatické xxxxx s Bulharskem xxxx za xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x součinnosti x mocnostmi spojenými x sdruženými.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 1. zářím 1939 x dnem, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx nároky x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx x Bulharskem, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxxxxx s xxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxx ve skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxx předpisy toho xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx požívati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivěji nakládati xx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx xxx určeným xx xxxxxxxx území, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze Spojených xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx určeným xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x právnickým xxxxxx, xx poskytne xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxxxx letectví;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnému xxxxx výlučné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx území, zahrnujíc x xx právo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Spojeným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx území, xxxx se xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx na xxxx vzalo, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Bulharsko xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknouti, xxxxx xxx x články 22 x 23 a přílohy IV, V x VI této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxx počtu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bulharské. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx tří měsíců xxxx, co xxxx xxx předložen xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx vlád může xxxxxx, xxx do xxxxxx xxx přibrán xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx oběma xxxxxxx x dohodě x xxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx komise x strany je xxxxxxx xxxx konečné x závazné.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 x příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a Francii x xx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přerušeny.
XXXX XXX
Xxxxxxxx o Xxxxxx
Xxxxxx 34
Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x volná pro xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxx vztahovati xx dopravu mezi xxxxxxxx xxxxx státu.
XXXX VIII
Závěrečné xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Po xxxx xxxxxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx x bulharskou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Tito xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxx směrnice, odborné xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxx podle xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx ducha.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny nutné xxxxxxxxx x všechnu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx svěřených xxx touto smlouvou.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx spor o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 35, x tou xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx sebou xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx nebo xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxx komisi xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x třetího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx se do xxxxxxx měsíce nedohodly x jmenování třetího xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx národů, xxx xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx přistoupiti x xxxx xxxxxxx x xx přístupu bude xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx x vlády Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uloženy.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Bude také xxxxxxxxxxxx Bulharskem. Nabude xxxxxxxxx ihned po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx signatárních xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 11.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vojenský xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přizpůsobené xxxxxxxxx xxxxxx x k xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; studium x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx štábů.
2. Xxxxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; studium x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxx xx skupinách, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx studium xxxxxxx xxxxxxx, strategie x práce xxxxx.
3. Xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx, správa xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx x k nim xx vztahujících výcvikových xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx slouží x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, výcvik xxxx xxxxxxxxx studium xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x manévrů, xxxxx není xxxxx xxx mírové použití xxxx.
Xxxxxxx III
(Viz článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, střelivo a xx veškerou xxxxxxx, xxxxxxx určenou xxx xxxxxxx účely xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx níže xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x xxxxxxxx mocnosti xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu, xxxxx buď xxxxxxx xxxx doplní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie I
1. Xxxxxxxx xxxxx, karabiny, xxxxxxxxx x pistole, xxxxxxx xxxxxx a ostatní xxxxxxxx součástky těchto xxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Kulomety, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx součásti xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; kulometné podstavce.
3. Xxxxxx, houfnice, moždíře, xxxxxxxxx letecké xxxxxx; xxxx xxx závěru xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, xxx nelze xxxxx přizpůsobiti civilní xxxxxxx; xxxxxxxx lafety x xxxxx podstavce xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx raket; xxxxxx x kontrolní ústrojí xxx samohybné x xxxxxx střely; podstavce xxx tyto přístroje.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízené, střely, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx plněné nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, zapalovače, průpalky xxxx xxxxxxxx, sloužící x přivedení jich x xxxxxxx xxxx x činnosti. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, miny, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxx vozidla; obrněné xxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x karoserie xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx silnější xxx xxx xxxxx, používané xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx III
1. Zaměřovací x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx; přístroje xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx.
2. Ztečný mostní xxxxxxxx, ztečná x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zařízení xxx válečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tříd, xxxxxxx v to xxxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestrojená xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx službu xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zbraně, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x době xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyloďovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zařízení pro xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, rakety, xxxxxx xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx bez posádky, xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx všeho druhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx zvláště xxxxxx k obraně xxxxxxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výstroj, pomůcky x součástky, pokusné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zařízení, xxx mohou býti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx V
1. Xxxxxx xxx vzduchoplavbu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx boj xx xxxxxxx kulometů, xxxxxx xxxxx nebo xxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx leteckých xxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeným níže x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx svým xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx vhodny k xxxxxxxxxx některých x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, nosiče torped x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pum xxxx xxxxxx xxxxxx; kanonové xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx VI
Dusivé, smrtící x xxxxxxxx xxxxx xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxx z boje, xxxxxx xxx válečné xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx VII
Pohonné xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zkapalněné plyny xxx pohon, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx civilní účely, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Kategorie XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zhotovení x udržování materiálu x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx shora, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx a sdruženým xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx poplatku za xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx nemohli xxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx, řádnou xxxxxx x xxxxxx xxxx o zápis xxxxxxxx vzoru, xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx války řádnou xxxxxx x zápis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x právem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude účinnosti.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx vypuknutí války xx dne, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, nebude započítáno xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx, literárního a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X normální xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxx bude se xxxxx xxxx za xx, že xx x Xxxxxxxxx samočinně xxxxxxxxxx x další xxxxx odpovídající období, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak nic x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kterékoliv xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníkům. Rovněž xxxxxx Bulharsko podle xxxxxx ustanovení povinno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dnem, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxx obnovenými xxxxx této xxxxxxx xxxx x právy xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx řečených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodávaly, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo je xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx vzájemně xxxxxxxx, xxxx, nedojde-li k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx ze spojených x sdružených xxxxxxxx xx však dostane xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx obdobných xxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x právy xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx patent xxxx xxxxxx xxxx na xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx, xxxxx xxx x vynálezy týkající xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx vyjmenovaných v příloze III xxxx smlouvy, xxxxx xxxx učiněny xxxx x nichž xxxx xxxxxx přihláška Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příslušníků x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx kterémkoliv xxxxx obsazeném xxxxxxxxxxx xxxxxx osy v xxxx, kdy xxxxxx xxxxx bylo pod xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx nebo sdruženými, xxxxxxx diplomatické styky x Xxxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Bulharsko výhody xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení.
8. Xxx x xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodní skriptury
X. Xxxxxxx
1. X xxxxx smlouvě, xxx xxxxxxxxxx pro své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxx se staly xxxxxxxxx xx xxxxxx části D této xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 míti xx xx, xx xxxx zrušena xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušení xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx neposkytla xxxxxxxx plnění.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx styku mezi xxxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zrušení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v článku 25 xxxx xxxxxxx. Kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx míti xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx předpisů vydaných xxxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x sdružených, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxxxx části A této xxxxxxx xx nebude xxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní jednání xxxxxxxx vykonaná xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťovací smlouvy xxxxxxxxx zvláštním ujednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a vládou xxxxxxxxxx.
X. Promlčecí xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx se promlčují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a příslušníků xxxxxxxxxxx, kteří následkem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx před vypuknutím xxxxx nebo xx xxx, xxxx xx xxxx za to, xx xxxx staveny xx dobu trvání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x jedné xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Tyto xxxxx xxxxxx opět xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce bude xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů slosovaných x proplacení nebo xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx.
2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitosti xx války byla xx bulharském xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx takové obnovení xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, bulharská xxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx spravedlivá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx skriptury
1. X poměru xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx za to, xx xxxxx obchodní xxxxxxxxx sepsaná xxxx xxxxxx nepozbyla xxxxxxxxx xxx x toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtách, xxxx že vydatelé xxx indosanti nebyli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o neplacení, xxxx xx schází xxxxxxx, nebo z xxxx důvodu, xx xx války xxxxxx xxxxxxxx jakémukoliv formálnímu xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx vydatel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x neplacení, xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, x jestliže strana, xxxxx xxxx předložiti xxxx xxxx protestovati xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nepřijetí xxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, bude jí xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tří měsíců, x níž bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx ji xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx válkou xxxx xx xxxxx zavázala x xxxxxxxx skriptury xxxxxxxxx závazku, xxxx xxxx ní xxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude tato xxxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxx.
D. Všeobecná xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxx soustavě Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx VI
Rozsudky
Bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x době mezi 24. xxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx s xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Utrpěl-li xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx následkem jakéhokoliv xxxxxxxx rozsudku, postará xx xxxxxxxxx vláda, xxx xxx znovu xxxxxx xx xxxx, x němž byl xxxx vynesením xxxxxxxx, xxxx xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxx. Výraz "příslušníci Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.Xxxx x xxxxx Paříži v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x bulharském jazyku xxx desátého února xxxxx tisíc devět xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:
ERNEST XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX X. XXXXX
X. RAPHAEL
Za Indii:
Sir XXXXXX RUNGANADHAN
Za Xxxx Xxxxxx:
X. X. JORDAN
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. G. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx federativní republiku Xxxxxxxxxx:
XXXXXX SV. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X UTVRZENU X MOCÍ LISTU XXXXXX PODEPSANÉHO NAŠÍ XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X UTVRZUJEME, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, ŽE XX PEVNĚ A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX JEDNÁNO XXXX X JAKÉKOLI XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.
XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI A X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX JEST DÁN XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 3. XXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X. X.
XXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. V. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx mapy, přílohy I, xx které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, s xxx, xx mírová xxxxxxx x Xxxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, kdy Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlády Svazu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Moskvě.
Československá xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 smlouvy).
Dr. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1948
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sjednaných s Xxxxxxxxxx, Italií, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx oznámila:
A. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx dne 5. xxxxxx 1948, xx xx přeje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ochraně x xxxxxx xxxxxx xx věcech občanských x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 58 Xx. x xxxx 1927;
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. z xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1925, x. 81 Xx. x xxxx 1926;
X. xxxxx italské xxxxxxxxxxxxxxx československého vyslanectví x Římě xxx 25. xxxxx 1948, xx si xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 44 mírové xxxxxxx x Italií xx xxx 10. února 1947, č. 5 Xx. x xxxx 1948, xxxx ponechány x účinnosti nebo xxxxxxxx xxxx předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Italií:
1. Konsulární xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 127 Xx. z xxxx 1926;
3. Xxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxx příslušníků xx xxx 6. dubna 1922, x. 126 Xx. x roku 1926;
4. Xxxxxx x xxxxxx zločinců xx xxx 6. dubna 1922, č. 128 Xx. z xxxx 1926;
5. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx příslušníků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx evropské války (1914 - 1918), xx xxx 23. xxxxxx 1931, x. 13 Xx. x xxxx 1932;
X. vládě xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Budapešti xxx 27. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Maďarskem xx dne 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. z xxxx 1947, byly xxxxxxxxx v účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Maďarskem:
1. Xxxxxx o úpravě xxxxx a pohledávek xx xxxxxxx korunách xxxxxxxxxx x uherských xx dne 26. xxxxxx 1928, č. 55 Xx. z xxxx 1930;
2. Jednací xxx xxxxxxxxxx komisí, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxx. 5 úmluvy xx dne 26. xxxxxx 1928 o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve starých xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zahraničních věcí xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, č. 134 Xx.;
3. Úmluva x xxxxxx technicko-hospodářských xxxxxx xx československo-maďarském xxxxxxxxx úseku Dunaje x xx hraničním xxxxx Tisy xxx xxxxx Xxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1937, x. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. xxxxx rumunské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 1. března 1948, xx si přeje, xxx podle čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1947, x. 209 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, č. 171 Xx. z xxxx 1926;
2. Xxxxxx x pomoci při xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Xx. z xxxx 1936;
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. června 1934, x. 99 Xx. x roku 1936;
4. Úmluva, xxxxxxxx xx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 100 Xx. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx ze dne 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. x xxxx 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx obnoveny.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Právní xxxxxxx x. 207/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.2.1947 byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x účinností xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.