Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX BENEŠ,
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX SPOJENÝCH X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX V XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Bulharskem
Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxx Xxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xx xxxxx x Bulharskem x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelským xxxxxx xxxxxxxx vojenskými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx", x xxxxx strany,
a Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hitlerovského Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxx americkým x xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx válku,
že xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx styky x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx jménem všech Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Bulharsko xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx styků xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharska x xxxx přijetí za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx ke každé xxxxxx sjednané xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx a uzavříti x tomu xxxx xxxx mírovou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plnomocníky, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, které byly xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Bulharska, vyznačené xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci xxxx xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x publikace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Bulharsko, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx učinilo xxxxxxxx, xxx xxxx propuštěny xx svobodu bez xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x národnosti všechny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro své xxxxxxxx x xxx xxxx xxx svůj xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx žádná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx stanovenými v xxxxx článku.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx bulharském xxxxx, xxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx propagandu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx trpěti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx lid jeho xxxxxxxxxxxxxx práv.
Článek 5
1. Bulharsko xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zatčení a xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx spáchaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx lidskosti, nebo xx xxxxxxxx nebo xx xxxx braly xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx míti xxxxx, Bulharsko xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxx pravomoc, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxx xxxxxxxxxx diplomatických misí Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx, kteří se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx II
Článek 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx platnost xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Rumunskem, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Japonsko.
Xxxxxx 7
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx budou xxxxxxxx x likvidaci Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx nebo sdružená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x Xxxxxxxxxx xxxx válkou, si xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx neb obnoviti. Xxxxxxx ustanovení, která xxxxxx xx xxxxx x xxxxx smlouvou, xx xxxx xxxxxxx x výše uvedených xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zapíší x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx, námořní x letecké xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, námořní x letecká xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezeny na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Bulharsko jest xxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxxx xxxxx, celkový stav 55.000 mužů;
b) pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx xxxxxxx námořnictvo xxxx 3.500 xxxx x xxxxxxxx tonáž 7.250 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx, 90 xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx moci xxxx xxxxxxxx letounů, x xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx nebude xxxxx míti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx leteckých pum, xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx budou zahrnovati xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x velící xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, válečného námořnictva x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx propuštěn xx xxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Osobám, xxxxx xxxxxx xxxxx bulharské xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx v žádné xxxxx vojenského, válečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku, xxx xxxx vymezen x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxx xx řecko-bulharských xxxxxx se zakazuje xxxxxxxxx tyto stavby: xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbraně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; stálá vojenská xxxxxxxx, jichž xx xxxx užívati k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx řecké xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zásobovací a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx opevnění a xxxxxxxx.
2. Tento zákaz xx xxxxxx jiných xxxxx opevnění, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Bulharsko xxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx samohybné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výbuchu xxxxx než dotekem, xxxxx torpeda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx ponorná xxxxxxxx, motorové xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx útočných xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx, vyráběti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxx x udržování ozbrojených xxx xxxxxxxxxx článkem 9 xxxx smlouvy, ani xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx válečného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti spojené xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dán x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx svazu, Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Válečný materiál xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx nutné xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxx touto smlouvou, xxxx dán x xxxxxxxxx těmto xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníky, xxxxxxx x xx personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxx byli příslušníky Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx býti vydán xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxx spolupracovati x xxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx německého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx nevyrobí žádné xxxxxxx letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxx obsahující podstatné xxxxxxxxx německé nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxx, námořních x xxxxxxxxx klausulí xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx, až Bulharsko xx stane členem Xxxxxxxxx národů.
Xxxxx II
Článek 19
1. Xxxxxxxxx váleční xxxxxxx xxxxx repatriováni co xxxxxxxx xxxxx ujednání xxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, způsobené dopravou xxxxxxxxxxx válečných zajatců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených vládou xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx sdružené, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxxxxxx a sdružených xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Všechno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx x xxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx dnem, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenských xxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stahované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxx xxxxxxxx náhrada.
XXXX V
Reparace x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxx xx ztráty, xxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxx utrpěly vojenskými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; smluvní strany xxxx, xxxxxxx v xxxxx, xx Bulharsko xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Bulharsko dá xx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx splatných x xxxx letech xxxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxx, činí 45,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx 25,000.000 xxxxxxxxxx dolarů.
2. Xxxxxxxx a druhy xxxxx, které xx xxxx dodáno, xxxxx xxxxxx dohodami mezi xxxxxx řeckou a xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Sofii.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx paritě x 1. xxxxxxxx 1946, xx xxxx 35 xxxxxx xx jednu xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx ocenění xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 1938 x xxxxxxxx Spojených xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x desítiprocentní přirážkou xxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxx xx dopravu x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tíži bulharské xxxxx.
Článek 22
1. Bulharsko xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxx 1943 x xxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetek, který xxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx osy xxx odvlečen násilím xxxx donucením x xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx převody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx předměty xxxx odvlečeny bulharskými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx Spojenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x přibližně téže xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx možno takové xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x dobrém stavu x xxxxxx xxxxxxx x xxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx práci, materiál x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Spojenými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx majetku podléhajícího xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xx svůj xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Bulharská xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x jejíhož xxxxx xxx majetek xxxxxxxx, xxx čemž xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vozový xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx náležel. Xxxxxxx xxxx xxxxx podávati xx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Průvodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx majetek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxx x xxxx vlády, xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, že majetek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx donucením, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST VI
Hospodářské xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxx již neučinilo, xxxxxx x Bulharsku xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 24. dubna 1941, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, v xxx xxxxx, x xxxxx jest xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx vrátí xxxxxxx xxxxxxx, práva x xxxxx spadající xxx tento xxxxxx, xxxxxx xxxxx dluhů x jakýchkoliv xxxxxx, xxxxx snad xxxx xxxxxxxx následkem války, xxxx bulharská vláda x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx prohlásí xxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxxxx x to zabavení, xxxxxxxxxxx xxxx kontrolu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 24. dubnem 1941 x dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti. X xxxxxxxxx, kdy majetek xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nutno podati xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, vyjma xxxxxxx, xxx žadatel xxxx prokázati, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x této xxxxx.
3. Bulharská vláda xxxxx převody xxxxxxxx xx majetku, práv x xxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx x těmto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx vykonaným xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxx za xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx uveden v xxxxx xxxxx xxxx. X případech, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx utrpěl xxxxxx zásahem xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dostane xx xxxxxxxxx vlády náhradu x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx podobného xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxx xxx x příslušníky xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx majetku x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a). Xxxx náhrada xx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxx ztráty xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sdružením, x xxxx x xxxxx poměru k xxxxxx ztrátě xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, dávek nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx možno x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx bude podrobena xxxxxxxxx x devisové xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Bulharská vláda xxxx s příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přidělování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx x pokud jde x xxxxxxxxxxx devis xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v témž xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxx, xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx škodu vzniklou xxxxxxxxx zvláštních opatření, xxxxx byl xx xxxxx postižen xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Bulharsku zjišťováním xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad uložil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx příměří x dnem, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx splatných xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx. Xxxxxxx částky, které xxxx takto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, a bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
8. Xxx účely tohoto xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx nebo sdružení xxxx tento xxxxxx xxx ke xxx xxxxxxx s Bulharskem.Výraz "xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx války x Xxxxxxxxx, nakládalo xxxx x nepřáteli.
b) Xxxxx "vlastník" značí xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxx určen xxxxx v xxxxxxx x), který xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx nástupce xxxx xxxxxx příslušníkem Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, když xxx xxx poškozen, zcizitel xxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx dotčeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
c) Xxxxx "majetek" xxxxx xxxxxxx statky xxxxxx xxxx nemovité, hmotné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx majetku.
Xxxxxx 24
Bulharsko uznává, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx německý majetek x Xxxxxxxxx, jenž xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Sovětský xxxx, x xxxxxxxx xx, xx učiní všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Každá xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxx, likvidovati nebo xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, právy x zájmy, xxxxx x xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, budou xx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx svých nároků x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, kromě nároků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx bulharský xxxxxxx nebo výtěžek xxx, xxxxx převyšuje xxxxxx xxxxxx nároků, xxxx vrácen.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude likvidován x xxxx s xxx naloženo podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx. Bulharský majitel xxxxxx xxxx žádná xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx ta, xxxxx xx mu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bulharské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x nebude xxx vrácen.
4. Xxxxx xxxxxxx se neukládá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti závazek xxxxxxx živnostenské vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může býti xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx míti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx práva xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Bulharska xxxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xx míti xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, mající xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účelům;
b) majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lidumilným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx náboženské xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majících povolení xxxxxxx na xxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx podroben xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bulharských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obnovení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Bulharskem, xxxx xxxxxxx z ujednání xxxx Bulharskem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx xx 28. xxxxx 1944;
x) xxxxx z xxxxxxxxxxx literárního x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx xxx x majetkem Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x majetkem xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxx zrušena.
2. Zjistitelný xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx příslušníků odvlečený xxxxxxx xxxx nátlakem x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úřady xx 28. xxxxx 1944, podléhá xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx do předešlého xxxxx bulharského xxxxxxx x Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnic, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
4. Xxx xxxx těchto a xxxxxx ustanovení přijatých xx prospěch Xxxxxxxxx x bulharských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxx xx sebe x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx ze xxxxx x jiných závazků xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx míti za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezistátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sjednaných xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx vzniklých xx xxxxx.
Článek 27
1. Válečný xxxx xxx o xxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx vliv xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx tu xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x z práv xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x z xxxxx xxxx zavázáni vláda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx výslovně stanoveno xxxxx, žádné xxxx xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, xx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx na poměr xxxx dlužníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx uzavřených xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x války xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx x Evropě xx 1. xxxx 1939, xxx rozdílu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x uvedené době xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx nic.
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx náhradu za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx kořistních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených, xxx xxxx Xxxxxxxxx uznává xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx soudů xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bulharského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) nároky vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx spojených nebo xxxxxxxxxx mocností xx xxxxx bulharském, x xx xxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx za škody xxxxxxxxx na bulharském xxxxx a nepocházející x xxxxxxxxx událostí.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx xx války xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx nároky vzniklé x opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx plavidlech xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zajatcích.
Xxxxxx 29
1. Dokud xxxxxxx uzavřeny obchodní xxxxxxx xxxx dohody xxxx jednotlivými Spojenými xxxxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x podobných xxxxxx, xxxxx:
x) pokud xxx x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxx předpisy xxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod;
b) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládati xx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území, xxx xx zbožím xxxxxxxxx druhu pocházejícím x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze Spojených xxxxxx nebo kteréhokoliv xxxxxx cizího státu xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušníkům xxxxxx x nejvyššími xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, plavby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx civilní letectví;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx styku; xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx území, zahrnujíc x xx právo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, pokud jde x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, všem Spojeným xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx území, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx vzalo, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx uzavřelo xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemnosti xxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 30
Bulharsko xxxxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx transitní přepravu xxxx územím xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx se sousedními xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx x xxxx účelu.
Článek 31
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x články 22 x 23 x přílohy IV, V a VI této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx x vlády xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx dohody xx tří měsíců xxxx, xx xxxx xxx předložen smírčí xxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxx přibrán xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 a příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahovati na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx přerušeny.
ČÁST VII
Klausule x Xxxxxx
Xxxxxx 34
Plavba xx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidla x xxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx, pokud xxx x přístavní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx státu.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přednostové xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx budou xx vzájemné dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxx x objasnění, xxxxx xxxx bude xxxxx x zajištění xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx jejího ducha.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, jichž snad xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx řízení je xxxxxxx předepsáno xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx spor x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 35, x tou výjimkou, xx v xxxxx xxxxxxx přednostové xxxx xxxxxxx omezeni xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx takový xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx sebou xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx vyřízení, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxx komisi xxxxxxx xx xxxxxxxx každé xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kdyby xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné.
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxx Spojených národů, xxxxx xxxx signatářem xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy za xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu se xxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanou xx účinnými, xxxxxxx xxxxx uloženy.
Xxxxxx 38
Xxxx smlouva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx ratifikována xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx. Bude také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeným královstvím Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, která xxxx ověřený xxxx xxxxxxx xx signatárních xxxxx.
Příloha II
(Viz článek 11.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x válečného xxxxxxxxx výcviku
1. Vojenský xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: studium x xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx provádění úkonů xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx x praktické xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx x to let xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx studium xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxx válečných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx války, x xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx x civilním xxxxxx; xxxxxx vyučování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx studium xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a manévrů, xxxxx xxxx xxxxx xxx mírové xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx x seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "válečný xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx na veškeré xxxxxx, xxxxxxxx x xx veškerou výzbroj, xxxxxxx určenou xxx xxxxxxx účely nebo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x xxxxxxxx mocnosti xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie X
1. Vojenské xxxxx, xxxxxxxx, revolvery x xxxxxxx, záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx součástky xxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxx přizpůsobiti xxxxxxx xxxxxxx.
2. Kulomety, samočinné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx součásti těchto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, moždíře, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx bez xxxxxx xxxx xxx zákluzu x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podstavce xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx tyto přístroje.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, střely, xxxxxx, střelivo a xxxxxx plněné xxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, zapalovače, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x přivedení xxxx x xxxxxxx nebo x činnosti. Xxxxxxxx xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu.
6. Xxxxxxx, xxxx, torpeda, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, zápalný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xx roznětky xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; obrněné xxxxx, xxx xxxxx x technických důvodů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů, pokud xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx palce, používané xx válce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx III
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx zaměřovače; xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx; přístroje xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx válečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxx xxx, již xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XX
1. Válečná xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, kterých xx xxxxx v xxxx xxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; ztečná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorů, xxxx katapulty nebo xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx spuštění xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx bez posádky, xxxxxx nebo bez xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx všeho druhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výstroj, xxxxxxx x součástky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, smontované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx kulometů, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, nebo určené xxx xxxxxxxx x xxxxxx leteckých xxx, xxxx takové, xxx xxxx opatřeny některým xxxxxxxxx, uvedeným níže x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx svým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x lafety xxx xxxxxxx xxxxxx, vrhače xxx, nosiče torped x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx torped; xxxxxxxx xxxx x kopule.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výsadkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxx používaná.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx střel.
5. Přehradné xxxxxx.
Xxxxxxxxx VI
Dusivé, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx válečné xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx VII
Pohonné xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zkapalněné xxxxx xxx xxxxx, výbuch, xxxxxxxx a plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kategorií xxxx xxxxxx k použití x souvislosti x xxxxx materiálem, pokud xxxx xxxxx použíti xxx xxxxxxx účely, xxxx xxxx-xx vyráběny x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx zařízení x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxx IV
Živnostenské, literární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jim bylo xxxxx provésti všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a uměleckého xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x sdružené xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx některé mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx x Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx nebo xx války xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou oprávněni xxxxxx xx dvanácti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti, xxxxxx x xxxxxxxx obdobných xxxx x Bulharsku x právem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx podání xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx.
x) Každé xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx a jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx zahájiti x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x živnostenského, literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době xx xxxxxxxxx války xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xx osmnácti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxx zužitkování xxxxxxx nebo pro xxxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx války xx xxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví, jež xxxx platna v Xxxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. O xxxxxxxx xxxx xxxxxx takovýchto xxxx xxxx se xxxxx xxxx za xx, xx se x Bulharsku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx takto xxxx xxxxxxxxx.
4. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nic x těchto ustanovení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx jeho příslušníkům xx xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mocnost v xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným Xxxxxxxx národům nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, získaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, která xxxx x xxxxxxx x xxxxx obnovenými xxxxx této xxxxxxx xxxx s právy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx, uveřejňovaly, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx pokračovaly v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. V Xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xx xx ve xxxxx nevýlučné licence xxxxxxxxxx xx xxxxxx x podmínek, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxx bude zřízena xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Xx území xxxxx ze spojených x sdružených xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezelstným xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sdružených mocností.
6. Xxx x xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx patent xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv ze xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx byly učiněny xxxx x xxxxx xxxx podána xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx osy v xxxx, kdy takové xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx úřadů xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy na Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou mocnostmi xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, že rozšíří xx Xxxxxxxxx výhody xxxxxxxx Bulharsku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x této xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 této xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xx smyslu části D xxxx přílohy, xxxx se s xxxxxxxxx uvedenými níže x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xx, xx xxxx zrušena xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxxx a neosvobodí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx od závazku xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx splátky x xx které xxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx, jež lze xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx nepřáteli xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xx zrušení x xxxxxxxx v platnosti xxx xxxx práv xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxx, xxxx se xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Předchozí ustanovení xxxxx s výhradou xxxxxxxxxxxxxx zákonů, nařízení xxxx předpisů vydaných xxxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx a sdružených, xxx xxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx podléhá kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
3. X žádném xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx xx nebude xxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonaná xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxx-xx vykonána xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojišťovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Promlčecí lhůty
1. X všech lhůtách, xxxxx xx promlčují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vztazích, týkajících xx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dovolati xxxxx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxx xxx zachování xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, bude se xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx bulharském xxxxx s xxxxx xxxxxx x s xxxxx strany xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo pro xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx splatné z xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx.
2. Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitosti xx xxxxx byla xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx škodě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx-xx takové xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dostalo xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
C. Xxxxxxxx skriptury
1. X poměru xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx to, xx xxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nepozbyla xxxxxxxxx xxx x toho xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x předepsaných xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nepřijetí xxxx o xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx, x které xxxx xxxxxxxx skriptura xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx x které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx neb x xxxxxxxxx, xxxx x které xxxx xxxx skriptura xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxx protestovati xxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x neplacení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, bude xx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíců, x xxx xxxx xxxx předložiti skripturu, xxxxxxxx x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx ji xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx osoba buď xxxx válkou xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x obchodní skriptury xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx války xxxxxx xxxx osobě za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
D. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx fysické xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx styky xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Vzhledem x xxxxxx soustavě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxxxxx úřadům k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx 24. dubnem 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx následkem jakéhokoliv xxxxxxxx rozsudku, postará xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx.Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.Xxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x bulharském xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Spojené království Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Australii:
JOHN X. XXXXXXX
Xx Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. KISELEV
Za Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX X. XXXXX
X. RAPHAEL
Za Xxxxx:
Xxx XXXXXX RUNGANADHAN
Za Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Jihoafrickou Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S NÍ XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX X JAKÉKOLI XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. XXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX BENEŠ x. r.
L. S.
STÁTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ
Dr. V. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx, přílohy I, do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, x tím, xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, kdy Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Moskvě.
Československá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxx 14. října 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti x pro Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Clementis x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 8. června 1948
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx ponechány x účinnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxx Československé oznámila:
A. xxxxx bulharské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1947, x. 207 Xx. x roku 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, sjednané x Xxxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxxxx právní xxxxxxx x právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 58 Xx. x xxxx 1927;
2. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. x roku 1927;
3. Xxxxxxxx o xxxxxxxxx bezplatném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocných ze xxx 6. xxxxxx 1925, č. 81 Xx. x xxxx 1926;
X. vládě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého vyslanectví x Xxxx xxx 25. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx smlouvy x Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. x xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx a obchodních xx dne 6. xxxxx 1922, x. 127 Sb. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. x xxxx 1926;
4. Úmluva o xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Xx. x xxxx 1926;
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dokladů, xxxxxx x spisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojska xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx se stali xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx války (1914 - 1918), xx xxx 23. xxxxxx 1931, č. 13 Xx. x xxxx 1932;
C. vládě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Budapešti xxx 27. xxxxx 1948, že si xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 10 mírové xxxxxxx s Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dvoustranné smlouvy, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x úpravě xxxxx x pohledávek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a uherských xx dne 26. xxxxxx 1928, č. 55 Xx. x xxxx 1930;
2. Jednací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zřízeny xxxxx xx. 13, xxxx. 5 úmluvy xx xxx 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rakouských a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, financí x zahraničních xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, č. 134 Xx.;
3. Úmluva x xxxxxx technicko-hospodářských xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dunaje x na xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx Sámoše xx xxx 24. srpna 1937, č. 124 Xx. x roku 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého velvyslanectví x Xxxxxxxxx dne 1. března 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947, x. 209 Sb. x xxxx 1947, xxxx ponechány v xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx předválečné dvoustranné xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx o xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Xx. x xxxx 1926;
2. Úmluva x pomoci xxx xxxxxxxx daní ze xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Úmluva x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. června 1934, x. 99 Xx. x xxxx 1936;
4. Úmluva, xxxxxxxx xx xxxxxxx zdanění x xxxxx dávek xxxxxxxxxxxxxxx, ze xxx 20. xxxxxx 1934, x. 100 Sb. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 172 Sb. x xxxx 1926.
Xxx xxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mírových xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Clementis x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
172/1948 Sb., o xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx obnoveny
s xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.