Právní předpis byl sestaven k datu 16.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX TENTO XXXX XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX BUDOU,
POZDRAVENÍ
JMÉNEM XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX V PAŘÍŽI
DNE 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX SMLOUVA:
Mírová xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Irska, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxx Xxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Lidová xxxxxxxxxxx republika Jugoslavie, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx válce x Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelským xxxxxx xxxxxxxx vojenskými xxxxxx, označované xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx spojencem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx jeho xxxx xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojenému království, Xxxxxxxx státům americkým x jiným Xxxxxxxx xxxxxxx, nese xxxx xxxxx odpovědnosti za xxxx válku,
že xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Německem a xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, které xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastnilo xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x událostí xxxxx xxxxxxxxx x vytvoří xxxxxx přátelských xxxxx xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx mocnostem xxxxxxxx x xxxxxxxxx podporovati xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx za xxxxx Spojených xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sjednané pod xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uzavříti x xxxx cíli xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x této smlouvě (příloha I) zůstanou xxxxxx, xxxx byly 1. xxxxx 1941.
XXXX XX
Xxxxxxxxx klausule
Oddíl X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho pravomoci xxxx bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v to xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shromažďování.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx, xxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx k nim xxxx xxx svůj xxxxxx xxxxx, a xxx byly zrušeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xx zavazuje, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx x neučiní x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nevydá xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, které xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx propagandu nepřátelskou Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx míru xxxx lidskosti, xxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxx.
2. Xx žádost xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx na xxx xxxx míti xxxxx, Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx svědci xxxxx spadající pod xxxx pravomoc, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxx souzení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.
3. Xxxxx neshoda xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx zúčastněných vlád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx, kteří xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Rumunskem, Xxxxxxxxx x Finskem, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojenými x sdruženými x xxxxxxxx míru, xxxxx xxx x Rakousko, Xxxxxxx x Japonsko.
Xxxxxx 7
Bulharsko xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx notifikovati Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sjednaných mezi xx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x letecké klausule
Oddíl X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, námořní x xxxxxxx výzbroj x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jest xxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx nepřevyšující:
a) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 55.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkový xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx xxxxxxx námořnictvo xxxx 3.500 xxxx x celkovou xxxxx 7.250 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx, 90 letounů, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stav 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx míti letouny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx nabývati.
V xxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxx zahrnovati xxxxxx jednotky, xxxxxx x velící personál.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx bulharského xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx článku 9, xxxx propuštěn xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx xxxx letectva, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vojenského, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vymezen x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxx xx řecko-bulharských xxxxxx se zakazuje xxxxxxxxx tyto xxxxxx: xxxxx opevnění, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbraně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx užívati x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zásobovací x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx zákaz xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx nesmí xxxx, vyráběti nebo xxxxxxxx xxxxxx atomovou xxxxx, žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přístroje xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mořské xxxx xxxx xxxxxxx typů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx schopná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, motorové xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodí.
Článek 14
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxxxxxxxx xxxx toho, xx jest xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 9 xxxx xxxxxxx, ani xxxx prostředky x xxxxxx xxxxxx válečného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx touto mocností. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x disposici vládě Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx jest xxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx k xxxxxxxxx těmto třem xxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx vyráběti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx personál xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx pojmu a xxxxxx válečného xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxx spolupracovati s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx znemožněno xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opětnému xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx nevyrobí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx japonské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx z xxxxxxxxxx, námořních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Bulharskem xxxx xxxxxxx mezi Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, až Bulharsko xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxx II
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zajatce xxxx, x Bulharskem
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx výlohy xxxxxxxxxx, způsobené dopravou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušných shromažďovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, až xx xxxxx jejich xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx spojeneckých xxx
Xxxxxx 20
1. Všechny xxxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx a sdružených xxxxx x Bulharska xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx případě xx xxxxxxx než 90 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Všechno xxxxxxxxx bulharské xxxxxxx x xxxxxxx bulharské xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx spojeneckých xxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 dohody x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Bulharsko však xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx spojeneckých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stahované xxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx takové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxx xxxxxxxx náhrada.
XXXX V
Reparace x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Bulharsko xxxxxxxx Jugoslavii x Xxxxx xx ztráty, xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx utrpěly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; smluvní strany xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx Bulharsko xxxxx přestalo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxx též xxxxxxxxx xxxxx Německu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Bulharsko xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx splatných x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Řecku, xxxx 45,000.000 amerických xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx 25,000.000 amerických xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, které xx xxxx dodáno, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x 1. červenci 1946, xx xxxx 35 xxxxxx xx jednu xxxx zlata.
4. Xxxxxxxx xxx ocenění zboží xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx budou mezinárodní xxxxx ceny x xxxx 1938 x xxxxxxxx Spojených států x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx továrních výrobcích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx dopravu x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx hranicím xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxx 1943 x vrátí x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx majetek xx xxxxxxxx na všechen xxxxxxxxxxx majetek, který xxxx nyní x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx osy xxx xxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx držitel takového xxxxxxx nabyl xxxx xxxxx.
3. Jestliže x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, Bulharsko xx xxxxxxxx, xx dá xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx téhož druhu x xxxxxxxxx téže xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx stavu x xxxxxx xxxxxxx x tím v Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Bulharská xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Spojenými xxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx majetek xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx jest xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx vrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxx vládou země, x jejíhož xxxxx xxx xxxxxxx odvlečen, xxx xxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vozový xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byl odvlečen x území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx možno podávati xx xxxxx měsíců xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx břemeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx odvlečen xxxxxxx xxxx donucením, xxxxxxx xxxxx bulharské.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx, pokud xxx již xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 24. xxxxx 1941, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, který xxxx x Xxxxxxxxx, v xxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x jakýchkoliv xxxxxx, xxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx války, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxx. Bulharská xxxxx prohlásí xxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 24. dubnem 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx podati xxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti, vyjma xxxxxxx, xxx žadatel xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx násilím nebo xxxxxxxxx vykonaným xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx války.
4.
a) Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx, xx majetek xxxxxxx příslušníkům Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx stav. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů utrpěl xxxxxx zásahem xx xxxxx majetku v Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x leva xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx placení xx xxxxx xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ztráty. X xxxxxx xxxxxxx nebude, xxxxx xxx x xxxxxxx, nakládáno x xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají přímé xxxx nepřímé xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdruženích, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ztrátu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Bulharsku xxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na podkladě xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx utrpěné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x bude v xxxxx poměru k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx takových xxxxxxxxxxx v právnické xxxxx xxxx sdružení x xxxxxx jejich xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx užívati, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxx času x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Bulharská vláda xxxx x příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxx x přidělování devis xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Bulharská xxxxx xxxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) shora, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx vzniklou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx.
5. Všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx zjišťováním xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, půjdou x xxxx bulharské xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad uložil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxx příměří x xxxx, kdy xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, speciálně za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx splatných některému xx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sjednati xxxxxx, které nahradí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx osoby, které xxxx příslušníky xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxx právnické osoby xxxx sdružení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx řečené xxxxxxx osoby, právnické xxxxx xxxx sdružení xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx x Bulharskem.Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx právního xxxx, xxxxxxxx za xxxxx x Xxxxxxxxx, nakládalo xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "vlastník" značí xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxx jest xxxxx xxxxx x písmeni x), xxxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx, o xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxx nástupce xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx práva xx odškodnění xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxx dotčeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" značí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, hmotné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx uznává, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, jenž xxx Kontrolní xxxxx xxx Německo xxxxxxxx xx Xxxxxxxx svaz, x zavazuje xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zabaviti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx majetkem, právy x xxxxx, xxxxx x xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx území x xxxxx majetkem Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x použíti xxxxxx xxxxxxx nebo výtěžku xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx pokládati xx xxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxx, xxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článků xxxx xxxxxxx. Všechen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vrácen.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx likvidován x xxxx x xxx naloženo xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Bulharská vláda xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bulharské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určení částky, xxxxx xxxx býti xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx každé x xxxxxxxx spojených a xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx práva xxxx zájmy na xxxxxxxxxxxxx vlastnictví na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dříve, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné.
5. X xxxxxxx, x xxxx xx mluví x odstavci 1 xxxxxx článku, bude xx míti za xx, že zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx válečného stavu xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx xxxxx majetkem; xxxxxx xxxx zahrnovati:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisacím xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majících povolení xxxxxxx na území xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx majetek, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa, xxxxx xxxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx nevztahovala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x sdruženými xxxxxxxxx x Bulharskem, nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Bulharskem x xxxxxx xxxxxxxxxx spojené xxxx sdružené xxxxxxxx xx 28. xxxxx 1944;
x) práva x xxxxxxxxxxx literárního x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx nakládati xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx režim xxxxx zrušena.
2. Zjistitelný xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvlečený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úřady xx 28. říjnu 1944, podléhá navrácení.
3. Xxxxxxx xx předešlého xxxxx xxxxxxxxxxx majetku x Německu x xxxx xxxxxxx se xxxxxxx podle směrnic, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
4. Bez xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsadivšími Německo, Xxxxxxxxx se zříká xx xxxx a xx bulharské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx smluv x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxx 1939 x xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx vzniklých xx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx stav, x x práv xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabyla účinnosti, x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx vyplývající ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx buď bulharskou xxxxxx nebo bulharskými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xx zříká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakékoliv povahy xxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x války xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx 1. září 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxx xx náhradu za xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx mocností spojených xxxx xxxxxxxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx z přítomnosti, xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx placení xxxxx;
x) nároky vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučí xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx tu xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bulharská xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přiměřenou náhradu x xxxx osobám, xxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx bulharském, x xx uspokojení xxxxxx xxxxx ozbrojeným silám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx na bulharském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vlády xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx povahy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx kterékoliv x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plavidlech xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx platných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Dokud xxxxxxx uzavřeny obchodní xxxxxxx nebo dohody xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve skutečnosti xxxx xxxxxxxx nakládati xxxxxx x Bulharskem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx požívati xxxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod;
b) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx nebude Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivěji nakládati xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx neb xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx zbožím xxxxxxxxx xxxxx pocházejícím x xxxxx kteréhokoliv xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) příslušníkům Xxxxxxxxx národů, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx poskytne xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a příslušníkům xxxxxx x nejvyššími xxxxxxxx xx všech xxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, průmyslu, plavby x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx nebudou vztahovati xx xxxxxxx letectví;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx letadel v xxxxxxxxxxxx xxxxx; poskytne xxxx všem Spojeným xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx nabytí mezinárodních xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx opravy, a xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Spojeným xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx území, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxx obrany Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Bulharsko uzavřelo xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto státem.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx sazby x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx x tomu účelu.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o články 22 x 23 x přílohy IV, V a VI této smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx složené ve xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bulharské. Xxxxxxxxx-xx xx dohody xx xxx měsíců xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, každá x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx člen, a xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 a příloha VI xxxx smlouvy xxxxx xx vztahovati na xxxxxxxx spojené a xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xx Xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx přerušeny.
XXXX VII
Klausule o Xxxxxx
Xxxxxx 34
Xxxxxx xx Xxxxxx bude xxxxxxxx x volná xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zboží všech xxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx jde x přístavní x xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx pro obchodní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovati xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx klausule
Článek 35
1. Xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx států amerických x Sofii xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mocnosti spojené x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bulharské vládě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x objasnění, xxxxx snad bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak i xxxxx xxxxxx ducha.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přednostům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx přednostům xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 35, x xxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx misí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxx takový xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx, bude, xx-xx xxxxxx strany xx xxxx sebou xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx každé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx obě xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 37
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xx přístupu xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uloženy.
Článek 38
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx ratifikována xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx. Bude také xxxxxxxxxxxx Bulharskem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx x xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx uložení. Xxxx smlouva xx xxxxx x archivech xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx ověřený opis xxxxxxx xx signatárních xxxxx.
Xxxxxxx II
(Viz článek 11.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku
1. Xxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx použití veškeré xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx přizpůsobené xxxxxxxxx xxxxxx a x xxx se vztahujících xxxxxxxxxxx prostředků; xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx provádění úkonů xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, strategie x práce xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx x praktické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxx x x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx prostředků; xxxxxxx x provádění veškerých xxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx x to xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx taktiky, strategie x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx válečných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx války, s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x civilním účelům; xxxxxx vyučování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx není třeba xxx xxxxxx použití xxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", užitý v xxxx smlouvě, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vyjmenovány.Spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu, xxxxx buď xxxxxxx xxxx xxxxxx souhlasně x budoucím vědeckým xxxxxxx.
Xxxxxxxxx I
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; kulometné podstavce.
3. Xxxxxx, houfnice, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxx bez zákluzu x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx lafety x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; vrhací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, střely, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, zapalovače, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Granáty, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx miny, zápalný xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx plněné xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Obrněná xxxxxx vozidla; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zbraně xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx uvedeny v xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx palce, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
1. Zaměřovací x počtářské xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x záznamy xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx pum; xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx plavidla.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx lsti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx IV
1. Válečná xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, stroje a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v době xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obojživelná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhu; xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx všech vzorů, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx střely, xxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxx x xxxxxxxx xx bez xxxxxxx, xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
3. Plavidla, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx materiál xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokusné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, přezkoušení, udržování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zbraní, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxx xxx vzduchoplavbu, smontované xxxx rozmontované, těžší xxxx lehčí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx boj xx xxxxxxx kulometů, xxxxxx xxxxx nebo xxx, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx leteckých pum, xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx kanony, xxxxxx xxx, xxxxxx torped x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výsadkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxx používaná.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pro vrhání xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Přehradné xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, xxxxxxx x jedovaté xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zkapalněné plyny xxx xxxxx, výbuch, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx k použití x xxxxxxxxxxx s xxxxx materiálem, xxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou-li xxxxxxxx x množství přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zhotovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobků, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nelze xxxxxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxx, literární x umělecké xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx a sdruženým xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx provésti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx zachování xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Bulharsku, xxx nemohli provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx vypuknutím války x Xxxxxxxxxx xxxx xx války, řádnou xxxxxx o xxxxxx xxxx x zápis xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x zápis xxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x právem priority, xxxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx.
x) Xxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, během xxxxx xxxxx xxxx zahájiti x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx od xxxxxxxxx xxxxx do xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx xx osmnácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzorku nebo xxxxxxxx známky.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxxx platna x Xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx takovýchto xxxx xxxx se xxxxx xxxx xx xx, xx xx x Xxxxxxxxx samočinně xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Předchozí ustanovení xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx. Avšak xxx x xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx Bulharsku xxxx jeho příslušníkům xx xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx případech xxxxx Xxxxxxxx národům nebo xxxxxx příslušníkům. Rovněž xxxxxx Bulharsko xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dnem, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, získaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx řečených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx dovoleno xxx xxxxxxxxxxxx xx porušení xxxx, aby pokračovaly xx xxxxxx těchto xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx ve xxxxx nevýlučné xxxxxxx xxxxxxxxxx za výhrad x podmínek, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx.
6. Xxx x xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx vzor xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx týkající xx kteréhokoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III xxxx smlouvy, xxxxx byly učiněny xxxx o xxxxx xxxx podána přihláška Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osy xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx úřadů xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x na xxxx Spojené xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatické xxxxx x Bulharskem byly xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx, xx rozšíří xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Bulharsku podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Nic x této xxxxxxx xx xxxxx vykládati xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx, promlčení x obchodní skriptury
A. Xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx ve xxxxxx části D této přílohy, xxxx se x xxxxxxxxx uvedenými xxxx x odstavcích 2 x 3 xxxx xx xx, xx xxxx zrušena xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx újmu xxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxxx x neosvobodí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx splátky x za xxxxx xxxxxx xxxxxx neposkytla xxxxxxxx plnění.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx a které xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D této xxxxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxx práv xxxxxxxxxx v článku 25 xxxx xxxxxxx. Kde xxxxxxxxxx kterékoliv smlouvy xxxxx takto odděliti, xxxx se xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, nebo jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jedné x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx budou pojišťovací x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx se promlčují xxxx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušníků xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro zachování xxxxx práv, xxx xxxxxx xx to, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxx staveny xx dobu xxxxxx xxxxx xx bulharském xxxxx s jedné xxxxxx x x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dividendových xxxxxx, nebo pro xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx papírů, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu.
2. Xxx xxx neprovedení xxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitosti xx xxxxx xxxx xx bulharském xxxxx xxxxxxxxx exekuční opatření xx xxxxx příslušníka xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx takové xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx nespravedlivé, bulharská xxxxx xx postará, xxx xx příslušníku Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xx byla spravedlivá x okolnostem xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude xx xxxx xx xx, xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nepozbyla xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtách, xxxx xx xxxxxxxx xxx indosanti nebyli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx schází xxxxxxx, xxxx z xxxx důvodu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxx x placení, xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx býti xxxxxxxx x xxxxxxxxx neb x xxxxxxxxx, xxxx x které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lhůta xxxxxxx xxx měsíců, x xxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxx válkou xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skriptury xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx později xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx povinna xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ručiti xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx staly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx podřízeny xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Spojenými státy xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx předložiti kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx kterýkoliv rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem x době xxxx 24. xxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx s to xxx xxxx žalobce xxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xx bulharská xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx ve xxxx, x němž xxx xxxx vynesením xxxxxxxx, xxxx xxx se xx dostalo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx x xx xxx pečetě.Dáno x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx února xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX BEVIN
DUFF XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. BYRNES
JEFFERSON XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX A. XXXXXXX
Xx Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX X. XXXXX
X. RAPHAEL
Za Xxxxx:
Xxx XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. PARMINTER
Za Xxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX SMLOUVU X XXXXXXX, ŽE ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S NÍ XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME JI XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X MOCÍ LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X. X.
XXXXXX XXXXXXXX V MINISTERSTVU XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. V. XXXXXXXXX v. x.
Xxxxxxxxx xx xxx mapy, přílohy I, xx které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, x tím, xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, kdy Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Svazu Xxxxxxxxxx socialistických republik x Moskvě.
Československá xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační listinu x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, čímž xxxx xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Clementis x. r.
státní tajemník x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. xxxxxx 1948
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sjednaných s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 byly ponechány x účinnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxx:
X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví x Xxxxx dne 5. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, aby xxxxx ustanovení čl. 8 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. x xxxx 1947, xxxx ponechány v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxxx x obchodních ze xxx 15. xxxxxx 1926, č. 58 Xx. x xxxx 1927;
2. Xxxxxx o xxxxxxxx zločinců x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. z roku 1927;
3. Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1925, č. 81 Xx. z xxxx 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví x Xxxx xxx 25. února 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx ustanovení čl. 44 mírové xxxxxxx x Xxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. x roku 1948, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Italií:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Xxxxxx x vykonatelnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních xx dne 6. xxxxx 1922, x. 127 Sb. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx x právní ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. x xxxx 1926;
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Xx. z roku 1926;
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx xx stali xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Trianonské xxxx xxxxx způsobem xx xxxxxx xxxxxxxx války (1914 - 1918), xx dne 23. xxxxxx 1931, č. 13 Xx. x xxxx 1932;
C. vládě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Budapešti xxx 27. února 1948, xx xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1947, x. 192 Sb. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Maďarskem:
1. Xxxxxx o úpravě xxxxx x pohledávek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a uherských xx xxx 26. xxxxxx 1928, x. 55 Sb. x xxxx 1930;
2. Jednací xxx xxxxxxxxxx komisí, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uveřejněný vyhláškou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zahraničních xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, č. 134 Xx.;
3. Xxxxxx x úpravě technicko-hospodářských xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dunaje x na xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx Sámoše ze xxx 24. xxxxx 1937, x. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx velvyslanectví x Xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx podle čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 10. února 1947, x. 209 Sb. x roku 1947, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Sb. x xxxx 1926;
2. Xxxxxx x pomoci při xxxxxxxx xxxx ze xxx 20. června 1934, x. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Xxxxxx x xxxxxxx pomoci a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1934, x. 99 Xx. z xxxx 1936;
4. Xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx 20. června 1934, x. 100 Sb. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. května 1925, x. 172 Sb. x xxxx 1926.
Xxx xxxx tyto smlouvy xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx mírových xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx x účinností xx 17.7.1948
Právní předpis č. 207/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Sb., x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx smluv xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.