Právní předpis byl sestaven k datu 28.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX TENTO XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX SPOJENÝCH X XXXXXXXXXXXX MOCNOSTÍ
A
BULHARSKA
BYLA XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. ÚNORA 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx smlouva x Bulharskem
Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve válce x Xxxxxxxxxx x xxxxx vedly xxxxx xxxxx evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxx značnými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "mocnosti xxxxxxx x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxx americkým x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, nese svůj xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxxx zanechalo xxxxxxxxxx xxxxxxx proti Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx xxxxxx všech Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx válce x Bulharskem, činně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x že xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x Bulharsko xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdruženým podporovati xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx přijetí za xxxxx Spojených xxxxxx x o xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx se proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x tomu cíli xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx plné xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx formě, xx dohodli xxxxx:
XXXX I
Hranice Bulharska
Článek 1
Xxxxxxx Bulharska, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx takové, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
ČÁST II
Politické xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Bulharsko xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx všem osobám xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x publikace, vyznání, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Bulharsko, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Spojených národů xxxx xxx své xxxxxxxx k xxx xxxx pro svůj xxxxxx původ, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxx omezení uložená xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
Článek 4
Bulharsko, xxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vojenských nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, nebude x xxxxxxxx trpěti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, že spáchaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx nařídily xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, že porušili xxxxxx své xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx jest xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx neshoda týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx zúčastněných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxx xxxxx platnost xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Rumunskem, Maďarskem x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými x xxxxxxxx míru, xxxxx xxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 7
Bulharsko se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx národů x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx smlouvou, xx xxxx vypustí x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx takto notifikovány, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zrušené.
XXXX XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, námořní x xxxxxxx xxxxxxx x opevnění xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx nezbytně xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Bulharsko xxxx xxxxxxxxx podržeti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx armádu, čítajíc x to xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 55.000 xxxx;
x) pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx válečné námořnictvo xxxx 3.500 mužů x xxxxxxxx xxxxx 7.250 xxx;
x) pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, 90 letounů, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx moci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Bulharsko xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx leteckých xxx, xxx xxxx nabývati.
V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx budou zahrnovati xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x velící personál.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vojenského xxxxxxxxx výcviku, xxx xxxx xxxxxxx x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxx od xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zakazuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxx opevnění, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbraně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo řízení xxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, vybudované xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opevnění a xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx trvalá, nebo xxxxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Bulharsko nesmí xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx střely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx střel x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na vrhání xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výbuchu xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx specialisované xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Bulharsko si xxxxx ponechati, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxx x udržování ozbrojených xxx povolených článkem 9 xxxx smlouvy, xxx xxxx prostředky k xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx býti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bulharský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dán x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Bulharsko xx xxxxxx xxxxx xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxx dán k xxxxxxxxx těmto třem xxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx válečný xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx školiti xxxxx xxxxxxxxx odborníky, čítajíc x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obsaženy x příloze III.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx spolupracovati x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx německého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx nezíská xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxx, námořních a xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xx Bulharsko xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxx podle ujednání xxxx jednotlivými mocnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x Bulharskem
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX IV
Stažení spojeneckých xxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxx xxx 90 xxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxxx xxx x Bulharsku x xxxxx xxxx xxxxxx podle článku 15 xxxxxx x xxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx lhůtě 90 xxx.
3. Bulharsko xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx takové potřeby x zařízení bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Jugoslavii x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx Jugoslavie x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx též vyhlásilo xxxxx Německu a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx shodují, xx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxx, totiž 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx splatných x xxxx letech xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobcích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Částka, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx 45,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx x částka, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx 25,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x druhy xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Sofii.
3. Xxxxxxxx výpočtu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx americký xxxxx xx své xxxxx xxxxxx k 1. xxxxxxxx 1946, xx xxxx 35 xxxxxx xx jednu xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx budou mezinárodní xxxxx xxxx z xxxx 1938 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxxxxxx přirážkou xxx továrních xxxxxxxxx x desítiprocentní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxx 1943 x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx nyní x Xxxxxxxxx x některou x mocností xxx xxx odvlečen násilím xxxx xxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoliv xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx případné xxxxxxxx převody, xxxxx xxxxxxx držitel takového xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Jestliže v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jest Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bulharskými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Bulharsko xx xxxxxxxx, že dá xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxx x xxxxxxxxx téže xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odvlečené, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxx článku x xxxxxx xxxxx x ponese všechny x xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx bude spolupracovati xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx majetku podléhajícího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x učiní xx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Bulharská xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx majetek xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x některé xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vládou xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx majetek xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx park xxxx pohlíženo, jako xx xxx odvlečen x území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Průvodní břemeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví k xxxx jde x xxxx xxxxx, uplatňující xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx majetek xxxxx odvlečen xxxxxxx xxxx donucením, připadá xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxx klausule
Článek 23
1. Xxxxxxxxx, pokud xxx xxx neučinilo, xxxxxx x Bulharsku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx 24. dubna 1941, x vrátí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, který jest x Bulharsku, x xxx xxxxx, x xxxxx jest xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx vrátí xxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx byly xxxxxxxx následkem xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vrácením uloží xxxxxxxxx xxxxx. Bulharská xxxxx xxxxxxxx nicotnost xxxxx opatření, xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo kontrolu, xxxxx učinila xxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxx 24. xxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců ode xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx převodům xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonaným xxxxxxx xxx nebo jejich xxxxxx xx xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx xxxxx jest xxxxxxxxx, že majetek xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx stav. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nemůže xxxx xxxxxx, xxxx kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx, dostane xx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx x leva xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potřebné x xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx příznivě xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdruženích, xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ztrátu zásahem xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dostanou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx utrpěné právnickou xxxxxx nebo sdružením, x bude v xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právnické xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx volně užívati, xxxxx bude podrobena xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx toho xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Bulharská vláda xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na opravu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx příslušníkům Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x témž xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v písmeni x) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx vzniklou xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o ušlý xxxx.
5. Všechny přiměřené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx zjišťováním xxxxxx, xxxxxxx x xx odhad xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx osvobozeni xx všech výjimečných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx uložil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, speciálně xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx částky, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx mohou sjednati xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "příslušníci Xxxxxxxxx národů" xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx příslušníky xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx dni xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, právnické xxxxx xxxx sdružení, x nimiž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx války x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx má xxxxxx nárok xx xxxxxxx, x xxxx xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxxx, že nástupce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxx nástupce xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx poškozen, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcizitelem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx movité xxxx xxxxxxxx, hmotné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x to vlastnictví xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Bulharsko uznává, xx Xxxxxxxx svaz xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Sovětský xxxx, x xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx převody xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Každá xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, likvidovati nebo xxxxx naložiti s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, budou na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Bulharska xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžku xxx k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí x xxxxxx xxxxx nároků x xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx bulharským příslušníkům, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článků této xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nároků, xxxx vrácen.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bulharské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx příslušníkům, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx spojených a xxxxxxxxxx xxxx míti xxxxx uložiti xxxxxx xxxxxxx, podmínky a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdružené mocnosti, xxxxxx vládou nebo xxxxxxxxxxx Bulharska dříve, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti bude x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
5. X majetku, x xxxx se xxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxx kontrole x xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mající xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx však xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx konsulárním xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům;
b) majetek xxxxxxxxxx náboženským xxxxxxxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely;
c) majetek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx, xxxxx bulharského xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) majetková xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocnostmi x Bulharskem, nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Bulharskem x xxxxxx xxxxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 28. xxxxx 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx již x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x bulharských xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx nakládati xxxx x majetkem xxxxxxxxxxxx, x všechna xxxxxxx opírající xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvlečený xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx území xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úřady xx 28. xxxxx 1944, podléhá xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx předešlého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx a xxxx vrácení xx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
4. Bez xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx x bulharských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx před xxxxx dnem. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx za xx, xx zahrnuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxx sjednaných xx xxxxx x všechny xxxxxx xx xxxxx xxxx škod vzniklých xx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxx dříve, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x práv xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x z nichž xxxx xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx vláda nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x této smlouvě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žádné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dlužníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxx xxx bulharskou xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xx zříká xxxxxx xxxxx bulharské x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následkem válečného xxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, bez xxxxxxx, xxx spojená nebo xxxxxxxx xxxxxxx byla x xxxxxxx xxxx xx válce x Xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sil xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxx xxxxx mocností xxxxxxxxx nebo sdružených xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx z nálezů xxxx nařízení kořistních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, při xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx vydané 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx xxx, týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx učiněných xx xxxxxx výkonu xxxxxx práv.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx jsou tu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx kdokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx x xxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx mocností xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojeným silám xxxxxxxxx xxxx sdružených xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x válečných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, proti xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, jehož diplomatické xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx xx války xxxxxxxxx x který xxxxxx x xxxxxxxxxxx x mocnostmi spojenými x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 1. zářím 1939 x dnem, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxx x válečných xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Dokud xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx nebo dohody xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxxxxx s každým xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nakládati xxxxxx x Xxxxxxxxxx x podobných xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx všech ostatních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx neb xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx zbožím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx xxxx určeným xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x právnickým xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jako příslušníkům xxxxxxxx x příslušníkům xxxxxx x nejvyššími xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx, plavby x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letectví;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo, pokud xxx o provoz xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxx; poskytne xxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxx xxxxx, zahrnujíc x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Spojeným xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Bulharska.
2. Xxxx uvedené závazky, xxxxx Bulharsko na xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxx obvykle obsažených x obchodních xxxxxxxxx, xxx Bulharsko xxxxxxxx xxxx válkou; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx usnadní x xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx územím za xxxxxxxxx sazby a xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxx xxxxx, které by xxxxx vzniknouti, xxxxx xxx o články 22 x 23 a přílohy IV, V x VI xxxx smlouvy, xxxxx předloženy smírčí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx počtu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa x vlády xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx vlád xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxx přibrán xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxxx x volbě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxx rozhodnutím komise x xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx x závazné.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 x příloha VI xxxx smlouvy xxxxx xx vztahovati xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a Xxxxxxx x xx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx byly za xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 34
Plavba xx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxx x zboží xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx a xxxxxxxx poplatky a xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxx. Toto ustanovení xx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx téhož xxxxx.
XXXX VIII
Závěrečné xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice, odborné xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x zajištění xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxx podle slovního xxxxx, tak i xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, jichž snad xxxxx potřebovati xxx xxxxxx úkolů svěřených xxx xxxxx smlouvou.
Článek 36
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx řízení je xxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx spor x xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xxxx přednostům xxxx xxxxxxxxxx podle článku 35, x tou xxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxx přednostové xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x třetího xxxxx zvoleného xxxxxxxxx xxxxxxx obou stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx obě xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxx, xxxx každá x obou stran xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx jmenoval.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx jako xxxxxxx x závazné.
Článek 37
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx mocnost.
2. Xxxxxxx x přístupu se xxxxx u xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x stanou xx účinnými, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Tato xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Bude také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx americkými. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxxx, xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx uložení. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx ověřený xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha II
(Viz článek 11.)
Vymezení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x válečného xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vojenský xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provádění úkonů xxxxxxxxxx xxx v xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx letecký výcvik xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x praktické xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; studium x xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxx, čítajíc x to xxx xx xxxxxxxxx, prováděný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x metodické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x práce xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx, správa xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx válečných xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účelům; xxxxxx vyučování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x manévrů, xxxxx xxxx xxxxx xxx mírové použití xxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx a seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "válečný xxxxxxxx", xxxxx x xxxx smlouvě, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xx xxxxxxxx výzbroj, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazují právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vědeckým xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Vojenské xxxxx, karabiny, xxxxxxxxx x xxxxxxx, záložní xxxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, samočinné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx součásti xxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxx přizpůsobiti xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx podstavce.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, moždíře, xxxxxxxxx letecké xxxxxx; xxxx xxx závěru xxxx xxx xxxxxxx x plamenomety; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; pojízdné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zbraně.
4. Xxxxxx xxxxx; vrhací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx samohybné x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx tyto přístroje.
5. Xxxxxxxxx střely a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, střelivo x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zbraně, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, xxxxxxxxxx, průpalky xxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx x činnosti. Xxxxxxxx xx v xx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, zápalný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx k činnosti. Xxxxxxxx se v xx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Mechanická x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx uvedené x kategorii I; vojenské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx válce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie XXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soupravy, xxxxxxxxx pro zastřelování x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, výzbroj xxx xxxxxxxxx děl x xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx.
2. Ztečný mostní xxxxxxxx, ztečná x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx speciálních ozbrojených xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx službu xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx ostatní výstroj, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, kterých xx xxxxx x xxxx xxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obojživelná xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx druhu; ztečná xxxxxxxx xxxx ztečný xxxxxxxx všech xxxxx, xxxx katapulty nebo xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx spuštění xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx střely, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx s xxxxxxxx xx bez xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo částečně xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatnímu xxxxxxxxx použití, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x součástky, pokusné xxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx nebo zařízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, udržování xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx V
1. Xxxxxx xxx vzduchoplavbu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, těžší xxxx xxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx vzdušný xxx xx použití xxxxxxxx, xxxxxx raket xxxx xxx, nebo xxxxxx xxx přepravu a xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx některým xxxxxxxxx, uvedeným xxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx zařízení.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, nosiče xxxxxx x zařízení pro xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxx jimi xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx vrhací xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hydroaviony; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Přehradné xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, smrtící x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx látky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pohon, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxxx kategorií nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx materiálem, xxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx VIII
Průmyslová xxxxxxxx x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu.
Příloha XX
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, x xx xxx poplatku xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jim bylo xxxxx provésti xxxxxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxx xxxx zachování xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, xxx nemohli provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x sdružené xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharskem xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx o zápis xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx x Bulharskem xxxx xx války xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo ochranné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Každé xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx které xxxxx moci zahájiti x Xxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví x xxxx od xxxxxxxxx xxxxx do xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx xx osmnácti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx xx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx normální doby xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx, literárního a xxxxxxxxxx vlastnictví, jež xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxx kterékoliv ze xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx takovýchto xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xx, že xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx odpovídající období, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx.
4. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Bulharsku xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příznivější xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mocnost x xxxxxxxxx případech xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx se xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx kterékoliv ze xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vlastnictví, která xxxx x xxxxxxx x právy xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx řečených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bezelstně xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx, uveřejňovaly, reprodukovaly, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx porušení xxxx, aby pokračovaly xx výkonu xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, užívání xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx zahájily. X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx ve xxxxx nevýlučné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx dohodnou, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxx článku 31 této xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx spojených x sdružených mocností xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím osobám xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává bezelstným xxxxxx osobám, jejichž xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jiných spojených x xxxxxxxxxx mocností.
6. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx dává Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx patent xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III této smlouvy, xxxxx xxxx učiněny xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx přihláška Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo xx území xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx kterémkoliv xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxx v xxxx, kdy takové xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx mocností xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx a na xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdruženými, xxxxxxx diplomatické styky x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx výhody xxxxxxxx Bulharsku podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx
A. Smlouvy
1. X xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx ve xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež lze xxxxxxxx a které xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, jež xx xxxxx nepřáteli xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zrušení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx smlouvy. Kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx míti xx xx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx smluvních stran, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A této xxxxxxx se xxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou pojišťovací x zajišťovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vládou xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx promlčují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příslušníků Spojených xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří následkem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx, bude xx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx x x xxxxx strany xx xxxxx těch Spojených xxxxxx, xxxxx přiznají Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx opět xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx na lhůty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxx xxxxxx slosovaných x proplacení xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného důvodu.
2. Xxx xxx neprovedení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx bulharském xxxxx xxxxxxxxx exekuční xxxxxxxx xx škodě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, bulharská vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx obnovení xxxxx, xxxx xxxx-xx xx nespravedlivé, bulharská xxxxx se postará, xxx se příslušníku Xxxxxxxxx xxxxxx dostalo xxxxxx xxxxxxx, jež xx byla spravedlivá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Obchodní xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude xx xxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nepozbyla platnosti xxx z toho xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxx k placení x předepsaných xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxx xxx indosanti nebyli xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx o neplacení, xxxx xx schází xxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx, x které xxxx xxxxxxxx skriptura xxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxx k xxxxxxx, xxxx v které xxxx vydatel xxxx xxxxxxxx býti zpraveni x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o neplacení, xxx neučinila xx xxxxx, xxxx xx xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, povolena xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x níž xxxx xxxx xxxxxxxxxx skripturu, xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx válkou xxxx xx xxxxx zavázala x obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx stala xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osobě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
D. Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo předpisů, xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx amerických ustanovení xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Bulharskem.
Příloha XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx předložiti kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxx kterýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx 24. xxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx následkem jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bulharská xxxxx, xxx xxx znovu xxxxxx ve xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxx. Xxxxx "příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx.Xxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.Xxxx x xxxxx Paříži x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jazyku xxx xxxxxxxx února xxxxx tisíc xxxxx xxx čtyřicet sedm.
Za Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX BEVIN
DUFF XXXXXX
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. X. XXXXXXXXX
Xx Řecko:
LEON X. XXXXX
X. XXXXXXX
Xx Indii:
Sir XXXXXX RUNGANADHAN
Za Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXX SV. SIMIČ
RODOLUB XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. OBBOV
KOSTOV
SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX SMLOUVU X XXXXXXX, XX ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X MOCÍ XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX X JAKÉKOLI XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.
X. X.
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. X. XXXXXXXXX x. r.
Vyhlašuje xx xxx xxxx, přílohy I, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, s tím, xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx státy americké xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx tajemník x ministerstvu zahraničních xxxx
172
Vyhláška
ministra zahraničních věcí
ze xxx 8. xxxxxx 1948
x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, sjednaných x Xxxxxxxxxx, Italií, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mírových xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx ponechány x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx dne 5. xxxxxx 1948, že xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ze xxx 10. února 1947, x. 207 Xx. x roku 1947, xxxx ponechány v xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 58 Xx. x roku 1927;
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. x roku 1927;
3. Konvence o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1925, x. 81 Xx. z xxxx 1926;
X. vládě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx x Xxxx dne 25. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx smlouvy x Xxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. z xxxx 1948, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 1922, x. 127 Xx. z xxxx 1926;
3. Xxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. x roku 1926;
4. Úmluva x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Xx. x roku 1926;
5. Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x spisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rakousko-uherského, xxxxx xx stali xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx dne 23. xxxxxx 1931, x. 13 Sb. z xxxx 1932;
C. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx si xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 10 mírové xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. z xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx starých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928, x. 55 Xx. x xxxx 1930;
2. Jednací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928 o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx starých xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, uveřejněný vyhláškou xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x zahraničních xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Xx.;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx československo-maďarském xxxxxxxxx úseku Xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx Tisy xxx xxxxx Sámoše xx xxx 24. srpna 1937, x. 124 Xx. x roku 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxxxxx x Bukurešti dne 1. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx ze dne 10. xxxxx 1947, x. 209 Sb. x xxxx 1947, xxxx ponechány v xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Sb. z xxxx 1926;
2. Úmluva x xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochraně ve xxxxxx daňových ze xxx 20. června 1934, x. 99 Xx. x xxxx 1936;
4. Úmluva, xxxxxxxx xx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 100 Xx. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx ze dne 7. xxxxxx 1925, x. 172 Sb. x xxxx 1926.
Tím xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mírových xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
Právní xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx s účinností xx 17.7.1948
Právní xxxxxxx x. 207/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných smlouvách, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx obnoveny
s účinností xx 17.7.1948
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.