Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
ČÁST I - Hranice Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Oddíl II Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Vojenské, válečné námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Oddíl II Článek 20
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 21
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 22 Článek 23
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 36
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
Příloha I - Mapa rumunských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Zvláštní ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX BENEŠ,
PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX TENTO LIST XXXXX XXXX ČTOUCE XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX.
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX X PAŘÍŽI
DNE 10. XXXXX 1947
TATO XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Rumunskem
Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Kanada, Xxxxxxxxxxxxxx, Indie, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx s Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silami, xxxxxxxxxx dále jako "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", x jedné xxxxxx,
x Xxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
hledíce x xxxx, že Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německa x xxxxxxxxxx xx xx xxxx boku xxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojeným národům, xxxx xxxx podíl xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx,
xx však Xxxxxxxx 24. srpna 1944 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx válčiti xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxx satelity, x xxxxxxxxx 12. xxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx Německu,
a xx mocnosti xxxxxxx x sdružené a Xxxxxxxx xx přejí xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx upraví ještě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx základ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunska x xxxx xxxxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx přístup xx xxxxx xxxxxx sjednané xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvu, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanoveních:
ČÁST X
Xxxxxxx
Xxxxxx 1
Hranice Xxxxxxxx, vyznačené xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941, x xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx hranic, xxxxx xxxx stanoveny x článku 2 této xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx tudíž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx x 28. xxxxxx 1940 a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxxxx 1945.
Článek 2
Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx z 30. xxxxx 1940 xx xxxxxxxxxx za nicotná. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, jak xxxx 1. xxxxx 1938, xx tímto xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx nebo náboženství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx projevu, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx zákony xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxx způsobem xxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rumunské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, pohlaví, jazyk xxxx náboženství, ať xxx x jejich xxxxx, xxxxxxx, zaměstnání, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, politická xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Rumunsko, xxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx učinilo opatření, xxx xxxx propuštěny xx svobodu bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx svůj xxxxxx původ, x xxx byly xxxxxxx xxxxx diskriminující x xxxxxxxxxx xxxxxxx uložená xx xxxxxx xxxxxxx, xx zavazuje, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádné xxxxxx, které xx xxxx neslučitelné x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Rumunsko, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x rozpuštění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx organisací xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx lid xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx obviněné, xx spáchaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo je xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené xxxx sdružené mocnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx porušili xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx spoluprací x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxx xx tom xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxx rovněž zajistí, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx osob uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx článku bude xxxxxxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x sporné xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx zavazuje, že xxxx xxxxxxxx mírových xxxxx x Italií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Rakousko, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx stav xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx tato xxxxxx xxxxxxx, xxx mírová xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojenými státy xxxxxxxxxx, Australii, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Ukrajinskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Unií x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
Článek 9
Xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x likvidaci Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx x dvoustranných xxxxx sjednaných xxxx xx x Xxxxxxxxx xxxx válkou, xx xxxxx ponechati x xxxxxxxxx nebo obnoviti. Xxxxxxx ustanovení, která xxxxxx xx shodě x xxxxx smlouvou, xx však vypustí x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx notifikované xxxxx zapsány v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx smlouvy, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 11
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a opevnění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx míru xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx ustanovení Rumunsko xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřevyšující:
a) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx stráž, xxxxxxx xxxx 120.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx;
x) xxx válečné námořnictvo xxxx 5.000 mužů x xxxxxxxx xxxxx 15.000 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, čítajíc v xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx letectvo, 150 xxxxxxx x se xxxxxxxxx letouny, x xxxxx xxxxxxxx 100 xxxx moci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx 8.000 xxxx. Xxxxxxxx nebude xxxxx míti letouny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jich nabývati. X xxxxxx případě xxxx stavy budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx rumunského xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, převyšující xxxxx povolené podle článku 11, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Osobám, které xxxxxx xxxxx rumunské xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, válečného xxxxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přílohy II.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx, vyráběti nebo xxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vrhání xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx vrhání xxxxxx, tvořících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou), xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx ponorná xxxxxxxx, motorové xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx, vyráběti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx válečný materiál xxxxxxxxxxx xxxx toho, xx xxxx xxxxx x udržování xxxxxxxxxxx xxx povolených článkem 11 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx prostředky x xxxxxx xxxxxx válečného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx býti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti spojené xxxx sdružené, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx touto mocností. Xxxxxxxxxx rumunský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx to, xx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx těmto xxxx xxxxxx. Rumunsko xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx válečný materiál xxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx býti xxxxx xxxx zničen xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
4. Xxxxxxxx pojmu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx jsou obsaženy x příloze III.
Článek 17
Rumunsko xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tím xxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činit xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx námořních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxx xxxx mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx nebo dohodou xxxx Xxxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx stane xxxxxx Spojených národů.
Xxxxx II
Článek 20
1. Xxxxxxxx váleční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx ponese xxxxxxx xxxxxx, čítajíc x to výlohy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx válečných xxxxxxx x příslušných shromažďovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, až xx místa jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx xx lhůtě 90 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podržeti na xxxxxxxxx území takové xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx potřebovati pro xxxxxxx xxxxx sovětské xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zásoby, xxxxx xxxx v xxxxxx spojeneckých sil x Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v téže xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx okupačním xxxxxx x Rakousku, xx xxx rumunská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx ztráty, které Xxxxxxxx svaz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx okupací xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, že Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx válčiti xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx též xxxxxxxxx xxxxx Německu x xxxxxxx xxxxx němu xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx 300,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx, splatných x xxxx xxxxxx xx 12. xxxx 1944 ve zboží (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, námořní a xxxxx xxxxxxxx, různé xxxxxx x xxxx xxxxx).
2. Základem xxxxxxx xxx vyúčtování xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx dolar ve xxx xxxxx paritě x datu podepsání xxxxxx x příměří, xx jest 35 xxxxxxxxxx dolarů za xxxxx unci xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxx 1943 x vrátí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx všechen zjistitelný xxxxxxx, který xxxx xxxx x Xxxxxxxx x který xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxx xx případné xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Vláda xxxxxx xxxxx xx vrácení x xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx článku.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx x Rumunsku xxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx x dopravu.
5. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxx xx svůj xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odevzdány xxxxxxxx vládě xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx majetek xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vozový xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, jako xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx původně xxxxxxx. Žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx k tíži xxxxx, uplatňující xxxxx, x xxxxxxx důkazu, xx majetek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX VI
Hospodářské xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx neučinilo, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 1. xxxx 1939, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x tom xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx v xx i xxxx. Xxxx-xx zapotřebí, odvolá xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx xxxxxx po
1. xxxx 1939, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právům xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx vrátí všechen xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článek, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx války, aniž xxxxxxxx vláda v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rumunská vláda xxxxxxxx nicotnost všech xxxxxxxx, xxxxxxx v xx zabavení, sekvestraci xxxx kontrolu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x dnem, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx podati xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx případy, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svoji xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx zruší xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, práv x xxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx převodům xxxxx xxxxxxx nebo donucením xxxxxxxxx xxxxxxx osy xxxx xxxxxx orgány xx války.
4.
a) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx majetek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx v xxxxx xxxxx stav. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vrácen xxxx kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx poškozením, xxxxxxx xx rumunské xxxxx xxxxxxx x xxx xx výši xxxx xxxxxx částky xxxxxxxx v době xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx rumunskými.
b) Příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímé xxxx xxxxxxx vlastnické zájmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdruženích, jež xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 9, písmeno x) tohoto xxxxxx, xxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dostanou xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx x). Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx takových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx k xxxxxx jejich kapitálu.
c) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jí xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrole, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx v platnosti.
d) Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx devis pro xxxxx takového xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx vzniklou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxxxxx na rumunský xxxxxxx. Toto písmeno xxxxxxx, pokud xxx x ušlý zisk.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx týkati Rumunska, xxxxx k jednání, x xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x Severním Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich příslušníků, xxxxx v xxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx rumunské pravomoci.
6. Xxxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxxx vzniknou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx ztrát xxxx xxxx, půjdou k xxxx xxxxxxxx vlády.
7. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx majetek xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výjimečných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění x Xxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx reparací xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx majetku, x xxxx xxx, x rumunská xxxxx xxxxx sjednati dohody, xxxxx nahradí ustanovení xxxxxx článku.
9. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, ustavené podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx fysické xxxxx, právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx x Rumunskem. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx osoby, právnické xxxxx nebo xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx nakládalo xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "vlastník" značí xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, o xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nástupce xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx písmene a). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx poškozen, zcizitel xxxxxx svá práva xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, literární a xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx příslušníků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, které xxx xxxx vlastnictvím Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pluly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx 1. xxxx 1939, pokud x té xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx buď xxxx pod kontrolu xxxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x nimiž Xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nakládati x Xxxxxxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x válečným xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx.
Článek 25
1. Rumunsko xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x Rumunsku osob xxxxxxxxxxxxx rumunské pravomoci xxxx xx 1. xxxx 1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, uvede xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xx xx ně xxxxxxx xxxxxxx.
2. Všechen xxxxxxx, xxxxx x zájmy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jednotlivě nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx předmětem rasového, xxxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx organisace v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby, organisace xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x zájmy bez xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podpoře x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a sdružení x Xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dvanácti měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a bude xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zájmy, xxx xxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Rumunsko xxxxxx, xx Xxxxxxxx svaz xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx svaz Xxxxxxxxx radou x Xxxxxxx, a xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, likvidovati xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, právy x zájmy, xxxxx x xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, budou xx xxxxx území a xxxxx majetkem Rumunska xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x účelům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí, v xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx rumunským xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článků xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rumunský xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, xxxxx převyšuje xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx. Rumunský xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx vyjma xx, xxxxx xx mu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx rumunské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a nebude xxx xxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx se neukládá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxx živnostenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxx určení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx bude míti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podmínky a xxxxxxx xx práva xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dříve, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, jaké xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx mocnosti xxxx x xxxxx státním xxxxxxxxxx xx nutné.
5. X majetku, o xxxx xx mluví x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xx míti xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx majetek, který xxxxxxxx kontrole x xxxxxx válečného stavu xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mající xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx vlády, xxxxx xx užívá xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx náboženským xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lidumilným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx náboženské xxxx xxxxxxxxx účely;
c) majetek xxxxxxxxx xxxx rumunské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jež se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xx témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a finančních xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x mocnostmi spojenými x sdruženými xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené mocnosti xx 12. xxxx 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se již x xxxxxxxx Xxxxxxxx x rumunských příslušníků x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx režim xxxxx zrušena.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvlečený xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx 12. xxxx 1944 xxxxxxx navrácení.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx a xxxx vrácení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx dají xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xx rumunské xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xxxxx Xxxxxxx x německým xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, vyjma xxxxxx xx xxxxx x jiných závazků xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, že zahrnuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezistátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sjednaných za xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx okolnost, xxxxx xx xxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx dluhy, xxxxxxxxxxx xx závazků a xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxx xxxx, x z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx xxx, xx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx buď rumunskou xxxxxx xxxx rumunskými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx mocnost xxxx x xxxxxxx době xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx nic.
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx následkem xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx x přítomnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x nálezů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx uznává xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx se rumunských xxxxxxxx, rumunského zboží xxxx placení výloh;
d) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práv válčící xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxx povahy, xxxx xxxx xx uvedeny, xxxxx od nynějška xxxxxxxx, xx jest xxxxxxxx zúčastněnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx osobám, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo konaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na rumunském xxxxx, a na xxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rumunských xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx té xxxxxx, které zahrnuje xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx byly za xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spojenecké vojenské xxxxxxx vydané v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskými xxxxx, xxxxxxx v xx veškeré xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude x oběhu x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx strany Xxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i všechny xxxxxx a pohledávky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Dokud xxxxxxx sjednány xxxxxxxx xxxxxxx nebo dohody xxxx jednotlivými Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx měsíců ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx x každým xx Xxxxxxxxx národů, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) pokud jde x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx takového xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizího státu xxxx určeným xx xxxxxxxx území;
c) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušníkům xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, týkajících se xxxxxxx, xxxxxxxx, plavby x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x provoz xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxx styku; xxxxxxxx xxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx území, xxxxxxxxx x to právo xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Spojeným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrany Rumunska.
2. Xxxx uvedené závazky, xxxxx Rumunsko xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx obvykle obsažených x obchodních xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každým xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažených x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto státem.
Článek 32
1. Všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x články 23 x 24 x přílohy IV, V x XX část B xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx komisi xxxxxxx xx xxxxxxx počtu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa x vlády xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx tří měsíců xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx může xxxxxx, aby xx xxxxxx xxx přibrán xxxxx člen, a xxxxxxx-xx xxxx oběma xxxxxxx x dohodě x volbě tohoto xxxxx, může každá x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů komise xxxx rozhodnutím komise x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konečné x závazné.
Xxxxxx 33
Všechny xxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx, jež xxxxxxxx xxxxx platila xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a nabyté xx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxx nebo sdružené xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníků, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rumunska diplomatickými xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx rumunskou. Xxxxx xxxx nebyl do xxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Bukurešti. V xxxxxxx, xx přednostové xxxx se nedohodnou xx dvou xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx požádati xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro obě xxxxxx xxxxxx závazné.
Článek 34
Články 23, 24, 31 x příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a Xxxxxxx x na ty Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 36
Xxxxxx xx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxx x xxxxx všech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x přístavní x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu mezi xxxxxxxx téhož xxxxx.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 37
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rumunskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx misí xxxx rumunské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx jejího xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxxx xxxx všechny nutné xxxxxxxxx x všechnu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvou.
Xxxxxx 38
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xxxx přednostům xxxx, xxxxxxxxxx podle článku 37, x tou xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx misí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovenou v xxxxx xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, xxxx, xxxx sporné strany xx xxxx sebou xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx komisi xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x třetího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x příslušníků třetího xxxxx. Kdyby xxx xxxxxx se do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není signatářem xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx s Xxxxxxxxx, xxxx přistoupiti k xxxx xxxxxxx x xx přístupu xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx.
Článek 40
Xxxx xxxxxxx, xxxxx ruský x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ratifikačních listin Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx státy americkými. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx každou xxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx smlouva xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha II
(Viz článek 13.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vojenského xxxxxxxxx x válečnéhonámořního xxxxxxx
1. Xxxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx manévrů, xxxxxxxxxx x vyučování xxxx xxxxxxxxx úkonů vojenských xxx x boji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx xxxxxx xxxx přizpůsobené xxxxxx xxxxxxxxxx letectva x k xxx xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx studium xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx výcvik jest xxxxxxx takto: xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx námořní xxxxx, x xxxxxxxx těch, xxx xxxx normálně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx válečné xxxxxxx xxxxxxx, strategie a xxxxx xxxxx, xxxxxxx x to provádění xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jichž xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx lodí.
Příloha XXX
(Xxx článek 16.)
Xxxxxxxx xxxxx x seznam xxxxxxxxx materiálu
Název "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx veškerou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx níže xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x sdružené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie X
1. Xxxxxxxx xxxxx, karabiny, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx těchto zbraní, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, samočinné xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zbraní, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, moždíře, speciální xxxxxxx kanony, xxxx xxx závěru xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx hlavně x ostatní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx lafety a xxxxx podstavce xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx ústrojí xxx xxxxxxxxx a řízené xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx a střely xxxxxx, střely, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vyjmenované x odstavcích 1-4 xxxxx, zapalovače, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jich x výbuchu xxxx xxxxxxxx. Nečítají xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, zápalný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo prázdné; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jich x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Obrněná xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
2. Mechanická x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx uvedené x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx a karoserie xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx silnější xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie III
1. Zaměřovací x počtářské xxxxxxxx xxx xxxxxxx, přístroje xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zaměřovače, zaměřovače xxx vrhání leteckých xxx, xxxxxxxxx časovací, xxxxxxx xxx kalibraci xxx a přístroje xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx mostní materiál, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx lsti, klamná xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx nelze přímo xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie IV
1. Xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx plavidla a xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, kterých xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhu; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zařízení xxx xxx letounů xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx, vrhané xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx s posádkou xx bez xxxxxxx, xxxxxx xxxx bez xxxxxx.
3. Plavidla, xxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx všeho druhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx zakolení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyjma xxxxxxxx xxxxxxxx x vyprošťování, xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití, jakož x xxxxxxx, pomůcky x součástky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, udržování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxx xxx vzduchoplavbu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, těžší xxxx lehčí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené xxx xxxxxxx xxx xx použití kulometů, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx níže x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vhodny x xxxxxxxxxx některých x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x lafety pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxx, kanonové xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výsadkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxx používaná.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hydroaviony; xxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie XX
Xxxxxx, smrtící x jedovaté xxxxx xxxx xxxxx schopné xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx vyráběné x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx VII
Pohonné látky, xxxxxxxx, pyrotechnický xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx plyny xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kategorií xxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x udržování výrobků, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx technicky přeměniti xxx civilní xxxxxxx.
Xxxxxxx IV
Zvláštní ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx xxx xxxx xxxxx provésti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Rumunsku, xxx nemohli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo sdružené xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx války x Xxxxxxxxx nebo xx války xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx x Xxxxxxxxx nebo xx xxxxx řádnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x právem priority, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx jednoho roku xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxx moci xxxxxxxx x Xxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, x xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době xx xxxxxxxxx války do xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx od vypuknutí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx započítáno xx normální xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle části A xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx práv bude xx tudíž xxxx xx xx, že xx v Rumunsku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx vyloučeno.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx x xxxx příslušníků na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxx Xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx ze spojených x sdružených mocností xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx taková xxxxxxx x podobných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům xxxx xxxxxx příslušníkům. Xxxxxx xxxxxx Rumunsko xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx příslušníkům xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věcech, x xxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx podle části A xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx priority xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxx předmět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, reprodukovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx bez odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, uveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx bezelstně započaly, xxxx je xxxxx xxxxxxxx. V Xxxxxxxx xxxxxxxx povolení se xx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxx zřízena xxxxx článku 32 této xxxxxxx. Xx území každé xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dostane xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxx, jaká se xx obdobných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxxx práva xxxx x xxxxxxx x právy xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x části A této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kteréhokoliv z xxxxxxxx vyjmenovaných x příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mocnosti osy xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Rumunsko xxxxxx xxxxxxx výhody vyplývající x předchozích ustanovení xxxx xxxxxxx na Xxxxxxx x na xxxx Xxxxxxx národy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo sdruženými, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Rumunskem byly xx války xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení.
8. Nic x části A této xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 24, 27 x 29 xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx překážky než xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx činěny xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dřívější xxxxxxxx xxxxx.
2. Kdyby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušníkem xxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx, chtěl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx hodnota záručních xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, se zmenšila xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cenných papírů, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rumunská xxxxx xx zavazuje, že xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx ruce, za xxxxxxxxxx xxxx zákonným xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxx.
Příloha V
Smlouvy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx skriptury
X. Xxxxxxx
1. O xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx části D této xxxxxxx, xxxx se s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavcích 2 x 3 xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx staly xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušení xxxx xxxx xx újmu xxxxxxxxxxx článku 29 xxxx xxxxxxx x neosvobodí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx které xxxxxx xxxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx a které xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx vyňaty xx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx újmy xxxx xxxxxxxxxx x článku 27 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx takto xxxxxxxx, xxxx xx míti xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Předchozí ustanovení xxxxx x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mocností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodování o xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, x s xxxxxxxx, xx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlády jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxx pojišťovací x zajišťovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x osobních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dovolati soudu xxxx splniti náležitosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx práv, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxx staveny xx xxxx trvání xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x jedné xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx počnou xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx.
2. Kde xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx byla na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření ke xxxxx příslušníka xxxxxxx xx Spojených národů, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby xx příslušníku Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx, jež xx xxxx spravedlivá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Obchodní skriptury
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sepsaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx že vydatelé xxx indosanti nebyli xxxxxxxx x nepřijetí xxx x neplacení, xxxx xx schází xxxxxxx nebo z xxxx xxxxxx, xx xx války xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x které xxxx xxxxxxxx skriptura xxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxx x placení, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x neplacení, nebo x xxxxx xxxx xxxx skriptura protestována, xxxxxxxx xx války, x jestliže strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dáti protestovati xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx, xxx neučinila za xxxxx, xxxx xx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíců, x xxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx x neplacení xxxx xxxx ji xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx války xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejž xxxx xx přejala xxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxx xxxxx povinna xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx styky xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx byly podřízeny xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxx xx vztazích xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x Rumunskem.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx soudy x xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností si xxxxxxxxx xxxxx přezkoumati xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x příkazy rumunských xxxxxxxxxx soudů, xxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníků, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ty x xxxxxx rozhodnutí xxxx příkazů, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx opisy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, čítajíc v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
B. Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx předložiti kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx rumunským soudem x xxxx xxxx 22. xxxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, x jakémkoliv xxxxxx, x němž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s to xxx jako xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Utrpěl-li xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxx, postará xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx znovu xxxxxx ve xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxx xx xx dostalo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Paříži x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rumunském jazyku xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. M. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX BEVIN
DUFF XXXXXX
Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Australii:
JOHN A. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
K. KISELEV
Za Xxxxxx:
XXX. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Zéland:
W. X. XXXXXX
Xx Ukrajinskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
I. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. PARMINTER
Za Xxxxxxxx:
XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XX. XXXXXX
Xxx. XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX SLOVEM XXXX, XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A NEDOPUSTÍME, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX Z XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX LIST VYHOTOVITI XXXXXX X X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.
JENŽ XXXX DÁN NA XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. XXXXXX XXXXX v. x.
X. X.
XXXXXX TAJEMNÍK X MINISTERSTVU ZAHRANIČNÍCH XXXX:
Xx. X. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx se xxx xxxx přílohy I, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x archivu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, x tím, xx xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Britanie x Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx 14. října 1947, xxxx tato xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 40 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1948
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mírových xxxxx xx dne 10. xxxxx 1947 byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny
Vyhlašuji, xx xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxx:
X. xxxxx bulharské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Sofii dne 5. března 1948, xx xx přeje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 mírové smlouvy x Bulharskem xx xxx 10. xxxxx 1947, č. 207 Xx. x roku 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, sjednané x Bulharskem:
1. Úmluva x xxxxxxxx právní xxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 58 Xx. z xxxx 1927;
2. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. z xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetných xxxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1925, x. 81 Xx. x xxxx 1926;
B. vládě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx 25. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 44 mírové xxxxxxx s Italií xx dne 10. xxxxx 1947, č. 5 Sb. z xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, xxxxxxxx x Italií:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1924, č. 35 Xx. z xxxx 1925;
2. Úmluva o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx xx xxx 6. dubna 1922, x. 127 Xx. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. x xxxx 1926;
4. Xxxxxx x vydání zločinců xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Xx. x xxxx 1926;
5. Úmluva x xxxxxxxxx vydání xxxxxxx, listin a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojska xxxxxxxx-xxxxxxxxx, kteří se xxxxx xxxxxx jednoho xxxx druhého xxxxx x důsledku ustanovení xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Trianonské xxxx xxxxx způsobem xx xxxxxx evropské xxxxx (1914 - 1918), xx xxx 23. xxxxxx 1931, x. 13 Xx. x roku 1932;
X. xxxxx maďarské prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 192 Sb. x roku 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928, x. 55 Xx. x xxxx 1930;
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xx. 13, xxxx. 5 xxxxxx ze dne 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a zahraničních xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Sb.;
3. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Tisy xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1937, x. 124 Sb. x xxxx 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1948, že xx xxxxx, xxx xxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 10. února 1947, č. 209 Xx. x xxxx 1947, byly xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx tyto předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x vzájemné právní xxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ze xxx 7. května 1925, x. 171 Sb. x roku 1926;
2. Xxxxxx x pomoci xxx vymáhání daní xx dne 20. xxxxxx 1934, x. 98 Sb. x xxxx 1936;
3. Úmluva x správní pomoci x xxxxxx xxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 99 Xx. z xxxx 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ze xxx 20. června 1934, x. 100 Xx. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx zločinců a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. x xxxx 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Právní xxxxxxx č. 209/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.