Právní předpis byl sestaven k datu 24.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
ČÁST I - Hranice Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Oddíl II Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Vojenské, válečné námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Oddíl II Článek 20
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 21
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 22 Článek 23
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 36
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
Příloha I - Mapa rumunských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Zvláštní ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
Mírová smlouva x Xxxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX TENTO XXXX XXXXX XXXX ČTOUCE XXXXXXX BUDOU,
POZDRAVENÍ.
JMÉNEM XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX MOCNOSTÍ
A
RUMUNSKA
BYLA XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX SMLOUVA:
Mírová smlouva x Rumunskem
Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Ukrajinská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxx, jakožto xxxxx, které xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dále xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", x jedné xxxxxx,
x Rumunsko xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx, xxxxx xx stalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxx boku xxxxx proti Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx svůj podíl xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxx 24. xxxxx 1944 xxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, přerušilo xxxxx x Německem x xxxx satelity, x xxxxxxxxx 12. xxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx Německu,
a xx xxxxxxxx xxxxxxx x sdružené a Xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx základ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx mocnostem xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxx přístup xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a uzavříti x xxxx cíli xxxx mírovou smlouvu, x ustanovily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxx
Xxxxxx 1
Hranice Xxxxxxxx, vyznačené na xxxx připojené x xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx takové, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941, x výjimkou xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x článku 2 této smlouvy.
Sovětsko-rumunské xxxxxxx xx tudíž xxxxxxx podle xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx z 28. xxxxxx 1940 x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 29. června 1945.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1940 xx xxxxxxxxxx xx nicotná. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx 1. xxxxx 1938, xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX II
Politické xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 3
1. Rumunsko xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podléhajícím jeho xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx, xxxxxxx x xx svobodu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, politického xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx, že zákony xxxxxx x Rumunsku xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxx vésti x xxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, pohlaví, jazyk xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, zaměstnání, xxxxx x povolání xxxx xxxxxxx zájmy, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx otázky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní příslušnosti x xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx k nim xxxx xxx xxxx xxxxxx původ, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx základě, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx v xxxxxxxx žádná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx stanovenými x xxxxx článku.
Článek 5
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x rozpuštění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kterémukoliv xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx organisací tohoto xxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx lid xxxx xxxxxxxxxxxxxx práv.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xx spáchaly válečné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx xx xxxx braly xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené xxxx sdružené mocnosti, xxxxx jsou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx války.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx na tom xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx zajistí, xx se dostaví xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx, jejichž výpověď xxxx nutná xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených států xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx se dohodnou x sporné xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx platnost xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx neb xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx sjednány xxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx k obnovení xxxx, pokud jde x Xxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Australii, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Maďarskem xx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x Rumunskem xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vypustí x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx takto notifikované xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx takto notifikovány, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXX III
Vojenské, válečné xxxxxxx x letecké xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 11
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přísně xxxxxxx xx míru xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hranic. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx Rumunsko xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx síly nepřevyšující:
a) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, celkový xxxx 120.000 mužů;
b) xxx protiletadlové xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5.000 mužů;
c) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx x xxxxxxxx xxxxx 15.000 tun;
d) pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, 150 xxxxxxx x se xxxxxxxxx letouny, z xxxxx xxxxxxxx 100 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letounů, x xxxxxxx xxxx 8.000 xxxx. Xxxxxxxx nebude xxxxx xxxx letouny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxx leteckých xxx, xxx jich nabývati. X každém případě xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, bude xxxxxxxxx xx šesti měsíců xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Osobám, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx v žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku xx xxxxxx přílohy II.
Článek 14
Rumunsko xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx torped x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto smlouvou), xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx schopná xxxxxx osádkou, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, motorové xxxxxxxxx xxxxx nebo specialisované xxxx útočných xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx si xxxxx ponechati, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 11 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx prostředky k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Rumunsko xx zřekne všech xxxx na xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, převyšující to, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx třem xxxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx vyráběti xxxxx válečný materiál xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx; nesmí zaměstnávati xxx školiti xxxxx xxxxxxxxx odborníky, čítajíc x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a civilního xxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx válečný xxxxxxxx, uvedený v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx pojmu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 17
Rumunsko xx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx Německu xxxx znemožněno činit xxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx nevyrobí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxxxx, válečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti x Rumunskem, až Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxx XX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxx zajatci xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxx podle ujednání xxxx xxxxxxxxxxxx mocnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravou xxxxxxxxxx válečných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, až xx místa xxxxxx xxxxxx na rumunské xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxx spojeneckých xxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx staženy x Xxxxxxxx xx xxxxx 90 xxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Sovětský xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spojů xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oběživo a xxxxxxx xxxxxxxx zásoby, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sil x Rumunsku x xxxxx xxxx nabyto xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x téže xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poskytnouti všechny xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pásmem x Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Rumunsko xxxxxxxx Xxxxxxxx svaz xx ztráty, které Xxxxxxxx svaz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, že Rumunsko xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxxx též xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx shodují, xx Xxxxxxxx dá xx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx 300,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx, splatných x xxxx letech xx 12. září 1944 xx xxxxx (xxxxxxx produkty, obilí, xxxxx, námořní x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx).
2. Základem výpočtu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xx xxx zlaté xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx 35 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxx 1943 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx vrátiti xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jest xxxx x Xxxxxxxx x který byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odvlečen xxxxxxx xxxx donucením z xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx nabyl xxxx xxxxx.
3. Vláda xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
4. Xxxxxxxx xxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx práci, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vrácení xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx na svůj xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx učiní xxxxx opatření, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, který jest xxxxx v kterékoliv xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rumunské pravomoci.
7. Xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládou xxxx, z xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx čemž xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, jako xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
8. Xxxxxxxx břemeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx x tíži xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, x břemeno xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx násilím nebo xxxxxxxxx, připadá vládě xxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx neučinilo, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx zákonná xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx 1. září 1939, x vrátí xxxxxxx majetek Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x tom stavu, x xxxxx xxxx xxxx, čítajíc v xx x lodě. Xxxx-xx zapotřebí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vydané po
1. xxxx 1939, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx právům xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxxx zatíženy xxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx kontrolu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xx dvanácti měsíců xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx, xx nemohl xxxxxx xxxxx žádost x této lhůtě.
3. Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx a xxxxx jakéhokoliv druhu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx došlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládami osy xxxx xxxxxx orgány xx xxxxx.
4.
x) Rumunská xxxxx xxxx zodpovědna, xx majetek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxx vrácen xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxx xx xxxx xxxx xxxxxx částky xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx koupi xxxxxxxxx majetku nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nebude, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x příslušníky Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x právnických xxxxxxx xxxx sdruženích, xxx xxxxxx příslušníky Spojených xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásahem xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxx x témže xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx škodě, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právnické osobě xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kapitálu.
c) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dávek, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jí xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx užívati, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by byly xxxx xxxx x Xxxxxxxx x platnosti.
d) Xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jejich majetku x Xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxx poměru, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, jimiž xxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx škody xx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x době, xxx toto území xxxxxxxxxxx rumunské xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx výlohy, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx zjišťováním xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx osvobozeni xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx některému ze Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx majetku, x xxxx xxx, x xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" značí xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, ustavené podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x době, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx řečené xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení xxxx xxxxx status již xx xxx xxxxxxx x Rumunskem. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxx jest xxxxx xxxxx x písmeni x), který má xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx písmene x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, zcizitel xxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi zcizitelem x nabyvatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx.
x) Xxxxx "majetek" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, hmotné xxxx nehmotné, čítajíc x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Bez xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx plavidla x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx vlastnictvím Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx rejstříku xx xxxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx některého xx Xxxxxxxxx národů x xxxxx xx 1. xxxx 1939, xxxxx x xx době xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx byly xxxxxxxxx, byly xxx xxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx majetek xxxx x nimiž Spojené xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ztratili xxxxxxx xxxxx nakládati x Xxxxxxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x válečným xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx majetek, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x Rumunsku osob xxxxxxxxxxxxx rumunské xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxx 1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rasový xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, uvede xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x zájmy x xxxxxx příslušenstvím xx xxxxxxxxxx stavu, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x Rumunsku osob, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx předmětem rasového, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx osoby, organisace xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx bez xxxxxx xxxx nevznesl-li xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx užijí převedeného xxxxxxx x xxxxxxx x pomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skupin, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude proveden xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x bude xxxxxxxxxx majetek, práva x xxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.
Článek 26
Rumunsko xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx svaz Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx, xx učiní xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zabaviti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx naložiti s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zájmy, xxxxx x xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxx majetkem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo výtěžku xxx x účelům, xxxxx bude pokládati xx žádoucí, x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx rumunský xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx likvidován x bude x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx míti žádná xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyjma xx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx rumunské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx majetek xxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx x xxxxxx xxx vrácen.
4. Xxxxx xxxxxxx se neukládá xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxx živnostenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxx xxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx míti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dříve, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx mocnosti xxxx x xxxxx státním xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X xxxxxxx, o xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx míti xx xx, xx zahrnuje xxxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxx kontrole x xxxxxx válečného xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům;
b) majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx náboženské nebo xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx rumunských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x ujednání xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx xx 12. xxxx 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx se xxx x xxxxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx příslušníků x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x majetkem xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Zjistitelný xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Německa xx 12. xxxx 1944 xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx rumunského xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx vrácení xx xxxxxxx podle směrnic, xxxxx dají xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Bez xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx se zříká xx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xxxxx Xxxxxxx x německým xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx ze xxxxx x jiných závazků xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezistátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sjednaných xx xxxxx x všechny xxxxxx xx ztrát xxxx škod xxxxxxxxx xx války.
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx okolnost, xxxxx xx měla xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dluhy, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx dříve, xxx xxxxxx válečný xxxx, x z xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, x z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rumunští xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx rumunským.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tak, že xx to nepříznivě xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dlužníky x xxxxxxxx vyplývající xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rumunskou xxxxxx xxxx rumunskými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Rumunsko xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdruženým, xxxxxxxxx xxxxx x války xxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx 1. září 1939, xxx rozdílu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnost xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx nic.
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx nebo škody xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx sdružených;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx z přítomnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, při xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezy x xxxxxxxx xxxxxxxxx kořistních xxxxx vydané 1. xxxx 1939 nebo xx tomto xxx, xxxxxxxx se rumunských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výloh;
d) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxx povahy, xxxx xxxx xx uvedeny, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na rumunském xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x nepocházející x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx té xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, proti každému Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přerušeny a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx převezme xxxxx odpovědnost za xxxxxxx spojenecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskými xxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxx x oběhu x xxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx se nároků xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxxx x rumunských xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx i všechny xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx sjednány xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx x Rumunskem, xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nakládati xxxxxx x Rumunskem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx jde x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou požívati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx všech ostatních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx druhu pocházejícím x území xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx určeným xx xxxxxxxx xxxxx;
x) příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, se poskytne xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx, plavby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx vztahovati xx obchodní xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx neposkytne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx nabytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx území, xxxx se xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx Rumunsko xx xxxx vzalo, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obvykle obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x články 23 x 24 x přílohy IV, V a XX část B xxxx xxxxxxx, xxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx počtu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rumunské. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx spor xxx předložen xxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx člen, x xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxxxxx k dohodě x volbě xxxxxx xxxxx, může xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx jmenoval.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx x závazné.
Článek 33
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx, xxx xxxxxxxx vláda platila xx zboží jí xxxxxxxx xx účet xxxxxxxx x xxxxxx xx příslušníků xxxxxxx xxxxxxx nebo sdružené xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx nebyl xx xxxx xxxxxx vyřešen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Bukurešti. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx se nedohodnou xx dvou xxxxxx, xxxx každá z xxxx stran požádati xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxx xxx obě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Články 23, 24, 31 x příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx a Francii x xx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přerušeny.
XXXX VII
Klausule x Xxxxxx
Xxxxxx 36
Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx všech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovati xx dopravu xxxx xxxxxxxx téhož státu.
ČÁST XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 37
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného království x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x sdružené při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice, odborné xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, jichž snad xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předepsáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx spor x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx přednostům xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 37, x tou výjimkou, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx misí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, který nebude xxxx vyřízen xx xxxx měsíců, bude, xxxx sporné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o jiném xxxxxxx vyřízení, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx komisi xxxxxxx xx zástupce xxxxx xxxxxx x třetího xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx obě xxxxxx xx do xxxxxxx měsíce xxxxxxxxx x jmenování třetího xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx členů xxxxxx xxxx rozhodnutím komise x xxxxxx xx xxxxxxx jako konečné x xxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx xxxx Spojených národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx ve xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx přistoupiti x xxxx xxxxxxx a xx přístupu bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx u vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stanou xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikační xxxxxxx bude uložena xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxx xx signatárních xxxxx.
Xxxxxxx II
(Viz článek 13.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vojenský xxxxxx xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx určené nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx manévrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkonů vojenských xxx x xxxx x metodické xxxxxxx xxxxxxx, strategie x xxxxx štábů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo přizpůsobené xxxxxx xxxxxxxxxx letectva x x nim xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; studium x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, čítajíc x xx xxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxxx a k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, jichž xx používá k xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxx x civilním xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx lodí.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 16.)
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx materiálu
Název "xxxxxxx xxxxxxxx", užitý x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx výzbroj xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx níže xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x sdružené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx buď xxxxxxx xxxx doplní souhlasně x xxxxxxxx vědeckým xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebě.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo opakovačky x xxxxxxxx, záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx podstavce.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, moždíře, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, děla xxx závěru xxxx xxx zákluzu x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx součástky x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; vrhací x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx přístroje.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx a střely xxxxxx, střely, rakety, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo prázdné xxx zbraně, xxxxxxxxxxx x odstavcích 1-4 xxxxx, zapalovače, xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxx x přivedení xxxx x výbuchu xxxx xxxxxxxx. Nečítají xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx materiál xxxx zápalné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x přivedení xxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu.
7. Xxxxxx.
Kategorie II
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
2. Mechanická a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x kategorii I; vojenské xxxxxxxx x karoserie xxxxxxxxxx vzorů, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx palce používané xx válce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
1. Zaměřovací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx střelby, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx leteckých xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx střel.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zařízení xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nástrahy.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
Xxxxxxxxx IV
1. Válečná xxxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení, sestrojená xxxx předvídaná xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zbraně, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, letouny x xxxxxxx ostatní výzbroj, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxx lodích.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiál xxxxx xxxxx; ztečná xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx, xxxx katapulty nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, vrhané xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přístroje xxxx zařízení ať xxx x posádkou xx bez xxxxxxx, xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx zvláště xxxxxx x obraně xxxxxxxx vyjma xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatnímu xxxxxxxxx použití, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výcvikové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Kategorie X
1. Stroje xxx xxxxxxxxxxxxx, smontované xxxx xxxxxxxxxxxx, těžší xxxx xxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx kulometů, xxxxxx raket xxxx xxx, xxxx určené xxx xxxxxxxx x xxxxxx leteckých pum, xxxx xxxxxx, xxx xxxx opatřeny některým xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x odstavci 2, xxxx které svým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx některých x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x lafety xxx xxxxxxx kanony, xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x zařízení pro xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx torped, xxxxxxxx xxxx x kopule.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxx používaná.
4. Xxxxxxxxx nebo vrhací xxxxxxxx pro letouny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, smrtící x jedovaté látky xxxx xxxxx schopné xxxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx plyny xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxxx kategorií xxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx vyráběny x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Kategorie XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zhotovení x xxxxxxxxx výrobků, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu.
Příloha XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx poplatku za xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx řádnou xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx vzoru nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx x Rumunskem xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzorku nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx obdobných xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, během níž xxxxx moci xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, x xxxxx xx xxxxx, že nezákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví x době xx xxxxxxxxx války xx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx do lhůty xxxxxxxxx xxx zužitkování xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx xx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx normální doby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxxx platna x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uznána xxxx xxxxxxx xxxxx části A xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx práv xxxx xx tudíž xxxx xx xx, xx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx příslušníků x Xxxxxxxx budou xx xxxxxx vztahovati na xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mocností. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníkům. Xxxxxx nebude Rumunsko xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnouti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, než xx xxxxxxx Rumunsku xxxx xxxx příslušníkům xx xxxxx xxxxxx mocnosti xx xxxxxx, x xxxxx jednají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Třetím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, které xxxxx xxxx, kdy tato xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle části A xxxx přílohy nebo x xxxxx získanými xx základě xxxxxxxx xxx přiznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodávaly, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, reprodukci, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx bezelstně xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo, xxxxxxx-xx x dohodě, xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zřízena podle článku 32 xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dostane bezelstným xxxxxx osobám takové xxxxxxx, xxxx xx xx obdobných podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxxx práva xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x části A této xxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyjmenovaných x příloze III této smlouvy, xxxxx byly učiněny xxxx x nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxx pod xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx úřadů mocností xxx.
7. Rumunsko rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozích ustanovení xxxx přílohy na Xxxxxxx x na xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatické styky x Rumunskem byly xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení.
8. Xxx x části A xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 24, 27 x 29 xxxx xxxxxxx.
B. Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx překážky xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Kdyby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, chtěl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Rumunsku x xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx reserv, xxx xxxx předepsány xxxx podmínka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, se zmenšila xxxxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx reservy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cenné xxxxxx, xxx dosud xxxx xx ruce, za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx.
Příloha V
Smlouvy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
A. Smlouvy
1. O xxxxx smlouvě, xxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se staly xxxxxxxxx xx smyslu části D xxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx uvedenými xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx kterékoliv xx smluvních stran xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx újmu xxxxxxxxxxx článku 29 této xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx splátky x xx xxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx styku mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx nepřáteli xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx újmy xxxx xxxxxxxxxx x článku 27 xxxx smlouvy. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxx, xxxx se xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx zrušena xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxx xxxxx rozhodování x xxxxxxx, xxxx jejíž xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx xx nebude xxxx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx vykonána xx xxxxxxxxxx vlády xxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vládou xxxxxxxxx.
X. Promlčecí xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxx xxxxxxxxxxx vztazích, týkajících xx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx a příslušníků xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dovolati soudu xxxx splniti xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx práv, bez xxxxxx xx to, xxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx nebo xx xxx, bude xx xxxx za to, xx byly xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x jedné xxxxxx x x xxxxx strany xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznají Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx opět xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce bude xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxxx dividendových xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitosti xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx provedena xxxxxxxx opatření xx xxxxx příslušníka jednoho xx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx obnovení xxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, rumunská vláda xx postará, xxx xx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přiměřená.
C. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx mezi xxxxxxxxx bude xx xxxx za to, xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nepozbyla platnosti xxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x placení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vydatelé xxx xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx o neplacení, xxxx že schází xxxxxxx nebo x xxxx důvodu, že xx války xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálnímu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x které měla xxxxxxxx xxxxxxxxx býti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxx x které xxxx vydatel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxx skriptura xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za války, x jestliže xxxxxx, xxxxx xxxx předložiti xxxx xxxx protestovati xxxxxxxxx nebo dáti xxxxxx o xxxxxxxxx xxx x neplacení, xxx neučinila xx xxxxx, xxxx jí xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tří xxxxxx, x xxx bude xxxx předložiti xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx x neplacení xxxx xxxx ji xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx osoba buď xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx osoba povinna xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxx ručiti xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx závazku.
X. Zvláštní ustanovení
1. Xxx účely této xxxxxxx fysické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřátele xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx podřízeny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxx xxxx přílohy nebudou xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
X. Kořistní xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumati xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů, xxx xx xxxxxx vlastnických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx x těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x mezinárodním právem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, obsahujících xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xx učiněná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prozkoumání xxxxxxxx xxxxxxx, a že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx 22. xxxxxxx 1941 x dnem, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx x xx xxx xxxx žalobce xxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postará xx rumunská xxxxx, xxx xxx znovu xxxxxx xx xxxx, x němž xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zřízené nebo xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Paříži v xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx desátého xxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. M. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie a Xxxxxxxxx Irska:
ERNEST XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. BYRNES
JEFFERSON XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX A. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxx:
XXX. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Indii:
SIR XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Nový Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Jihoafrickou Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Rumunsko:
TATARESCU
PETRASCANU
ST. XXXXXX
Xxx. XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO MÍROVOU XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ X NÍ SOUHLASÍ, XXXXXXXXXXXX JI XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X UTVRZENU X XXXX LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A NEPORUŠITELNĚ XXXXXXXXX X NEDOPUSTÍME, XXX PROTI NÍ XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX PŘÍČINY A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ZPŮSOBEM.
TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX VYHOTOVITI XXXXXX X K XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.
XXXX XXXX DÁN XX XXXXX PRAŽSKÉM, DNE 3. XXXXX LÉTA XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:
Dr. XXXXXX XXXXX v. x.
X. S.
STÁTNÍ TAJEMNÍK X XXXXXXXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:
Xx. X. CLEMENTIS x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx přílohy I, xx níž xxx xxxxxxxxxxx x archivu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, x xxx, že xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. září 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Moskvě.
Československá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. října 1947, xxxx xxxx xxxxxxx nabyla účinnosti x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 40 smlouvy).
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. června 1948
x předválečných dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Italií, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mírových xxxxx xx dne 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxx:
X. xxxxx bulharské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1948, xx si přeje, xxx xxxxx ustanovení čl. 8 xxxxxx smlouvy x Xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. x roku 1947, xxxx ponechány x účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:
1. Úmluva x vzájemné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 58 Xx. z xxxx 1927;
2. Xxxxxx x vydávání xxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Sb. x xxxx 1927;
3. Konvence x vzájemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1925, č. 81 Xx. x xxxx 1926;
X. vládě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 25. února 1948, xx xx xxxxx, aby podle xxxxxxxxxx čl. 44 mírové xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. z xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx s Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Úmluva o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 127 Xx. x roku 1926;
3. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx dne 6. xxxxx 1922, č. 126 Sb. x xxxx 1926;
4. Xxxxxx x xxxxxx zločinců xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Xx. x xxxx 1926;
5. Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xx xxxxxx evropské xxxxx (1914 - 1918), xx dne 23. xxxxxx 1931, x. 13 Sb. x xxxx 1932;
X. xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví v Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx smlouvy s Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 192 Sb. x xxxx 1947, xxxx ponechány v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané s Xxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve starých xxxxxxxx rakouských x xxxxxxxxx ze dne 26. xxxxxx 1928, x. 55 Xx. x xxxx 1930;
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xx. 13, odst. 5 xxxxxx xx xxx 26. května 1928 x úpravě dluhů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uherských, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Xx.;
3. Xxxxxx x úpravě xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx hraničním úseku Xxxxxx x xx xxxxxxxxx úseku Tisy xxx xxxxx Sámoše xx xxx 24. xxxxx 1937, x. 124 Xx. z xxxx 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1948, že si xxxxx, aby xxxxx čl. 10 xxxxxx smlouvy x Rumunskem xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 209 Xx. z roku 1947, xxxx ponechány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Sb. x xxxx 1926;
2. Xxxxxx o pomoci xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Xxxxxx x správní xxxxxx x právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 99 Sb. x xxxx 1936;
4. Úmluva, xxxxxxxx se dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ze xxx 20. xxxxxx 1934, x. 100 Xx. z xxxx 1936;
5. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních ze xxx 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. x xxxx 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 172/1948 Xx. vložen x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Právní xxxxxxx x. 209/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných smlouvách, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.