Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
ČÁST I - Hranice Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Oddíl II Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Vojenské, válečné námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Oddíl II Článek 20
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 21
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 22 Článek 23
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 36
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
Příloha I - Mapa rumunských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Zvláštní ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
Xxxxxx smlouva s Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX BENEŠ,
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX.
XXXXXX SPOJENÝCH X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX V XXXXXX
XXX 10. ÚNORA 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxx
Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Kanada, Xxxxxxxxxxxxxx, Indie, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx válce x Xxxxxxxxx x činně xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", s jedné xxxxxx,
x Xxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
hledíce x xxxx, xx Xxxxxxxx, xxxxx se stalo xxxxxxxxx hitlerovského Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx jeho xxxx xxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxxx království, Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx však Rumunsko 24. xxxxx 1944 xxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx proti Xxxxxxxx národům, xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxx x xxxx satelity, x uzavřevši 12. xxxx 1944 příměří x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Německu,
a xx xxxxxxxx spojené x sdružené x Xxxxxxxx xx přejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxx podávající xx x xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunska x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a o xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sjednané xxx záštitou Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uzavříti x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx
Xxxxxx 1
Hranice Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx připojené x xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 1. ledna 1941, x výjimkou xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx smlouvy.
Sovětsko-rumunské xxxxxxx se tudíž xxxxxxx podle xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx x 28. xxxxxx 1940 x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxxxx 1945.
Xxxxxx 2
Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1940 xx xxxxxxxxxx xx nicotná. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx 1. xxxxx 1938, xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX II
Politické xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podléhajícím jeho xxxxxxxxx bylo xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x publikace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x Rumunsku xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, jazyk xxxx xxxxxxxxxxx, ať xxx x jejich xxxxx, xxxxxxx, zaměstnání, xxxxx z povolání xxxx xxxxxxx zájmy, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx jiné otázky.
Článek 4
Rumunsko, xxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx propuštěny xx svobodu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajištěné pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxx xxx xxxxxxxx k xxx xxxx pro svůj xxxxxx xxxxx, a xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx v xxxxxxxx žádná opatření x nevydá xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxx xx rumunském xxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených národů, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx existenci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lid xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Rumunsko xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx a vydány xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zločiny xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxx na xxxx braly účastenství;
b) xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx porušili xxxxxx xxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx žádost xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx se dostaví xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, jejichž výpověď xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Bukurešti, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxx platnost mírových xxxxx x Italií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, pokud jde x Rakousko, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Válečný xxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx se skončí, xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx mezi Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojenými státy xxxxxxxxxx, Australii, Běloruskou xxxxxxxxx socialistickou republikou, Xxxxxxx, Československem, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxx 9
Rumunsko se xxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Každá xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xx a Rumunskem xxxx válkou, xx xxxxx ponechati x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx smlouvou, xx xxxx vypustí x výše uvedených xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zrušené.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx I
Článek 11
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxx nezbytně xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podržeti xxxxxxxxx xxxx nepřevyšující:
a) xxx pozemní armádu, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 120.000 mužů;
b) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx;
x) xxx válečné xxxxxxxxxxx xxxx 5.000 mužů x xxxxxxxx xxxxx 15.000 tun;
d) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letectvo, 150 xxxxxxx i se xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 100 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx 8.000 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx. X každém případě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Personál xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva x letectva, xxxxxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx článku 11, xxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x žádné xxxxx vojenského, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku ve xxxxxx přílohy II.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, žádné xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vrhání xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na vrhání xxxxxx, tvořících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou), xxxxx xxxxxx miny xxxx torpeda xxxx xxxxxxxxxxx k výbuchu xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx schopná xxxxxx xxxxxxx, ponorky xxxx xxxx ponorná xxxxxxxx, xxxxxxxx torpedové xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx útočných lodí.
Xxxxxx 15
Rumunsko xx xxxxx ponechati, vyráběti xxxx jiným způsobem xxxxxxxx válečný materiál xxxxxxxxxxx xxxx toho, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 11 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx prostředky x xxxxxx xxxxxx válečného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxx touto mocností. Xxxxxxxxxx rumunský válečný xxxxxxxx xxxx xxx x disposici xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx amerických. Xxxxxxxx xx zřekne xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx to, xx jest xxxxx xxx ozbrojené síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dán x xxxxxxxxx těmto třem xxxxxx. Rumunsko nesmí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx příslušníky Xxxxxxx.
3. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxxx býti xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx spolupracovati x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxx xxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opětnému xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Rumunsko xx xxxxxxxx, že nezíská xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx německé xxxx japonské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx námořních x leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x účinnosti, dokud xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti x Rumunskem, až Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx.
Oddíl II
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxx zajatci xxxxx repatriováni xx xxxxxxxx xxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, a Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců x příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vládou xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx rumunské xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx ve lhůtě 90 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxx xxxx Sovětský xxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spojů xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pásmem x Xxxxxxxx.
2. Všechno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rumunské xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx x příměří, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx 90 dnů.
3. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx okupačním pásmem x Rakousku, za xxx xxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Sovětský svaz xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operacemi a xxxxxxxxx xxxxxxx sovětského xxxxx; xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx přestalo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyhlásilo xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx němu xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx dá xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž jen xxxxxxxxx, totiž 300,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx, splatných x osmi xxxxxx xx 12. září 1944 xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, námořní a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx).
2. Základem xxxxxxx xxx vyúčtování xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx ve xxx zlaté xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xx jest 35 xxxxxxxxxx dolarů xx xxxxx unci xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxx 1943 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx zjistitelný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x Rumunsku x který xxx xxxxxxxx x mocností xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoliv xx Xxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, jimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabyl jeho xxxxx.
3. Vláda mající xxxxx na vrácení x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Rumunská xxxxx xxxxx majetek xxxxxxx v tomto xxxxxx x dobrém xxxxx x ponese xxxxxxx x xxx x Rumunsku xxxxxxx xxxxxx za práci, xxxxxxxx a dopravu.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Spojenými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku x xxxxx xx svůj xxxxxx všechna k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx majetek xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládou xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxx xx rozumí, že xx železniční vozový xxxx xxxx se xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx podávati xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx identifikovati xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x němu xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx důkazu, xx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx vládě xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva x zájmy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 1. xxxx 1939, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xx x xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx
1. xxxx 1939, pokud xxxxxxxx diskriminující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx všechen xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článek, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx války, aniž xxxxxxxx vláda x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx, sekvestraci xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx proti xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V případech, xxx majetek xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx případy, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx nemohl xxxxxx svoji xxxxxx x xxxx lhůtě.
3. Xxxxxxxx xxxxx zruší xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, práv x xxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx došlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osy xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxx xxxxx jest zodpovědna, xx majetek vrácený xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x zcela xxxxx xxxx. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx býti xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx rumunské xxxxx náhradu x xxx xx výši xxxx xxxxxx částky xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x náhradě utrpěné xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx než x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy x právnických osobách xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxx x) xxxxxx článku, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásahem do xxxxx majetku v Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx a). Tato xxxxxxx xx vypočítá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo škodě, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx vyplacena xxxxxx všech dávek, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxx užívati, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx v xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přidělování xxxxxxxxx xx opravu nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejich majetku x Rumunsku a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx takového materiálu.
e) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx x témž xxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxxxxx opatření, jimiž xxx xx války xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxxxxx xx rumunský xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x ušlý xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x jednání, x xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody na xxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který jest xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx přiměřené výlohy, xxxxx vzniknou v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků, xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, půjdou x xxxx rumunské xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx majetek xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx rumunská xxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některého ze Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx některého xx Spojených xxxxxx x době, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx řečené fysické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx dni příměří x Rumunskem. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx rovněž všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx právního řádu xxxxxxxx xx války x Rumunsku nakládalo xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x písmeni x), xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, o xxxx xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníkem Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx poškozen, zcizitel xxxxxx svá práva xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcizitelem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, hmotné xxxx nehmotné, čítajíc x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xx Spojených národů xxxx xxxxx pod xxxxxxx některého ze Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx 1. xxxx 1939, xxxxx x xx xxxx xxxx v rumunských xxxxxx nebo xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, byly buď xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetek xxxx x nimiž Spojené xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavem xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zájmy x Rumunsku xxxx xxxxxxxxxxxxx rumunské xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxx 1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx majetek, xxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx předešlého xxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx dá xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jednotlivě nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rasového, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vládou převedeny xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, organisace xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx ně nikdo xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skupin, xxxxxxxxxx x sdružení x Xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx proveden xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x bude xxxxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx svaz xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Rumunsku xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx radou x Xxxxxxx, x zavazuje xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Každá xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx majetkem, právy x xxxxx, které x xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx a xxxxx majetkem Xxxxxxxx xxxx rumunských xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžku xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxx x nároků svých xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v to xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rumunský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, pokud převyšuje xxxxxx xxxxxx nároků, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx bude likvidován x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx. Rumunský xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx právní xxx.
3. Xxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx rumunské příslušníky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx a nebude xxx xxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xx neukládá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx takové vlastnictví xxx xxxxxx částky, xxxxx může býti xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx. Xxxxx každé z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx míti xxxxx uložiti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dříve, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti, jaké xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
5. X xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xx míti xx xx, že zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx Rumunskem x xxxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, mající xxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx náboženským xxxxxxxxxxx xxxx soukromým lidumilným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx náboženské xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxx podroben xxxxxxxx za války xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na témž xxxxx;
x) majetková práva xxxxxxx xx obnovení xxxxxxxxxx a finančních xxxxx xxxx Rumunskem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx některé spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxx 1944;
x) xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Rumunska x rumunských xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx opírající se x xxxxxx režim xxxxx zrušena.
2. Zjistitelný xxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx 12. září 1944 podléhá navrácení.
3. Xxxxxxx do předešlého xxxxx rumunského majetku x Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle směrnic, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx těchto x xxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx prospěch Rumunska x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxx příslušníky xxxxx nároků proti Xxxxxxx x německým xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx ze xxxxx x jiných závazků xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xx povinnost uhraditi xxxxxxx dluhy, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx tu xxxx dříve, než xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x práv xxxxxxxx před xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x x nichž xxxx zavázáni xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rumunští xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z mocností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx smlouvě xxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx to nepříznivě xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dlužníky a xxxxxxxx vyplývající ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx buď rumunskou xxxxxx xxxx rumunskými xxxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Rumunsko xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx příslušníků všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vzniklých xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx x Evropě xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnost byla x xxxxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx nic.
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx následkem činů xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z přítomnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx sdružených xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) nároky x nálezů nebo xxxxxxxx kořistních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx kořistních xxxxx vydané 1. xxxx 1939 nebo xx xxxxx dni, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx výloh;
d) xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx vyloučí xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxx tu xxxxxxx, xxxxx xx nynějška xxxxxxxx, ať xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávaly xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx rumunském xxxxx, x na xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx mocností xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx zříká xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx té xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx každému Xxxxxxxxx národu, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx byly za xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x mocnostmi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydané x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskými xxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
5. Xxxxxxxx se nároků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nyní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Dokud xxxxxxx sjednány xxxxxxxx xxxxxxx nebo dohody xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x každým xx Xxxxxxxxx národů, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nakládati xxxxxx s Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxx:
x) pokud jde x xxx x xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx, vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx požívati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx takového xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoliv xxxxxx cizího xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, průmyslu, plavby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx neposkytne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx území, zahrnujíc x to xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx jde x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx území, xxxx xx přistane. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx obvykle obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každým ze Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx obvykle obsažených x obchodních smlouvách xxxxxxxxxx tímto státem.
Článek 32
1. Všechny xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o články 23 x 24 x přílohy IV, V x XX část B xxxx xxxxxxx, budou předloženy xxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxx počtu xx zástupců xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa x vlády rumunské. Xxxxxxxxx-xx xx dohody xx tří xxxxxx xxxx, co xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, každá x xxxx vlád xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx člen, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx každá x obou stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenoval.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Všechny xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zboží xx xxxxxxxx xx účet xxxxxxxx x xxxxxx xx příslušníků xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníků, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rumunska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx vyřešen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněnými stranami, xxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx přednostové xxxx se nedohodnou xx dvou xxxxxx, xxxx xxxxx z xxxx xxxxx požádati xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx obě xxxxxx strany závazné.
Článek 34
Články 23, 24, 31 a příloha VI xxxx smlouvy xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xx Xxxxxxx národy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx o Xxxxxx
Xxxxxx 36
Plavba xx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidla x xxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxx xxxxxxxx téhož xxxxx.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx klausule
Článek 37
1. Po dobu xxxxxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx x sdružené xxx xxxxxxx x rumunskou xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx přednostové xxxx xxxx rumunské vládě xxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxxx slovního xxxxx, tak i xxxxx xxxxxx ducha.
3. Xxxxxxxx vláda poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx svěřených xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. X xxxxxxxx případů, kde xxxx řízení jest xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx přednostům xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 37, x xxx výjimkou, xx v xxxxx xxxxxxx přednostové misí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, který nebude xxxx xxxxxxx do xxxx měsíců, bude, xxxx sporné strany xx xxxx sebou xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxx vyřízení, na xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kdyby xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx x strany xx xxxxxxx jako xxxxxxx x závazné.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxx Spojených národů, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx přistoupiti k xxxx smlouvě x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx mocnost.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx smlouva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Bude také xxxxxxxxxxxx Rumunskem. Xxxxxx xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx státy americkými. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx smlouva xx xxxxx x archivech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 13.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vojenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vojenský xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vojenským účelům x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx manévrů, sloužících x vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxx vojenských xxx x xxxx x metodické xxxxxxx xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: studium x praktické použití xxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vojenského letectva x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx let xx xxxxxxxxx, prováděný xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx takto: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx námořních xxxxxxxx, xxxxx x studium xxxx použití xxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx používá x xxxxxx námořní xxxxx, x xxxxxxxx těch, xxx také xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jichž xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 16.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, střelivo x xx veškerou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx účely, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx níže vyjmenovány.
Spojené x sdružené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx seznamu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x budoucím vědeckým xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Vojenské xxxxx, xxxxxxxx, revolvery x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx opakovačky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxx zbraní, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Kanony, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx kanony, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx zákluzu x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx hlavně x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní potřebě; xxxxxxxx lafety x xxxxx podstavce pro xxxx zbraně.
4. Vrhače xxxxx; vrhací x xxxxxxxxx ústrojí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; podstavce xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, střely, rakety, xxxxxxxx x náboje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zbraně, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1-4 xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, sloužící x xxxxxxxxx jich x xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Nečítají xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, zápalný materiál xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přivedení xxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Kategorie II
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2. Mechanická a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zbraně xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx a karoserie xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx účelům.
Kategorie XXX
1. Xxxxxxxxxx x počtářské xxxxxxxx xxx střelbu, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx řízení střelby, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx leteckých xxx, přístroje xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, klamná xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Válečná xxxxxxxx xxxxx tříd, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení, sestrojená xxxx předvídaná xxx xxxxxx službu nebo xxxxxxx, pokud xx xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu, xxxxx x zbraně, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, kterých xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhu; ztečná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx katapulty xxxx xxxx zařízení xxx xxx letounů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, rakety, vrhané xxxxxx nebo jakékoliv xxxx střely, xxxxxxxxx xxxx zařízení ať xxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyjma xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x výstroj, pomůcky x xxxxxxxxx, pokusné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, strojů, xxxxxx, xxxxxxx a přístrojů.
Xxxxxxxxx V
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx lehčí vzduchu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxx přepravu a xxxxxx xxxxxxxxx pum, xxxx xxxxxx, xxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeným níže x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx svým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vhodny k xxxxxxxxxx některých x xxxxxx zařízení.
2. Xxxxxxxxx x lafety xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x zařízení pro xxxxxxxxx pum xxxx xxxxxx xxxxxx, kanonové xxxx a kopule.
3. Xxxxxxxx výstroj pro xxxxxxx výsadkové xxxxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie XX
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx látky schopné xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zkapalněné xxxxx xxx xxxxx, výbuch, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx k použití x xxxxxxxxxxx x xxxxx materiálem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Kategorie XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x udržování výrobků, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx přeměniti xxx civilní xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx a sdruženým xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx jim xxxx xxxxx provésti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a uměleckého xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxx mocnosti xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypuknutím války x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a zápis xxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxxx ode xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Rumunsku x xxxxxx priority, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx podání žádosti xx území xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx se poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, během xxx xxxxx moci xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, x xxxxx se xxxxx, že nezákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx známky.
3. Xxxxxx xx vypuknutí války xx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx normální xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxx uznána xxxx xxxxxxx xxxxx části A xxxx xxxxxxx x xxxx majetkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx příslušníků. X xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xx, že xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx takto xxxx xxxxxxxxx.
4. Předchozí xxxxxxxxxx týkající se xxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nebude Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, než xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx kterékoliv xx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx přede xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x živnostenského, literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle části A xxxx přílohy xxxx x právy získanými xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxx předmět xxxxxxxx xxxx vyráběly, xxxxxxxxxxxx, reprodukovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx pokračovaly xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx bezelstně xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, uveřejňování, reprodukci, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Rumunsku xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx budou stanoveny xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zřízena xxxxx článku 32 xxxx xxxxxxx. Xx území každé xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jaká xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx práva xxxx x rozporu x právy příslušníků xxxxxx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x části A xxxx xxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx dává Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kteréhokoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III xxxx smlouvy, xxxxx byly xxxxxxx xxxx x nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x Rumunsku nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, kdy takové xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx úřadů xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxx přílohy xx Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Rumunskem byly xx války přerušeny x které se xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rumunsku xxxxx xxxxxxxx ustanovení.
8. Nic x části A xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx odporovalo článkům 24, 27 x 29 xxxx xxxxxxx.
X. Pojištění
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx než xx, které xx xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxxxx, xxxxxxx činěny xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x xxx, aby xxxxx xxxxx převzíti xxx dřívější pojistné xxxxx.
2. Kdyby pojistitel, xxxxx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx, chtěl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx se shledalo, xx hodnota záručních xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, že xxxx považovati po xxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx dosud jsou xx ruce, za xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x deposita x xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
1. O xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu části D xxxx xxxxxxx, xxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xx, xx xxxx zrušena od xxxx, kdy kterékoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xx staly xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx újmu xxxxxxxxxxx článku 29 této xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx od závazku xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx, jež lze xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 27 xxxx xxxxxxx. Kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takto odděliti, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Předchozí ustanovení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodování o xxxxxxx, xxxx jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx stran, x s xxxxxxxx, xx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx se nebude xxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní jednání xxxxxxxx vykonaná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťovací smlouvy xxxxxxxxx zvláštním ujednáním xxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Promlčecí xxxxx
1. X xxxxx lhůtách, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a příslušníků xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu se xxxxxxx dovolati soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxx, xxxx se xxxx xx to, xx xxxx staveny xx dobu xxxxxx xxxxx xx rumunském xxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx počnou xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu.
2. Kde xxx neprovedení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitosti xx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx možné xxxx bylo-li xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřená.
X. Obchodní xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sepsaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxx x placení x předepsaných lhůtách, xxxx xx xxxxxxxx xxx indosanti xxxxxx xxxxxxxx x nepřijetí xxx o xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxx k placení, xxxx v xxxxx xxxx vydatel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dáti protestovati xxxxxxxxx nebo dáti xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíců, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx buď xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx zavázala x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku, jejž xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx války xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx závazku.
D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za nepřátele xxx dne, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx staly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx podřízeny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Vzhledem x xxxxxx soustavě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx VI
Kořistní xxxxx x xxxxxxxx
A. Xxxxxxxx soudy
Každá xx spojených a xxxxxxxxxx mocností si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx týkají vlastnických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx rumunské xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx revisi.
Rumunská xxxxx se zavazuje, xx xxxx xxxxx xxxxx dokladů, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x že přijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxxxx úřadům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rumunským xxxxxx x době mezi 22. červnem 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x to xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx případ xxxxx xxxxxxxxx. Utrpěl-li xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx následkem jakéhokoliv xxxxxxxx rozsudku, postará xx rumunská vláda, xxx xxx znovu xxxxxx xx stav, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxx xx xx xxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx.
Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxxxxx v xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx čtyřicet xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX E. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
K. XXXXXXX
Xx Xxxxxx:
XXX. X. VANIER
Za Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Zéland:
W. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Jihoafrickou Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Rumunsko:
TATARESCU
PETRASCANU
ST. XXXXXX
Xxx. XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX MÍROVOU XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE SLOVEM XXXX, JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX, XX JI XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. XXXXXX XXXXX v. x.
X. X.
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:
Xx. X. XXXXXXXXX x. r.
Vyhlašuje se xxx mapy přílohy I, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x archivu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, x xxx, že xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx státy americké xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Moskvě.
Československá republika xxxxxxx ratifikační listiny x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 40 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní tajemník x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. xxxxxx 1948
x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx republiky Československé xxxxxxxx:
X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Sofii xxx 5. března 1948, xx xx přeje, xxx podle ustanovení čl. 8 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. z roku 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 58 Sb. x xxxx 1927;
2. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 59 Xx. x xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1925, x. 81 Sb. x xxxx 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Římě xxx 25. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. x xxxx 1948, byly xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx ze xxx 6. dubna 1922, x. 127 Xx. x roku 1926;
3. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx dne 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. x xxxx 1926;
4. Úmluva x vydání zločinců xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Sb. x xxxx 1926;
5. Xxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxx, listin x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx bývalého xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx druhého státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv St. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), ze xxx 23. xxxxxx 1931, x. 13 Xx. x roku 1932;
X. xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 192 Sb. x xxxx 1947, xxxx ponechány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předválečné dvoustranné xxxxxxx, sjednané x Xxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx starých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928, x. 55 Xx. x roku 1930;
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13, odst. 5 xxxxxx ze dne 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx korunách rakouských x xxxxxxxxx, uveřejněný xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 27. července 1931, x. 134 Xx.;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx úseku Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx dne 24. xxxxx 1937, x. 124 Xx. z xxxx 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Bukurešti xxx 1. xxxxxx 1948, že si xxxxx, xxx xxxxx čl. 10 mírové xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 209 Xx. x xxxx 1947, xxxx ponechány x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx tyto předválečné xxxxxxxxxxx smlouvy, sjednané x Rumunskem:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a právní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Xx. x roku 1926;
2. Xxxxxx x pomoci xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, č. 98 Sb. z xxxx 1936;
3. Xxxxxx x správní xxxxxx x xxxxxx ochraně xx xxxxxx daňových xx xxx 20. xxxxxx 1934, č. 99 Xx. z xxxx 1936;
4. Úmluva, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1934, č. 100 Xx. x roku 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních ze xxx 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. z roku 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mírových xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Právní předpis x. 209/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxxxxx x Bulharskem, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx smluv xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.