Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
ČÁST I - Hranice Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Oddíl II Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Vojenské, válečné námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Oddíl II Článek 20
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 21
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 22 Článek 23
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 36
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
Příloha I - Mapa rumunských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Zvláštní ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX.
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX MOCNOSTÍ
A
RUMUNSKA
BYLA XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Indie, Xxxx Xxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx válce x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
hledíce k xxxx, xx Rumunsko, xxxxx xx stalo xxxxxxxxx hitlerovského Xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx americkým x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx svůj podíl xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx však Xxxxxxxx 24. xxxxx 1944 xxxxx zanechalo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx válčiti proti Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx s Německem x xxxx xxxxxxxx, x uzavřevši 12. xxxx 1944 příměří x xxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx proti Německu,
a xx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx x Xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx mírovou smlouvu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxx xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a sdruženým xxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunska x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Spojených xxxxxx x o xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se proto xxxxxxxxxx zakončení válečného xxxxx x xxxxxxxx x xxxx cíli xxxx mírovou xxxxxxx, x ustanovily tudíž xxxxxxxxx plnomocníky, kteří, xxxxxxxxxxx xxx plné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě (příloha I) xxxxxxxx takové, jaké xxxx 1. ledna 1941, s xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx tudíž xxxxxxx podle sovětsko-rumunské xxxxxx x 28. xxxxxx 1940 x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z 29. xxxxxx 1945.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1940 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx 1. xxxxx 1938, xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX II
Politické klauzule
Oddíl X
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx podléhajícím jeho xxxxxxxxx bylo xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, politického xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shromažďování.
2. Xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx v Rumunsku xxxxxxx xxx svým xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx diskriminaci mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ať xxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx peněžní xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx jiné xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx, xxx xxxx propuštěny xx svobodu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx své xxxxxxxx k xxx xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx zavazuje, xx xxxxxx xxxx opatření x neučiní x xxxxxxxx xxxxx opatření x nevydá xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Rumunsko, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na rumunském xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x budoucnu xxxxxx existenci a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx demokratických xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x vydány xxxxx:
x) xxxxx obviněné, xx spáchaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx účastenství;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxx jsou obviněni, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx země zradou xxxx spoluprací x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxx vlády xxxxx Spojených národů, xxxxx xx tom xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx dostaví xxxx svědci xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výpověď xxxx nutná pro xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxx přednostům xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx otázce.
Oddíl XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mírových xxxxx x Italií, Xxxxxxxxxx, Maďarskem x Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx budou sjednány xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, pokud jde x Xxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx mírová xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Australii, Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Zélandem, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Maďarskem xx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Rumunsko xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx ujednání, která xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxx spojená xxxx xxxxxxxx xxxx notifikovati Xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xx a Rumunskem xxxx válkou, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoviti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vypustí x výše xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx notifikované xxxxx zapsány v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx považovati xx xxxxxxx.
ČÁST III
Vojenské, válečné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx I
Článek 11
Pozemní, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nezbytně xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx hranic. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx Rumunsko xxxx oprávněno podržeti xxxxxxxxx xxxx nepřevyšující:
a) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxx stráž, xxxxxxx xxxx 120.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx dělostřelectvo xxxx 5.000 mužů;
c) xxx válečné námořnictvo xxxx 5.000 xxxx x xxxxxxxx xxxxx 15.000 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxx xxxxxxxx, 150 xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 100 xxxx xxxx býti xxxxxxxx letounů, x xxxxxxx xxxx 8.000 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pum, xxx xxxx xxxxxxxx. X každém případě xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Personál xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva x xxxxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Osobám, xxxxx xxxxxx xxxxx rumunské xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx přílohy II.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx (s xxxxxxxx torped a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou), xxxxx mořské xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výbuchu xxxxx než dotekem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osádkou, ponorky xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx, motorové torpedové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx útočných xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx míru xxxx, xx jest nutné x udržování ozbrojených xxx xxxxxxxxxx článkem 11 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx býti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx touto mocností. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x disposici vládě Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zřekne xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vyráběti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx zaměstnávati xxx školiti xxxxx xxxxxxxxx odborníky, čítajíc x to xxxxxxxx xxxxxxxxxx a civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx příslušníky Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku, xxxx býti xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx válečného materiálu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx Německu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opětnému xxxxxxxxx.
Článek 18
Rumunsko xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx nevyrobí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx německé xxxx japonské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx německé nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx námořních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Radou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, až Xxxxxxxx xx stane xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl II
Článek 20
1. Xxxxxxxx váleční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle ujednání xxxx xxxxxxxxxxxx mocnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x Rumunskem.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců x příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, až xx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
XXXX IV
Stažení spojeneckých xxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx síly, xxxxx xxxx potřebovati xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Všechno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zásoby, xxxxx xxxx x xxxxxx spojeneckých xxx x Rumunsku a xxxxx bylo nabyto xxxxx článku 10 xxxxxx x xxxxxxx, xx vrátí xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxx se však xxxxxxxx poskytnouti všechny xxxxxxx a zařízení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požadovány xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx okupačním xxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxx rumunská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx svaz xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sovětského xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, že Rumunsko xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx shodují, xx Rumunsko xx xx ztráty shora xxxxxxx náhradu nikoliv xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx 300,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 12. xxxx 1944 ve xxxxx (xxxxxxx produkty, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx).
2. Základem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx podepsání xxxxxx x příměří, xx xxxx 35 xxxxxxxxxx dolarů xx xxxxx unci xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x 5. ledna 1943 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který jest xxxx v Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx donucením x xxxxx kteréhokoliv xx Xxxxxxxxx národů, bez xxxxxx na případné xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx mající xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx x Rumunsku spojené xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx vláda bude xxxxxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vyhledávání x vrácení majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx majetek xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx vrácení xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx byl majetek xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx vozový xxxx bude se xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx z xxxxx, jemuž původně xxxxxxx. Žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, x břemeno xxxxxx, xx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX VI
Hospodářské klauzule
Článek 24
1. Rumunsko, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva x zájmy Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 1. xxxx 1939, x vrátí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x tom xxxxx, x jakém jest xxxx, čítajíc v xx x lodě. Xxxx-xx xxxxxxxxx, odvolá xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx xxxxxx xx
1. xxxx 1939, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx vrátí všechen xxxxxxx, práva x xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx, prosté xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zatíženy xxxxxxxxx války, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx nicotnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx majetku Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. zářím 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případech, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x této xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx zruší xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4.
x) Rumunská xxxxx jest xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x zcela xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vrácen xxxx xxx následkem xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx náhradu v xxx ve xxxx xxxx třetin xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o náhradu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Příslušníci Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdruženích, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 9, písmeno x) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásahem xx xxxxx majetku v Xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx a). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sdružením, x xxxx x témže xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx škodě, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení x xxxxxx jejich xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dávek, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx v Rumunsku xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx vláda bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x přidělování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x Rumunsku x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx takového materiálu.
e) Xxxxxxxx vláda poskytne xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx v lei x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxxxxx opatření, jimiž xxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich majetek, xxxxx xx však xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto písmeno xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Severním Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v době, xxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci.
6. Xxxxxxx přiměřené výlohy, xxxxx vzniknou x Xxxxxxxx zjišťováním nároků, xxxxxxx v xx xxxxx ztrát xxxx xxxx, půjdou x xxxx xxxxxxxx vlády.
7. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uložil na xxxxxx kapitálové xxxxx x Rumunsku mezi xxxx xxxxxxx a xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx reparací xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxx zaplaceny, xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx, x nějž xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx sjednati dohody, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx některého ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx, ustavené podle xxxxxxxx řádu některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx řečené xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení měly xxxxx status již xx xxx příměří x Rumunskem. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Rumunsku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "vlastník" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jest xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), který xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, o nějž xxx, a zahrnuje xxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníkem Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx písmene x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, když xxx xxx poškozen, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx odškodnění xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxx budou dotčeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" značí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nehmotné, čítajíc x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx majetku. Bez xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořní x xxxxx plavidla x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx národů x xxxxx xx 1. xxxx 1939, xxxxx x xx xxxx xxxx x rumunských xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx byly xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x nimiž Xxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx rumunských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x válečným stavem xxxx xxxxx Spojených xxxxxx x Německem.
Xxxxxx 25
1. Rumunsko xx zavazuje, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po 1. xxxx 1939 podrobeny xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zákonná xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, že xx xx ně xxxxxxx xxxxxxx.
2. Všechen xxxxxxx, xxxxx x zájmy x Xxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx členové skupin xxxx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx pronásledování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx sdružení, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x zájmy bez xxxxxx xxxx nevznesl-li xx xx nikdo xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pomoci xxxxxxx xxxxx takovýchto xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, práva x xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx předešlého stavu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx majetek x Xxxxxxxx převedený xx Xxxxxxxx svaz Xxxxxxxxx radou v Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxx xxxxx zabaviti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, právy x zájmy, xxxxx x xxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rumunských xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx výtěžku xxx x xxxxxx, xxxxx bude pokládati xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx rumunským xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžek xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx majitel xxxxxx míti žádná xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ta, xxxxx xx xx xxxxx řečený xxxxxx xxx.
3. Rumunská xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx rumunské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx majetek xxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
5. X majetku, o xxxx xx mluví x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxx kontrole z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx tímto xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx rumunské xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx náboženským xxxxxxxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx účely;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx, x xxxx xxxx tento xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeného národa, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podroben xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx a finančních xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými nebo xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx xx 12. xxxx 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Ode xxx, kdy tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xx již x majetkem Xxxxxxxx x rumunských příslušníků x Německu xxxxxxxxx xxxx x majetkem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opírající xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vojskem xxxx xxxxx násilím nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx 12. září 1944 xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx do předešlého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Německu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
4. Xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch Rumunska x xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxx xx zříká xx xxxx x xx rumunské příslušníky xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x německým xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, vyjma xxxxxx ze xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ztrát xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxx sám x xxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxx, která xx měla xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dluhy, xxxxxxxxxxx xx závazků x xxxxx, které xx xxxx dříve, xxx xxxxxx xxxxxxx stav, x z práv xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx před xxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, x x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx její xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xx nepříznivě xxxxxxxx xx poměr xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xx zříká xxxxxx xxxxx rumunské a xxxxxxxxxx příslušníků všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Evropě xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnost xxxx x xxxxxxx xxxx xx válce x Xxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) nároky xx náhradu xx xxxxxx xxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených na xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x nálezů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx čemž Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 nebo xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx rumunských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx placení xxxxx;
x) xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úplně x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxx povahy, jaké xxxx tu uvedeny, xxxxx xx nynějška xxxxxxxx, ať xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na rumunském xxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx sdružených xx škody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí.
3. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rumunských xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx Xxxxxxxxx národu, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx za xxxxx přerušeny x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxx vydané v Xxxxxxxx spojeneckými xxxxxxxxxx xxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude x oběhu x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx se nároků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx Rumunska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 1. xxxxx 1939 a xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x pohledávky xxxxxxxxxxx z nyní xxxxxxxx úmluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxx xxxxxxx sjednány xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx jednotlivými Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x každým xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx x Rumunskem x xxxxxxxxx věcech, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx týkající, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx;
x) xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx takového území, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxx x území xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx určeným xx xxxxxxxx xxxxx;
x) příslušníkům Xxxxxxxxx národů, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letectví;
d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výlučné nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o provoz xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nabytí mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, všem Spojeným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Rumunsko na xxxx xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Rumunsko uzavřelo xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknouti, xxxxx xxx x články 23 x 24 x přílohy IV, V a XX část B xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx složené xx stejném počtu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx dohody xx xxx měsíců xxxx, xx xxxx xxx předložen xxxxxx xxxxxx, každá x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx přibrán xxxxx člen, x xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné.
Článek 33
Xxxxxxx spory, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zboží xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx příslušníků xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těchto příslušníků, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rumunska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen k xxxxxxxxxx přednostům diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx přednostové xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx požádati xxxxxxxxxxx sekretáře Spojených xxxxxx, aby jmenoval xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx závazné.
Xxxxxx 34
Články 23, 24, 31 x příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahovati xx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx a Francii x na ty Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxx xxxx za xxxxx přerušeny.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx o Xxxxxx
Xxxxxx 36
Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidla x zboží xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx pro obchodní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
ČÁST VIII
Závěrečné xxxxxxxx
Xxxxxx 37
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Bukurešti xx vzájemné dohodě xxxxxxxxxxx mocnosti spojené x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Tito xxx xxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxx vládě xxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx vláda poskytne xxxxxxx xxxx přednostům xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx a všechnu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvou.
Xxxxxx 38
1. X xxxxxxxx případů, kde xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 37, x tou xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx misí xxxxxxx xxxxxxx časovou xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx článku. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, bude, xxxx sporné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zvoleného xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x příslušníků xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxx, může xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím komise x strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx signatářem xxxx xxxxxxx x xxxxx jest xx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx přistoupiti k xxxx smlouvě x xx přístupu xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stanou xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx smlouva, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx lhůtě x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxxx, xxxxxxx nabude xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxx smlouva xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx opis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 13.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vojenský výcvik xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré výzbroje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx úkonů vojenských xxx v boji x metodické xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Vojenský xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: studium x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, čítajíc x xx let xx xxxxxxxxx, prováděný letouny xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Válečný xxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxx xxxxx: studium, xxxxxx xxxx praktické xxxxxxx válečných xxxx xxxx námořních xxxxxxxx, xxxxx x studium xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx vyučování, xxxxxx xxxx metodické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx provádění xxxxx operací x xxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Příloha XXX
(Xxx článek 16.)
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "válečný xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxxx xxxxx, nebo xxx přizpůsobenou, jak xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x sdružené xxxxxxxx xx vyhrazují právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx buď xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Vojenské xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx vojenské xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, záložní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx těchto zbraní, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Kanony, xxxxxxxx, moždíře, speciální xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx lafety a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zbraně.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx a řízené xxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxx přístroje.
5. Samohybné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, střely, rakety, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vyjmenované x odstavcích 1-4 xxxxx, zapalovače, xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x to roznětky, xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, zápalný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nálože xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Kategorie XX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x technických důvodů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Mechanická a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zbraně uvedené x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx válce k xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx střelbu, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zaměřovače, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx kontrolu střel.
2. Xxxxxx mostní xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, klamná xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx všech tříd, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx službu nebo xxxxxxx, xxxxx je xxxxx z technických xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx ostatní výzbroj, xxxxxxxx, stroje x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx druhu; ztečná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx katapulty xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx letounů nebo xxxxxx spuštění xx xxxxxxx, rakety, vrhané xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx, přístroje xxxx zařízení ať xxx s posádkou xx bez xxxxxxx, xxxxxx xxxx bez xxxxxx.
3. Plavidla, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obraně xxxxxxxx vyjma materiál xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatnímu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x součástky, xxxxxxx xxxx výcvikové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, přezkoušení, udržování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zbraní, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Kategorie X
1. Stroje xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozmontované, xxxxx xxxx lehčí xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx boj xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx určené xxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx některým xxxxxxxxx, xxxxxxxx níže x xxxxxxxx 2, xxxx které svým xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Podstavce x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx torped, xxxxxxxx xxxx x kopule.
3. Xxxxxxxx výstroj xxx xxxxxxx výsadkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxx používaná.
4. Xxxxxxxxx xxxx vrhací xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxx nebo hydroaviony; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, smrtící x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx schopné xxxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx materiál, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxxx kategorií xxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx x xxxxx materiálem, xxxxx xxxx nelze použíti xxx civilní xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x množství přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxx zhotovení x udržování xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx technicky přeměniti xxx civilní xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jistých xxxxx xxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jim bylo xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxxxxx x Rumunsku, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx války x Rumunskem xxxx xx války xxxxxx xxxxxx o patent xxxx o zápis xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx vypuknutím války x Xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x zápis xxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x přiznání obdobných xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx priority, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx se poskytne xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého vlastnictví x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx xx osmnácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx uznána xxxx xxxxxxx xxxxx části A xxxx přílohy a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. O xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude xx xxxxx míti xx to, že xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušníků x Xxxxxxxx budou se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mocností. Avšak xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dávati Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Rumunsku nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Třetím osobám xx území kterékoliv xx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx práva x živnostenského, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s právy xxxxxxxxxx xxxxx části A xxxx přílohy nebo x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodávaly, xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx pokračovaly xx xxxxxx těchto xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, reprodukci, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx započaly, xxxx xx znovu xxxxxxxx. V Rumunsku xxxxxxxx povolení xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx podle článku 32 xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx každé xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxx, jaká xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezelstným xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností.
6. Xxx x části A xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx o nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo kterýmkoliv x xxxx xxxxxxxxxxx x Rumunsku xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxx mocnosti xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxx Spojené národy, xxxxx xxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx xxxx sdruženými, xxxxxxx diplomatické xxxxx x Xxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxxx, že xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení.
8. Nic x části A xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 24, 27 x 29 xxxx xxxxxxx.
X. Pojištění
1. Žádné xxxx xxxxxxxx xxx xx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x tom, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jest příslušníkem xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, chtěl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, xx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nichž taková xxxxxxxx xxxx reservy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, že xxxx považovati xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x deposita x xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pro své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve smyslu části D této xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže x odstavcích 2 x 3 xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx smluvních stran xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx zrušení není xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 29 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zálohy xxxx xxxx splátky x za xxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x platnosti xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 27 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxx, xxxx xx míti xx xx, xx xxxxxxx xxxx zrušena xxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxx s výhradou xxxxxxxxxxxxxx zákonů, nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodování o xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních stran, x x výhradou, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxx-xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vlády xxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušníků xxxxxxxxxx, xxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx nebo po xxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx byly xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx počnou xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce bude xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx slosovaných x proplacení xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Kde xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx náležitosti xx xxxxx byla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vláda obnoví xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, rumunská xxxxx xx postará, xxx xx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sepsaná před xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtách, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxx xx schází xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xx války xxxxxx xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx lhůta, x které xxxx xxxxxxxx skriptura xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x placení, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx zpraveni x xxxxxxxxx neb x neplacení, xxxx x xxxxx měla xxxx skriptura protestována, xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o nepřijetí xxx x xxxxxxxxx, xxx neučinila xx xxxxx, xxxx jí xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x níž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx buď xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx zavázala x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejž xxxx xx xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx stala xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osobě za xxxxxxxx xxxxxxxx závazku.
D. Zvláštní xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx fysické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx styky mezi xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle zákonů, xxxxxxxx nebo předpisů, xxxx xxxx podřízeny xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx VI
Kořistní xxxxx x xxxxxxxx
A. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež sama xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníků, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby ty x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podrobeny xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx dokladů, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o těchto xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řečených xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxx
Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx předložiti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadům k xxxxxx kterýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx 22. červnem 1941 x dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x jakémkoliv xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xxxxx svůj xxxxxx xxxxx přednésti. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx rumunská xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxx byl xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxx se xx dostalo xxxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxxx xxxxxx xxx desátého února xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:
ERNEST XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
XXXXX X. BYRNES
JEFFERSON XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
K. XXXXXXX
Xx Xxxxxx:
XXX. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Nový Xxxxxx:
X. X. JORDAN
Za Ukrajinskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Jihoafrickou Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxxx:
XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XX. XXXXXX
Xxx. DAMACEANU
SHLÉDNUVŠE A XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ X XX SOUHLASÍ, XXXXXXXXXXXX XX ZA XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X UTVRZENU X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX NÍ XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, DNE 3. ŘÍJNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:
Dr. XXXXXX BENEŠ v. x.
X. X.
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:
Xx. X. CLEMENTIS x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx přílohy I, xx níž xxx xxxxxxxxxxx x archivu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, x tím, xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. září 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Moskvě.
Československá republika xxxxxxx ratifikační listiny x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 40 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1948
x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, sjednaných x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. vládě bulharské xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx x Sofii xxx 5. března 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 mírové xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ze xxx 10. února 1947, x. 207 Xx. z roku 1947, byly xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 58 Xx. x xxxx 1927;
2. Xxxxxx x xxxxxxxx zločinců x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Sb. z xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocných xx xxx 6. xxxxxx 1925, č. 81 Xx. z xxxx 1926;
B. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx x Římě xxx 25. února 1948, xx xx xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx xxxxxxx x Italií xx dne 10. xxxxx 1947, č. 5 Xx. x xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny tyto xxxxxxxxxxx dvoustranné smlouvy, xxxxxxxx s Italií:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. března 1924, x. 35 Xx. z xxxx 1925;
2. Úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 1922, x. 127 Xx. x roku 1926;
3. Xxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 126 Sb. x xxxx 1926;
4. Xxxxxx x xxxxxx zločinců xx dne 6. xxxxx 1922, č. 128 Sb. z xxxx 1926;
5. Úmluva x vzájemném xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx druhého státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx jiným způsobem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx xxx 23. xxxxxx 1931, x. 13 Sb. x xxxx 1932;
C. xxxxx maďarské prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, že xx přeje, xxx xxxxx ustanovení čl. 10 xxxxxx smlouvy s Xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. x roku 1947, xxxx ponechány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx ve starých xxxxxxxx rakouských x xxxxxxxxx ze dne 26. xxxxxx 1928, x. 55 Xx. x roku 1930;
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxx xxxxx xx. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx korunách rakouských x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x zahraničních xxxx xx dne 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Xx.;
3. Xxxxxx x úpravě xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx Sámoše xx xxx 24. xxxxx 1937, x. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxxxxx x Bukurešti xxx 1. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx podle čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, č. 209 Xx. z roku 1947, xxxx xxxxxxxxx x účinnosti nebo xxxxxxxx xxxx předválečné xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Rumunskem:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxx xx xxx 7. května 1925, x. 171 Xx. x xxxx 1926;
2. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, č. 98 Sb. z xxxx 1936;
3. Úmluva x xxxxxxx pomoci x právní ochraně xx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1934, č. 99 Sb. x xxxx 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx pozůstalostních, xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 100 Xx. z xxxx 1936;
5. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. x roku 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 172/1948 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxxx xxxxxxx x. 209/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
172/1948 Sb., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Bulharskem, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluv ze xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.