Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX BUDOU,
POZDRAVENÍ
JMÉNEM SPOJENÝCH X PŘIDRUŽENÝCH XXXXXXXX
X
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX V PAŘÍŽI
DNE 10. ÚNORA 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Lidová xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x Bulharskem a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenskými xxxxxx, označované xxxx xxxx "xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x zúčastnilo xx xx xxxx xxxx války proti Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx státům xxxxxxxxx x xxxxx Spojeným xxxxxxx, nese xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxxx proti Xxxxxxxx xxxxxxx, přerušilo styky x Německem x xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, které xxxx ve válce x Xxxxxxxxxx, činně xx zúčastnilo xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a Bulharsko xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x událostí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx styků xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spojeným x sdruženým xxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharska o xxxx xxxxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sjednané xxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx zakončení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx cíli xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, které byly xxxxxxxx x dobré x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxx Bulharska
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx mapě připojené x této xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx projevu, tisku x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shromažďování.
Článek 3
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx, xxx byly propuštěny xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x národnosti všechny xxxxx zajištěné pro xxxx činnost xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx své xxxxxxxx x xxx xxxx pro svůj xxxxxx xxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Bulharsko, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x rozpuštění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fašistického xxxx na bulharském xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxx jest xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx zatčení a xxxxxx soudu:
a) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zločiny a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx nebo xx xxxx braly xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx, že porušili xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx nutná xxx souzení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx neshoda týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx plnou xxxxxxxx xxxxxxxx smluv s Xxxxxx, Rumunskem, Maďarskem x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx národů x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx notifikovati Xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx a Bulharskem xxxx válkou, xx xxxxx ponechati x xxxxxxxxx xxx obnoviti. Xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx ve xxxxx x touto xxxxxxxx, xx však xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx takto notifikované xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, námořní x xxxxxxx výzbroj x opevnění xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxx nezbytně xxxxxx xxx xxxxx vnitrostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jest xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx xxxxx, celkový stav 55.000 xxxx;
x) pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx xxxxxxx námořnictvo xxxx 3.500 mužů x xxxxxxxx xxxxx 7.250 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, 90 letounů, xxxxxxx x xx xxxxxxx letouny, x xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx moci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stav 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx nebude xxxxx míti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx leteckých pum, xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx případě tyto xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Personál bulharského xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx x letectva, xxxxxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx článku 9, bude xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letectva, se xxxxxxxxx v žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze II.
Článek 12
1. Xx xxxxx xx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stavby: xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbraně schopné xxxxxxxx na xxxxx xxxxx; xxxxx vojenská xxxxxxxx, jichž se xxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, x stálé xxxxxxxxxx zásobovací x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tento xxxxx xx netýká xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxx, xxx sloužila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx hranic.
Xxxxxx 13
Bulharsko xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx atomovou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx střely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vrhání xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxxx mořské xxxx xxxx torpeda xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx torpeda schopná xxxxxx posádkou, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx torpedové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx útočných lodí.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxx ponechati, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx jest xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx povolených článkem 9 xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx býti xxx k disposici xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx sdružené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx mocností. Xxxxxxxxxx bulharský xxxxxxx xxxxxxxx bude xxx x xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojených xxxxx amerických. Xxxxxxxxx xx zřekne xxxxx xxxx na tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, převyšující to, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dán x xxxxxxxxx těmto třem xxxxxx. Bulharsko nesmí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxx; xxxxx zaměstnávati xxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx válečného materiálu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx za xxx xxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx znemožněno činiti xxx německého území xxxxxxxx směřující k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že nezíská xxx nevyrobí žádné xxxxxxx xxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Každá x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx x Bulharskem xxxx dohodou mezi Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, až Xxxxxxxxx xx stane xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx zajatci xxxxx repatriováni xx xxxxxxxx xxxxx ujednání xxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zajatce xxxx, x Bulharskem
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravou xxxxxxxxxxx válečných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxx spojeneckých xxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx případě ne xxxxxxx xxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx spojeneckých xxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx vráceny xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx x zařízení, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stahované xxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx x sdružených; xx xxxxxx potřeby x zařízení bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxx vojenskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území těchto xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxx, xx Bulharsko xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxx též xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, totiž 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osmi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobcích xxxxxxxx, podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, činí 45,000.000 amerických xxxxxx x částka, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx 25,000.000 amerických dolarů.
2. Xxxxxxxx x druhy xxxxx, které xx xxxx dodáno, xxxxx xxxxxx dohodami mezi xxxxxx řeckou a xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přednostům xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených států xxxxxxxxxx v Sofii.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xx své xxxxx xxxxxx x 1. xxxxxxxx 1946, xx jest 35 xxxxxx xx jednu xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny x xxxx 1938 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx přirážkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx dopravu x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx půjdou x xxxx bulharské xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxx 1943 x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx národů.
2. Povinnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetek, který xxxx xxxx x Xxxxxxxxx x některou x xxxxxxxx xxx xxx odvlečen násilím xxxx donucením z xxxxx kteréhokoliv xx Xxxxxxxxx národů, bez xxxxxx na případné xxxxxxxx převody, xxxxx xxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Jestliže v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx nemožno vrátiti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx tyto předměty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Bulharsko xx xxxxxxxx, že dá xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxx téže xxxxxxx, jakou měly xxxxxxxx odvlečené, xxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx majetek uvedený x xxxxx xxxxxx x dobrém xxxxx x ponese xxxxxxx x xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národy xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx x učiní xx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx učiní nutná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxx uvedený x tomto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx majetku xxxxx odevzdány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x jejíhož území xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx čemž xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vozový xxxx xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx náležel. Xxxxxxx xxxx xxxxx podávati xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
8. Průvodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jde k xxxx xxxxx, uplatňující xxxxx, x břemeno xxxxxx, xx majetek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx donucením, připadá xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX VI
Hospodářské xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx, pokud xxx xxx neučinilo, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx 24. dubna 1941, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx x Xxxxxxxxx, v xxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx majetek, xxxxx x zájmy xxxxxxxxx xxx xxxxx článek, xxxxxx xxxxx xxxxx x jakýchkoliv xxxxxx, xxxxx snad xxxx xxxxxxxx následkem xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření, čítajíc x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxx 24. xxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nutno xxxxxx xxxxxx bulharským xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx prokázati, xx xxxxxx podati xxxx xxxxxx x této xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx převody xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x zájmů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxx převodům xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonaným xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx xxxxx jest xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům Spojených xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx řádný xxxx. X případech, xxx xxxxxxx xxxxxx býti xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx války xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx dvou xxxxxx xxxxxx potřebné x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k náhradě xxxxxxx ztráty. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, nakládáno s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx mají přímé xxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo sdruženích, xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ztrátu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx poškozením, dostanou xxxxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx v xxxxx xxxxxx k xxxxxx ztrátě nebo xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx takových xxxxxxxxxxx x právnické xxxxx xxxx sdružení x celému jejich xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prosta všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx volně xxxxxxx, xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxxx o devisové xxxxxxxx, xxxxx by xxxx toho času x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o přidělování xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx devis xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Bulharská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v xxxx xxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxx, xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx majetek. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx nebo kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx x dnem, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, speciálně xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx splatných xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx takto zaplaceny, xxxxx xxxxxxx.
7. Vlastník xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
8. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" značí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušníky některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx v xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx status xxx xx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx rovněž všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx války x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx určen xxxxx x xxxxxxx x), který xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx, x zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx rovněž příslušníkem Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx nástupce koupil xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx svá práva xx odškodnění xxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcizitelem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního řádu.
c) Xxxxx "majetek" xxxxx xxxxxxx statky movité xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxxxx.
Článek 24
Bulharsko xxxxxx, xx Xxxxxxxx svaz xx xxxxx xx xxxxxxx německý majetek x Xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx se, xx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Každá xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx naložiti x xxxxxxxx majetkem, právy x zájmy, xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Bulharska xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x použíti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x účelům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx svých xxxxxx x nároků xxxxx xxxxxxxxxxx proti Bulharsku xxxx xxxxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx, xxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechen bulharský xxxxxxx xxxx výtěžek xxx, xxxxx převyšuje xxxxxx těchto nároků, xxxx xxxxxx.
2. Bulharský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx míti žádná xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx ta, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xx zavazuje, xx xxxxxxxx bulharské příslušníky, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx vrácen.
4. Tímto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx mocnosti závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vlastnictví na xxxxx této xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dříve, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx spojené nebo xxxxxxxx mocnosti xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X xxxxxxx, x xxxx se xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx zahrnuje xxxxxxxxx majetek, který xxxxxxxx kontrole x xxxxxx válečného xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, mající pravomoc xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxx xx xxxxx xx konsulárním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisacím xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx války xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nevztahovala xx xxxxxxx bulharských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x sdruženými xxxxxxxxx x Bulharskem, xxxx xxxxxxx x ujednání xxxx Bulharskem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xx 28. xxxxx 1944;
x) práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxx se již x majetkem Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušníků x Xxxxxxx nakládati xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x takový xxxxx xxxxx zrušena.
2. Zjistitelný xxxxxxx Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx německým xxxxxxx xxx úřady xx 28. říjnu 1944, podléhá xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle směrnic, xxxxx dají xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Bez xxxx xxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsadivšími Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xx zříká xx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx ze xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxxx nabytá xxxx xxxxx dnem. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxx míti za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezistátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ztrát xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxx sám o xxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx válečný xxxx, x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx zavázáni vláda xxxx xxxxxxxxxxx bulharští xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx vláda nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud x této smlouvě xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx xxx, xx xx xx nepříznivě xxxxxxxx na poměr xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropě xx 1. xxxx 1939, xxx rozdílu, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx mocnost byla x uvedené xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx následkem činů xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx sdružených;
b) nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území;
c) xxxxxx x nálezů xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx sdružených, xxx xxxx Bulharsko xxxxxx xx platné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo placení xxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx učiněných xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku vyloučí xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxx kdokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx služby ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mocností xx xxxxx bulharském, x xx uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x nepocházející x válečných událostí.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xx povahy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx za války xxxxxxxxx x který xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx nároky xxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx plavidlech xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx platných úmluv x válečných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx uzavřeny xxxxxxxx xxxxxxx nebo dohody xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Bulharskem, xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s každým xx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx nakládati xxxxxx s Xxxxxxxxxx x podobných xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxx předpisy toho xx týkající, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládati xx xxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx určeným xx xxxxxxxx území, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Spojených xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx xxxx určeným xx xxxxxxxx území;
c) příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, se poskytne xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx, plavby x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx civilní xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnému xxxxx výlučné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx území, zahrnujíc x to xxxxx xxxxxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, všem Spojeným xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx závazky, xxxxx Xxxxxxxxx na xxxx vzalo, xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních smlouvách, xxx Xxxxxxxxx uzavřelo xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každým xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx x nejvyšší míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx se sousedními xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxx xxxxx xxxxxxxx x tomu účelu.
Xxxxxx 31
1. Všechny xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x články 22 x 23 x přílohy IV, V x VI xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx předložen xxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxx vlád xxxx xxxxxx, xxx do xxxxxx xxx přibrán xxxxx xxxx, a xxxxxxx-xx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxxx x volbě tohoto xxxxx, může každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím komise x strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 32
Články 22, 23, 29 x příloha VI xxxx smlouvy xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx x Xxxxxxx x na xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx byly xx xxxxx přerušeny.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 34
Xxxxxx na Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx, obchodní plavidla x xxxxx všech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatky a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx x bulharskou xxxxxx xx všech xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx snad xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů svěřených xxx xxxxx smlouvou.
Článek 36
1. X xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx předepsáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx spor o xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přímým diplomatickým xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx přednostům misí xxxxxxxxxx podle článku 35, x tou výjimkou, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxx strany xx mezi xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx každé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou stran x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx obě xxxxxx xx do xxxxxxx měsíce xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné.
Xxxxxx 37
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jest ve xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě x xx přístupu xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy za xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx a stanou xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Tato xxxxxxx, xxxxx ruský a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ihned po xxxxxxx ratifikačních xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v nejkratší xxxxx lhůtě u xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, smlouva nabude xxxxxxxxx dnem uložení. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze signatárních xxxxx.
Xxxxxxx II
(Viz článek 11.)
Xxxxxxxx xxxxx vojenského, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x válečného xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vojenský xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx přizpůsobené xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx se vztahujících xxxxxxxxxxx prostředků; studium x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx xxx v xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx štábů.
2. Xxxxxxxx letecký xxxxxx xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; studium x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx, prováděný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého úkolu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, jakož x studium xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x nim xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx těch, xxx xxxx xxxxxxxx slouží x civilním účelům; xxxxxx xxxxxxxxx, výcvik xxxx metodické studium xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx mírové xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx x seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", užitý x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxxxxx x xx veškerou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx přizpůsobenou, xxx xxxx níže vyjmenovány.Spojené x sdružené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vědeckým xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, revolvery x xxxxxxx, záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx.
2. Kulomety, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx hlavně a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, houfnice, moždíře, xxxxxxxxx letecké xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; záložní xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxx přizpůsobiti civilní xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x pevné xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx.
4. Xxxxxx raket; xxxxxx x xxxxxxxxx ústrojí xxx samohybné x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx přístroje.
5. Xxxxxxxxx střely x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, sloužící x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx x činnosti. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, miny, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zápalné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx x činnosti. Xxxxxxxx xx v xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx II
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; vojenské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx palce, xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx x počtářské xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pum; xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx děl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ztečná x xxxxxx plavidla.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx zařízení x xxxxxxxx.
4. Osobní výstroj xxxxxxxxxxx speciálních ozbrojených xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Válečná xxxxxxxx všech tříd, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestrojená xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x zbraně, pancéřování, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, stroje x xxxxxxxx, kterých se xxxxx v xxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obojživelná xxxxxxx xxxx materiál xxxxx druhu; xxxxxx xxxxxxxx xxxx ztečný xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zařízení pro xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx střely, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x posádkou xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Plavidla, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx zakolení xxxxxxx xxxxxx x obraně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x součástky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx nebo zařízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx určena ke xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozmontované, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené xxx vzdušný boj xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx určené xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxx opatřeny některým xxxxxxxxx, xxxxxxxx níže x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vhodny k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Podstavce x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx torped x zařízení xxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx torped; xxxxxxxx xxxx x kopule.
3. Xxxxxxxx výstroj xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx nebo vrhací xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Přehradné xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie VII
Pohonné látky, xxxxxxxx, pyrotechnický xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx plyny xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx civilní xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx vyjmenovány xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Příloha IV
Živnostenské, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx poplatku za xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx zachování xxxx x živnostenského, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx některé mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx války, xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx vzoru, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx vypuknutím xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx války řádnou xxxxxx o zápis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x právem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Každé xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxx, že nezákonně xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době od xxxxxxxxx války xx xxx, xxx tato xxxxxxx nabude účinnosti.
2. Xxxxxx od vypuknutí xxxxx xx osmnácti xxxxxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx do lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Období xx xxxxxxxxx války xx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví, jež xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxx uznána xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx. X normální xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xx, xx se x Bulharsku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o další xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na práva Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dávati Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx příslušníkům. Rovněž xxxxxx Bulharsko xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se dostává Xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx osobám xx xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, získaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznané xxxxx řečených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bezelstně xxxxxxx takových práv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, reprodukovaly, xxxxxxx xxxx prodávaly, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx výrobě, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, užívání nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx xx xxxxxx x podmínek, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, nedojde-li x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Na území xxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xx xxxx dostane xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx.
6. Xxx x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Bulharsku xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx obsazeném ozbrojenými xxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Bulharsko rovněž xxxxxxx výhody vyplývající x předchozích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx a xx xxxx Spojené xxxxxx, xxxxx xxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx nebo sdruženými, xxxxxxx diplomatické xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přerušeny x xxxxx se xxxxxx, že rozšíří xx Bulharsko xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx V
Smlouvy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
1. X xxxxx smlouvě, xxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se staly xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxx se x xxxxxxxxx uvedenými níže x xxxxxxxxxx 2 x 3 míti xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx staly xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx není xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxxx x neosvobodí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako zálohy xxxx xxxx xxxxxxx x xx které xxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 shora xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx nepřáteli ve xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zrušení a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx újmy práv xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx smlouvy. Xxx xxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxx takto odděliti, xxxx xx míti xx xx, xx xxxxxxx xxxx zrušena xxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx jejíž pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, x s xxxxxxxx, xx xxxxxxx nestanoví xxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle smlouvy, xxxx-xx vykonána se xxxxxxxxxx vlády xxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxx pojišťovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Promlčecí lhůty
1. X všech xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x osobních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x příslušníků xxxxxxxxxxx, xxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx práv, xxx xxxxxx xx to, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, bude se xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx dobu trvání xxxxx na bulharském xxxxx x jedné xxxxxx x s xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx x proplacení nebo xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx splatné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poškozená xxxxx. Xxxx-xx takové xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx nespravedlivé, bulharská xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů dostalo xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx skriptury
1. X xxxxxx mezi xxxxxxxxx bude xx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx nepozbyla xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x placení x předepsaných xxxxxxx, xxxx xx vydatelé xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x neplacení, xxxx xx schází xxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxx, xx xx války xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zpraveni x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx, xxxx x které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nepřijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxx neučinila za xxxxx, bude jí xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lhůta xxxxxxx xxx měsíců, x xxx bude xxxx předložiti skripturu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx dáti xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx osoba xxx xxxx válkou xxxx xx války zavázala x xxxxxxxx skriptury xxxxxxxxx závazku, xxxx xxxx ní xxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx později xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxx povinna xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
D. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx předpisů, xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx mezi 24. xxxxxx 1941 x dnem, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, x jakémkoliv xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Utrpěl-li xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx znovu xxxxxx xx stav, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxx xx xx xxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxx. Výraz "příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx smlouvu x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.Xxxx v xxxxx Paříži v xxxxxx, anglickém, francouzském x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tisíc devět xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:
ERNEST XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Australii:
JOHN X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX G. XXXXX
X. RAPHAEL
Za Xxxxx:
Xxx XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Nový Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. SENIN
Za Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. OBBOV
KOSTOV
SHLÉDNUVŠE X PROZKOUMAVŠE TUTO XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JI XX SCHVÁLENU, PŘIJATU, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, ŽE XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX XXXXXXX XXXX X JAKÉKOLI PŘÍČINY X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.
XXXX XXXX DÁN XX HRADĚ PRAŽSKÉM, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X. X.
XXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ
Dr. V. XXXXXXXXX x. r.
Vyhlašuje xx bez xxxx, přílohy I, do které xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, s xxx, xx xxxxxx xxxxxxx x Bulharskem xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, kdy Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxx 14. října 1947, čímž xxxx xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x ministerstvu zahraničních xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. června 1948
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. února 1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti nebo xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. xxxxx bulharské prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1948, xx xx přeje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxxxx smlouvy x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1947, x. 207 Xx. x roku 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo obnoveny xxxx předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané s Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 15. května 1926, x. 58 Xx. x xxxx 1927;
2. Xxxxxx x xxxxxxxx zločinců x xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních ze xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. x roku 1927;
3. Konvence o xxxxxxxxx bezplatném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6. června 1925, x. 81 Xx. z roku 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Římě xxx 25. xxxxx 1948, xx xx přeje, xxx xxxxx ustanovení čl. 44 xxxxxx xxxxxxx x Italií ze xxx 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. x xxxx 1948, xxxx ponechány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1924, x. 35 Sb. x xxxx 1925;
2. Xxxxxx o vykonatelnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xx dne 6. xxxxx 1922, x. 127 Xx. z xxxx 1926;
3. Xxxxxx x právní ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6. dubna 1922, x. 126 Xx. x roku 1926;
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. dubna 1922, x. 128 Xx. z roku 1926;
5. Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx evropské xxxxx (1914 - 1918), xx xxx 23. xxxxxx 1931, x. 13 Sb. x xxxx 1932;
X. vládě xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Maďarskem xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. z xxxx 1947, byly xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x úpravě xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1928, x. 55 Sb. x xxxx 1930;
2. Xxxxxxx xxx rozhodčích komisí, xxxxx byl zřízeny xxxxx čl. 13, xxxx. 5 úmluvy xx xxx 26. xxxxxx 1928 o xxxxxx dluhů x xxxxxxxxxx xx starých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, financí x zahraničních xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Xx.;
3. Úmluva x xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx československo-maďarském xxxxxxxxx xxxxx Dunaje x na xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx Xxxxxx ze xxx 24. srpna 1937, č. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. vládě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Bukurešti dne 1. března 1948, xx xx xxxxx, xxx podle čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 10. února 1947, x. 209 Sb. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, č. 171 Sb. x xxxx 1926;
2. Xxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochraně ve xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. června 1934, č. 99 Xx. x roku 1936;
4. Úmluva, xxxxxxxx xx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 1934, x. 100 Sb. x roku 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 7. xxxxxx 1925, x. 172 Sb. x roku 1926.
Xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
Právní xxxxxxx x. 172/1948 Sb. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
172/1948 Sb., o xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Bulharskem, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x účinností xx 17.7.1948
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.