Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx smlouva s Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX BENEŠ,
PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX MOCNOSTÍ
A
BULHARSKA
BYLA XXXXXXXX V PAŘÍŽI
DNE 10. XXXXX 1947
TATO XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Bulharskem
Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Československo, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve válce x Bulharskem a xxxxx vedly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenskými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxx, které se xxxxx spojencem hitlerovského Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx války xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxx státům xxxxxxxxx x xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxxx proti Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Německem x xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx jménem xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve válce x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Německu,
a xx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx x Bulharsko xx přejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nevyřešené xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx shora xxxxxxxxx a vytvoří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx národů x x xxxx xxxxxxx xx každé xxxxxx sjednané xxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx a xxxxxxxx x xxxx cíli xxxx mírovou xxxxxxx x ustanovily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx své plné xxxx, které byly xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:
ČÁST I
Hranice Bulharska
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, vyznačené xx xxxx připojené x této smlouvě (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx náboženství xxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx v to xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení x xxxxxxxxx shromažďování.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní příslušnosti x xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro své xxxxxxxx x xxx xxxx xxx svůj xxxxxx xxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xx zavazuje, xx xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Bulharsko, které xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozpuštění xxxxx xxxxxxxxxxx, vojenských xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na bulharském xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, že spáchaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx míru xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx spoluprácí x nepřítelem za xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx člena Spojených xxxxxx, která xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx svědci xxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jest xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx předložena xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné xxxxxx.
Xxxxx II
Článek 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx platnost xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x jiných dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Rakousko, Xxxxxxx x Japonsko.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx o likvidaci Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx sdružená xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xx xxxxx dvoustranných xxxxx sjednaných mezi xx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx obnoviti. Xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx ve xxxxx x touto smlouvou, xx však xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
3. Všechny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx považovati xx xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx klausule
Oddíl X
Xxxxxx 9
Pozemní, xxxxxxx x letecká xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jest xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřevyšující:
a) pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stav 55.000 mužů;
b) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.800 mužů;
c) xxx xxxxxxx námořnictvo xxxx 3.500 xxxx x xxxxxxxx xxxxx 7.250 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, čítajíc x xx námořní xxxxxxxx xxxxxxxx, 90 letounů, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx moci xxxx xxxxxxxx letounů, a xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx míti letouny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx nabývati.
V xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxx zahrnovati xxxxxx jednotky, xxxxxx x velící personál.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx bulharského xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx propuštěn xx šesti měsíců xxx xxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vojenského, válečného xxxxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Na xxxxx xx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stavby: xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na řecké xxxxx; stálá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx užívati x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x stálé xxxxxxxxxx zásobovací x xxxxxxxxxx, vybudované jen xxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx zákaz xx netýká xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx ubytování a xxxxxxxx, která jsou xxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy x xxxxxx obraně hranic.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, vyráběti nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx pro vrhání xxxxxx střel x xxxxxxxx torped a xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, tvořících obvyklou xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx miny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k výbuchu xxxxx než dotekem, xxxxx torpeda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, motorové torpedové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, vyráběti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx nutné x xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxx článkem 9 xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx válečného xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx býti xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude dán x xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx svazu, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Válečný materiál xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx to, xx jest xxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxx xxx x xxxxxxxxx těmto xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vyráběti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx příslušníky Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx válečný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx roku ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
4. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx válečného xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obsaženy x příloze III.
Článek 16
Bulharsko xx xxxxxxxx, že bude xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx japonské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx německé nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx klausulí xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx dohodou xxxx Xxxxx bezpečnosti a Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx repatriováni xx xxxxxxxx podle ujednání xxxx xxxxxxxxxxxx mocnostmi, xxxxx tyto zajatce xxxx, x Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxx spojeneckých xxx
Xxxxxx 20
1. Všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxx xxx 90 xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bulharské xxxxxx, které jsou x xxxxxx spojeneckých xxx x Xxxxxxxxx x xxxxx bylo xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx x xxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx lhůtě 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx býti zvláště xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Bulharsko xxxxxxxx Jugoslavii a Xxxxx za xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bulharskou xxxxxxx území xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, berouce x xxxxx, xx Bulharsko xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxx xxx vyhlásilo xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx, se shodují, xx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx nikoliv xxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osmi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobcích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxx, xxxx 45,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx x částka, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx 25,000.000 amerických dolarů.
2. Xxxxxxxx a druhy xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řeckou x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného království x Spojených států xxxxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx bude americký xxxxx xx své xxxxx paritě k 1. červenci 1946, xx xxxx 35 xxxxxx za jednu xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx ocenění zboží xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx ceny x xxxx 1938 v xxxxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobcích x desítiprocentní přirážkou xxx ostatním xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx půjdou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx zásady prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxx 1943 x xxxxx x xxxxxxxxx možné lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx některého ze Xxxxxxxxx národů.
2. Povinnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nyní x Xxxxxxxxx a některou x mocností xxx xxx xxxxxxxx násilím xxxx donucením x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, xxxxx xxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx nabyl xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jest Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxx, x jehož xxxxx xxxx předměty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úřady nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, Bulharsko xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národu xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx téže xxxxxxx, jakou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx výlohy xx xxxxx, materiál x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x učiní xx svůj xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Bulharská xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xxxx držen x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odevzdány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx země, x xxxxxxx území xxx majetek xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vozový park xxxx pohlíženo, xxxx xx xxx xxxxxxxx x území, jemuž xxxxxxx xxxxxxx. Žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx k xxxx vlády, xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odvlečen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, připadá xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx neučinilo, xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva x zájmy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, jak xxxx 24. xxxxx 1941, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jest x Bulharsku, x xxx xxxxx, v xxxxx jest nyní.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx břemen, xxxxx snad byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx prohlásí xxxxxxxxx xxxxx opatření, čítajíc x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1941 x xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx podati xxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx do dvanácti xxxxxx ode dne, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx prokázati, že xxxxxx podati svou xxxxxx v této xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxx převodům xxxxx násilím nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxx xx války.
4.
a) Xxxxxxxxx vláda jest xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx uveden x xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx býti xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příslušník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx třetin xxxxxx potřebné x xxxx placení xx xxxxx podobného xxxxxxx xxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxx x příslušníky xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x právnických xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx a) tohoto xxxxxx, xxxxx však xxxxxxx ztrátu zásahem xx xxxxx xxxxxxx x Bulharsku xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dostanou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx písmene x). Xxxx náhrada se xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxx ztráty nebo xxxxx utrpěné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sdružením, x bude x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx takových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Náhrada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx, dávek nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx bude podrobena xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx toho xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Bulharská vláda xxxx x příslušníky Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxx jako s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na opravu xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x Bulharsku x pokud jde x xxxxxxxxxxx devis xxx xxxxx takového xxxxxxxxx.
x) Bulharská xxxxx xxxxxxxx příslušníkům Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) shora, jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx vzniklou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx postižen jejich xxxxxxx, která xx xxxx nevztahovala xx xxxxxxxxx majetek. Xxxx xxxxxxx neplatí, xxxxx xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x Bulharsku xxxxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxx xxxxx xxxx škod, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech výjimečných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad uložil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, speciálně za xxxxxx xxxxxx výloh xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zaplaceny, xxxxx vráceny.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" značí xxxxxxx osoby, které xxxx příslušníky xxxxxxxxx xx Spojených národů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustavené xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, právnické xxxxx xxxx sdružení, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxx xx války x Xxxxxxxxx, nakládalo xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" značí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx určen xxxxx v písmeni x), xxxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, o xxxx xxx, a zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx odškodnění xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcizitelem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" značí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, hmotné xxxx xxxxxxxx, čítajíc x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx uznává, xx Xxxxxxxx svaz xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxx Kontrolní radou xxx Xxxxxxx převeden xx Xxxxxxxx xxxx, x zavazuje se, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, které x xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžku xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx nároků x nároků svých xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxx uspokojených xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx převyšuje xxxxxx xxxxxx nároků, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx likvidován x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx. Bulharský xxxxxxx xxxxxx míti xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ta, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx právní xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx a nebude xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx živnostenské vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx, podmínky x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti, xxxxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxx Bulharska dříve, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmu státním xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X xxxxxxx, o xxxx se xxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, bude xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontrole x xxxxxx válečného xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxx; xxxxxx však xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) majetek xxxxxxxxxx náboženským xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lidumilným xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx;
x) majetek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx, v xxxx xxxx tento xxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bulharského xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx války xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx nevztahovala xx xxxxxxx bulharských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) majetková práva xxxxxxx xx obnovení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Bulharskem, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 28. xxxxx 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xx již x xxxxxxxx Bulharska x bulharských příslušníků x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx opírající xx x takový xxxxx xxxxx zrušena.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Německa xxxxxxxx xxxxxxx xxx úřady xx 28. xxxxx 1944, podléhá xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku x Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx směrnic, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Bez xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxx Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsadivšími Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxx xx sebe x xx bulharské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx ze smluv x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxx 1939 a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezistátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sjednaných xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx války.
Článek 27
1. Válečný xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xx povinnost uhraditi xxxxxxx dluhy, pocházející xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx tu xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx stav, x x xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, x z nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníci bulharští xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených, xxxx vláda nebo xxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud x této xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poměr xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx bulharskou xxxxxx xxxx bulharskými xxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx bulharské x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, bez xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených xx xxxxxxxxxx území;
c) xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx kořistních xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx sdružených, při xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydané 1. xxxx 1939 xxxx po tomto xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) nároky vyplývající x výkonu práv xxxxxxx strany xxxx x opatření učiněných xx účelem xxxxxx xxxxxx práv.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx vyloučí xxxxx x x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxxx xxxx tu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bulharská xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x leva xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx služby ozbrojeným xxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx mocností xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x nepocházející x xxxxxxxxx událostí.
3. Xxxxxxxxx se rovněž xxxxx jménem vlády xxxxxxxxx a bulharských xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxx x Bulharskem xxxx xx války xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx kterékoliv x mocností spojených x sdružených x xxxxxxxxxxx plavidlech mezi 1. zářím 1939 x dnem, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nároky x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx platných xxxxx x válečných zajatcích.
Xxxxxx 29
1. Dokud xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Spojených národů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxxx x podobných xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x cla x xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxxx, vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivěji xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kteréhokoliv území xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se zbožím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxx cizího xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx;
x) příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x to právo xxxxxxxxxx pro doplnění xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x provoz obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, všem Spojeným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx právo létati xxxx xxxxxxxxx území, xxxx xx přistane. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Bulharsko na xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx válkou; xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vzájemnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Bulharsko usnadní x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx územím xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx účelu.
Xxxxxx 31
1. Všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknouti, xxxxx xxx o články 22 x 23 x přílohy IV, V x VI xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxx počtu ze xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vlády xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, každá x xxxx xxxx může xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx-xx mezi oběma xxxxxxx x dohodě x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x obou stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 a příloha VI xxxx smlouvy budou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xx Xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 34
Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, obchodní plavidla x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x přístavní a xxxxxxxx poplatky a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xx nebude vztahovati xx dopravu mezi xxxxxxxx xxxxx státu.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx budou xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx přednostové xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx snad bude xxxxx k zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx podle slovního xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx ducha.
3. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxxx.
Článek 36
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxx nebo provádění xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx přednostům xxxx xxxxxxxxxx podle článku 35, x tou xxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxx vyřízen do xxxx měsíců, bude, xx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxx vyřízení, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx obě xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jmenování třetího xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konečné x závazné.
Článek 37
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx signatářem xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx ve xxxxx s Bulharskem, xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx smlouvě a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, jakmile xxxxx uloženy.
Xxxxxx 38
Xxxx smlouva, xxxxx ruský x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx státy americkými. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx lhůtě u xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx každou xxxxxxx spojenou nebo xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx smlouva xx xxxxx x archivech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx signatárních xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 11.)
Vymezení xxxxx vojenského, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku
1. Xxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: studium a xxxxxxxxx použití veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přizpůsobené vojenským xxxxxx x x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx určené nebo xxxxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; studium x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx let xx skupinách, prováděný xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x metodické xxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx, správa xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo válečných xxxxxxxxx zařízení, jakož x studium xxxx xxxxxxx všech přístrojů x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx války, x xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx mírové použití xxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 15.)
Vymezení xxxxx a seznam xxxxxxxxx materiálu
Název "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxx vyjmenovány.Spojené x xxxxxxxx mocnosti xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx úprav seznamu, xxxxx buď xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vědeckým xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Vojenské xxxxx, karabiny, xxxxxxxxx x pistole, xxxxxxx xxxxxx a ostatní xxxxxxxx součástky těchto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, samočinné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx součásti xxxxxx xxxxxx, jež nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxxx podstavce.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx závěru xxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx lafety x pevné xxxxxxxxx xxx tyto zbraně.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx; podstavce xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, střely, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zbraně, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, zapalovače, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jich x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, nezbytné pro xxxxxxx potřebu.
6. Granáty, xxxx, torpeda, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx nelze x technických xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Mechanická x xxxxxxxxx vozidla pro xxxxxxx xxxxxx uvedené x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx a karoserie xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx palce, xxxxxxxxx xx válce k xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro zastřelování x záznamy xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro vrhání xxxxxxxxx pum; xxxxxxxxx xxxxxxxx, výzbroj pro xxxxxxxxx děl a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx mostní xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx plavidla.
3. Xxxxxxxx xxx válečné lsti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxx nelze xxxxx přizpůsobiti xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie IV
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tříd, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx plavidla a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx ostatní xxxxxxx, xxxxxxxx, stroje x xxxxxxxx, kterých xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx katapulty xxxx xxxx zařízení pro xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx, vrhané xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ať xxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo bez xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx zvláště xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vyjma materiál xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxx x xxxxxxx, pomůcky x xxxxxxxxx, pokusné xxxx výcvikové prostředky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mohou býti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, smontované xxxx xxxxxxxxxxxx, těžší xxxx lehčí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx raket xxxx xxx, nebo určené xxx přepravu a xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx některým xxxxxxxxx, uvedeným níže x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx zařízení.
2. Podstavce x lafety xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hydroaviony; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx střel.
5. Přehradné xxxxxx.
Kategorie VI
Dusivé, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x boje, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x množství přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zkapalněné xxxxx xxx xxxxx, výbuch, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx civilní účely, xxxx xxxx-xx vyráběny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx VIII
Průmyslová zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx x výrobků, xxx xxxx xxxxxxxxxxx shora, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx a sdruženým xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jakéhokoliv druhu, xxx jim bylo xxxxx provésti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx nemohli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx války x Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx x zápis xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx války řádnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx x právem priority, xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx ze xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájiti x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého vlastnictví x xxxx xx xxxxxxxxx války xx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx od vypuknutí xxxxx xx osmnácti xxxxxx xxx dne, xxx tato smlouva xxxxxx účinnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx do lhůty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxx známky.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx války xx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx práv z xxxxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx platna x Xxxxxxxxx x době xxxxxxxxx války xxxx xxxx uznána nebo xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx. X normální xxxx xxxxxx takovýchto xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xx, xx xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Bulharsku xxxxx se rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nic x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Bulharsku xxxx jeho příslušníkům xx území xxxxxxxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníkům. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx se xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, x nichž xxxxxxx předchozí ustanovení.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x právy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznané xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uveřejňovaly, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo prodávaly, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxx pokračovaly xx xxxxxx těchto xxxx, xxx bezelstně xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x podmínek, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxx bude xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím osobám xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává bezelstným xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sdružených mocností.
6. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že dává Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx patent xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x vynálezy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx vyjmenovaných v příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx kterýmkoliv x jeho xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo xx xxxxx kterékoliv xxxx mocnosti xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Bulharsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx nebo sdruženými, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Bulharskem xxxx xx války xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx, že xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení.
8. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
1. O xxxxx smlouvě, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ve smyslu části D této xxxxxxx, xxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xx, že xxxx zrušena xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx není xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxxx x neosvobodí xxxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako splátky x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v článku 25 xxxx xxxxxxx. Kde xxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxx xxxxx odděliti, xxxx xx xxxx xx xx, že xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodování x xxxxxxx, nebo jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojišťovací x zajišťovací xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním ujednáním xxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx a vládou xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx
1. X všech xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxxx xx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx xxxx xx xxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx byly xxxxxxx xx dobu trvání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx s jedné xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxx xxxxx xxxxxx opět xxxxxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dividendových xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxx papírů slosovaných x proplacení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx splatné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxx neprovedení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx války xxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx exekuční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxx poškozená xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx obnovení xxxxx, xxxx bylo-li xx nespravedlivé, xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xxx se příslušníku Xxxxxxxxx národů dostalo xxxxxx xxxxxxx, xxx xx byla spravedlivá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx skriptury
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx za xx, xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx sepsaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxx x xxxxxxx x předepsaných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx že schází xxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxx, xx xx války nebylo xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx lhůta, x xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x placení, xxxx x které xxxx vydatel nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx neb x xxxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx protestována, xxxxxxxx za války, x xxxxxxxx strana, xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxx protestovati xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nepřijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxx xx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lhůta xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx bude xxxx předložiti xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx dáti ji xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxx válkou nebo xx války xxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxx povinna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx závazku.
D. Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx za nepřátele xxx dne, kdy xxxxxxxx styky mezi xxxx xx staly xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxx xxxx předpisů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx 24. xxxxxx 1941 x dnem, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx s xx xxx xxxx žalobce xxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přednésti. Utrpěl-li xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postará xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx ve xxxx, x xxxx byl xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" zahrnuje xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x ní xxx pečetě.Dáno x xxxxx Paříži x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x bulharském xxxxxx xxx desátého xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
A. XXXXXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:
ERNEST BEVIN
DUFF XXXXXX
Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX E. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX X. XXXXX
X. RAPHAEL
Za Xxxxx:
Xxx XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. J. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. G. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx federativní republiku Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. OBBOV
KOSTOV
SHLÉDNUVŠE X PROZKOUMAVŠE TUTO XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX S NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX SCHVÁLENU, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX NA XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.
XXXX XXXX XXX XX HRADĚ PRAŽSKÉM, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX XXXXX x. r.
L. S.
STÁTNÍ XXXXXXXX X MINISTERSTVU XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. X. XXXXXXXXX v. r.
Vyhlašuje xx xxx xxxx, přílohy I, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, s xxx, xx mírová xxxxxxx x Bulharskem xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, xxx Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx Československo (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní tajemník x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 8. června 1948
x předválečných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sjednaných x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx mírových smluvze xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxx:
X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví x Xxxxx dne 5. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxxxx smlouvy x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Sb. x roku 1947, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských x obchodních xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 58 Xx. z roku 1927;
2. Xxxxxx x xxxxxxxx zločinců a xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních xx xxx 15. května 1926, x. 59 Xx. x roku 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1925, č. 81 Xx. x xxxx 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 25. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx smlouvy x Italií xx xxx 10. února 1947, č. 5 Xx. x xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Italií:
1. Konsulární xxxxxx xx xxx 1. března 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 127 Xx. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. z xxxx 1926;
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, č. 128 Xx. x xxxx 1926;
5. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx příslušníků xxxxxxxx xxxxxx rakousko-uherského, xxxxx se stali xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx St. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx nebo xxxxx způsobem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx xxx 23. xxxxxx 1931, č. 13 Sb. z xxxx 1932;
X. vládě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx si xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Maďarskem xx dne 10. xxxxx 1947, x. 192 Sb. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx starých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928, x. 55 Sb. x xxxx 1930;
2. Jednací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Sb.;
3. Xxxxxx x úpravě technicko-hospodářských xxxxxx xx československo-maďarském xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx pod xxxxx Sámoše xx xxx 24. srpna 1937, x. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 1. března 1948, xx si xxxxx, xxx xxxxx čl. 10 xxxxxx smlouvy x Xxxxxxxxx xx xxx 10. února 1947, x. 209 Sb. x xxxx 1947, xxxx ponechány v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, sjednané s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx o xxxxxxxx právní ochraně x právní pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nesporných xx xxx 7. xxxxxx 1925, č. 171 Sb. x xxxx 1926;
2. Úmluva x pomoci xxx xxxxxxxx daní ze xxx 20. června 1934, x. 98 Xx. z xxxx 1936;
3. Úmluva x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1934, x. 99 Xx. z roku 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dávek xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 100 Xx. x roku 1936;
5. Xxxxxx o vydávání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. x xxxx 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mírových xxxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Sb. xxxxxx x účinností xx 17.7.1948
Xxxxxx předpis x. 207/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bulharskem, Xxxxxx, Maďarskem nebo Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx smluv xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.