Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX BENEŠ,
PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX TENTO XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX X PŘIDRUŽENÝCH XXXXXXXX
X
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Jugoslavie, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx válce x Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx válku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dále xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Bulharsko xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hitlerovského Xxxxxxx a zúčastnilo xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx americkým x jiným Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxxx zanechalo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, přerušilo xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jménem všech Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx války xxxxx Xxxxxxx,
x xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x událostí shora xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx styků xxxx xxxx, umožňujíc xxx mocnostem xxxxxxxx x xxxxxxxxx podporovati xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se proto xxxxxxxxxx zakončení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří, xxxxxxxxxxx své plné xxxx, které xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, vyznačené xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx takové, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
XXXX XX
Xxxxxxxxx klausule
Oddíl X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx všem osobám xxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci xxxx bez xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx x to xxxxxxx projevu, tisku x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo opatření, xxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x národnosti xxxxxxx xxxxx zajištěné pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Spojených národů xxxx xxx své xxxxxxxx k xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx byly zrušeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.
Článek 4
Bulharsko, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozpuštění všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fašistického xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx propagandu nepřátelskou Xxxxxxxx xxxxxxx, nebude x budoucnu trpěti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zatčení x xxxxxx soudu:
a) osob xxxxxxxxxx, xx spáchaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx míru xxxx lidskosti, nebo xx xxxxxxxx nebo xx xxxx braly xxxxxxxxxxx;
x) příslušníků kterékoliv xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nepřítelem xx xxxxx.
2. Xx žádost xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx bude xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx spadající xxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx nutná xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xxxx předložena xxxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Oddíl II
Článek 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Maďarskem x Finskem, xxxxx x jiných xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx ujednání, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx národů x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Každá xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xx xxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xx x Xxxxxxxxxx xxxx válkou, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx neb xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xx shodě x touto xxxxxxxx, xx však xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx notifikovány, xxxxx xx považovati xx xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x letecké xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x opevnění budou xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx obranu xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx Bulharsko xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 55.000 xxxx;
x) pro xxxxxxxxxxxxxx dělostřelectvo xxxxxxx xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 xxxx x xxxxxxxx xxxxx 7.250 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx námořní vojenské xxxxxxxx, 90 xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx letouny, x xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Bulharsko xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx bombardovací s xxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxx leteckých pum, xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx případě tyto xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x velící xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku, xxx xxxx xxxxxxx x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxx od řecko-bulharských xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stavby: xxxxx opevnění, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx schopné xxxxxxxx na řecké xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vybudované xxx xxx potřeby shora xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tento zákaz xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx trvalá, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, vyráběti nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, žádné xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo přístroje xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx torped x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxx touto smlouvou, xxxxx xxxxxx miny xxxx torpeda xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx než dotekem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ponorky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx torpedové xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx míru xxxx, xx xxxx xxxxx x udržování xxxxxxxxxxx xxx povolených článkem 9 xxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto válečného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx sdružené podle xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxx mocností. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečný xxxxxxxx xxxx dán x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx svazu, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zřekne xxxxx xxxx na tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx dán x xxxxxxxxx xxxxx třem xxxxxx. Bulharsko nesmí xxxxxxxx ani vyráběti xxxxx válečný materiál xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; nesmí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx byli xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxx xxxx zničen xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude účinnosti.
4. Xxxxxxxx pojmu a xxxxxx válečného xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx spolupracovati s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx Německu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx německého území xxxxxxxx směřující x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že nezíská xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi Xxxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxxx členem Xxxxxxxxx národů.
Xxxxx II
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx výlohy xxxxxxxxxx, způsobené dopravou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx na bulharské xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z Bulharska xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než 90 xxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxxxx x xxxxxxx bulharské xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dnem, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx síly mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx takové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bulharské vládě xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Jugoslavii a Xxxxx za xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx; smluvní strany xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx přestalo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, se shodují, xx Bulharsko xx xx xxxxxx shora xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx splatných x osmi letech xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, ve výrobcích xxxxxxxx, podniků zabývajících xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxx, xxxx 45,000.000 amerických xxxxxx x částka, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, činí 25,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Sofii.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx bude americký xxxxx ve xxx xxxxx xxxxxx k 1. xxxxxxxx 1946, xx xxxx 35 xxxxxx xx xxxxx xxxx zlata.
4. Základem xxx ocenění zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny x xxxx 1938 x xxxxxxxx Spojených xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx přirážkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x desítiprocentní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x 5. ledna 1943 x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx některého ze Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nyní x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x mocností osy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx převody, xxxxx xxxxxxx držitel takového xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jest Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx archeologické, xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx předměty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx dá xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Bulharská xxxxx xxxxx majetek uvedený x xxxxx článku x xxxxxx xxxxx x xxxxxx všechny x xxx x Xxxxxxxxx spojené xxxxxx xx xxxxx, materiál x xxxxxxx.
5. Bulharská xxxxx xxxx spolupracovati xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xx xxxx náklad xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx majetek uvedený x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držen x xxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxx xxxxxx xxxx, x jejíhož území xxx majetek odvlečen, xxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vozový park xxxx pohlíženo, jako xx xxx odvlečen x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx podávati xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx břemeno xxxxxxxxxxxxxx majetek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odvlečen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx, pokud xxx již xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Spojených xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 24. xxxxx 1941, a xxxxx xxxxxxx majetek Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, x xxx stavu, v xxxxx jest xxxx.
2. Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx dluhů x xxxxxxxxxxx břemen, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bulharská xxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nicotnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx 24. dubnem 1941 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx měsíců ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x této xxxxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xxxxx převody týkající xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, náležejících xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx převodům xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx války.
4.
a) Xxxxxxxxx xxxxx jest xxxxxxxxx, že majetek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx uveden v xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů utrpěl xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlády náhradu x leva xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potřebné v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, nakládáno x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příznivě xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v právnických xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx a) tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x celému xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prosta xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx poplatků. Xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx užívati, xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx času x Bulharsku x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nakládati xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x Bulharsku x pokud xxx x přidělování xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x témž xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxx, jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx nevztahovala xx xxxxxxxxx majetek. Toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x tíži bulharské xxxxx.
6. Příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx budou osvobozeni xx všech xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, jež bulharská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharsku xxxx xxxx příměří x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx splatných některému xx Spojených xxxxxx. Xxxxxxx částky, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Vlastník xxxxxxx, x xxxx xxx, a bulharská xxxxx xxxxx sjednati xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" značí xxxxxxx xxxxx, které xxxx příslušníky xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení ustavené xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx řečené xxxxxxx osoby, právnické xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení, x nimiž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx, nakládalo xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx určen xxxxx x xxxxxxx x), který xx xxxxxx nárok na xxxxxxx, o xxxx xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxxxx koupil xxxxxxx, xxxx byl xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx odškodnění xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx statky xxxxxx xxxx xxxxxxxx, hmotné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx majetku.
Xxxxxx 24
Bulharsko xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, jenž xxx Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx převeden xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Každá xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, právy x xxxxx, xxxxx x den, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Bulharska xxxx xxxxxxxxxxx příslušníků, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx k účelům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx x nároků svých xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx bulharským xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechen bulharský xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Bulharský xxxxxxx xxxx likvidován x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx míti xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx právní xxx.
3. Bulharská xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx vrácen.
4. Xxxxx xxxxxxx se neukládá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx vládě nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uložiti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx práva xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Bulharska xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx spojené xxxx xxxxxxxx mocnosti xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné.
5. X majetku, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx míti xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx válečného stavu xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, mající xxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxx; xxxxxx xxxx zahrnovati:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisacím xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a užívaný xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx, xxxxx bulharského xxxxxxx, xxxxx xxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxx po obnovení xxxxxxxxxx a finančních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocnostmi x Bulharskem, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx xx 28. říjnu 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x majetkem xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx opírající se x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharska x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bulharského území xx Německa xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx 28. xxxxx 1944, xxxxxxx navrácení.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku x Německu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnic, xxxxx xxxx mocnosti xxxxxxxxx Německo.
4. Bez xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxx se zříká xx sebe a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sjednaných xx xxxxx x všechny xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx měla vliv xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx dluhy, pocházející xx xxxxxxx x xxxxx, které tu xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx stav, x x xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabyla účinnosti, x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx nebo příslušníkům xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poměr xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vzniklých xxxxx x války xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx 1. září 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnost xxxx x xxxxxxx době xx válce x Xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) nároky xx náhradu xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx neb xxxxx mocností spojených xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx bulharském xxxxx;
x) xxxxxx z nálezů xxxx xxxxxxxx kořistních xxxxx mocností spojených xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx soudů xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx placení xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x opatření učiněných xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxxx jsou xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx mocností na xxxxx bulharském, x xx xxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx bulharském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Zřeknutí xx nároků uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Bulharska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kterékoliv x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plavidlech mezi 1. xxxxx 1939 x dnem, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx platných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Dokud xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednotlivými Spojenými xxxxxx x Bulharskem, xxxxxxxxx vláda bude xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx x Bulharskem x podobných xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx jde x xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátní zdanění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Bulharsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx xxx určeným xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoliv xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x právnickým xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušníkům xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, průmyslu, xxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výlučné nebo xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nabytí mezinárodních xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx území, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dotknouti xxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx závazky, xxxxx Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Bulharsko uzavřelo xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx.
Xxxxxx 30
Bulharsko usnadní x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravu xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx na podkladě xxxxxxxxxxx všechny dohody, xxx xxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknouti, pokud xxx o články 22 x 23 x přílohy IV, V a VI této smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx smírčí xxxxxx složené xx xxxxxxx počtu ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa x vlády xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, co xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx do xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenoval.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx komise x strany xx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 x příloha VI xxxx xxxxxxx budou xx vztahovati xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xx Xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 34
Plavba na Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x volná xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx všech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státu.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Sofii xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx x bulharskou xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a výkladu xxxx xxxxxxx.
2. Tito xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nutné xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx svěřených xxx xxxxx smlouvou.
Článek 36
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 35, x xxx výjimkou, xx x xxxxx xxxxxxx přednostové xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxx takový xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx vyřízen do xxxx xxxxxx, bude, xx-xx xxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyřízení, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x třetího xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx každá x xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 37
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx není signatářem xxxx smlouvy x xxxxx xxxx xx xxxxx s Bulharskem, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mocnost.
2. Xxxxxxx x přístupu se xxxxx u vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 38
Xxxx smlouva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx lhůtě x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx smlouva xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx II
(Viz článek 11.)
Xxxxxxxx xxxxx vojenského, vojenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx manévrů, xxxxxxxxxx x vyučování xxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx sil x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx letecký výcvik xxxx vymezen takto: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; studium x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x to let xx skupinách, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx studium xxxxxxx taktiky, strategie x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x studium xxxx xxxxxxx xxxxx přístrojů x k nim xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx války, x xxxxxxxx těch, xxx xxxx normálně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a manévrů, xxxxx není xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Příloha XXX
(Xxx článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "válečný xxxxxxxx", xxxxx x xxxx smlouvě, xx xxxxxxxx na veškeré xxxxxx, střelivo a xx xxxxxxxx výzbroj, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x sdružené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úprav xxxxxxx, xxxxx xxx pozmění xxxx xxxxxx souhlasně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie I
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, revolvery x xxxxxxx, záložní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxx přizpůsobiti xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; kulometné podstavce.
3. Xxxxxx, houfnice, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x plamenomety; záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zbraně.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx samohybné x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, střely, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 - 4 xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, sloužící x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu.
6. Xxxxxxx, xxxx, torpeda, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zápalné xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Obrněná xxxxxx vozidla; xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zbraně xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx a karoserie xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx silnější xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soupravy, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x záznamy střelby; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx zaměřovače; xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pum; xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Ztečný mostní xxxxxxxx, ztečná a xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx válečné lsti, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu.
Kategorie XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu, xxxxx x xxxxxx, pancéřování, xxxxxxxx, letouny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lodích.
2. Vyloďovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiál xxxxx druhu; xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorů, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxx letounů nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ať xxx s posádkou xx xxx posádky, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, zařízení a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k vyprošťování, xxxxxxxx xxx ostatnímu xxxxxxxxx použití, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x součástky, xxxxxxx xxxx výcvikové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx určena xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx V
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, smontované xxxx rozmontované, těžší xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo přizpůsobené xxx xxxxxxx boj xx použití kulometů, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pum, xxxx xxxxxx, jež xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx níže x odstavci 2, xxxx xxxxx svým xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, nosiče xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx a kopule.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výsadkové jednotky xxxxxxx jimi používaná.
4. Xxxxxxxxx nebo vrhací xxxxxxxx xxx letouny xxxxxxxxxxx xxxxxx, letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, smrtící x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx schopné xxxxxxxx x boje, xxxxxx xxx válečné xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, pyrotechnický materiál, xxxx zkapalněné xxxxx xxx pohon, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx materiálu zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx použíti xxx xxxxxxx účely, xxxx jsou-li vyráběny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx zařízení x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x udržování materiálu x xxxxxxx, xxx xxxx vyjmenovány xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxx a sdružené xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx, kteří na xxxxx některé mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx xxxxxxxxxx války x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx vzoru, xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx války x Bulharskem xxxx xx války xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x právem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájiti x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, x nichž xx xxxxx, xx nezákonně xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx od xxxxxxxxx xxxxx do xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do osmnácti xxxxxx xxx dne, xxx tato smlouva xxxxxx účinnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx do lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Období xx xxxxxxxxx války xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx normální xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx takovýchto xxxx xxxx xx xxxxx xxxx za xx, xx xx x Xxxxxxxxx samočinně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxx takto xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x Bulharsku xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kterékoliv xx spojených a xxxxxxxxxx mocností nárok xx příznivější xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se dostává Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxx mocnosti xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx kterékoliv ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Bulharska, xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx obnovenými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxx přiznané xxxxx řečených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx, uveřejňovaly, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodávaly, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xx dá ve xxxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx xx výhrad x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 této xxxxxxx. Na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx za obdobných xxxxxxxx xxxxxxxx bezelstným xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x této xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx patent nebo xxxxxx xxxx na xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx, xxxxx xxx x vynálezy xxxxxxxx xx kteréhokoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III této xxxxxxx, xxxxx xxxx učiněny xxxx o xxxxx xxxx xxxxxx přihláška Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Bulharsku nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mocnosti xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osy v xxxx, xxx takové xxxxx bylo pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Bulharsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxx Spojené xxxxxx, xxxxx xxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatické styky x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xx rozšíří xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Bulharsku xxxxx xxxxxxxx ustanovení.
8. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx V
Smlouvy, promlčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx
A. Xxxxxxx
1. O xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D této přílohy, xxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxxx x neosvobodí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx závazku xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zálohy xxxx jako splátky x xx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx a které xxxxxxxxxxxx pro své xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx vyňaty xx xxxxxxx a xxxxxxxx v platnosti xxx újmy práv xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxx, xxxx xx míti xx xx, že xxxxxxx byla zrušena xxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, x s xxxxxxxx, xx smlouva nestanoví xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A této xxxxxxx xx nebude xxxx za to, xx by činilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx vykonaná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx vykonána xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
B. Promlčecí xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx se promlčují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu se xxxxxxx dovolati soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro zachování xxxxx práv, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx lhůty xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxx, xxxx se xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxx na bulharském xxxxx s jedné xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxx xxxxx počnou xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxx dividendových xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x proplacení xxxx xxxxxxx papírů, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx exekuční opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx obnovení xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů dostalo xxxxxx náhrady, xxx xx xxxx spravedlivá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Obchodní skriptury
1. X poměru mezi xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxx z toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vydatelé xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o nepřijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx schází xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, že xx války xxxxxx xxxxxxxx jakémukoliv formálnímu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx lhůta, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxx, xxxx x které xxxx vydatel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx protestovati xxxxxxxxx nebo dáti xxxxxx o nepřijetí xxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, povolena xxxxx xxxxxxx tří měsíců, x níž xxxx xxxx předložiti skripturu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx dáti xx xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx osoba xxx xxxx válkou xxxx xx války xxxxxxxx x xxxxxxxx skriptury xxxxxxxxx xxxxxxx, jejž xxxx xx přejala xxxx xxxxx, která xx stala později xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxx ručiti xxxx osobě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx fysické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřátele xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx byly podřízeny xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx předložiti kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem x xxxx mezi 24. dubnem 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xxxxx svůj xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bulharská xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx x xx xxx pečetě.Dáno x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, anglickém, francouzském x xxxxxxxxxx jazyku xxx xxxxxxxx února xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Australii:
JOHN X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. X. XXXXXXXXX
Xx Řecko:
LEON X. XXXXX
X. RAPHAEL
Za Xxxxx:
Xxx XXXXXX RUNGANADHAN
Za Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx sovětskou socialistickou xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X UTVRZENU X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX JEDNÁNO XXXX X JAKÉKOLI XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX JEST XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
Xx. EDVARD BENEŠ x. x.
X. X.
XXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. X. XXXXXXXXX v. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx, přílohy I, xx které xxxxx nahlédnouti v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, s xxx, xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, kdy Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x vlády Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listinu x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx 14. xxxxx 1947, čímž tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Clementis x. r.
státní xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. xxxxxx 1948
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Rumunskem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 byly xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx dne 5. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxxxx smlouvy s Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 15. května 1926, x. 58 Xx. x roku 1927;
2. Úmluva o xxxxxxxx zločinců a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. z xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1925, x. 81 Xx. x xxxx 1926;
X. vládě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx x Xxxx dne 25. xxxxx 1948, xx si přeje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx xxxxxxx x Italií xx xxx 10. xxxxx 1947, č. 5 Xx. x xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx x účinnosti nebo xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1924, x. 35 Sb. x roku 1925;
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 127 Sb. z xxxx 1926;
3. Úmluva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, č. 126 Xx. x roku 1926;
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, č. 128 Xx. x xxxx 1926;
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se příslušníků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Trianonské nebo xxxxx způsobem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx xxx 23. xxxxxx 1931, č. 13 Xx. x xxxx 1932;
X. vládě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. února 1948, že si xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 192 Sb. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx starých korunách xxxxxxxxxx x uherských xx xxx 26. xxxxxx 1928, x. 55 Xx. z xxxx 1930;
2. Jednací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zřízeny xxxxx čl. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rakouských a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, financí x xxxxxxxxxxxx věcí xx dne 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Sb.;
3. Úmluva x xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Tisy xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1937, č. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxxxxx x Bukurešti xxx 1. xxxxxx 1948, xx si přeje, xxx xxxxx čl. 10 xxxxxx smlouvy s Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 209 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, č. 171 Xx. x xxxx 1926;
2. Xxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxx daní xx xxx 20. června 1934, x. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. června 1934, x. 99 Xx. z roku 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 1934, x. 100 Xx. x roku 1936;
5. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. x roku 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
Právní předpis x. 172/1948 Sb. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxxx předpis č. 207/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Bulharskem, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.