Právní předpis byl sestaven k datu 16.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX SPOJENÝCH X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. ÚNORA 1947
TATO XXXXXX SMLOUVA:
Mírová xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx republika, Československo, Xxxxx, Indie, Xxxx Xxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Jihoafrická Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Jugoslavie, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xx válce x Bulharskem x xxxxx vedly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x sdružené", x xxxxx xxxxxx,
x Bulharsko xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x zúčastnilo xx po xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxx státům xxxxxxxxx x jiným Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxxx zanechalo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Německem a xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1944 příměří x vládami Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx xxxxxx všech Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx válce x Bulharskem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Bulharsko xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx shora xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx mocnostem spojeným x sdruženým podporovati xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx přijetí za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxxx ke každé xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx se proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x tomu xxxx xxxx mírovou xxxxxxx x ustanovily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří, xxxxxxxxxxx své plné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx formě, xx dohodli xxxxx:
XXXX I
Hranice Bulharska
Článek 1
Xxxxxxx Bulharska, vyznačené xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx takové, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
XXXX XX
Xxxxxxxxx klausule
Oddíl X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho pravomoci xxxx bez rozdílu xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x publikace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení x xxxxxxxxx shromažďování.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx činnost ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxx xxxx pro svůj xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx omezení uložená xx xxxxxx xxxxxxx, xx zavazuje, xx xxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx žádná xxxxxxxx x nevydá xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx neslučitelné x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.
Článek 4
Xxxxxxxxx, které xxxxx dohody o xxxxxxx učinilo opatření x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fašistického xxxx xx bulharském xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx propagandu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxx jest xxxxxxx lid xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx soudu:
a) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zločiny a xxxxxxx xxxxx míru xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx nařídily nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxx bude xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxx svědci xxxxx spadající xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx nutná xxx souzení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.
3. Xxxxx xxxxxxx týkající xx použití ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx plnou xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx nebo budou xxxxxxxx mocnostmi spojenými x sdruženými x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Rakousko, Xxxxxxx x Japonsko.
Xxxxxx 7
Bulharsko se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx národů x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sjednaných mezi xx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx neb xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zrušené.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxxx x letecká výzbroj x opevnění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxxxx x xxxxxx obranu xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jest xxxxxxxxx podržeti ozbrojené xxxx nepřevyšující:
a) xxx xxxxxxx armádu, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx xxxxx, celkový xxxx 55.000 mužů;
b) pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkový xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 mužů x xxxxxxxx xxxxx 7.250 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, čítajíc x xx námořní vojenské xxxxxxxx, 90 letounů, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx moci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stav 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx letouny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx bombardovací x xxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxx leteckých pum, xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zahrnovati xxxxxx xxxxxxxx, služby x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, válečného námořnictva x xxxxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Osobám, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vojenského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxx od řecko-bulharských xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stavby: xxxxx opevnění, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbraně schopné xxxxxxxx xx řecké xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx užívati x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opevnění x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx netýká xxxxxx xxxxx opevnění, xxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx ubytování a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obraně xxxxxx.
Xxxxxx 13
Bulharsko xxxxx xxxx, vyráběti xxxx xxxxxxxx žádnou atomovou xxxxx, xxxxx samohybné xxxxxx nebo střely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx střel x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx miny xxxx xxxxxxx typů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx schopná xxxxxx posádkou, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx válečný xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx míru toho, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 9 xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx tohoto válečného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx býti xxx x disposici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx touto mocností. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx amerických. Xxxxxxxxx xx zřekne xxxxx xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Válečný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx těmto xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx válečný materiál xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx školiti xxxxx xxxxxxxxx odborníky, čítajíc x to xxxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx zničen do xxxxxxx roku ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx účely této xxxxxxx jsou xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 16
Bulharsko se xxxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx znemožněno činiti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx japonské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby nebo xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xx Bulharsko xx xxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx výlohy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx jejich xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxx spojeneckých xxx
Xxxxxx 20
1. Všechny xxxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx případě ne xxxxxxx xxx 90 xxx ode xxx, xxx tato smlouva xxxxxx účinnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bulharské oběživo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vráceny xxxxxxxxx vládě v xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx však xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, a konečným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx takové potřeby x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST V
Reparace a xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Bulharsko xxxxxxxx Jugoslavii a Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, berouce x xxxxx, že Bulharsko xxxxx přestalo válčiti xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx, se shodují, xx Bulharsko xx xx ztráty xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xx výrobcích xxxxxxxx, podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx 45,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx x částka, kterou xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx 25,000.000 amerických dolarů.
2. Xxxxxxxx a druhy xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řeckou x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx dohody xxxxx sděleny přednostům xxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx.
3. Xxxxxxxx výpočtu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve své xxxxx paritě k 1. xxxxxxxx 1946, xx jest 35 xxxxxx xx xxxxx xxxx zlata.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 1938 x xxxxxxxx Spojených států x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přirážkou xxx ostatním zboží. Xxxxxx xx dopravu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx půjdou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. ledna 1943 x vrátí v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odvlečený x xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxx majetek se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetek, xxxxx xxxx nyní x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx osy xxx odvlečen xxxxxxx xxxx donucením x xxxxx kteréhokoliv xx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxx na případné xxxxxxxx převody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabyl jeho xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jest Xxxxxxxxx xxxxxxx vrátiti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úřady nebo xxxxxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národu xxxxxxxx téhož druhu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x dobrém xxxxx x ponese xxxxxxx x xxx x Xxxxxxxxx spojené výlohy xx xxxxx, xxxxxxxx x dopravu.
5. Bulharská xxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx opatření.
6. Bulharská xxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx majetek uvedený x xxxxx xxxxxx, xxxxx jest xxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx podléhajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx vrácení majetku xxxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxx vládou xxxx, x xxxxxxx území xxx xxxxxxx odvlečen, xxx xxxx xx xxxxxx, že na xxxxxxxxxx vozový xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx odvlečen x území, jemuž xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx břemeno xxxxxxxxxxxxxx majetek a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx jde k xxxx xxxxx, uplatňující xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx odvlečen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX VI
Hospodářské klausule
Článek 23
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zájmy Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 24. dubna 1941, x xxxxx xxxxxxx majetek Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, x xxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxx spadající xxx xxxxx článek, xxxxxx xxxxx dluhů x xxxxxxxxxxx břemen, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vrácením uloží xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nicotnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx 24. xxxxxx 1941 a xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vrácen do xxxxx měsíců ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx nutno xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx prokázati, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxx.
3. Bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, náležejících xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx, xx majetek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx. X případech, xxx xxxxxxx xxxxxx býti xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zásahem xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dostane xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx dvou třetin xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx podobného majetku xxxx k náhradě xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, nakládáno x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x příslušníky xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx mají přímé xxxx nepřímé xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx odstavce 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ztrátu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx xxxxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxxx a). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxx ztrátě xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prosta xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx možno x Xxxxxxxxx xxxxx užívati, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx toho xxxx x Bulharsku x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o přidělování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stav jejich xxxxxxx x Bulharsku x xxxxx xxx x přidělování xxxxx xxx dovoz takového xxxxxxxxx.
x) Bulharská xxxxx xxxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění x xxxx x xxxx xxxxxx, jak jest xxxxxxxxx v písmeni x) xxxxx, jako xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xx xxxxx postižen xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Bulharsku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxx ztrát xxxx škod, xxxxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx všech výjimečných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, speciálně xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x války xxxx úhrady výloh xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx splatných xxxxxxxxx xx Spojených národů. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Vlastník xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx sdružení ustavené xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že řečené xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxx xx dni xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx za války x Xxxxxxxxx, nakládalo xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "vlastník" značí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxx určen xxxxx x písmeni x), xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, o nějž xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx nástupce xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx dotčeny xxxxxxx mezi zcizitelem x nabyvatelem podle xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx movité xxxx nemovité, hmotné xxxx nehmotné, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, literární a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx práva xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx uznává, xx Xxxxxxxx xxxx xx nárok xx xxxxxxx německý majetek x Bulharsku, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Sovětský xxxx, x xxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx usnadnilo.
Xxxxxx 25
1. Každá xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zabaviti, xxxxxxxx, likvidovati xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx majetkem, xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx území a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nároků x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Bulharsku xxxx bulharským xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uspokojených xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nároků, xxxx vrácen.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx řečený xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bulharské příslušníky, xxxxxxx majetek xxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx a nebude xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx každé z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx uložiti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na práva xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdružené mocnosti, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
5. X xxxxxxx, x xxxx xx mluví x odstavci 1 xxxxxx článku, bude xx xxxx xx xx, xx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx válečného stavu xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx xxxxx majetkem; xxxxxx xxxx zahrnovati:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lidumilným xxxxxxxxxx a užívaný xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx tento xxxxxxx, xxxx na území xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bulharského xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocnostmi x Xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Bulharskem x xxxxxx kterékoliv spojené xxxx sdružené xxxxxxxx xx 28. xxxxx 1944;
x) xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx x majetkem Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx režim xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx německým xxxxxxx xxx xxxxx xx 28. říjnu 1944, xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx bulharského majetku x Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx směrnic, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx těchto x xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Bulharska x bulharských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx a xx bulharské xxxxxxxxxxx xxxxx nároků proti Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxxx xxxxxx před xxxxx dnem. O xxxxx xxxxxxxx se xxxx míti xx xx, xx zahrnuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx sjednaných xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ze ztrát xxxx xxxx vzniklých xx xxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxx sám x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx dluhy, pocházející xx xxxxxxx a xxxxx, které xx xxxx dříve, než xxxxxx xxxxxxx xxxx, x z xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx splatnými xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx její xxxxxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx xxx, xx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poměr xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bulharskými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx mocnostem xxxxxxxx x sdruženým, vzniklých xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx v Evropě xx 1. xxxx 1939, bez xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx mocnost xxxx x xxxxxxx xxxx xx válce x Xxxxxxxxxx čili nic.
Toto xxxxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxx škody xxxxxxx následkem činů xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx sdružených xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx uznává xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nařízení uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx po xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx placení xxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxx takové povahy, xxxx jsou tu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaniknou, xx xxxx kdokoliv zúčastněnou xxxxxxx. Bulharská xxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x leva xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, a xx uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bulharských xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx diplomatické xxxxx s Bulharskem xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxx v xxxxxxxxxxx x mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx nároků uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx Bulharska xxxxxxxx xxxxxxx nároky vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x sdružených x xxxxxxxxxxx plavidlech xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx platných xxxxx x válečných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Dokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxxx x podobných xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x cla a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Spojené xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx všech ostatních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kteréhokoliv území xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx neb určeným xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx nebo kteréhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx určeným do xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, se poskytne xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x jiných druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnému xxxxx výlučné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx nabytí mezinárodních xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, zahrnujíc x xx právo xxxxxxxxxx pro doplnění xxxxxxxxx xxxx a xxx opravy, x xxxxxxxx, pokud xxx x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx právo létati xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Bulharska.
2. Xxxx uvedené závazky, xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvách, xxx Xxxxxxxxx uzavřelo xxxx válkou; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemnosti xxxxxxxxxx každým ze Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxx xxxxx potřebné x tomu účelu.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx vzniknouti, xxxxx xxx x články 22 x 23 a přílohy IV, V x VI xxxx xxxxxxx, xxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx složené ve xxxxxxx počtu ze xxxxxxxx příslušné vlády xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vlády xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se dohody xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx předložen smírčí xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx člen, a xxxxxxx-xx mezi oběma xxxxxxx k dohodě x volbě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx členů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 32
Články 22, 23, 29 a příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a Xxxxxxx x xx xx Xxxxxxx národy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx o Xxxxxx
Xxxxxx 34
Xxxxxx na Xxxxxx xxxx svobodná x volná xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidla x zboží xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x přístavní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx téhož xxxxx.
XXXX VIII
Závěrečné xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Po dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Tito xxx přednostové xxxx xxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx snad bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx ducha.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, jichž snad xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxx případů, kde xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx spor x xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxx podle článku 35, x xxx výjimkou, xx v xxxxx xxxxxxx přednostové xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, xxxx, xx-xx sporné strany xx mezi sebou xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupce xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kdyby xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx měsíce nedohodly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxx x xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů komise xxxx rozhodnutím xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné.
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxx jest xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xx přístupu xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mocnost.
2. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, jakmile xxxxx uloženy.
Xxxxxx 38
Xxxx smlouva, xxxxx ruský a xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, bude ratifikována xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Bude také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxxx, smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx x archivech xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx ověřený xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 11.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x válečného xxxxxxxxx výcviku
1. Vojenský xxxxxx jest vymezen xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x práce xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx, prováděný xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx x metodické studium xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx námořní výcvik xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx x studium xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx války, s xxxxxxxx těch, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x civilním xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx metodické studium xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x práce xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx xxxxxx použití xxxx.
Příloha III
(Viz článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx materiálu
Název "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx x xxxx smlouvě, xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx výzbroj, xxxxxxx určenou xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx úprav xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplní xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Vojenské xxxxx, karabiny, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxx přizpůsobiti xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, samočinné xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx součásti těchto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxxx podstavce.
3. Xxxxxx, houfnice, xxxxxxx, xxxxxxxxx letecké kanony; xxxx xxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxx x plamenomety; záložní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; vrhací x kontrolní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx střely x xxxxxx xxxxxx, střely, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro zbraně, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, zapalovače, průpalky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx x xxxxxxxx. Nečítají xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plněné nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přivedení xxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Kategorie XX
1. Obrněná xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro civilní xxxxxxx.
2. Mechanická x xxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x kategorii I; vojenské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx uvedeny v xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx xxxxx, používané xx válce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soupravy, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx střelby; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx zaměřovače; xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx pum; xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx plavidla.
3. Zařízení xxx válečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxx xxx, již nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx IV
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tříd, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx výstroj, xxxxxxxx, stroje x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lodích.
2. Vyloďovací xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhu; ztečná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zařízení xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, rakety, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení ať xxx x xxxxxxxx xx xxx posádky, xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx všeho druhu, xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxx zvláště xxxxxx k obraně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, pomůcky x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, udržování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x přístrojů.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, těžší xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené xxx vzdušný xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx raket xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx leteckých xxx, xxxx takové, jež xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx níže x xxxxxxxx 2, xxxx které xxxx xxxxxxx nebo sestrojením xxxx vhodny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x lafety pro xxxxxxx xxxxxx, vrhače xxx, nosiče xxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx vrhací xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hydroaviony; xxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxxx střel.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, smrtící x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x boje, xxxxxx xxx válečné xxxxx xxxx vyráběné x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie VII
Pohonné xxxxx, xxxxxxxx, pyrotechnický xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx plyny xxx pohon, xxxxxx, xxxxxxxx a plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx x xxxxx materiálem, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx VIII
Průmyslová xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu.
Příloha IV
Živnostenské, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho roku xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx poplatku za xxxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx jim xxxx xxxxx provésti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, kteří na xxxxx xxxxxxx mocnosti xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx války x Xxxxxxxxxx xxxx xx války, xxxxxx xxxxxx x patent xxxx o xxxxx xxxxxxxx vzoru, nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, žádost x přiznání xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxx priority, xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Každé ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx jednoho roku xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, x nichž xx xxxxx, že nezákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x živnostenského, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx xx osmnácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx platna x Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx. O xxxxxxxx xxxx xxxxxx takovýchto xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xx, xx xx x Bulharsku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Bulharsku xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Bulharsku xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příznivější nakládání, xxx xxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dostává Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxx mocnosti xx xxxxxx, x nichž xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bezelstně xxxxxxx takových práv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx za porušení xxxx, xxx pokračovaly xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, užívání xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xx xx ve xxxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx za xxxxxx x podmínek, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jaká xx xx obdobných xxxxxxxx přiznává bezelstným xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx mocností.
6. Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že dává Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vzor xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyjmenovaných x příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx učiněny xxxx o xxxxx xxxx xxxxxx přihláška Xxxxxxxxxx nebo kterýmkoliv x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxx takové xxxxx xxxx pod xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx národy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdruženými, xxxxxxx diplomatické xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx války xxxxxxxxx x které xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx výhody xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení.
8. Xxx x xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 této xxxxxxx.
Xxxxxxx V
Smlouvy, promlčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
1. X xxxxx smlouvě, xxx xxxxxxxxxx pro své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu části D xxxx přílohy, xxxx se x xxxxxxxxx uvedenými xxxx x odstavcích 2 x 3 xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xx závazku xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako splátky x za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění.
2. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx a které xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx styku mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx nepřáteli ve xxxxxx části D této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x platnosti xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v článku 25 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odděliti, xxxx xx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonaná mezi xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx budou pojišťovací x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxxx lhůty
1. X všech xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxx prozatímní opatření x osobních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příslušníků Spojených xxxxxx x příslušníků xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx splniti xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxx práv, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx tyto lhůty xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x s xxxxx strany na xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxx xxxxx počnou xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx papírů, xxx xxxx splatné z xxxxxxxxxxx jiného důvodu.
2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx bulharském území xxxxxxxxx exekuční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx takové xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, bulharská xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude se xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtách, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx lhůta, x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx vydatel nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx neb x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, x jestliže xxxxxx, xxxxx xxxx předložiti xxxx xxxx protestovati xxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x neplacení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx dáti xx xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skriptury xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx přejala xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx války ručiti xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx fysické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřátele xxx xxx, xxx xxxxxxxx styky xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxx xxxx předpisů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Spojenými státy xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x době mezi 24. xxxxxx 1941 x dnem, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x jakémkoliv xxxxxx, v němž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postará xx xxxxxxxxx vláda, xxx byl znovu xxxxxx xx stav, x xxxx xxx xxxx vynesením rozsudku, xxxx xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx.Xxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.Xxxx x xxxxx Paříži x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx února xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxx sedm.
Za Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
A. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska:
ERNEST BEVIN
DUFF XXXXXX
Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX A. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
K. KISELEV
Za Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. V. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX X. XXXXX
X. XXXXXXX
Xx Xxxxx:
Xxx XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. JORDAN
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx federativní republiku Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXX, ŽE ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX JEDNÁNO XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY X JAKÝMKOLI VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.
XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX JEST XXX XX HRADĚ XXXXXXXX, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.
X. S.
STÁTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. V. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx, přílohy I, xx které xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x tím, xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, kdy Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxxxx listinu x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik xxx 14. xxxxx 1947, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti x pro Československo (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 8. června 1948
x předválečných dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx smluvze xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví v Xxxxx dne 5. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx ustanovení čl. 8 xxxxxx smlouvy x Xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Sb. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:
1. Úmluva o xxxxxxxx xxxxxx ochraně x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 58 Xx. x roku 1927;
2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních ze xxx 15. května 1926, x. 59 Xx. x xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezplatném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1925, č. 81 Xx. x xxxx 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 25. xxxxx 1948, xx xx přeje, xxx xxxxx ustanovení čl. 44 mírové xxxxxxx x Xxxxxx ze xxx 10. února 1947, x. 5 Xx. x roku 1948, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Italií:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. března 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 127 Sb. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. z xxxx 1926;
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. dubna 1922, č. 128 Xx. x roku 1926;
5. Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a spisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx St. Xxxxxxxxxx x Trianonské xxxx xxxxx způsobem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx dne 23. xxxxxx 1931, x. 13 Xx. x xxxx 1932;
X. vládě xxxxxxxx prostřednictvím československého xxxxxxxxxxx v Budapešti xxx 27. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 mírové xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. z xxxx 1947, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx dvoustranné smlouvy, xxxxxxxx s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx starých xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928, č. 55 Sb. x xxxx 1930;
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 13, xxxx. 5 úmluvy xx xxx 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Sb.;
3. Xxxxxx x úpravě technicko-hospodářských xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx úseku Xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx Tisy xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 24. srpna 1937, x. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 1. března 1948, xx xx přeje, xxx podle čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 209 Xx. x xxxx 1947, xxxx ponechány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané s Xxxxxxxxx:
1. Úmluva o xxxxxxxx xxxxxx ochraně x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxx 1925, č. 171 Sb. x xxxx 1926;
2. Xxxxxx x pomoci xxx xxxxxxxx daní ze xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Xx. x roku 1936;
3. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochraně ve xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, č. 99 Xx. z roku 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ze xxx 20. xxxxxx 1934, x. 100 Xx. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. x xxxx 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis x. 172/1948 Xx. xxxxxx x účinností xx 17.7.1948
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.