Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx smlouva s Xxxxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX TENTO XXXX XXXXX XXXX ČTOUCE XXXXXXX BUDOU,
POZDRAVENÍ
JMÉNEM XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX MOCNOSTÍ
A
BULHARSKA
BYLA XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Velké Britannie x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve válce x Xxxxxxxxxx x xxxxx vedly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "mocnosti spojené x sdružené", x xxxxx strany,
a Xxxxxxxxx xx strany druhé,
hledíce x xxxx, že Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx spojencem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx po jeho xxxx xxxxx proti Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Spojenému království, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným Xxxxxxxx xxxxxxx, nese svůj xxxxx odpovědnosti za xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxxx zanechalo vojenských xxxxxxx proti Spojeným xxxxxxx, přerušilo styky x Xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx xxxxxx všech Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx ve xxxxx x Bulharskem, činně xx xxxxxxxxxx války xxxxx Německu,
a že xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx za xxxxx Spojených národů x x jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zakončení xxxxxxxxx xxxxx x uzavříti x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xx dohodli takto:
XXXX X
Xxxxxxx Bulharska
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x této smlouvě (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
XXXX II
Politické xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho pravomoci xxxx xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx propuštěny xx svobodu bez xxxxxxx státní příslušnosti x národnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Spojených národů xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx svůj xxxxxx xxxxx, x xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normy a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx základě, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx žádná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxx neslučitelné x xxxx stanovenými v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Bulharsko, které xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřátelskou Xxxxxxxx národům, nebude x budoucnu trpěti xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx spáchaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx míru xxxx lidskosti, xxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxx braly xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že porušili xxxxxx své země xxxxxx nebo spoluprácí x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx svědci xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx nutná xxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx předložena xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x sporné xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx 6
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, jakož x jiných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx x sdruženými x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Rakousko, Xxxxxxx x Japonsko.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx nebo budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Každá xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sjednaných xxxx xx x Bulharskem xxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx obnoviti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxx smlouvou, xx xxxx vypustí x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx takto notifikovány, xxxxx se xxxxxxxxxx xx zrušené.
XXXX III
Vojenské, námořní x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxxx x letecká výzbroj x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezeny na xxxx nezbytně xxxxxx xxx úkoly vnitrostátní x místní xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx Bulharsko jest xxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 55.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 mužů x celkovou tonáž 7.250 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx námořní vojenské xxxxxxxx, 90 xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letounů, a xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Bulharsko xxxxxx xxxxx míti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pum, xxx jich nabývati.
V xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx budou zahrnovati xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx bulharského xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letectva, převyšující xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, bude propuštěn xx šesti xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Osobám, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, válečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku, xxx xxxx xxxxxxx x příloze II.
Článek 12
1. Na xxxxx od řecko-bulharských xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx: xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy a xxxxxx obraně hranic.
Článek 13
Bulharsko xxxxx xxxx, vyráběti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx střely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx střel x xxxxxxxx torped x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx miny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx než dotekem, xxxxx xxxxxxx schopná xxxxxx posádkou, xxxxxxx xxxx jiná ponorná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Bulharsko xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 9 xxxx smlouvy, xxx xxxx prostředky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx býti xxx x disposici xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečný xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Bulharsko xx zřekne xxxxx xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, převyšující to, xx jest xxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx těmto xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx válečný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx byli xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku, xxxx xxxx vydán xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx pojmu x xxxxxx válečného xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx obsaženy x příloze III.
Xxxxxx 16
Bulharsko xx xxxxxxxx, že xxxx xxxx spolupracovati x xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činiti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ozbrojení.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx nevyrobí xxxxx xxxxxxx letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx klausulí xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Bulharskem xxxx xxxxxxx mezi Xxxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx repatriováni xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými mocnostmi, xxxxx xxxx zajatce xxxx, x Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců x příslušných shromažďovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, až xx xxxxx xxxxxx xxxxxx na bulharské xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharska xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oběživo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x držení spojeneckých xxx x Bulharsku x jichž xxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vráceny xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x době xxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, x konečným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny potřeby x zařízení, xxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxx pro stahované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx za ztráty, xxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxx utrpěly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx; xxxxxxx strany xxxx, berouce v xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx přestalo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx němu xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Bulharsko xx xx xxxxxx shora xxxxxxx náhradu nikoliv xxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxx, činí 45,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Jugoslavii, činí 25,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, budou xxxxxx dohodami xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx bude americký xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x 1. červenci 1946, xx jest 35 xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Základem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxx ceny x xxxx 1938 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x desítiprocentní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hranicím xxxxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx národů z 5. xxxxx 1943 x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nyní v Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabyl jeho xxxxx.
3. Jestliže x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx archeologické, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxx téže xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odvlečené, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Bulharsku xxxxxxxx.
4. Bulharská vláda xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx x dobrém xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx práci, xxxxxxxx x dopravu.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národy xxx vyhledávání x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a učiní xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx majetek xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jest xxxxx x některé xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx vrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vládou xxxx, x jejíhož xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx park xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx.
8. Průvodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxx x xxxx xxxxx, uplatňující xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xx majetek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bulharské.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Bulharsko, pokud xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 24. dubna 1941, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx x Xxxxxxxxx, x xxx xxxxx, v xxxxx xxxx nyní.
2. Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, práva x xxxxx spadající xxx xxxxx článek, xxxxxx xxxxx xxxxx x jakýchkoliv xxxxxx, xxxxx snad byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bulharská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo kontrolu, xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx 24. dubnem 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx majetek xxxxxx xxxxxx do xxxxx měsíců ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx podati xxxxxx bulharským xxxxxx xxxxxxxxxx do dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx, kdy žadatel xxxx prokázati, xx xxxxxx podati xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx majetku, xxxx x xxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x těmto převodům xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonaným xxxxxxx xxx nebo jejich xxxxxx za xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx uveden v xxxxx řádný xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx býti xxxxxx, xxxx kdy xxxxxxxxx války xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x leva ve xxxx dvou třetin xxxxxx potřebné x xxxx placení ke xxxxx podobného majetku xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ztráty. X xxxxxx případě xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Bulharsku xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx písmene a). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x bude x xxxxx xxxxxx k xxxxxx ztrátě xxxx xxxxx, ve kterém xxxx zájmy takových xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení x celému xxxxxx xxxxxxxx.
x) Náhrada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx volně xxxxxxx, xxxxx bude podrobena xxxxxxxxx x devisové xxxxxxxx, které by xxxx toho času x Bulharsku x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxx s příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx v témž xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x písmeni x) shora, jako xxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních opatření, xxxxx xxx xx xxxxx postižen jejich xxxxxxx, která se xxxx nevztahovala na xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou x Xxxxxxxxx zjišťováním xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxx ztrát xxxx xxxx, xxxxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxx.
6. Příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx všech výjimečných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx kapitálové xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x dnem, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx splatných některému xx Spojených xxxxxx. Xxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, a bulharská xxxxx xxxxx sjednati xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "příslušníci Xxxxxxxxx národů" značí xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některého xx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx sdružení ustavené xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx status xxx xx xxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx osoby, právnické xxxxx nebo sdružení, x xxxxx xx xxxxx právního xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx, nakládalo xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "vlastník" xxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxx jest xxxxx xxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxx nárok na xxxxxxx, o xxxx xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nástupce xxxx xxxxxx příslušníkem Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxxxx koupil xxxxxxx, když xxx xxx poškozen, xxxxxxxx xxxxxx svá práva xx odškodnění xxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Bulharsko xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx nárok na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx převeden xx Sovětský xxxx, x zavazuje se, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, likvidovati nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx x den, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxx majetkem Bulharska xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx výtěžku xxx x xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Bulharsku xxxx xxxxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxx, xxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx. Všechen bulharský xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Bulharský xxxxxxx xxxx likvidován x xxxx s xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx vyjma ta, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xx zavazuje, že xxxxxxxx bulharské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx majetek xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx živnostenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxx xxxxxx částky, xxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx spojených a xxxxxxxxxx bude míti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx práva xxxx zájmy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx spojené xxxx xxxxxxxx mocnosti bude x zájmu státním xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X majetku, o xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojenou nebo xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx však zahrnovati:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx užívá xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx náboženské nebo xxxxxxxxx účely;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bulharské xxxxxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx majetek, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxx kdykoliv xx války podroben xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x sdruženými xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx z ujednání xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx xx 28. xxxxx 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx se již x xxxxxxxx Bulharska x bulharských xxxxxxxxxxx x Německu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x všechna xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Zjistitelný xxxxxxx Bulharska x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx 28. xxxxx 1944, podléhá navrácení.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku x Německu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mocnosti xxxxxxxxx Německo.
4. Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx obsadivšími Xxxxxxx, Xxxxxxxxx se zříká xx sebe x xx bulharské příslušníky xxxxx xxxxxx proti Xxxxxxx x německým xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx smluv x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxx 1939 a xxxxx nabytá před xxxxx xxxx. X xxxxx zřeknutí xx xxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezistátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sjednaných xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx škod xxxxxxxxx xx války.
Xxxxxx 27
1. Válečný xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pocházející xx závazků a xxxxx, které xx xxxx dříve, xxx xxxxxx xxxxxxx stav, x x xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x nichž xxxx zavázáni xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxx x mocností xxxxxxxxx a sdružených, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx na poměr xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývající ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx bulharskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxx xx zříká jménem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx mocnostem spojeným x sdruženým, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx spojená xxxx xxxxxxxx mocnost byla x uvedené době xx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx následkem činů xxxxxxxxxxx sil neb xxxxx mocností spojených xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených xx xxxxxxxxxx území;
c) xxxxxx x nálezů xxxx xxxxxxxx kořistních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, při xxxx Xxxxxxxxx uznává xx platné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezy x nařízení uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. září 1939 xxxx xx tomto xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavidel, bulharského xxxxx xxxx placení xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx učiněných xx účelem xxxxxx xxxxxx práv.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx kdokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rekvisice xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za škody xxxxxxxxx xx bulharském xxxxx x nepocházející x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jménem vlády xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxx s Bulharskem xxxx za xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v součinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx nároků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x válečných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo dohody xxxx xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx a Bulharskem, xxxxxxxxx vláda bude xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Bulharskem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx jde x cla x xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxxx, vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxx xx xxxxxxxx, Spojené xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod;
b) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládati xx xxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx druhu pocházejícím x území kteréhokoliv xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx určeným xx xxxxxxxx xxxxx;
x) příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, se poskytne xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx neposkytne xxxxxxx xxxxx výlučné xxxx xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxx styku; poskytne xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, pokud xxx x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, všem Xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx létati xxxx bulharské xxxxx, xxxx se xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, se xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každým xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx územím xx xxxxxxxxx sazby x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x články 22 x 23 a přílohy IV, V a VI xxxx xxxxxxx, xxxxx předloženy smírčí xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, každá z xxxx xxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxx přibrán xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxxxxx x dohodě x volbě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx národů, aby xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx členů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konečné x závazné.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 a příloha VI xxxx smlouvy xxxxx xx vztahovati xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x Francii x xx ty Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX VII
Klausule o Xxxxxx
Xxxxxx 34
Xxxxxx xx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro obchodní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
ČÁST XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a výkladu xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x objasnění, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx podle slovního xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx svěřených xxx touto smlouvou.
Xxxxxx 36
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx předepsáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx x xxxxxx nebo provádění xxxxxxx, který nebude xxxxxxx přímým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 35, x tou výjimkou, xx v xxxxx xxxxxxx přednostové xxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůtou xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x třetího xxxxx zvoleného vzájemnou xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xx do xxxxxxx měsíce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxx každá x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů komise xxxx rozhodnutím xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné.
Článek 37
1. Xxxxx xxxx Spojených národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx xxxx ve xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Listiny x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uloženy.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx. Bude také xxxxxxxxxxxx Bulharskem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx ratifikačních xxxxxx Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x nejkratší xxxxx lhůtě u xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx x archivech xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx II
(Viz článek 11.)
Vymezení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx použití veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vymezen takto: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx prostředků; xxxxxxx x xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x metodické studium xxxxxxx taktiky, strategie x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx výcvik xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx, správa xxxx xxxxxxxxx použití válečných xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x studium nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x k xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxx x vedení xxxxxxx války, s xxxxxxxx xxxx, jež xxxx normálně xxxxxx x xxxxxxxx účelům; xxxxxx vyučování, xxxxxx xxxx metodické studium xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, čítajíc v xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx mírové xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx III
(Viz článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", užitý x xxxx smlouvě, se xxxxxxxx na veškeré xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx účely nebo xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x sdružené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úprav xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pistole, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx součástky xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx přizpůsobiti civilní xxxxxxx.
2. Kulomety, samočinné xxxxxxxx pušky nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; kulometné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; záložní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx přizpůsobiti xxxxxxx xxxxxxx; pojízdné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx tyto zbraně.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx samohybné a xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx střely x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, střelivo x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, xxxxxxxxxx, průpalky xxxx zařízení, sloužící x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu nebo x činnosti. Nečítají xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, zápalný xxxxxxxx xxxx zápalné xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x přivedení xxxx k výbuchu xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx II
1. Obrněná xxxxxx vozidla; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zbraně xxxxxxx x kategorii I; vojenské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zastřelování x záznamy střelby; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx zaměřovače; xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pro kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zařízení xxx xxxxxxx lsti, xxxxxx zařízení x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxx xxx, již xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx IV
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tříd, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx předvídaná pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zbraně, pancéřování, xxxxxxxx, letouny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, stroje a xxxxxxxx, kterých se xxxxx x době xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, rakety, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx xxx posádky, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx zakolení zvláště xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatnímu xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxx mohou býti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zbraní, xxxxxxx x přístrojů.
Kategorie X
1. Stroje xxx vzduchoplavbu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx lehčí xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx použití kulometů, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx leteckých xxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeným xxxx x xxxxxxxx 2, xxxx které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx kanony, xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxx pum xxxx xxxxxx torped; xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výstroj xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxx používaná.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx VI
Dusivé, xxxxxxx x jedovaté xxxxx xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxx z boje, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx materiál, xxxx xxxxxxxxxx plyny xxx xxxxx, výbuch, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx materiálu zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxx civilní xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x množství přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXXX
Xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálu x výrobků, jak xxxx xxxxxxxxxxx shora, xxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, a xx xxx poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkony k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx provésti xxxxxxxxx válečného xxxxx.
x) Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, kteří na xxxxx některé mocnosti xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, řádnou xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx války x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x zápis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x přiznání obdobných xxxx v Bulharsku x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx roku xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, x nichž se xxxxx, že nezákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x živnostenského, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx zužitkování xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx známky.
3. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx xx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního a xxxxxxxxxx vlastnictví, jež xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx kterékoliv ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X normální xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxxx xx xx, že xx x Xxxxxxxxx samočinně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx.
4. Předchozí ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx ustanovení xxxxxx dávati Bulharsku xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx území kterékoliv xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příznivější xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným Xxxxxxxx národům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Bulharsko podle xxxxxx xxxxxxxxxx povinno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx xx dostává Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mocnosti xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx osobám na xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního nebo xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx obnovenými xxxxx xxxx přílohy xxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx porušení xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, uveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxx. V Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx, xxxx, nedojde-li x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxx bude zřízena xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Xx území xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxx, jaká xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezelstným xxxxxx osobám, jejichž xxxxx xxxx v xxxxxxx x právy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx.
6. Xxx v této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx patent nebo xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kteréhokoliv z xxxxxxxx vyjmenovaných x příloze III xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x jeho příslušníků x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxxx osy xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx obsazeném ozbrojenými xxxxxx xxx x xxxx, xxx takové xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx úřadů mocností xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody vyplývající x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx na Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Bulharskem byly xx xxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Bulharsko výhody xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx ustanovení.
8. Xxx x xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx skriptury
X. Xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx ve xxxxxx části D xxxx přílohy, xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 míti xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy kterékoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx není xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx splátky x xx xxxxx xxxxxx strana neposkytla xxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx a které xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx x platnosti xxx xxxx práv xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx xx xx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a sdružených, xxx jejíž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx vykonaná xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxx pojišťovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx lhůty
1. X všech xxxxxxx, xxxxx xx promlčují xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a příslušníků xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx dovolati soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx před vypuknutím xxxxx xxxx po xxx, xxxx se xxxx za xx, xx byly xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a s xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznají Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx odstavce. Xxxx xxxxx počnou xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxx neb dividendových xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx k výplatě xxxxxxx xxxxxx slosovaných x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx války xxxx xx bulharském xxxxx xxxxxxxxx exekuční xxxxxxxx xx škodě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx postará, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxx náhrady, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx mezi xxxxxxxxx bude xx xxxx za xx, xx žádná obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x placení x předepsaných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx indosanti nebyli xxxxxxxx x nepřijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx schází xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, xx xx války xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx měla xxxxxxxx skriptura býti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k placení, xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zpraveni x xxxxxxxxx xxx x neplacení, xxxx x které xxxx xxxx skriptura xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx, x jestliže xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x nepřijetí xxxx o xxxxxxxxx, xxx neučinila xx xxxxx, xxxx jí xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, povolena xxxxx xxxxxxx tří xxxxxx, x níž xxxx xxxx předložiti xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx války xxxxxxxx x obchodní skriptury xxxxxxxxx xxxxxxx, jejž xxxx xx přejala xxxx osoba, xxxxx xx stala později xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx povinna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
D. Všeobecná xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx fysické xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx styky xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx předpisů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Bulharskem.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnila příslušníkům xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx předložiti xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, příslušným xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem x xxxx xxxx 24. xxxxxx 1941 x dnem, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx žalobce xxxx jako xxxxxxxx xxxxx svůj případ xxxxx přednésti. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xx xxxxxxxxx vláda, xxx xxx znovu xxxxxx ve xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výraz "příslušníci Xxxxxxxxx národů" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx xx svědomí xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.Xxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska:
ERNEST XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX A. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. V. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX X. XXXXX
X. RAPHAEL
Za Xxxxx:
Xxx XXXXXX RUNGANADHAN
Za Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. SIMIČ
RODOLUB XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX SMLOUVU X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX A UTVRZENU X MOCÍ LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME A XXXXXXXXXXX, ABY XXXXX XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.
XXXX XXXX DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.
X. S.
STÁTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. V. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx bez mapy, přílohy I, do které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 15. xxxx 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x vlády Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Clementis x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
172
Vyhláška
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1948
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Italií, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. února 1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx ustanovení čl. 8 xxxxxx smlouvy x Xxxxxxxxxx xx dne 10. února 1947, x. 207 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 1926, x. 58 Xx. x xxxx 1927;
2. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. x roku 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocných xx xxx 6. xxxxxx 1925, x. 81 Xx. x xxxx 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví x Xxxx xxx 25. února 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx smlouvy x Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. z roku 1948, byly xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. x roku 1925;
2. Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 1922, č. 127 Xx. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků ze xxx 6. dubna 1922, x. 126 Xx. z xxxx 1926;
4. Xxxxxx x xxxxxx zločinců xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Xx. x roku 1926;
5. Úmluva x xxxxxxxxx vydání dokladů, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx příslušníků xxxxxxxx vojska rakousko-uherského, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem po xxxxxx evropské xxxxx (1914 - 1918), xx dne 23. xxxxxx 1931, x. 13 Sb. x xxxx 1932;
X. xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím československého xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx s Maďarskem xx xxx 10. xxxxx 1947, č. 192 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x úpravě xxxxx x pohledávek xx starých korunách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928, č. 55 Xx. x xxxx 1930;
2. Jednací xxx rozhodčích komisí, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 13, xxxx. 5 úmluvy xx dne 26. xxxxxx 1928 o xxxxxx dluhů x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, financí x zahraničních xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Sb.;
3. Úmluva x xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx úseku Xxxxxx x na hraničním xxxxx Xxxx pod xxxxx Xxxxxx xx xxx 24. srpna 1937, x. 124 Xx. z roku 1938;
X. xxxxx rumunské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx velvyslanectví x Xxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1947, x. 209 Sb. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxx 1925, x. 171 Xx. x xxxx 1926;
2. Xxxxxx x pomoci xxx xxxxxxxx daní ze xxx 20. xxxxxx 1934, č. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1934, x. 99 Xx. x roku 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dávek xxxxxxxxxxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 1934, x. 100 Sb. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. x roku 1926.
Xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxx x účinnosti xxxx obnoveny.
Dr. Xxxxxxxxx x. r.
Právní xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx x účinností xx 17.7.1948
Xxxxxx xxxxxxx č. 207/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxxxxx x Bulharskem, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx smluv xx xxx 10.2.1947 byly xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny
s účinností xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.