Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 byla ve Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. listopadu 1990. Xxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nedovolenému obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami

Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonné xxxxxx, xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx základy xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx znepokojeny xxxxx vzrůstajícím šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx skupinami a xxxxxxx tím, xx x xxxxxxx oblastech xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx konzumenti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nezužívány xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx činnosti x xxx spojené, což xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx obchod představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potlačení xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvořadou xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx zdrojem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozkládat x podkopávat, do xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabývající se xxxxxxxxxxx obchodem o xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx hnací xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx základní příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ohromné xxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx látek, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx prekurzory, xxxxxxxxxx x rozpouštědla, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedla ke xxxxxxx pokoutní xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x přejíce si, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx organizace,

opětovně xxxxxxxxxxx hlavní zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Protokolu x roku 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971 ve xxxxx čelit závažnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upevnění a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nedovolený obchod x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, účinnou x operativní xxxxxxxxxxx xxxxxx, orientovanou xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, která xxxx v xxxxx xxxxx aspekty xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) "Xxxx" znamená Xxxxxxxxxxx xxxx xxx kontrolu xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xx základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 x této Úmluvy x xxxxxxx, které xxxx xx xx xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxx z x. 1972 doplňujícím Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z x. 1961;

b) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv druhu x xxxx Erythroxylon;

d) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx pošty xx xxxxxxxxxx úhradu;

e) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx látky Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, znamená definitivní xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného příslušného xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx vývoz, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxx x tabulce X xxxx XX x příloze této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odhalení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx označeny x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Úmluvy;

h) "Xxxxxx x xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách z xxxx 1961;

i) "Xxxxxx x roku 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 ve xxxxx Protokolu x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách z xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x roku 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

k) "Rada xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;

l) "Xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, disponování xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx obstavení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx nedovolené xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 článku 3 této Xxxxxx;

x) "Xxxxxx látka" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx syntetickou látku xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 a xxxx Xxxxxx s xxxxxxx;

x) "Xxxxxx mák" je xxxxxxxx druhu Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx práv ve xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x právní xxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx majetek či xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, III, XX Úmluvy z roku 1971;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Tabulka X" x "Tabulka II" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze stávající Xxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x článkem 12;

v) "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX, xxxxx xxxx místem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx účinněji xxxxx xxxxx problémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných a xxxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Smluvní strany xxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a zásadou xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx států.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx x tresty

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx trestné činy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny, xxxxx-xx spáchány xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, extrahování, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx jakýchkoliv podmínek, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, převážení, dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx keřů xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozporu x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x této Úmluvy x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kterékoliv xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx z činností xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (x);

xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx uvedených x xxxxxxx X a x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) xxxx (xx);

x)

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem (x) tohoto odstavce, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx trestném xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx trestných xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxx;

xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx kde xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, práv x xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxx a xxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s pododstavcem (x) tohoto odstavce, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

x) s xxxxxxxx svých ústavních xxxxxxxx x základních xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx:

x) získání, držba xxxx xxxxxxx majetku, xxxxx v xxxx xxxx získání xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx byl získán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo trestných xxxx, které xxxx xxxx takové xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx trestném činu xxxx trestných xxxxxx;

xx) xxxxx zařízení nebo xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX, pokud xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

iii) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx xxxx takové v xxxxx článku, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx;

xx) xxxxx, spolčení, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx činů, xxxxxxxxxx, podněcování, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx trestného činu.

2. X xxxxxxxx svých xxxxxxxxx principů a xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx systému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx potřená x xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pěstování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních faktických xxxxxxxxx.

4.

x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou stanoveny xxxxxx, které budou xxxx x úvahu xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx odnětí svobody, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetku.

b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, výchova, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

x) Aniž by xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povahy, mohou xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx alternativu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x postpenitenciární péče.

d) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, postpenitenciární xxxx, rehabilitaci nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit, xx xxxxxxxx trestných xxxx, které jsou xxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx závažné, jako:

a) xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx náleží;

b) zapojení xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zapojení pachatele xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x že xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) okolnost, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x nápravném xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx místech, xxxxx využívají žáci xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podobných trestných xxxx ať xx x zahraničí xxxx xx své zemi x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx práva podle xxxxxx právních xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xxxx xx spáchání xxxxxxxxx činů označených xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, byla vykonávána xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti donucovacích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x x naléhavou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestných činů.

7. Xxxxxxx strany zajistí, xxx jejich xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx braly v xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepřijetí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činy.

8. Každá xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx xxx, označený xxxx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uniká xxxx spravedlností.

9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, která se xxxxxxx xx jejím xxxxx, xx dostaví x trestnímu řízení.

10. X cílem spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxx spolupráce xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx porušena ústavní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx.

11. Xxx v xxxxx xxxxxx nebude xxx vliv xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx tyto trestné xxxx xxxxx stíhány x trestány v xxxxxxx x tímto xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 1 článku 3 v xxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx xxxxx území;

ii) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx potřebná x xxxx, xxx založila xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže:

i) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na palubě xxxx, xxxx které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx bude vykonávat xxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx článku;

iii) trestný xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx jako takové xxxxx xxxxxxxxxxx (c) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x byl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx spáchání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveného podle xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby založila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx území x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx důvodu, xx

x) trestný čin xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx lodi xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx k užití xxxxxxxxxx způsobem při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx konfiskace.

3. Xx xxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zmocní xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznamy budou x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx neodmítne xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xx základě xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx výtěžky, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zajistí xxxx xxxxx; nebo

ii) xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, za xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx xxxx xxxx věci xxxxxxx v odstavci 1, které se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, sledovala, xxxxxxxx xxxx zabavila xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx základě žádosti xxxxx pododstavce (x) xxxxxx odstavce, dožádanou xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodami xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx odstavců 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx mutatis xxxxxxxx. Xxxxxxxx x informaci xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) (x) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (ii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaného dožadující xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx zakládá xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx faktů x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) x xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx odvolává dožadující xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

e) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x texty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x předpisů.

f) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pokládat xxxx Xxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konfiskaci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takových výtěžků xxxx xxxxxxx, nebo xxxx podstatné části xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) x rozdělení, pravidelně xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku xxxx xxxxx získaných z xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx, x xxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvoustrannými xx mnohostrannými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.

6.

x) Pokud xxxxxxx xxxx převedeny nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, aplikují se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, nikoliv xx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxx smíseny x xxxxxxxx získaným xx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zmrazení.

c) Xx xxxxxx xxxxxx zisků, xxxxxxx zdroji jsou:

i) xxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxx převedeny xxxx přeměněny výtěžky xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxx x výtěžky,

se též xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x tomto xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu xxxx x xxxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zákonném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx majetku podléhajících xxxxxxxxxx xx xx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx bylo x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx právem x x povahou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

8. Ustanovení tohoto xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx úkor práv xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vydávání

1. Tento xxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxx xxxxxxx čin, xx který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů existující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx čin, xxxxx pachatel xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx takové trestné xxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx bude xxxxxxxx, xxxx trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx uzavřenou xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tuto Úmluvu xx xxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx podrobné právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx základu xxx xxxxxx xxxxxxxxx, posoudí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx, xx něž xx tento článek xxxxxxxx, za trestné xxxx, xxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx důvodů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout.

6. Xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx článkem xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, občanství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx újmu xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx.

7. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx úsilí, aby x xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x ním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.

9. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx nachází:

a) xxxxxxxx jej nevydá x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti x takovým trestným xxxxx, ohledně kterého xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 pododstavec (b), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepožaduje xxxx jiného pro xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xx občanem dožádané xxxxxxx xxxxxx, posoudí xxxxxxxx smluvní xxxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxx dovoluje x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany.

11. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

12. Smluvní xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxx případ xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odsouzených x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxx xx trestné xxxx, xx něž xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Vzájemná xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxx článkem, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxxx x článku 3 odstavec 1.

2. Vzájemná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků;

f) poskytování xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a materiálů, xxxxxx xxxxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx, firemních xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výtěžků, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx podpoří, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řád x praxe, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx vazbě, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xx řízení.

5. Xxxxxxx strana neodmítne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem s xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Odstavce 8-19 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx x vzájemné xxxxxx pomoci. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx dohody.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. O xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx informován xxxxxxxxx xxxxxxxx. Postoupení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx právu xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

9. Xxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx formou, nicméně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx o xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx obsahovat:

a) xxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního řízení, x xxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) popis požadované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx přeje,

e) dle xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx shromažďování xxxxxx, informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx xx vyřizuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nevyužije informace xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx to, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tajnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, xx je xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxx být xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku,

b) xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx žádosti může xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, pokud xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x jejich vlastní xxxxxxxxxx,

x) jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyřizování xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx narušovalo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení. V xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx konzultovat x dožadující xxxxxxx, xxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx poskytnuta x takové xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx projednání, xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, potrestání xxxx jiným omezením xxxxxx svobody xx xxxxx území v xxxxxxxxxxx x činností, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx jiná xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx termínem, xxx byl oficiálně xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx orgány nutná, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxx, xxxx poté, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxx vůli xxxx.

19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx hradí dožádaná xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx vyřizování žádosti xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lhůt x podmínek pro xxxxxxxx žádosti, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

20. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx xxxxxx x zajistily xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 8

Předávání písemností

Smluvní xxxxxx posoudí možnost xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti.

Xxxxxx 9

Xxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x administrativními xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:

a) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx spolehlivé x xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;

b) xxxxx xxxxxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakter za xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx;

x) ve xxxxxxxx případech x xxxxx xx nebude x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx společné xxxx, xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx strany v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx dodržení svrchovanosti xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx operace xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x službami x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana x nezbytném xxxxxxx xxxxxx, vyvine nebo xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx orgánů, odpovídajících xx potlačování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx týkat:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

b) tras x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x tranzitních státech, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx I x xxxxxxx II;

d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x majetku xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx článkem 3 odstavec 1, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených v xxxxxxx I a xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxx použitých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxxx trestných xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx a prostředků;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx přístavech;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů a xxx xxxxxxxx kádrů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastní x xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx speciálních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx spolupráce x pomoc tranzitním xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx takovou pomoc xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou kontrolu x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx v xxxx souvislosti xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx dodávky

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx stíhání xxxxx nim.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx a xx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Látky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za vhodná, x zamezení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tabulky X xxxx tabulky II, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx a poskytne xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx se používají x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxx mají xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx I nebo xxxxxxx XX, případně xxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx stranám, Xxxxxx a v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strana, Xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxx připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou Xxxxx posloužit při xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxx jejím rozhodování.

4. Xxxxx Úřad xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx alternativních látek, xxx x povolenému xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, že

a) xxxx látky se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xxxxxx Úřad Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazení látky xxx do tabulky X xxxx xxxxxxx XX jak xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx nedovolené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x x připomínkám a xxxxxxxxxxx Xxxxx, jehož xxxxxxxxx ve vědeckých xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím ke xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, může při xxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x zařazení xxxxx xx tabulky X xxxx tabulky II.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxx státům x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx a členy Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu v xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zakládá.

b) Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x přezkoumání x příslušné xxxxxxxxx Xxxxxx, Úřadu a xxxx xxxxxxxx stranám x vyzve xx, xxx xx 90 xxx zaslaly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Radě.

c) Xxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx státům, které xxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, Xxxxxx x Úřadu.

8.

a) Xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xx potřebná xxx xxxxxxxx výroby x šíření látek xxxxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX této Úmluvy.

b) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany:

i) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx podílejí,

ii) xxxxxxxxxxx xxxxxx licencí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x současné konjunktuře xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx větší množství xxxxxx látek, než xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxx x tabulky X a xxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x látkami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx I x xxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx monitorovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, vývozci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx informovat x podezřelých objednávkách x xxxxxxxxxxx;

x) bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx jakékoliv látky x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx II xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x prostředcích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxx k xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dokumenty, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nákladu, nákladní xxxxx (konosamenty), xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx xxxx vyvážených xxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vývozce a xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci x) budou xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

10.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx území se xxxx provádět, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) jméno x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, a pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky,

ii) xxxxxxxx látky zařazené xx xxxxxxx X,

xxx) xxxxxxxx látky, xxx xx být vyvezené,

iv) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx,

x) jakoukoliv další xxxxxxxxx, x které xxxxxxx strany uzavřely xxxxxxxxx úmluvu.

b) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx anebo přísnější xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx.

11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s odstavci 9 x 10 xxxxxx článku, může xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx smluvní xxxxxx, xxxxx informaci xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx.

12. Xxxxx smluvní xxxxxx bude Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx Xxxx, x xx formulářích, které xx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx množstvích xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx X x xx tabulky XX x x xxxxxx xxxxxx, pokud je xxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx nezařazené xx xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx II, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x x které smluvní xxxxxx soudí, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ni xxx xxxxxxxxx Xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Úřad bude xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxx z xxxxxxx XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Článek 13

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx nutná xx xxxxxx zamezení xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x psychotropních látek, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx spolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxxxxxxx rostlin x x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách, uvedená x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření zabraňující xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostliny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxx, xxxx xxxx x rostliny xxxxxx, xxxxxxxxx pěstované na xxxxx území. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x brát patřičný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

3.

a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativám rostlinné xxxxxx. Dříve, než xxxxx x realizaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x trhům, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx sociálně ekonomické xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx formách xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxx, kdy smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou usilovat x spolupráci při xxxxxxxxx likvidačních programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxx utrpení lidí x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná opatření xxxxxxxx xx likvidaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po omamných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Světová zdravotnická xxxxxxxxxx, a jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konané x xxxx 1987, a xx x xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx vládních i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx narkomanii, xxxxx x obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx uzavírat dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednávat xxxxxxx, xxxxxxxx xx likvidaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zničení xxxx zákonné využití xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a látek xxxxxxxxx v xxxxxxx X a tabulce XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx podniknou xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komerčními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx s komerčními xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx podnikli přiměřená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činům x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxx podnikatelské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxx xx to xxxxx, včasné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;

xx) na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných, individuálně xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, příslušným xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech a xxxxxx místech celního xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx doklady x označování xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyvážené xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x xxxx 1961 x článkem 12 Úmluvy x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx faktury, nákladní xxxxx, celní, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x adresu x jméno příjemce xxxxx, pokud je x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávně.

Článek 17

Xxxxxxxxxx obchod xx moři

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nejširší xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx nedovoleného obchodu xx moři.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, která xx rozumné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx nevztyčila xxxxxx nebo své xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx, požádá ostatní xxxxxxx xxxxxx o xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; takto xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx tuto pomoc x mezích svých xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má rozumné xxxxxx xx domnívat, xx xxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx nedovoleném xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx jej xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x lodi příslušná xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxx xxxx

x) xxxxx xx loď,

b) xxxxxxx xxxxxxxxx lodi,

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k této xxxx, xxxxxx x xxxxxxx na palubě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na nedovoleném xxxxxxx.

5. V případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx brát xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xx moři, xxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, omezit xxxxx xxxxxxxx podmínkami, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx účely odstavců 3 a 4 xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana urychleně xxxxxx na dotaz xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx stanovit, xxx příslušná loď xx registrována podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx x povolení podle xxxxxxxxxxx odstavce. X xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx určí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x tomuto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx smluvním stranám xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx určení.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx uzavření dvoustranných xxxx regionálních smluv xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnost.

10. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx lodě nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vnější označení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx pro tyto xxxxx.

11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a svobodné xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X x xxxxxxx II ve xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x kterékoliv xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xx,

x) xxx xxx sledován xxxxx xxxxx a xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zónách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x tomu účelu xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x prohlídce xxxxxxx, připlouvajících a xxxxxxxxxxxxxx lodí, včetně xxxxxxxxx jacht a xxxxxxxxxx lodí, xxxxx x letadel x xxxxxxx a x xxxxxxx potřeby k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx x využíván xxxxxx x odhalování xxxxxxx podezřelých z xxxx, že obsahují xxxxxx a psychotropní xxxxx a látky xxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx se xx svobodných xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, případně xx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xx letištích x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x svobodných xxxxxxxxxx.

Článek 19

Využití xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) koordinovaná xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x ochraně zákonů, xxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x tabulce II x poštovních zásilkách;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxx Úmluvy;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodu.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem x x termínech, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx Komise

Komise xx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx;

x) může xxxxxxxxxx xxxxx x obecná xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx upozorňovat Úřad xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x jejím xxxxxxx;

x) xxxxxx ke xxxxxxxxxx otázce, xxxxxx xx Xxxx předá x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 x) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxx;

x) xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxx do xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními stranami, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx x xxx, xxx tyto xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Úmluvou.

Xxxxxx 22

Funkce Xxxxx

1. Xxxx xx byly xxxxxxx funkce Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Komisi, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx domnívat, xx cíle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx smluvní stranu xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx x článkům 12, 13 x 16:

i) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx článku xxxx Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx daných xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,

xx) do přijetí xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx (iii), který xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx kontakty s xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důvěrné;

iii) xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, když x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, může na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné smluvní xxxxxx, jestliže xxxx x xx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pozve x xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx projednávána otázka, xx xxx xx xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, xx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

6. Odpovědnost Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxx článku 32.

Článek 23

Xxxxxx Úřadu

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xx Úřad x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxx Xxxx vnést. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx předkládají Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komise, xxxxx může vznést xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřování.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Zachování xxxx x závazků podle xxxxxxxxxxx smluv

Ustanovení této Xxxxxx neomezují xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Podpis

Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Vídni od 20. prosince 1988 xx 28. února 1989, x poté x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1989:

x) xxxxx státy;

b) Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;

x) regionálními organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání, uzavření x xxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx akt xxxxxxxxxxx potvrzení

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah své xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato Úmluva. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx kterémukoli xxxxx, Namibii, zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Namibii, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx kompetence xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listina o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát nebo Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx aktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po tomto xxxxxxx xxxx x xxx, xxx Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, které x xxxxxx dat xx pozdější.

Xxxxxx 30

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx xxx danou smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním tajemníkem.

Článek 31

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx. Text xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx ostatním smluvním xxxxxxx s dotazem, xxx s navrhovanou xxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozeslaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx devadesáti dnů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx oznámí, xxxxx x všechny xxxx námitky, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, Xxxx, x může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxxxx zvlášť o xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx mezi dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx spor x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxx urovnat spor xxxxxxxx, vyšetřováním, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx ekonomické integrace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 je xxxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, může xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Radě xx xxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx x xxxxxxx x článkem 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož názor xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x ní, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 xx vztahu x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, španělské, čínské, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Depozitář

Depozitářem této Xxxxxx xx generální xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx řádní xxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx ve Vídni x jednom vyhotovení xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxxxx

Právní xxxxxxx č. 462/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.