Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 20. prosince 1988 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Yorku xxx 7. xxxxxxxx 1989.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 4. června 1991.

Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. listopadu 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx svým článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA

Organizace spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stoupajícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx znepokojeny xxxxx vzrůstajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jako konzumenti xxxxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx představuje xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx značného xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločineckým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do vládních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x podkopávat, xx xxxxxxx obchodní x xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx rozhodnuty xxxxxxxxx xxxxx zabývající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zisky x xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx motiv,

usilujíce xxxxxxxxx xxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu,

berouce x xxxxx, xx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx prekurzory, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x narkotiky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx koordinace xxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x přejíce xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx potlačování xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx komplexní, xxxxxxx x operativní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

X výjimkou xxxx případ, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx souvislost, xxxx xxxxxxxxxxx termíny x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx význam:

a) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx kontrolu xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xx základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx z x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1961;

b) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx Cannabis;

c) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv druhu x xxxx Erythroxylon;

d) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromou xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Komise" xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx Hospodářské x sociální xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxx definitivní xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného příslušného xxxxxx;

x) "Sledovaná xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek uvedených x xxxxxxx X xxxx II x příloze xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jednoho xxxx několika xxxxx x uvědoměním x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx právo, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx x roku 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

x) "Úmluva x roku 1961 x xxxxxxx" znamená Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 ve xxxxx Protokolu x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

x) "Rada xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Nedovolený xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx látka" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látku xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx x doplňky;

o) "Xxxxxx xxx" je xxxxxxxx druhu Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nehmotné, xxxxxx či nemovité, xxxxxxxxxx xx nehmatatelné, xxxxx i právní xxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx přírodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přírodní materiál xxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;

t) "Generální xxxxxxxx" je Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxx X" x "Tabulka II" xxxx analogicky očíslované xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze stávající Xxxxxx, do xxxxxxx xxx průběžně vnášet xxxxxxx x souladu x článkem 12;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" xx stát, xxxx jehož území xxxx xxxxxxxxx omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedené x tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx není místem xxxxxx ani konečného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx použití Xxxxxx

1. Cílem xxxx Xxxxxx xx přispět xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx stranami, xxx xxxxx účinněji xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při splnění xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nutná opatření, xxxxxx zákonodárných x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celistvosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kompetence xxxxxx této xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx trestné xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny, xxxxx-xx spáchány xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, extrahování, xxxxxxxx, nabídnutí, nabídnutí xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, převoz, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxx nebo psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 x xxxxxxx či Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) přechovávání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxx (x);

xx) zhotovení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I a x tabulce XX, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx nedovoleného pěstování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx;

x) organizování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) nebo (iv);

b)

i) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx získán x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx v důsledku xxxxxx na trestném xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příjmů, xxxx xx účelem xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podstaty, xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x majetku, včetně xxxxx vlastnického, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činech;

c) s xxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) získání, držba xxxx užívání xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx získání xxxx xxxxx, xx takovýto xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx zařízení nebo xxxxxxxxx, xxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX, xxxxx xx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx k nedovolenému xxxxxxxxx, výrobě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) účast, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, pokusy o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, navádění x xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. X výhradou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx x uznání za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, získávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Úmluvy z xxxx 1961 x xxxxxxx nebo Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu uvedeného x xxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxx stanoveny na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí, xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, výchova, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx výchova, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omamných xxxxx - xxxxx x postpenitenciární xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxx xxxx potrestání, xxxxxxxx xxxx doplněk xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, postpenitenciární xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pachatele.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy x xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, jako:

a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx náleží;

b) zapojení xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx činu;

d) použití xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxx a že xxxxxxx xxx souvisí x tímto úřadem;

f) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx čin byl xxxxxxx x nápravném xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx studenti pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ať už x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řádem příslušné xxxxxxx strany.

6. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxx vykonávána xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x s naléhavou xxxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nepřijetí xxxxxx xx osoby xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Každá xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxxx stanoví x xxxxxxx se xxxx právním řádem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx trestní stíhání xx xxxxxxxxx trestný xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spravedlností.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxx obžalovaná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx dostaví x xxxxxxxxx xxxxxx.

10. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 a 9, xxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxx x základy xxxxxxxx řádu smluvních xxxxx.

11. Nic v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxx, že definování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx potřebná x tomu, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 v xxxxxxxxx, xxx:

x) trestný xxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na palubě xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx potřebná x xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, jestliže:

i) trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území;

ii) xxxxxxx čin byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx které xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 a 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxx je xxxxxx x trestných činů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pododstavce (c) (xx) odstavce 1 článku 3 x byl xxxxxxx xxxx její xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území trestného xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx činy, které xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází xx jejím xxxxx x xxxx vydán xxxx xxxxxxx straně x xxxxxx důvodu, xx

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx letadla, xxxxx xxxx registrováno xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo

ii) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx též přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výtěžkům;

b) xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx nařizovat, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxxxx nebo xxxxx zabaveny. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x důvodu bankovního xxxxxxxxx.

4.

x) Na xxxxxxx xxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vydání xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx vydán, zajistí xxxx xxxxx; nebo

ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, jenž xx vztahuje na xxxxxxx, xxxxxxx, předměty xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zabavila xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx xxxx jiné věci xxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

c) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (b) xxxxxx xxxxxxxx, přijímá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu x xxxx procesními xxxxxxxx, nebo s xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodami nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Ustanovení odstavců 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, žádosti xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (i) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x které postačují x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx;

xx) x případě xxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) (ii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaného dožadující xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x informací x xxxxxxx dožádaného výkonu xxxxxxxxxx;

xxx) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (b) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, x xxxxx navrhovaných xxxxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svých zákonů x předpisů k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx některá smluvní xxxxxx podmiňovat přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx x dostatečný xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x uzavření dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce xxxxx xxxxxx článku.

5.

a) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx majetku, nebo xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx xx potlačování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx mnohostrannými smlouvami xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx.

6.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, aplikují xx xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxx na xxxxx majetek, xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx výtěžky xxxxxxx x majetkem získaným xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xxxxxx zisků, xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přeměněny xxxxxxx xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

xx též xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu xxxx x výtěžků.

7. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, aby takové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x povahou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxx, xx xxxxxxxx, která xxxxxxxx, xxxxx definována x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vydávání

1. Tento xxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1.

2. Xxxxx trestný xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxx pokládán xx xxx zahrnutý xx xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxx. Xxxxxxx strany xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxx trestné xxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxx.

3. Jestliže smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx právní základ xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx, xx něž xx tento xxxxxx xxxxxxxx, xx trestné xxxx, xxxxx mohou xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx důvodů, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx vydání odmítnout.

6. Xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx závažné důvody, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiným příslušným xxxxxxx domnívat xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx základě xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, občanství xxxx politického xxxxxxxxxxx, xxxx x kterékoliv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx.

7. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx postupy vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležitá xxxxxxxx x zajištění xxxx přítomnosti v xxxxxx o xxxxxx.

9. Xxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxx pachatel xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx stíhání, xxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx;

x) jestliže xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ohledně kterého xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec 2 xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx pachatele, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx, odmítnuto x xxxxxx, xx pachatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx - pokud xx xxxx právo dovoluje x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx žádost dožadující xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

12. Smluvní xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx, x cílem usnadnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx vykonat xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Vzájemná xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nejširším měřítku, x souladu x xxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x soudním jednání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxx:

x) xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxx od osob;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx prohlídek x xxxxxxxxx majetku;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) identifikace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx x v xxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxx nebo podpoří, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx řízení.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx na bankovní xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxxxxxxxxx.

7. Odstavce 8-19 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vázány jinou xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aplikují se xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx nedohodly xx použití xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx nebo orgánech xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx smluvními stranami; xxxx ustanovení není xx újmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

9. Xxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu. X xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) informace x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx soudního řízení, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x název x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se soudními xxxxxxxxx,

x) xxxxx požadované xxxxxx x podrobné xxxxxxxxx x libovolném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) dle xxxxxxxx údaje x xxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření.

11. Dožádaná xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním právem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Žádost xx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany nepředá x nevyužije xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, k xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xx xx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx,

x) xxxxxxxx se dožádaná xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, veřejný pořádek xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx,

x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x souladu x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx.

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx takových xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, znalec xxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx trestnímu xxxxxxx, xxxxxxx, potrestání xxxx xxxxx omezením xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx x činností, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx, jestliže xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx následujících 15 xxx, případně v xxxxxxx jakéhokoliv období xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx opustit xxxx xxxxx, xxxxx dobrovolně xx tomto území xxxxxx, nebo poté, xxx xx opustil, xxxxxx xx x xxx vlastní vůli xxxx.

19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projednávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx výdajů.

20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ujednání, xxxxx xx odpovídaly xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx význam x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx písemností

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Další xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:

a) vytvoří x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x službami pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zjištění;

i) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx II této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx to xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxx zplnomocněnci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx; ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxx svrchovanosti xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx daná xxxxxxx xxxx konat;

d) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezbytném xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) metod xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x potlačování trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II;

d) odhalování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxx použitých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při spáchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx důkazů;

g) xxxxxxxxxxx xxxxx v oblastech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx programů a xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x x xxxxx cílem budou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívat oblastní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx, xxxxxx speciálních xxxxxxxx a potřeb xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tranzitním xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem poskytnutí xxxxxx a podpory xxxxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx, formou programů xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x formou xxxxxx opatření x xxx souvisejících.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx zavázat, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx tranzitním státům xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx uzavírat dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxx souvislosti xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx dodávky

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě dohod xxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1, x trestního xxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx tam, xxx xx to xxxxx, zvážit finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Nedovolené xxxxx, xxxxx sledované xxxxxxx xx provádějí x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx dodávky, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Látky často xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx navzájem spolupracovat.

2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřad xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx mohou vyžadovat xxxxxxxx některé xxxxx xx tabulky I xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytne xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2-7 tohoto xxxxxx xx používají x xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx nebo Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxx do xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx x všechny informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx stranám, Xxxxxx x x xxxxxxx, že hlášení xxxxxxx smluvní xxxxxx, Xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxx všechny dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx jejím rozhodování.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dovoleného xxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxx x snadnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, že

a) xxxx látky xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek a xx

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vážné veřejné xxxxxxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxx do xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx nedovolené zpracování xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx nutná ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x připomínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami a x připomínkám x xxxxxxxxxxx Úřadu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx, x rovněž x xxxxxxxxx přihlédnutím ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx II.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generálním tajemníkem xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členy Xxxxx. Takovéto rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx takového xxxxxxxx.

7.

x) Rozhodnutí, xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přezkoumání Xxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx obrátila xxxxx 180 xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źádost x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle kopie xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace Xxxxxx, Xxxxx a xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xx, xxx xx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx o rozhodnutí Xxxx xxxx zasláno xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx a Úřadu.

8.

a) Xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx potřebná xxx xxxxxxxx výroby x šíření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a tabulce XX xxxx Úmluvy.

b) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx vyrábějí a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx licencí xxxxxxx x zařízení, kde xxxx docházet k xxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operací,

iv) vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřipustit, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxx xxxxx, než xx xxxxx pro xxxxxxxx činnost.

9. Každá xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxx z tabulky X a tabulky XX xxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tabulky I x xxxxxxx II, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx používány x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx orgány informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx existuje dostatečný xxxxx, xx má xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx, xx existuje důvod x xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx placení x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxx xxxxx x této xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, seznamy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), celní xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek, xxx jsou uvedeny x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že dokumenty xxxxxxx v pododstavci x) xxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

10.

x) K xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 9 x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zabezpečí xxxxx xxxxxxx strana, z xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, xx xxxx takovým xxxxxxx xxxxxxxxx její příslušné xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) jméno x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X,

xxx) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx vyvezené,

iv) xxxxxxxxxxxxx hraniční přechod x xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutná.

11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana, která xxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informaci xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo služebního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxxx zasílat xxxxxx x způsobem, xxxxx xxxxxxx Xxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X a xx tabulky II x o xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx;

x) o xxxxxxxx xxxxx nezařazené do xxxxxxx I xxxx xx tabulky II, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx smluvní xxxxxx soudí, že xx natolik xxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx Xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nedovolené xxxxxx.

13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx tabulky X x xxxxxxx XX.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx x tabulky XX, jejichž složení xx takové, že xxxx xxxxx nemohou xxx snadno xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Článek 13

Materiály a xxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxx s materiály x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx spolu xxxxxxxx spolupracovat.

Xxxxxx 14

Opatření x xxxxxxxxxx nedovoleného pěstování xxxxxxxxxxxx rostlin x x xxxxxxx nedovolené xxxxxxxx po omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx opatření, která xxxxxxx strany přijmou x souladu x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které obsahují xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkách, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pěstovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostliny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx opiový xxx, keře xxxx x rostliny konopí, xxxxxxxxx pěstované xx xxxxx území. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Smluvní xxxxxx mohou spolupracovat xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských oblastí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dříve, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, měly xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k trhům, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou dohodnout x xx dalších xxxxxxxx formách xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxx.

x) V xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx účelem xxxxxxx utrpení lidí x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na likvidaci xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xx mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konané x xxxx 1987, a xx v takovém xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx urychlené xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně které xxxx konfiskovány, xxxxx x xxx zajištění xxxxxxxx použít tyto xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx podniknou xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1; xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x komerčními xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx zabránila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx preventivní opatření xxxxx zahrnovat:

a) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx hlavní podnikatelské xxxxx xx území xxxxxxx strany:

i) xxxxxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx;

xx) podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;

xx) na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x to, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx dopravci x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx přechodech x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem zabránit xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx prostředkům x x nákladu x xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Obchodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyvážené xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx řádnými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 31 Xxxxxx x roku 1961 x článkem 12 Xxxxxx x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx nákladní xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jméno x adresu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x jméno xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx obchod xx xxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx možné xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx potlačování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu; takto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavby x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx vztyčuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx stát vlajky x vyžádat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx jej xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x lodi příslušná xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x odstavcem 3, xxxxxxxx v souladu x platnými vzájemnými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx, xxxx xxxx vlajky xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxx xxxx

x) vstup xx xxx,

x) provést xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx nedovoleném xxxxxxx.

5. V případě xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x nepoškodit obchodní, xxxxxxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx může x souladu se xxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxx, xxx příslušná xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. X xxxx přístupu k xxxx Úmluvě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto opatření.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, provádějí xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx lodě xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

11. Xxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a povinností, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Svobodné obchodní xxxx x svobodné xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx XX ve xxxxxxxxxx zónách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x kterékoliv xxxx xxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xx,

x) xxx byl xxxxxxxx xxxxx zboží a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x tomu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxx x prohlídce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxx x cestujících, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že obsahují xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a přístavů xxxxxxxx, případně xx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x x bodech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx poštovní xxxx, xxxxx x se xxxxxxxxxx zásadami svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zneužívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx spolupracovat.

2. Opatření xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:

a) koordinovaná xxxxxxxxxxx a represivní xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce I x tabulce II x poštovních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podávat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx jejich xxxxx, x to zejména:

a) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx je do xxxxxx obchodu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x získávání xxxxx xxxx postupů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky, které xxxx xxxxx k xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx:

x) xx základě xxxxxxxxx předložené smluvními xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx upozorňovat Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx x jejím xxxxxxx;

x) přijme xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Úřad xxxxx x posouzení x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 x) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vhodná;

e) xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx do xxxxxxx X a xxxxxxx XX změny;

f) může xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx Xxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zmíněnou Xxxxxxx.

Článek 22

Funkce Xxxxx

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx funkce Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Komise xx základě Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má Úřad xxxxx xx domnívat, xx cíle této Xxxxxx v otázkách, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strany, xxx xx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx x článkům 12, 13 x 16:

i) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce a) xxxxxx xxxxxx může Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx na nutné, xxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako nutná xxx xxxxxxxxx ustanovení článků 12, 13 x 16,

xx) xx přijetí xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, pokládá Úřad xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx-xx Úřad, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Radu x Xxxxxx. X xxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxxx Úřad xx xxxxxxx tohoto pododstavce, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tato x xx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx pozve k xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázka, xx xxx má xxxxx xxxxx.

3. V xxxxxxx, xx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Rozhodnutí Xxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx zajišťuje Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

7. Ustanovení xxxxxx článku se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxxx článku 32.

Xxxxxx 23

Zprávy Xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxx k xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x doporučeními, xxxxx xxxx Xxxx xxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelné.

2. Materiály Xxxxx se rozesílají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřování.

Článek 24

Xxxxxxx přísnějších xxxxxxxx xxx vyžaduje Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoví xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx práv x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx smluv

Ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky a Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxx xx 20. prosince 1988 xx 28. xxxxx 1989, x xxxx x Ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1989:

a) xxxxx xxxxx;

x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx kompetentní xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x plnění mezinárodních xxxxx o otázkách, xxxxx xxxx předmětem xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx akt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro Xxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají oficiálního xxxxxxxxx, budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. X dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx generálního tajemníka x xxxxxxxxxxx změnách x rozsahu jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Přístup

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. V xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx v rozsahu xxxxxx kompetence ve xxxxxx x otázkám, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 29

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listina x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx zastoupené Radou xxx Namibii.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost devadesátý xxx xxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pododstavci (x) článku 26, která xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx xxxx v xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x závislosti xx tom, xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx vstupuje xxx danou xxxxxxx xxxxxx x platnost xxx od obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Změny

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx každé xxxxx a její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxx devadesáti xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx.

2. Jestliže navrhovanou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítne, generální xxxxxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxx stranami x na xxxxxx xxxxxxx toto oznámí, xxxxx x xxxxxxx xxxx námitky, které xxxxxxx xxxxxx předloží, Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx zvlášť x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Urovnávání xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výklad nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxx konzultace za xxxxxx urovnat spor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, arbitráží, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx prostředky podle xxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx postoupen k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 je xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxx odvolat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx k Xxxx xx žádostí x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx stát xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx při přístupu x xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přístupu xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xx nepokládají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xx vztahu k xx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xx xxxx kdykoliv vzít xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, španělské, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Depozitář

Depozitářem xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx x jednom xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Příloha

Právní xxxxxxx x. 462/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.