Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 byla ve Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 7. prosince 1989.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 4. června 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v souladu xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. září 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

ÚMLUVA

Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx znepokojeny xxxxxxxx x stoupajícím xxxxxxx nezákonné výroby, xxxxxxxx x obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x blaha xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx hluboce znepokojeny xxxxx vzrůstajícím šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupinami a xxxxxxx tím, xx x mnohých xxxxxxxxx xxxxx xxxx zneužívány xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti s xxx spojené, xxx xxxxxxxxx zákonné hospodářství x ohrožuje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxx potlačení xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxx xxxxx příjmy a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločineckým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozkládat x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obchodní x xxxxxxxx činnosti x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zisky x xxx zlikvidovat xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ohromné xxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx prekurzory, xxxxxxxxxx x rozpouštědla, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx snadná xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nedovoleného obchodu x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx koordinace xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx příslušnost Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx si, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx upravená Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x omamných xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1971 xx xxxxx čelit xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinných právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxxx nedovolený obchod x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v úvahu xxxxx aspekty xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, zejména pak xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x kontrole xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Definice

S výjimkou xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, případně xxx xx vyžaduje souvislost, xxxx následující xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx význam:

a) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx, vytvořený xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x této Xxxxxx x doplňky, xxxxx xxxx do xx xxxxxxx x souladu x Protokolem x x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx látkách z x. 1961;

x) "Rostlina Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx Cannabis;

c) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx organizaci, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zboží xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx látky Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxx definitivní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí soudu xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx dodávka" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx vývoz, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omamných x psychotropních látel x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx II x příloze této Xxxxxx, xxxxxxxx alternativních prostředků, xx xxxxx xxxxxxx xxxx několika států x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Úmluvy;

h) "Xxxxxx x xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x roku 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx látkách z xxxx 1961 xx xxxxx Protokolu x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x roku 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

x) "Rada xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx převodu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 této Xxxxxx;

x) "Omamná látka" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látku xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx x xxxx 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx;

x) "Xxxxxx xxx" xx xxxxxxxx druhu Papaver xxxxxxxxxx L.;

p) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nehmatatelné, xxxxx i právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přírodní materiál xxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;

t) "Generální xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Tabulka X" x "Xxxxxxx XX" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x příloze xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxx průběžně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx převáženy xxxxxx x psychotropní xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II, xxxxx xxxx místem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Cílem xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx splnění xxxxx xxxxxxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx x územní celistvosti xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx spadají xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Trestné xxxx x tresty

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx nezbytná x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx úmyslně:

a)

i) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxxx, prodej, dodávání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx máku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxx výroby omamných xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x doplňky;

iii) přechovávání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (x);

xx) zhotovení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiálů xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) xxxx (xx);

x)

x) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x důsledku jakéhokoliv xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, označených xxxx takové x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx trestném xxxx xxxx trestných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxx zúčastněné na xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxx;

xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, místa xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x majetku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx známo, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx majetku, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx takové stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trestném činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxx podněcování xxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některého z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, podněcování, navádění x xxxx xx xxxxxxxx trestného činu.

2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad svého xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxx osobní xxxxxxx při xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktických xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx činů, jako xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tresty x xxxxxxxx majetku.

b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx stíhání x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podroben takovým xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, výchova, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Aniž by xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx pododstavců, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx resocializace, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx péče.

d) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo stíhání xxxx potrestání, případně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, opatření pro xxxxx, výchovu, postpenitenciární xxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx pachatele.

5. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx příslušné orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit, xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxx takové označeny x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx protiprávních xxxxxxxx, umožněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) použití xxxxxx nebo zbraní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a že xxxxxxx čin souvisí x tímto úřadem;

f) xxxxxxxxx xxxx zneužití xxxxxxxxxxx;

x) okolnost, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx školním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žáci xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména za xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx xxxx ať xx x xxxxxxxxx nebo xx své xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řádem příslušné xxxxxxx strany.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx účelem dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx u těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x naléhavou xxxxxxxx xxxxxxxx páchání xxxxxxxx xxxxxxxxx činů.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné příslušné xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxx nepřijetí xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činy.

8. Xxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx xxxxxxxx stanoví x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx xxx, označený xxxx xxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx osoba obžalovaná xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx jejím xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

10. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxx spolupráce xxxxx článků 5, 6, 7 a 9, xxxxxxx trestné xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxx porušena xxxxxxx xxxxxxx x základy xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

11. Xxx v xxxxx xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx trestné xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana:

a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být potřebná x tomu, xxx xxxxxxxx svou jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, kdy:

i) trestný xxx byl xxxxxxx xx xxxxx území;

ii) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx plující xxx xxxx vlajkou nebo xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 článku 3, jestliže:

i) trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxx, xxxx které xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 4 a 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxx je xxxxxx x trestných xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x byl xxxxxxx mimo její xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx založila xxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx se xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x není vydán xxxx smluvní xxxxxx x tohoto xxxxxx, xx

x) trestný xxx xxx spáchán xx xxxxx území xxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či letadla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejího práva x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) výtěžků xxxxxxxxx x trestných činů xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výtěžkům;

b) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx konfiskace.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx zmocní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx nařizovat, že xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dispozici nebo xxxxx zabaveny. Xxxxxxx xxxxxx neodmítne postupovat xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x odvoláním xx nutnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x, bude-li xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkaz ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxx výkonu x xxx xxxxxxx, xxxx xx vztahuje xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

b) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxxx případné xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, dožádanou xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x pododstavcích (x) x (b) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx s ustanoveními xxxxx právního xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx odstavců 6-19 článku 7 se xxxxxxxxx xxxxxxx mutandis. Xxxxxxxx k informaci xxxxxxx x odstavci 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfiskaci a xxxxxxx faktů, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxx postačují x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx;

xx) x případě žádosti xxxxxxx x pododstavci (x) (xx) ověřenou xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, na xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b) uvedení xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx navrhovaných xxxxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi xxxxx svých zákonů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx podmiňovat přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx x dostatečný xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo ujednání xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx disponuje x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy.

b) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx strany x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx potlačování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxxxx, pravidelně xxxx případ od xxxxxxx, xxxxxxxx výtěžků xxxx majetku xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6.

x) Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, aplikují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výtěžky.

b) Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx x majetkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zmrazení.

c) Xx xxxxxx jiných zisků, xxxxxxx zdroji xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) majetek, do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přeměněny xxxxxxx xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

xx xxx xxxxxxxx opatření uvedená x tomto xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx rozsahu xxxx x xxxxxxx.

7. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx břemene x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxxxxxxx výtěžků nebo xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou vykládána xx xxxx práv xxxxxxxxx bona xxxx xxxxxxx stranami.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nedotkne xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxx právem xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Tento xxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1.

2. Xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena, xxxx xxxxxxx činy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, s xxx xxxx uzavřenou smlouvu x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nějž se xxxxx článek xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pachatele, xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

4. Smluvní xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx, xx něž xx tento xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vydání.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxx smlouvami o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx dožádaná smluvní xxxxxx odmítnout plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx závažné důvody, xxxxxxxxxx xxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domnívat xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, občanství xxxx politického xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úsilí, aby x xxxxxxxxx činů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxx spojené xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxx.

8. Berouce v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx, případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx o xxxxxx.

9. Xxxx by xxx xxxxxx výkon jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx činem stanoveným x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x dožadující smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kterého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (b), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepožaduje xxxx jiného xxx xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana - xxxxx to xxxx právo xxxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx smluvní strany.

11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx za trestné xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx vykonat xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Smluvní strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x nejširším měřítku, x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxx xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činů, stanovených x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx osob;

b) xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x míst;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výtěžků, majetku, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, přítomnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x souladu x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodly xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx dohody.

8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx orgán, xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x zplnomocněny xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx.

9. Žádosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx formě v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu. O xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X mimořádných xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nicméně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx obsahovat:

a) informace x xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxxxx provádí,

c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) účel shromažďování xxxxxx, informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx pokud tyto xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti.

12. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x žádosti.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, k xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx to, které xx uvedeno v xxxxxxx.

14. Dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx,

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx,

x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou právní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx x dožadující stranou, xxx xx xxxxxx, xxx právní xxxxx xxxx xxx poskytnuta x takové lhůtě x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které dožádaná xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svědecké xxxxxxxx xxxxx projednání, xxxxxxxx xxxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožadující smluvní xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxx, zatčení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx omezením xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x činností, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxx xx jeho xxxxxxx x území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx měl x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx oficiálně xxxxxxxxx o xxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxx, nebo poté, xxx je xxxxxxx, xxxxxx se o xxx vlastní xxxx xxxx.

19. Běžné xxxxxx xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx si xxxxxx podstatné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projednávají xxxxxxx xxxxxx určení xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xx odpovídaly xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxx význam x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemností xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx, stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a přípravy xxxxx

1. Smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x administrativními xxxx x xxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx národními orgány x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx spolehlivé a xxxxxx výměny informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 a xxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakter xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx pobytu a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podezřelé x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) přemístění xxxxxxx nebo majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx;

xxx) přemístění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx to xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx budou brát x úvahu xxxxxxx xxxxxxx osob a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx operace xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx konat;

d) x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxx orgánů, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx potlačování xxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx týkat:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx odhalování x xxxxxxxxxxx trestných xxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) tras x xxxxxxxxxx používaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx dovozu x xxxxxx omamných či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obratu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených v xxxxxxx X x xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxxx trestných xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) kontrolních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) moderních xxxxxxxxxxxxxx metod.

3. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů a xxx xxxxxxxx kádrů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastní x mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx speciálních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxx regionálních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx i formou xxxxxx opatření x xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kontrolu x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx uzavírat dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx za xxxxxx zvýšení účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx v xxxx souvislosti xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx dodávky

1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

2. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx možno xxx, xxx je xx xxxxx, zvážit finanční xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx se provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvami, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uchováno xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Látky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za vhodná, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xx účelem nedovolené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx navzájem spolupracovat.

2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřad xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx tabulky XX, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx x poskytne xx informace na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje vyloučení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I nebo xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení x všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x x xxxxxxx, xx hlášení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxx zjistí, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dovoleného xxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x povolenému xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxx látky se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx

x) objem x xxxxxx nedovoleného zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx vážné veřejné xxxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx, xxxxx opravňují x xxxxxxxxxxxx akcím, xxxxxx Xxxx Komisi xxxxxxxx vyhodnocení xxxx xxxxx xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxx do xxxxxxx X xxxx tabulky XX xxx pro xxxxxxxx použití, xxx xxx xxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx, xxxxx x doporučeními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x připomínkám x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx tabulky X xxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx státům a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx právo xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přezkoumání Radou xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xx obrátila xxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx o xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Generální xxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Úřadu a xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx je, xxx do 90 xxx zaslaly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxx Radě.

c) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nebo zrušit. Xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx státům, které xxxx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxx x Xxxxx.

8.

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx potřebná xxx kontrolu výroby x šíření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX této Xxxxxx.

x) Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx licencí podniky x xxxxxxxx, xxx xxxx docházet x xxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxxx,

xxx) požadovat xx xxxxxxxx licence xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx operací,

iv) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x distributoři xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek, xxx xx nutné xxx xxxxxxxx činnost.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x ohledem xx xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) vytvoří a xxxx udržovat xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního obchodu x xxxxxxx zařazenými xx xxxxxxx I x xxxxxxx II, xxx se usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, dovozci, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informovat x podezřelých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx I nebo xx tabulky XX, xxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx použita x xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx existuje důvod x xxxxxxxx, xx xxxxx, vývoz xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx podrobných informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) bude požadovat, xxx dovozy x xxxxxx byly řádně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx faktury, seznamy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx dovážených xxxx xxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxxxxxx x tabulce I xxxx tabulce II, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vývozce x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxx uchovány xx dobu nejméně xxxx xxx a xx budou přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kontrole.

10.

a) K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x na xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zabezpečí každá xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx území se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx vývozem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx, příjemce xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxx zařazené xx tabulky X,

xxx) xxxxxxxx xxxxx, jež xx být xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu.

b) Xxxxxxx xxxxxx může přijmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xx srovnání s xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx jejího názoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s odstavci 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informaci xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního, služebního, xxxxxxxxxxxxx nebo služebního xxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx.

12. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx Xxxx, následující informace:

a) x zabavených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x xx tabulky II x x jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx II, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek a x které xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx natolik xxxxxxxx, xxx xx xx xxx upozorněn Úřad;

c) x xxxxxxx xxxxx x metodách xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx článku x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřenost x xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx II.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xxxx x tabulky XX, jejichž xxxxxxx xx takové, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxx snadno použity xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Materiály x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za nutná xx xxxxxx zamezení xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx úniku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x za xxxxx xxxxxx budou spolu xxxxxxxx spolupracovat.

Xxxxxx 14

Opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látkách

1. Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx přijmou x souladu x xxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které obsahují xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, a umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx opiový xxx, xxxx xxxx x rostliny xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx respektovat xxxxxxxx lidská xxxxx x brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, měly by xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k trhům, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní strany xx mohou xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx vykořenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou usilovat x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování x přilehlých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x likvidace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx Světová zdravotnická xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx mezidisciplinární xxxx, xxxxx xxx přijat xx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx 1987, a xx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx x obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx urychlené xxxxxxx xxxx zákonné využití xxxxxxxx xx psychotropních xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a tabulce XX, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx konfiskovány, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx jako důkaz.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s komerčními xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx:

x) výcvik xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxx je xx xxxxx, xxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xx) na kontejnerech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, příslušným xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dbát x xx, xxx xx zajistilo, že xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx místech celního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx doklady x označování exportních xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty. Xxxx doplněk x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x xxxx 1961 x článkem 12 Xxxxxx x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx doklady, xxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx příjemce xxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Nedovolený obchod xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx registrace, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx tuto pomoc x xxxxxx svých xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xx rozumné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx vlajkou xxxx vztyčuje xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o tom xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vyžádat si xxxxxxxxx x registraci x v xxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx požádat xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x odstavcem 3, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženo, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx

x) xxxxx xx xxx,

x) provést xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření ve xxxxxx k xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx palubě, xxxxxxxx bude prokázána xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx patřičný xxxxx xx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx může x souladu se xxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx povolení podmínkami, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana urychleně xxxxxx xx dotaz xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. X xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx žádostí. Xxxxx xxxxxx smluvní stranou x tomuto xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx jednoho měsíce xx xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx strana, která xxxxxxx opatření podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx vlajky o xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

11. Xxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx obchodní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Za účelem xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx II xx xxxxxxxxxx zónách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xx,

x) xxx xxx sledován xxxxx zboží a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech, a x xxxx xxxxx xxxxxx příslušné národní xxxxxx x prohlídce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lodí, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestujících, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x tabulce X a xxxxxxx XX, xxxxx xx xx svobodných obchodních xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x nich xxxxxxxx;

x) xxx xxxx vytvořeny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx poštovních xxxxxxx

1. V xxxxxxx xx svými závazky xxxxx Úmluvy x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:

a) koordinovaná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k nedovolenému xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx zplnomocněných orgánů x xxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx opatření určená x xxxx, aby xxxxxxxx použití vhodných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx řízení.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx budou podávat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x to zejména:

a) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkách, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx pod jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx do xxxxxx obchodu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x získávání látek xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx osoby při xxxxxxxxxxx obchodu.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 21

Funkce Xxxxxx

Xxxxxx xx oprávněna zkoumat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

x) xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx plnění této Xxxxxx;

x) může předkládat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx x jejím xxxxxxx;

x) přijme ke xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Xxxx předá x xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 x) článku 22, xxxxxx opatření, která xxxx xx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx do xxxxxxx X x tabulky XX xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx smluvními stranami, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, která přijímá x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxx, aby tyto xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Úmluvou.

Článek 22

Xxxxxx Úřadu

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx funkce Komise xxxxx článku 21 této Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:

a) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx domnívat, xx cíle xxxx Xxxxxx x otázkách, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx smluvní stranu xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx x článkům 12, 13 x 16:

x) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx může Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení článků 12, 13 a 16,

xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx-xx Xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, Xxxx x Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Úřad na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uváděny xxxxxx xxxxxx příslušné smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxx zájem.

3. V xxxxxxx, xx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Úřadu xxxxx tohoto článku xxxxx přijímána dvoutřetinovou xxxxxxxx všech xxxxx Xxxxx.

5. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) tohoto xxxxxx zajišťuje Xxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.

Xxxxxx 23

Xxxxxx Úřadu

1. Xxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, která obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx k xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x poznámkami x doporučeními, xxxxx xxxx Xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, které xxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxxx xx předkládají Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Materiály Xxxxx xx rozesílají xxxxxxxx stranám x xxxx xxxx publikovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřování.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxx přijímat xxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxx xxx stanoví xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Zachování práv x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neomezují xxxxx xxxxx xxx závazky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Podpis

Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. února 1989, x xxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1989:

x) xxxxx xxxxx;

x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxx organizace použijí x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedených v xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Úmluva upravuje.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístupu kterémukoli xxxxx, Xxxxxxx, zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx integrace, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx tato Úmluva xxxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx kompetence xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvacátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Namibii.

2. Pro xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, zastoupenou Radou xxx Namibii, který xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx poté, xxx xxxxx dokument xxxxxxxx xx aktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost devadesátý xxx xx tomto xxxxxxx xxxx x xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x závislosti xx xxx, xxxxx x xxxxxx dat xx pozdější.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zavedením této xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítne, generální xxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx stranami x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x všechny xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx předloží, Xxxx, a může xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxxxx xx začleňuje xx Xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx s takovým Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx více smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx řízením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx volby.

2. Xxxxx xxxx, který nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx některá regionální xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx xxxxxxx ve sporu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx, xxxxxxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx schválen, nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 a 3 xx vztahu x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 4 xxxxxx článku, xx xxxx xxxxxxxx vzít xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, španělské, čínské, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx autentická.

Xxxxxx 34

Depozitář

Depozitářem xxxx Xxxxxx je generální xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. prosince 1988.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 462/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.