Právní předpis byl sestaven k datu 02.09.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.09.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
462/91 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Trestné činy a tresty Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Konfiskace Článek 5
Vydávání Článek 6
Vzájemná právní pomoc Článek 7
Předávání písemností Článek 8
Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9
Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10
Sledované dodávky Článek 11
Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12
Materiály a zařízení Článek 13
Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14
Komerční dopravci Článek 15
Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16
Nedovolený obchod na moři Článek 17
Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18
Využití poštovních zásilek Článek 19
Informace podávané smluvními stranami Článek 20
Funkce Komise Článek 21
Funkce Úřadu Článek 22
Zprávy Úřadu Článek 23
Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24
Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25
Podpis Článek 26
Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27
Přístup Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
Změny Článek 31
Urovnání sporů Článek 32
Autentičnost znění Článek 33
Depozitář Článek 34
462
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 4. xxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 odst. 2 xxxx 2. září 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trendem nezákonné xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ovlivňují ekonomické, xxxxxxxx x politické xxxxxxx společnosti,
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sociálními xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx oblastech světa xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxx nezužívány xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx stabilitu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx naléhavou a xxxxxxxxx pozornost,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronikat xx vládních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, do zákonné xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx rozhodnuty připravit xxxxx zabývající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zneužívání omamných x psychotropních látek, xxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx těchto látkách, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx kontrolní opatření xxxx nezbytná x xxxxxxxxx látek, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxxx snadná xxxxxxxxxx xxxxx ke zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,
xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx moři,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x narkotiky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx koordinace xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx spolupráce,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx si, xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx organizace,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxx kontroly, který xxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x psychotropních xxxxxxx x xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, rozsahu x xxxxxxxxxx nedovoleného obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx důležitost významu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx mezinárodní trestné xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx komplexní, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
S xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx výslovně uvedeno xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx termíny x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx význam:
x) "Úřad" znamená Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx na xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách z x. 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx vneseny x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x r. 1972 xxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x omamných xxxxxxx x r. 1961;
x) "Xxxxxxxx Cannabis" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Cannabis;
c) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv druhu x rodu Xxxxxxxxxxxx;
x) "Komerční xxxxxxxx" xxxxxxx kteroukoliv xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou, xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx či xxxxx xx xxxxxxxxxx úhradu;
x) "Komise" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx", která x xxxxxxxxxxx případech zahrnuje xxxxxxxx, znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx postup, xxx xx xxxxxxx xxxxx, průvoz nebo xxxxx nezákonných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX x příloze xxxx Xxxxxx, případně alternativních xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxxxx odhalení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3 této Xxxxxx;
x) "Xxxxxx z xxxx 1961" označuje Jednotnou úmluvu o omamných látkách z xxxx 1961;
x) "Úmluva x xxxx 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx Protokolu z xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961;
j) "Xxxxxx x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;
x) "Rada xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxx" xxxx "obstavení" xxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxx, xxxxxxx, disponování xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;
x) "Xxxxxx látka" xxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxx xxxxxxxxxxx látku xxxxxxxx x seznamech I a II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;
o) "Xxxxxx xxx" xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;
p) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx získaný přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odst. 1 článku 3;
r) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, movité xx nemovité, xxxxxxxxxx xx nehmatatelné, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxx dokumenty zakládající xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx účast xx něm;
s) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx přírodní xxxx xxxxxxxxxx látka či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;
t) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
x) "Xxxxxxx X" x "Xxxxxxx XX" xxxx xxxxxxxxxx očíslované xxxxxxx xxxxx uvedené x příloze stávající Xxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxx xxxxxx doplňky x xxxxxxx x článkem 12;
v) "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxx, xxxx jehož území xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x psychotropní xxxxx x xxxxx uvedené x tabulce I x xxxxxxx II, xxxxx xxxx místem xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx základními ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx neuplatňuje xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx spadají výlučně xx kompetence orgánů xxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx národním xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx a xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx být nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx trestního xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x)
x) výroba, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nabídnutí za xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, dodávání za xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tranzitní xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx omamné xxxx psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;
ii) xxxxxxxxx opiového xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Cannabis xx xxxxxx výroby omamných xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x doplňky;
xxx) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených výše x xxxxxxxxxxx (x);
xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx šíření zařízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x v xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (xx), (xxx) nebo (iv);
x)
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx majetku, xxxxx je známo, xx tento xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxx nebo trestných xxxx, označených xxxx xxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem (a) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx x xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činech xx xxxxxx ukrytí xxxx zatajení nedovoleného xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na spáchání xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svoje xxxx;
ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, místa xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, převozu, xxxx x majetku, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx známo, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů a xxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) tohoto odstavce, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
i) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx jeho xxxxxxx bylo známo, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly jako xxxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX, pokud xx xxxxx, že se xxxxxxxxx nebo jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výrobě, nebo xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxx jakýmikoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxx, xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek;
iv) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x dokonání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, napomáhání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx činy podle xxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Úmluvy z xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.
3. Záměr, úmysl xxxx účel jako xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v bodě 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxx okolností.
4.
x) Každá xxxxxxx xxxxxx určí, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxx tresty x xxxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, xxxxx stíhání x potrestání, xx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxx xxxx léčba, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitace xxxx resocializace.
c) Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omamných xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxx doplněk ke xxxxxxx xxxx potrestání xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejich soudy x jiné příslušné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, mohly xxxx x úvahu faktické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxx xxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx zvlášť xxxxxxx, xxxx:
a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx pachatel xxxxxx;
x) zapojení xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pachatelem;
x) skutečnost, xx xxxxxxxx zastává xxxxxxx xxxx x že xxxxxxx xxx souvisí x xxxxx xxxxxx;
x) podřízení xxxx xxxxxxxx mladistvých;
x) xxxxxxxx, xx trestný xxx xxx spáchán x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx místech, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro školní, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ať xx x zahraničí nebo xx své zemi x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx diskreční práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x trestnému xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, byla xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx trestných xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx.
7. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy nebo xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záruky xx xxxxx odsouzené xx xxxxxx trestné xxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx trestný xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxxx pachatel uniká xxxx xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo odsouzená x xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxx území, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
10. S xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx spolupráce xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxx motivované, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x základy právního xxxx xxxxxxxxx stran.
11. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv na xxxxxx, xx definování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx x trestány v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
a) xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx, xxxxx stanovila x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:
x) trestný xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx území;
ii) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxx plující pod xxxx vlajkou nebo xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx podle jejích xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) může xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanovila v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, jestliže:
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx které xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo ujednání xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;
iii) xxxxxxx čin xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pododstavce (x) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x xxx xxxxxxx mimo xxxx území xx xxxxxx následného xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxx strana:
a) xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx potřebná x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxx x xxxx vydán xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx
i) trestný xxx byl xxxxxxx xx xxxxx území xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx trestného činu, xxxx
xx) trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být potřebná x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x není xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxxxxx nebo zařízení, xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určených x xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx odstavce 1 článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx identifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, finanční xxxx obchodní záznamy xxxxx k xxxxxxxxx xxxx budou zabaveny. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx nad trestným xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 odstavec 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx výtěžky, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiné xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx příkazu xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx, x, bude-li xxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx jeho výkon; xxxx
xx) postoupí xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx věci uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx se nacházejí xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
b) Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx jinou smluvní xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, sledovala, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné věci xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svého právního xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x dvoustrannými či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ujednáními, xxxxx xxxxx zavazovat dožadující xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx. Dodatkem x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x případě xxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (ii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx smluvní stranou, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s uvedením xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx dožádaného xxxxxx rozhodnutí;
xxx) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x pododstavci (x) uvedení xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x texty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
x) Bude-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxx bude xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení efektivnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
5.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx konfiskaci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo 4 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x administrativními xxxxxxx.
x) Při xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxx zneužívání;
xx) o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx případu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx fondů xxxxxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx majetku, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednanými xx xxxxx xxxxxx.
6.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ze zákonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smísených xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Na xxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx, x xx stejným xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bylo x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x s povahou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x prováděna x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Tento xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1.
2. Každý xxxxxxx xxx, xx který xx tento článek xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx kterékoliv xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx zahrnou xxxxxx xxxxxxx činy do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxx bude xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, jejichž pachatelé xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pachatele xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx pokládat xxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pachatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, které mohou xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávání, včetně xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx žádostí obdržených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxxxx xxxx potrestání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x kterékoliv x xxxxxx příčin způsobí xxxx xxxxx, jíž xx žádost xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby x trestných činů, xx které xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx postupy vydávání xxxxxxxxx x zjednodušily x ním xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x smluv x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx vyžadují okolnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
9. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nachází:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1 xx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2a), postoupí xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx;
x) jestliže xxx nevydá x xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 pododstavec (x), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx něco xxxxxx xxx účely zachování xxxxxxx jurisdikce.
10. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z důvodu, xx pachatel je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx její xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx předpisy na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx xxx vynesen, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
11. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx smluv, s xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx případ xx případu nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx země, aby xxx mohly vykonat xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx právní xxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nejširším měřítku, x souladu x xxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 3 odstavec 1.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx osob;
x) xxxxxxxxxx soudních písemností;
x) xxxxxxxx prohlídek x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) prohledání xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx prostředků;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx předmětů xxx xxxxx dokazování.
3. Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx x x xxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x praxe, xxxxxxxxxx xxxx dosažitelnost xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, pokud xxxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx x odvoláním xx xxxxxxxx tajemství.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemají xxxx xx závazky vyplývající x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx předkládané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dohodou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dohodou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx na použití xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx místo takové xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x zplnomocněny xxxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx postupovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx informován generální xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx, se provádí xxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx mimořádných xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxx xx xx xxxxx.
9. Žádosti xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx formě x xxxxxx přijatelném pro xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx formou, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) informace x xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx,
x) podstatu xxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x název x xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx materiály,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použití xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx údaje o xxxxx, místě pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Žádost xx vyřizuje v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x v xxxxxxx neodporujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx xxx možnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti.
13. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xx, xxxxx xx xxxxxxx x žádosti.
14. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx existenci x podstatu žádosti x výjimkou xxxx, xx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx x xxx okamžitě xxxxxxxxxx stranu.
15. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx být odmítnuta:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx,
b) jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx předmětem vyšetřování, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx odporuje ustanovením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx strana xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranou, xxx xx xxxxxx, xxx právní pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx takových xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
18. Svědek, xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxx xxxxxxxx během projednání, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zatčení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x stíháním, které xx vztahují x xxxxxx xx jeho xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoba xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx dohodnutého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx vlastní xxxx xxxx.
19. Xxxxx výdaje xxxxxxx x vyřízením žádosti xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx vyžádá xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.
20. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx v xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx písemností
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx, kdy takové xxxxxxx odpovídá zájmům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kádrů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx práva za xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 odst. 1 x jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx za vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při vyšetřování xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu s článkem 3 odstavec 1 x majících mezinárodní xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;
ii) xxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx trestných xxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Představitelé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako zplnomocněnci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx operace xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
d) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx potlačování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxx týkat:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a potlačování xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 3 odstavec 1;
x) xxxx x xxxxxxxxxx používaných osobami xxxxxxxxxxx z účasti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx obsažených v xxxxxxx I a xxxxxxx II;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx získaného x xxxxxxxx páchání trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x použití xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) metod xxxxxxxxxxx pro předání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x prostředků;
f) xxxxxxxxxxxxx důkazů;
x) xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxx volného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxx budou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x semináře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx speciálních xxxxxxxx a potřeb xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxx regionálních xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx a podpory xxxxxxxxxx státům x xxxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx souvisejících.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx mohou xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu.
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx to dovolují xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní úrovni, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx použít sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x je xxxxx xxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nedovolené xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dodávky xx provádějí x xxxxxxx x uzavřenými xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx zabaven, xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx často používané xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x zamezení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx II používaných xx účelem nedovolené xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx tímto xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2-7 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřad mají xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxx tabulky XX, xxxxxxxx převedení látky x jedné tabulky xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x v případě, xx hlášení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx vyhodnocování x Xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Úřad xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx dovoleného xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx alternativních xxxxx, xxx x povolenému xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, že
x) xxxx látky xx xxxxx používá x xxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx
b) xxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sociální problémy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky buď xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx, spolu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx tato xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodující, x rovněž s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX.
6. Všechna xxxxxxxxxx Xxxxxx učiněná xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx organizacím, xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx stranami xxxx Úmluvy x xxxxx Xxxxx. Takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu x platnost 180 xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.
x) Xxxxxxxxxx, která xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx obrátila xxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi spolu xx všemi příslušnými xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxxxx Komisi, Xxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, xxx do 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zvážení Radě.
x) Rada xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušit. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady xxxx zasláno xxxx xxxxxx, které xxxx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxx x Úřadu.
8.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx ustanovení Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxx Xxxxxx.
b) Xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx strany:
i) xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx na xxxx výrobě x xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx může docházet x xxxxxxxx xxxxxx x distribuci,
xxx) xxxxxxxxx xx majitelů xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
iv) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřipustit, aby xxxxxxx x distributoři xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek, xxx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II činit xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx a bude xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx II, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx velkém, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x distribuci x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I nebo xx xxxxxxx II, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx státní orgány x služebny příslušných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx průvoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx;
d) xxxx požadovat, xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx lodního xxxxxxx, nákladní xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx dokumenty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí obsahovat xxxxx dovážených xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx II, xxxxxxxx xxxx vyvážené množství xxxxx x jméno x adresu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) budou uchovány xx xxxx nejméně xxxx xxx x xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xx xxxxxxxx.
10.
x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x xx základě xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx, vývoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovážející xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X,
iii) xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx vyvezené,
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod x xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou úmluvu.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx uvedena x tomto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx názoru takováto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx, xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx strana bude Xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx X a do xxxxxxx II a x jejich xxxxxx, xxxxx je xxxx;
x) o jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx XX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x které smluvní xxxxxx xxxxx, xx xx natolik významná, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx Úřad;
x) o xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x plnění tohoto xxxxxx x Komise xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.
14. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx složení xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx úniku xxx xxxxxxxxxxx výrobu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x psychotropních xxxxx, x za xxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x vykořenění xxxxxxxxxxxx pěstování narkotických xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx přísná, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které obsahují xxxxxx x psychotropní xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezákonně pěstovat x umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které obsahují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx mák, xxxx xxxx a rostliny xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx opatření budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx xxxxxx mohou spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí o xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx, mimo jiné, xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx, podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx k realizaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, měly xx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx k trhům, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx x xx dalších xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování.
x) X těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx hranice, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastech.
4. Za xxxxxx xxxxxxx utrpení xxxx x likvidace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná opatření xxxxxxxx na likvidaci xxxx omezení nedovolené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou případně xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx Světová zdravotnická xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxx mezidisciplinární xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konané x xxxx 1987, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx narkomanii, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednávat xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx omezení poptávky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany mohou xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxx omamných či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx II, xxxxx xxxx zabaveny, případně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx látky xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx podniknou xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx opatření mohou xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx preventivní opatření, xxxxx xx zabránila xxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx k trestným xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx podnikatelské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxx;
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxx je xx xxxxx, xxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;
xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plomb;
xxx) operativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx vztahovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx prostředkům x x xxxxxxx x xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty. Xxxx doplněk x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x xxxx 1961 x článkem 12 Xxxxxx x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek, jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud je x dispozici.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nejširší xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx znaky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx; xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pluje xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx registrace xxxx smluvní xxxxxx, xx účastní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může x xxx vyrozumět xxxx vlajky x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x případě, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát vlajky x povolení xxxxxxxx xx vztahu x xxxx příslušná opatření.
4. X souladu x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženo, xxxx xxxx vlajky xxxxxxxxxxxx státu povolit, xxxx xxxx
x) xxxxx xx loď,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxx, osobám x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxx xxxx nákladu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx může x xxxxxxx xx svými xxxxxxx, vyplývajícími x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být schváleny xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx loď xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních předpisů, x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vyřizování xxxxxx xxxxxxx. Orgán xxxxxx smluvní stranou x xxxxxx xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxx určení.
8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx službě, x xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
11. Xxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx patřičný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepoškozovat xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx mořským xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx obchodní zóny x xxxxxxxx přístavy
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X x xxxxxxx XX ve xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxx x kterékoliv xxxx xxxxx xxxxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx,
x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x k xxxx xxxxx zmocní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohlídce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zábavných xxxxx x rybářských xxxx, xxxxx i xxxxxxx a vozidel x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členů posádky x xxxxxxxxxxx, jakož x jejich xxxxxxxxx;
x) aby xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x psychotropní xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX, xxxxx se xx svobodných obchodních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x docích, na xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X souladu xx svými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxx xxxxxxxx unii, xxxxx i se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx xxxxx zneužívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx zejména:
x) koordinovaná xxxxxxxxxxx x represivní xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx zneužívání xxxxx x nedovolenému obchodu;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx zplnomocněných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX x xxxxxxxxxx zásilkách;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikci, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nových tendencí x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx látek nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při nedovoleném xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx:
x) xx xxxxxxx informace předložené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx sleduje xxxxxx xxxx Úmluvy;
x) xxxx xxxxxxxxxx návrh x obecná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx k jejím xxxxxxx;
x) přijme xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Úřad xxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 x) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;
e) xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx I x xxxxxxx XX xxxxx;
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx s xxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxx prozkoumaly xxxxxx možnosti přijmout xxxxxxxx v souladu xx zmíněnou Xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 21 této Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xx základě Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy s xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx orgány Organizace xxxxxxxxx národů má Xxxx důvod se xxxxxxxx, xx cíle xxxx Úmluvy v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx Xxxx požádat xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pododstavce a) xxxxxx článku může Xxxx, bude-li to xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx učinila xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, která xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,
ii) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (iii), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx své xxxxxxxx x příslušnou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxx) xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě, xxxx x xx xxxx požádána na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. X každém xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rovněž názory xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxx o xx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxx zájem.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx přijato jednomyslně, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx menšiny.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx zajišťuje Xxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx realizaci xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí x případě sporů xxxx smluvními xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.
Článek 23
Xxxxxx Úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxx připravuje xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx informací, které xx Xxxx k xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx předkládají Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx povolují xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřování.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx přísnějších xxxxxxxx xxx vyžaduje Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx žádoucí nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ani závazky, xxxxx na sebe xxxxxxx strany této Xxxxxx převzaly xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1871.
Xxxxxx 26
Xxxxxx
Tato Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx v úřadovně Xxxxxxxxxx spojených národů xx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, x xxxx x Ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku do 20. xxxxxxxx 1989:
x) xxxxx xxxxx;
x) Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, které xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, uzavření x xxxxxx mezinárodních xxxxx o otázkách, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx Úmluvy; xxxxxx x xxxxx Úmluvy xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx použijí x mezích xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x dokumenty, xxxxx xx xxxxxx oficiálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka.
2. V dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka.
2. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx změnách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxx xxx, xxx xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Namibii, zastoupenou Xxxxx pro Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dokumentu x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx poté, xxx xxxxx dokument xxxxxxxx xx aktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x přístupu, vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x den, xxx Úmluva vstupuje x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro danou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu této Xxxxxx. Text xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx ostatním smluvním xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, kdy byla xxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, Radě, a xxxx rozhodnout o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Protokolu x xxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xx informuje zvlášť x xxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyšetřováním, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, arbitráží, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx urovnat xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stranou xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace uvedená x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx urovnán xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx se xxxxxxx x posudek Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x souladu s xxxxxxx 65 Statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozhodující.
4. Každý stát xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx při xxxxxxxx x ní, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx integrace xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx schválen, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nepokládají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx kdykoliv xxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxxxx znění
Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.
Xxxxxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2
xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyseliny xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1-xxxxx-2-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve xxxxx Xxxx látek xxxxxxxxx v této xxxxxxx xx všech
xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. xxxxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 462/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.