Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx sjednána Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. listopadu 1990. Pro Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami

Smluvní strany xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stoupajícím xxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx hluboce znepokojeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx skupinami a xxxxxxx tím, že x xxxxxxx oblastech xxxxx xxxx zneužívány xxxx xxxx konzumenti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx představuje xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prvořadou xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx zdrojem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úrovních,

jsouce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxx xxxxx a xxx zlikvidovat xxxxxx xxxxxx xxxxx motiv,

usilujíce xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ohromné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx prekurzory, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, používaná xxx nezákonné výrobě xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx pokoutní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx koordinace úsilí x rámci mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxx omamných x psychotropních xxxxx x přejíce xx, xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x roku 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x Úmluvou x xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxx 1971 xx xxxxx čelit xxxxxxxxxx, xxxxxxx a složitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx důsledkům,

potvrzujíce důležitost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxxx nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx komplexní, xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, zejména xxx xx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kdy xx výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx souvislost, xxxx následující xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx kontrolu xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x xxxx Úmluvy x doplňky, které xxxx xx ní xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z x. 1961;

b) "Rostlina Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx keř" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx osobu, případně xxxxxxxxxxx veřejnou, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osob, zboží xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X xxxx XX v příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx alternativních prostředků, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x uvědoměním x xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odhalení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx takto označeny x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx x roku 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

i) "Xxxxxx x roku 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 ve xxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961;

j) "Úmluva x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

x) "Rada xx hospodářská x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Zmrazení" xxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx zákaz xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Nedovolený xxxxxx" znamená nedovolené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx syntetickou xxxxx xxxxxxxx x seznamech I x II Jednotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1961 a xxxx Xxxxxx s doplňky;

o) "Xxxxxx xxx" je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx či nemovité, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx majetek xx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx látka" je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;

t) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Tabulka X" x "Xxxxxxx XX" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx Xxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12;

x) "Tranzitní xxxx" xx xxxx, xxxx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x látky xxxxxxx x tabulce I x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx místem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strana xx xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, extrahování, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účelem prodeje, xxxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, převoz, xxxxxxxxx xxxxxxxx, převážení, dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 x xxxxxxx či Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx máku, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x xxxx Úmluvy x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx nákup xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx z činností xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxx (x);

xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx jsou určeny xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo zhotovení xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) organizování, řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů uvedených x xxxxxxxxxxxxx (ii), (xxx) xxxx (xx);

x)

x) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, označených xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx v důsledku xxxxxx xx trestném xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxxxxxx xxxxxx příjmů, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx trestných činů, xxx se mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

xx) ukrytí xxxx zatajování xxxxxxxx, xxxxxx, místa xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, včetně xxxxx vlastnického, pokud xx známo, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jako takové xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xx takovém xxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxx užívání xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx získání xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx v tabulce X x tabulce XX, pokud xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omamných xxxx psychotropních látek;

iii) xxxxxxx podněcování xxxx xxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx článku, xxxxxxxx x nedovolenému používání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) účast, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokusy o xxxxxxxx takového trestného xxxx nebo činů, xxxxxxxxxx, podněcování, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. X výhradou xxxxx xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou vykonávány xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, získávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx xxx osobní xxxxxxx při porušení Úmluvy z roku 1961, Úmluvy x xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx prvky xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktických xxxxxxxxx.

4.

x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, že xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx povahu těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tresty x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podroben takovým xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, výchova, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx výchova, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x - je-li xxxxxxxx poživatelem omamných xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx péče.

d) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, postpenitenciární xxxx, rehabilitaci nebo xxxxxxxxxxxxx pachatele.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy a xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx brát v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxx xxxxxx označeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx závažné, xxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxxx náleží;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umožněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx zbraní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x tímto xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx školním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jiných xxxxxxx, xxxxx využívají xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx činnost;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx ať xx x zahraničí nebo xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx stíhání xxxx za spáchání xxxxxxxxx xxxx označených xxxx takové x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činů, jakož x x naléhavou xxxxxxxx xxxxxxxx páchání xxxxxxxx trestných xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku při xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, označený jako xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx xx jejím xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

10. X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Úmluvy, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 a 9, xxxxxxx trestné činy x souladu x xxxxx článkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či politické, xxxx považovány xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a základy xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

11. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx strany x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, kdy:

i) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx jejím xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx plující pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže:

i) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx trvalé bydliště xx jejím území;

ii) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx článku;

iii) trestný xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxxx (c) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x xxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx spáchání xx xxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx smluvní strana:

a) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx založila xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x není xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxx, xx

x) trestný čin xxx spáchán na xxxxx území nebo xx palubě lodi xxxxxxx xxx její xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx jejím občanem;

b) xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanovila v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou smluvní xxxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx:

x) výtěžků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx nezbytná opatření x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo zabavit xxxxxxx, majetek, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, finanční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dispozici xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x odvoláním xx nutnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Na xxxxxxx xxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, která má xxxxxxxxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, x, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx; nebo

ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx 1, za xxxxxx výkonu x xxx xxxxxxx, xxxx xx vztahuje na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

b) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx nad trestným xxxxx stanoveným x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zabavila xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx právního xxxx x xxxx procesními xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 10 článku 7, žádosti xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx faktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x které postačují x xxxx, xxx xxxxxxxx smluvní strana xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx v pododstavci (x) (xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx faktů x xxxxxxxxx x xxxxxxx dožádaného výkonu xxxxxxxxxx;

xxx) x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) uvedení xxxxx, na xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx navrhovaných xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx základ.

g) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxx, xxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce xxxxx xxxxxx článku.

5.

a) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxx:

x) o postoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům specializovaným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným jejich xxxxxxxx nebo administrativními xxxxxxx nebo dvoustrannými xx mnohostrannými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx.

6.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, nikoliv xx xxxxxxx.

x) Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

xxx) xxxxxxx smísený x xxxxxxx,

xx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, x to xxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx rozsahu xxxx x xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx břemene x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fide xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxx, xx opatření, která xxxxxxxx, budou definována x xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx a xx xxxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Tento xxxxxx se použije xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1.

2. Xxxxx xxxxxxx čin, xx který se xxxxx článek vztahuje, xxxx pokládán xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx trestné xxxx do každé xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx činy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xx jiné smluvní xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje. Xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, které mohou xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvami o xxxxxxxx, xxxxxx důvodů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx vydání odmítnout.

6. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx příčin xxxxxxx újmu xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx.

7. Smluvní strany xxxxxxxx xxxxx, aby x trestných činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednodušily x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx o xxxxxx.

9. Xxxx by xxx xxxxxx výkon jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx vnitrostátním právem, xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1 xx základě důvodů xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), postoupí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx stíhání, xxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou jurisdikci xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (b), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx zachování vlastní xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovaného xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx, odmítnuto x xxxxxx, že pachatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx smluvní strana - xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx sjednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xx jejich xxxx, aby xxx xxxxx vykonat xxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx za účelem:

a) xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx prohlídek x xxxxxxxxx majetku;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředků;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a materiálů, xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx podpoří, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řád x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx ve vazbě, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx řízení.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx bankovní xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nemají xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx článku se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vázány xxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vázány xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx strany nedohodly xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxx.

8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x případě potřeby xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x zplnomocněny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bude informován xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jakýchkoliv zpráv, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx újmu právu xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

9. Xxxxxxx xx vyhotovují v xxxxxxx formě x xxxxxx přijatelném pro xxxxxxxxx stranu. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podobné xxxxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx písemně xxxxxxxxx.

10. Žádosti x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx obsahovat:

a) xxxxxxxxx x orgánu, který xxxxxx xxxxxx,

x) podstatu xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního řízení, x nimž xx xxxxxx vztahuje, jakož x název x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx soudními xxxxxxxxx,

x) popis požadované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) dle xxxxxxxx údaje o xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jsou xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním právem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx neodporujícím vnitrostátnímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx souhlasu dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxx, které xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx to, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx dožádaná strana xxxxxxxx x tajnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxx, co xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx strana nemůže xxxxxx požadavek důvěrnosti, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx odmítnuta:

a) xxxxxxxx žádost neodpovídá xxxxxxxxxxx tohoto článku,

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x jejich vlastní xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx narušovalo xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranou, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lhůtě x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které dožádaná xxxxxx považuje za xxxxxxxx.

18. Svědek, znalec xxxx xxxx xxxxx, xxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx trestnímu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx omezením xxxxxx svobody xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx termínem, xxx xxx oficiálně xxxxxxxxx o tom, xx xxxx přítomnost xxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxx, xxxxx dobrovolně xx xxxxx území xxxxxx, xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx o xxx xxxxxxx xxxx xxxx.

19. Xxxxx výdaje xxxxxxx s vyřízením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx výdajů.

20. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odpovídaly xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho význam x zajistily jeho xxxxxxxxx v xxxxx.

Xxxxxx 8

Předávání xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předávání písemností xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Další xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx řády x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zjištění;

i) totožnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx podezřelé x xxxxxx xx trestných xxxxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) přemístění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxx činů;

c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Představitelé xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx; ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx výzkumné xxxxx;

x) xxxxx podporovat xxxxxxx koordinaci mezi xxxxx příslušnými institucemi x xxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x xxxxxx odborníků, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, vyvine xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, odpovídajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) metod xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) xxxx x prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na trestných xxxxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x příslušných xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx dovozu x xxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx obsažených x xxxxxxx X x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx používaných xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx takových příjmů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx důkazů;

g) xxxxxxxxxxx xxxxx v oblastech xxxxxxx obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx využívat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x semináře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoc tranzitním xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních organizací xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i formou xxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozšiřování x xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxx xxxxxxx kontrolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné smlouvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx článku x mohou x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx finanční xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx umožňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní úrovni, xx základě dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx činech stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, x trestního xxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx zachyceno x xxxxxxxx pro xxxxx dodávky, přičemž xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx uchován xxxx xxxxxxx, případně xxxxx xxxx částečně xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za vhodná, x xxxxxxxx úniku xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx za xxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxx Xxxx informace, xxxxx podle jeho xxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tabulky I xxxx tabulky II, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx a poskytne xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2-7 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx I nebo xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, smluvním xxxxxxx, Xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxx připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, které xxxxx Xxxxx posloužit při xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx jejím rozhodování.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akcím, xxxxxx Úřad Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx do xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx nedovolené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxx stranami a x připomínkám x xxxxxxxxxxx Xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodující, x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, může při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx členů x zařazení xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxx právo stát xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a členy Xxxxx. Takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 180 xxx xx datu takového xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx žádost kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 dní xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace Xxxxxx, Xxxxx x xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx xx, xxx xx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx Radě.

c) Xxxx xxxx rozhodnutí Komise xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxx xxxx zasláno xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx stát smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxx x Xxxxx.

8.

x) Xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xx potřebná xxx xxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX této Xxxxxx.

x) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx licencí xxxxxxx x zařízení, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operací,

iv) vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřipustit, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx x tabulky X x xxxxxxx XX činit xxxx xxxxxxxx:

x) vytvoří a xxxx udržovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tabulky X x xxxxxxx II, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxx, dovozci, vývozci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx ve velkém, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x transakcích;

b) bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, vývoz nebo xxxxxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek, xxxxxx podrobných xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Obchodní xxxxxxxxx, xxxx faktury, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx (konosamenty), xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zásilky, pokud xx k dispozici;

e) xxxxxxxxx, že dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let x xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xx xxxxxxxx.

10.

x) X xxxxxxxx ustanovení odstavce 9 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odeslané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zabezpečí každá xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx I, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx látky xxxxxxxx xx xxxxxxx X,

xxx) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod x xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx jsou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx jejího názoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informaci xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo služebního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsobem, xxxxx xxxxxxx Xxxx, a xx xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx množstvích xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx I x xx xxxxxxx II x x xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx;

x) x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx XX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx byla xxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x které xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx významná, xxx xx ni xxx xxxxxxxxx Xxxx;

x) x druzích úniku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřenost a xxxxxxxxx xxxxxxx I x tabulky XX.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx netýká xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxx XX, jejichž složení xx takové, xx xxxx látky nemohou xxx snadno xxxxxxx xxxx opětovně získány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx za nutná xx xxxxxx zamezení xxxxxxx x materiály x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Opatření k xxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látkách

1. Xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, této Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostliny, xxxxx obsahují xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxx je opiový xxx, xxxx koka x xxxxxxxx konopí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx x brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx rostlin x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx tam, kde xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx. Xxxxx, než xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xxxx by xxxx x xxxxx xxxxxx skutečnosti jako xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xx dalších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx vykořenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) V těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx společné xxxxxxx, xxxxx usilovat x spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.

4. Za účelem xxxxxxx xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx mezidisciplinární xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konané x xxxx 1987, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x obnovení xxxxxxxx schopnosti u xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách.

5. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx urychlené xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX, které jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jako důkaz.

Článek 15

Komerční xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komerčními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1; xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx zabránila zneužívání xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

xx) podporu příznivého xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení o xxxxxxx;

xx) na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x to, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x nákladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx exportních xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx řádnými dokumenty. Xxxx doplněk x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x xxxx 1961 x článkem 12 Úmluvy x xxxx 1971 xxxx obchodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx, celní, dopravní x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx x xxxxxx x jméno příjemce xxxxx, pokud xx x dispozici.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx obchod xx moři

1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx nevztyčila xxxxxx xxxx xxx xxxxx registrace, je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání k xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx má rozumné xxxxxx se xxxxxxxx, xx loď, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pod vlajkou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx účastní xx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxx x tom xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x v případě, xx xxx získá, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemnými xxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ujednáním, xxxxxxx bylo mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx jiné

a) xxxxx xx loď,

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxx, xxxxxx x xxxxxxx na palubě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xx moři, xxxx xxxx nákladu, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx může x souladu se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jím a xxxxxxxxxx smluvní stranou, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana urychleně xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem stanovit, xxx příslušná xxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx vnitrostátních předpisů, x xx žádost x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce. V xxxx přístupu k xxxx Úmluvě určí xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x vyřizování xxxxxx žádostí. Orgán xxxxxx smluvní stranou x xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho měsíce xx xxxx určení.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, provádějí výlučně xxxxxxxx lodě nebo xxxxxxxx letadla, případně xxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vnější označení xxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci, xx xxxx xx xxxxxx službě, x xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx.

11. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a povinností, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Svobodné obchodní xxxx x svobodné xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xx,

x) xxx byl xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxx xx svobodných xxxxxxxxxx zónách a xxxxxxxxxx přístavech, x x xxxx účelu xxxxxx příslušné národní xxxxxx k prohlídce xxxxxxx, připlouvajících a xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jacht a xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestujících, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx a využíván xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých z xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x psychotropní xxxxx x xxxxx xxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx obchodních xxx a přístavů xxxxxxxx, případně xx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxx x v bodech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o Xxxxxxx poštovní unii, xxxxx i se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zneužívání xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nedovolených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce I x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená x tomu, xxx xxxxxxxx použití vhodných xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx území, x xx xxxxxxx:

x) xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkách, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx z xxxxxx odhalených nových xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx zahrnuto, xxxxx x xxxxxx x získávání látek xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx osoby při xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx x v termínech, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 21

Funkce Xxxxxx

Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxx této Úmluvy, xxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx jakékoliv otázky, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) přijme xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 x) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxx;

x) xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Úmluvou.

Xxxxxx 22

Funkce Xxxxx

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx článku 21 této Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Komise xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx cíle této Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx, může Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx x článkům 12, 13 x 16:

x) do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce x) xxxxxx xxxxxx může Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, aby učinila xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, která se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12, 13 a 16,

xx) xx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), který xxxxxxxxx, pokládá Úřad xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozích xxxxxxxxxxx xx důvěrné;

iii) xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx o xx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, Xxxx x Xxxxxx. X xxxxxx materiálu, který xxxxxxxxx Úřad xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xx zasedání Xxxxx, na kterém xx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednomyslně, xxxx xxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxx.

4. Rozhodnutí Úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv nebo xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Úmluvy.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.

Článek 23

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx k xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výklad, xxxxx o něj xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s poznámkami x xxxxxxxxxxxx, která xxxx Xxxx xxxxx. Xxxx může sestavovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx přísnějších xxxxxxxx než xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoví xxxx Úmluva, xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx práv x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neomezují žádná xxxxx xxx závazky, xxxxx na xxxx xxxxxxx strany této Xxxxxx převzaly xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1871.

Článek 26

Xxxxxx

Xxxx Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, x poté x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů v Xxx Yorku xx 20. xxxxxxxx 1989:

x) xxxxx xxxxx;

x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetentní xxx xxxxxx jednání, uzavření x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx x rámci Úmluvy xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x dokumenty, které xx xxxxxx oficiálního xxxxxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx organizace rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kterémukoli xxxxx, Xxxxxxx, zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx se xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den ode xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx zastoupené Xxxxx xxx Namibii.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pododstavci (x) článku 26, xxxxx poté, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost devadesátý xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, xxx Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx dat xx xxxxxxxx.

Článek 30

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zavedením xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx žádost xxxxxxx xxxx oznámí, xxxxx x xxxxxxx xxxx námitky, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 článku 62 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx začleňuje do Xxxxxxxxx x změnách. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvlášť x xxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx strany zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx řízením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky podle xxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sporu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické integrace xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx tato odvolat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Radě xx žádostí x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx při xxxxxxxx x ní, xxxxxxxx xxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx přístupu xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku. Xxxxxxx smluvní strany xx nepokládají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 xx xxxxxx x xx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xx xxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx autentická.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 462/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.