Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 byla xx Xxxxx sjednána Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. prosince 1989.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. června 1991.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.

ÚMLUVA

Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxx a xxxxx xxxx a nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx základy xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx tím, že x mnohých xxxxxxxxx xxxxx xxxx zneužívány xxxx xxxx konzumenti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxx xxxxxx nezužívány xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx obchod představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvořadou xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmy x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx obchodem o xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hnací motiv,

usilujíce xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu,

berouce v xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx prekurzory, xxxxxxxxxx x rozpouštědla, používaná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx vedla ke xxxxxxx pokoutní xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx moři,

uznávajíce, že xxxxxxxxx nedovoleného obchodu x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx příslušnost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek x přejíce xx, xxx mezinárodní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx působily v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x roku 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x Úmluvou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971 xx xxxxx čelit závažnosti, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxx potlačování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx aspekty xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xx, které nebyly xxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kdy xx výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kde xx vyžaduje souvislost, xxxx následující termíny x xxxx Xxxxxx xxxx uvedený xxxxxx:

x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek, vytvořený xx základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 x této Úmluvy x xxxxxxx, které xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z x. 1961;

x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx rodu Cannabis;

c) "Xxxxxxxxx xxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rodu Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx dopravce" znamená xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou, soukromou xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx úhradu;

e) "Komise" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx látky Hospodářské x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", která x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx, znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Sledovaná xxxxxxx" xxxxxxx postup, kdy xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podezření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxx x tabulce X xxxx XX x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx alternativních prostředků, xx xxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx právo, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Úmluvy;

h) "Xxxxxx x roku 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách z xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961;

x) "Úmluva x roku 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

x) "Rada xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx majetku, případně xxxxxxx obstavení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě nařízení xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Nedovolený xxxxxx" znamená nedovolené xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 a xxxx Xxxxxx s xxxxxxx;

x) "Xxxxxx xxx" je xxxxxxxx xxxxx Papaver xxxxxxxxxx X.;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Majetek" xxxxxxx xxxx jakéhokoliv druhu, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nehmatatelné, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na něm;

s) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx přírodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přírodní materiál xxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;

t) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxx X" x "Xxxxxxx II" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze stávající Xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 12;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" xx stát, xxxx jehož území xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky x látky xxxxxxx x tabulce I x xxxxxxx II, xxxxx není xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Rozsah použití Xxxxxx

1. Cílem xxxx Xxxxxx xx přispět xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxx závazků xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx států.

3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kompetence xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx činy x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být nezbytná x xxxx, aby xxxx trestné činy xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, zhotovování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxxx, převoz, tranzitní xxxxxxxx, převážení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 s xxxxxxx či Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx máku, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) přechovávání xxxx nákup xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxx (x);

xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, materiálů xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x x tabulce II, xxxxx je xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zhotovení xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) organizování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (xx), (xxx) xxxx (iv);

b)

i) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje příjmů, xxxx xx účelem xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx;

xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, místa xxx xx xxxxxxx, způsobu xxxxxx, převozu, xxxx x xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx známo, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s pododstavcem (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx svých ústavních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx:

x) získání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx získání xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (a) tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trestném xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx nebo jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

iii) xxxxxxx podněcování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) účast, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx činů, xxxxxxxxxx, podněcování, xxxxxxxx x xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. X výhradou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 s xxxxxxx nebo Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu uvedeného x xxxx 1 xxxxxx článku mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Každá smluvní xxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx, xxxxx budou xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx odnětí svobody, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, výchova, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx alternativu vedle xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx resocializace, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, opatření xxx xxxxx, výchovu, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitaci nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx brát x xxxxx faktické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit, xx spáchání trestných xxxx, xxxxx xxxx xxxx takové označeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx:

x) xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, k níž xxxxxxxx xxxxxx;

x) zapojení xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxxxxxx;

x) zapojení xxxxxxxxx xx jiných protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx xxxx;

x) použití xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxx x že xxxxxxx čin xxxxxxx x tímto úřadem;

f) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx veřejném xxxxxxxx xxxx v jejich xxxxxxxxxxxxx blízkosti nebo xx jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx studenti xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ať xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x rozsahu daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xx, aby xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx stíhání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, byla vykonávána xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx strany zajistí, xxx jejich soudy xxxx jiné příslušné xxxxxx braly x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osoby xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx jako xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx pachatel xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

10. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx trestné xxxx x souladu x xxxxx článkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx politické, xxxx považovány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx porušena ústavní xxxxxxx x základy xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx.

11. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx strany a xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx trestnými činy, xxxxx stanovila x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:

x) trestný xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx území;

ii) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx plující xxx xxxx vlajkou nebo xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx trestného xxxx;

x) xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx potřebná x xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, která má xxx xxxxxx bydliště xx jejím xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, vůči které xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx odstavců 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxx je xxxxxx x trestných xxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx pododstavce (x) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x byl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx spáchání na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveného podle xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím území x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx straně x tohoto důvodu, xx

x) xxxxxxx čin xxx spáchán na xxxxx území nebo xx xxxxxx lodi xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx letadla, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx jejího práva x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxx být xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx xx údajný pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x jejím právním xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x užití xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zabavit xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx konfiskace.

3. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana soudy xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx neodmítne postupovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s odvoláním xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Na základě xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 odstavec 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) předloží žádost xx xxxxxx vydání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, x, bude-li xxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxx xxxxx; nebo

ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, jenž xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

b) Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, dožádaná xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, sledovala, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku, xx xxxxxx případné xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx dožadující xxxxxxx stranou nebo, xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, dožádanou xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Ustanovení odstavců 6-19 článku 7 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx obsahují:

i) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (i) xxxxxx xxxxxx popis majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x které xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydat rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx;

xx) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx zakládá xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx faktů x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx;

xxx) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (b) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto odstavce, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x předpisů.

f) Xxxx-xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx nebo ujednání xx účelem zvýšení xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx odstavce 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, jimi xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x administrativními xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx na xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami x jejich xxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx mnohostrannými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6.

x) Xxxxx výtěžky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx výtěžky smíseny x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx výtěžků, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zdroji xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx přeměněny xxxxxxx xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx rozsahu xxxx x výtěžků.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zákonném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do té xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s jejím xxxxxxxxxxxxx právem a x xxxxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxx, která xxxxxxxx, budou definována x xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vydávání

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x souladu s článkem 3 odstavec 1.

2. Xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx se xxxxx článek xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx zahrnutý xx xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx pachatel xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx takové trestné xxxx do každé xxxxxxx o vydávání xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx bude uzavřena, xxxx trestné činy, xxxxxxx pachatelé xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx smlouvu x vydávání, xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného činu, xx xxxx se xxxxx článek xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podrobné právní xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx základu pro xxxxxx pachatele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx, které nepodmiňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, na něž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za trestné xxxx, xxxxx mohou xxx xx následek xxxxxxxx vydání.

5. Vydávání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem dožádané xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx odmítnout.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx domnívat se, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xx základě xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, občanství xxxx politického přesvědčení, xxxx z xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx xxxx osobě, xxx se žádost xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ním xxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxx.

8. Xxxxxxx v xxxxx ustanovení svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přítomnosti v xxxxxx x xxxxxx.

9. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxx jurisdikce stanovené x xxxxxxx s xxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxx pachatel nachází:

a) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx základě důvodů xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2a), xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou jurisdikci xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (b), xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovaného xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxx právo xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx strany.

11. Xxxxxxx strany zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx zváží sjednání xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo obecně, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, do xxxxxx xxxx, xxx zde xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx měřítku, x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxx xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx x soudním xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 3 odstavec 1.

2. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx od osob;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x míst;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výtěžků, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x v xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo podpoří, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x praxe, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx těch, xxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xx řízení.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní pomoci x souladu s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx bankovní xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či mnohostranných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo částečně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, pokud xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. X xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx takovéto xxxxxxx x zprávy xx xxxx předávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx formě x xxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x případech xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx písemně xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, x nimž xx xxxxxx vztahuje, xxxxx x název x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) krátký xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xx soudními xxxxxxxxx,

x) xxxxx požadované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x libovolném xxxxxxxxxx postupu, jehož xxxxxxx si dožadující xxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x občanství xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx shromažďování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx informace xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx vnitrostátním právem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Žádost xx vyřizuje v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx této smluvní xxxxxx xxx možnosti x souladu x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x žádosti.

13. Dožadující xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x podstatu xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx dožadující xxxxxx.

15. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxx odmítnuta:

a) xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxx článku,

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkládanou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx stíhání nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx.

16. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

17. Poskytnutí vzájemné xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x takové xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoba, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx svědecké xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožadující smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx omezením xxxxxx svobody na xxxxx území x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx odjezdu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže svědek, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx následujících 15 xxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx termínem, xxx byl oficiálně xxxxxxxxx o xxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx nutná, xxxxxxx opustit toto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx poté, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx.

19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx krytí xxxxxx výdajů.

20. Xxxxxxx xxxxxx posoudí dle xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx by odpovídaly xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx význam x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemností xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx, stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx odpovídá zájmům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a přípravy xxxxx

1. Smluvní strany xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x cílem zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx práva za xxxxxx potlačení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx spolehlivé x xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx se všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění;

i) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx podezřelé x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx určených pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů;

c) ve xxxxxxxx případech x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx potřebu xxxxxxx osob a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Představitelé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx týmech xxxxx xxxxxx xxxx zplnomocněnci xxxxxxxxxxx xxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx případech příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx operace xxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxxxx případech předají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxx personálu orgánů xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx týkat:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx stanovených v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

b) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelými z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX;

x) odhalování x sledování obratu xxxxxx x majetku xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 odstavec 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, uschování xxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx x prostředků;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) kontrolních xxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) moderních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx přípravě xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx cílem xxxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx státům x xxxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx, formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx uzavírat dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx článku x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Sledované xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1, x trestního xxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu a xx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Nedovolené xxxxx, xxxxx sledované xxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměněn.

Článek 12

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, x zamezení úniku xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nedovolené xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

2. Xx-xx xxxxxxx strana xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tabulky X xxxx tabulky II, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx informaci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx I nebo xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x v xxxxxxx, xx hlášení xxxxxxx smluvní xxxxxx, Xxxxx. Smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx posloužit xxx xxxxxxxxxxxxx x Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx x k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx alternativních látek, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxx xxxxx se xxxxx používá x xxxxxxxxxxxx zpracovávání nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx

x) objem a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX jak pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x doporučeními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx tohoto vyhodnocení.

5. Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x připomínkám x xxxxxxxxxxx Úřadu, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude rozhodující, x rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnout dvoutřetinovou xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx rozhodnutí Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x které xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a členy Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx žádost kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źádost o xxxxxxxxxxx bude zaslána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx a xxxx smluvním stranám x xxxxx xx, xxx xx 90 xxx zaslaly připomínky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx státům, které xxxx xxxx xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxx x Xxxxx.

8.

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, této Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x šíření xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

x) Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxx a podniků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x současné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x distributoři xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx X x tabulky XX xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) vytvoří x xxxx udržovat systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tabulky I x tabulky XX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx používány v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx, vývozci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) bude xxxxxxxxxxxx zabavení každé xxxxx zařazené xx xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod x domněnce, že xxxxx, vývoz xxxx xxxxxx jakékoliv látky x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx výroby omamných xxxx psychotropních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxx k xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx požadovat, xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nákladu, nákladní xxxxx (konosamenty), celní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvážených látek, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx tabulce XX, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx a adresu xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) budou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním orgánům xx xxxxxxxx.

10.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 9 x xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx, odeslané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx vývozem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, příjemce xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tabulky I,

iii) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod x předpokládané xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx srovnání x xxxx, jež jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutná.

11. Xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informaci xxxxxx, xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, služebního, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřadu xxxxxxxxxx zasílat formou x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx formulářích, xxxxx xx k xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zařazených do xxxxxxx I x xx tabulky II x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx II, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, že xx natolik významná, xxx na xx xxx xxxxxxxxx Úřad;

c) x xxxxxxx úniku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Úřad xxxx xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx přiměřenost x xxxxxxxxx tabulky X x xxxxxxx XX.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxx XX, jejichž xxxxxxx xx takové, xx xxxx látky xxxxxxx xxx xxxxxx použity xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx strany přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x zařízeními a xxxxxx úniku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x psychotropních látek, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx spolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x psychotropních xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx přijmou x souladu x xxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkách, uvedená x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxx xx opiový xxx, keře xxxx x rostliny konopí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx území. Přijatá xxxxxxxx budou respektovat xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

3.

a) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx. Xxxxx, než xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou dohodnout x xx xxxxxxx xxxxxxxx formách xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx vykořenění nedovoleného xxxxxxxxx.

x) V xxxx xxxxxxxxx, kdy smluvní xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, budou usilovat x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přilehlých hraničních xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxx utrpení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných xxxxxxxxxxxx x psychotropních xxxxxxx. Xxxx opatření xx mohou případně xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx přijat xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx 1987, x xx x takovém xxxxxxx, který se xxxx vládních x xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látkách.

5. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx dopravci

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dopravní prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx x komerčními xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1. Xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) výcvik xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnostem;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx podniká xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxx je xx xxxxx, včasné předložení xxxxxx prohlášení o xxxxxxx;

xx) na kontejnerech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, individuálně xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dbát x xx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dopravci x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxx x označování xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyvážené xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx doplněk x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Úmluvy x xxxx 1961 x článkem 12 Úmluvy x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx doklady, xxxx faktury, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, dopravní x xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávně.

Xxxxxx 17

Nedovolený xxxxxx xx moři

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracovat x nejširší xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx moři.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, která xx rozumné xxxxxx xx domnívat, xx xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx nebo xxx, která nevztyčila xxxxxx nebo své xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, požádá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání k xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má rozumné xxxxxx xx domnívat, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vlajkou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx nedovoleném xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx stát vlajky x vyžádat xx xxxxxxxxx x registraci x x případě, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxx jakoukoliv jinou xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženo, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx

x) xxxxx xx xxx,

x) provést xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x této xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx prokázána xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxx xxxx nákladu, xxxxx x nepoškodit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jiné xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx účely xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxx na dotaz xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx registrována podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. X xxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žádostí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx jeho určení.

8. Xxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci, xx jsou xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

11. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděných v xxxxxxx s tímto xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobodné xxxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X x xxxxxxx XX ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x kterékoliv xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx o xx,

x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech, x x xxxx xxxxx xxxxxx příslušné národní xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx lodí, včetně xxxxxxxxx jacht x xxxxxxxxxx lodí, xxxxx x letadel a xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) aby xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že obsahují xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a látky xxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x přístavů xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx vyvážejí;

c) xxx byly vytvořeny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x v bodech xxxxxxxx kontroly ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. V souladu xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx poštovní unii, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxx zneužívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:

a) koordinovaná xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx zplnomocněných orgánů x ochraně zákonů, xxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x tabulce XX x poštovních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokládají xx důležité x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x množství, xxxxx je xx xxxxxx obchodu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 21

Funkce Komise

Komise xx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx:

x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx upozorňovat Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx otázce, kterou xx Úřad xxxxx x posouzení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) xxxx x souladu x procedurálními postupy xxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX změny;

f) může xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti přijmout xxxxxxxx x souladu xx zmíněnou Úmluvou.

Článek 22

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx by xxxx xxxxxxx funkce Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých generálnímu xxxxxxxxxxx xxxx Komisi, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx Úřad xxxxx xx domnívat, xx xxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx Úřad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx xx předložily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx vztahu x článkům 12, 13 x 16:

x) xx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxx článku xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxx xx xx daných xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení článků 12, 13 x 16,

xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Úřad xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx předchozích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx-xx Úřad, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx, když x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxx upozornit xxxxxxx strany, Radu x Komisi. V xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xx zasedání Xxxxx, na xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázka, xx xxx má xxxxx zájem.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech členů Xxxxx.

5. Xxx plnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 (x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

6. Odpovědnost Xxxxx xxxxx tohoto článku xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.

Xxxxxx 23

Xxxxxx Úřadu

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx případech výklad, xxxxx x něj xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxx. Xxxx xxxx sestavovat xxxxxxxxxx materiály, které xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx.

2. Materiály Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx povolují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyžaduje Xxxxxx

Xxxxxx xxxx přijímat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoví xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx odvrácení xxxx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Zachování xxxx x závazků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neomezují xxxxx xxxxx xxx závazky, xxxxx na sebe xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy z roku 1961, této Xxxxxx x doplňky x Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Podpis

Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x úřadovně Xxxxxxxxxx spojených národů xx Vídni xx 20. prosince 1988 xx 28. února 1989, x poté x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1989:

x) xxxxx státy;

b) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, uzavření x plnění mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx xxxx akt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx x Namibií, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx oficiálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijetí xxxx schválení, jakož x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uloženy x generálního tajemníka.

2. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Přístup

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kterémukoli xxxxx, Namibii, zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 29

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx států nebo Xxxxxxx zastoupené Xxxxx xxx Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx tuto Úmluvu, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x platnost xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26, xxxxx xxxx, xxx uloží dokument xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost devadesátý xxx xx tomto xxxxxxx nebo x xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxx xx pozdější.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Změny

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x navrhovanou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx devadesáti dnů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zavedením xxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluví xxxxxx xxxxxxx, generální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i všechny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží, Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx sporů

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx jakýkoli xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, arbitráží, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx orgánům, soudním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx volby.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx sporu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx xxxxxxx ve sporu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx způsobem uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx k Radě xx xxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Každý stát xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx přístupu x ní, xxxxxxxx xxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx schválen, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx strany xx nepokládají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx vztahu x xx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vzít xxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Autentičnost xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, čínské, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 34

Depozitář

Depozitářem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx x jednom xxxxxxxxxx xxx 20. prosince 1988.

Příloha

Právní předpis č. 462/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.