Právní předpis byl sestaven k datu 02.09.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.09.1991.
Definice Článek 1
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Trestné činy a tresty Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Konfiskace Článek 5
Vydávání Článek 6
Vzájemná právní pomoc Článek 7
Předávání písemností Článek 8
Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9
Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10
Sledované dodávky Článek 11
Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12
Materiály a zařízení Článek 13
Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14
Komerční dopravci Článek 15
Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16
Nedovolený obchod na moři Článek 17
Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18
Využití poštovních zásilek Článek 19
Informace podávané smluvními stranami Článek 20
Funkce Komise Článek 21
Funkce Úřadu Článek 22
Zprávy Úřadu Článek 23
Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24
Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25
Podpis Článek 26
Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27
Přístup Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
Změny Článek 31
Urovnání sporů Článek 32
Autentičnost znění Článek 33
Depozitář Článek 34
462
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 byla xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 4. června 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy,
hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x blaha xxxx x nepříznivě xxxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxxxxx základy xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx skupinami a xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nedovolené xxxxxx a obchodování, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx činnosti s xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a suverenitu xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou činnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xx vládních xxxxxxxx, xxxx rozkládat x podkopávat, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úrovních,
jsouce xxxxx xxxxxxxxxx připravit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxx zisky x xxx zlikvidovat jejich xxxxxx hnací xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxx poptávky po xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zisky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu,
berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou nezbytná x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx prekurzory, xxxxxxxxxx x rozpouštědla, xxxxxxxxx xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokoutní výroby xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x narkotiky xx xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx koordinace xxxxx x rámci mezinárodní xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx kontroly omamných x psychotropních xxxxx x xxxxxxx xx, xxx mezinárodní xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kontroly, který xxxx představují,
uznávajíce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx upravená Jednotnou úmluvou o omamných látkách x roku 1961 xx znění Xxxxxxxxx x roku 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x omamných xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx závažnosti, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx důležitost xxxxxxx upevnění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x narkotiky,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx souvislost, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx uvedený xxxxxx:
x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vytvořený xx základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x xxxx Xxxxxx x doplňky, xxxxx xxxx xx ní xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1961;
b) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" označuje jakoukoliv xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Erythroxylon;
d) "Xxxxxxxx dopravce" znamená xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
f) "Xxxxxxxxxx", xxxxx v xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx jiného příslušného xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, kdy xx povolen xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx XX x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků, xx území jednoho xxxx několika xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx kontrolou jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Úmluvy;
h) "Xxxxxx x roku 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách z xxxx 1961;
x) "Xxxxxx x roku 1961 x doplňky" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961;
j) "Xxxxxx x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách z xxxx 1971;
x) "Xxxx xx hospodářská x xxxxxxxx rada Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
l) "Xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zákaz převodu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem;
m) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" znamená nedovolené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;
x) "Omamná xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx s xxxxxxx;
x) "Xxxxxx xxx" xx xxxxxxxx druhu Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;
x) "Výtěžky" xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odst. 1 článku 3;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxx xx nehmotné, xxxxxx xx nemovité, xxxxxxxxxx či nehmatatelné, xxxxx x právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx či xxxxx na xxx;
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X, XX, III, XX Úmluvy z roku 1971;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx X" x "Tabulka XX" xxxx analogicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vnášet xxxxxxx x souladu x článkem 12;
v) "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxx, xxxx jehož xxxxx xxxx převáženy omamné x psychotropní látky x xxxxx uvedené x xxxxxxx X x xxxxxxx II, xxxxx není xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx přispět xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx účinněji xxxxx xxxxx problémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx splnění xxxxx závazků xxx Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx této Úmluvy x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiné strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Trestné činy x xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být nezbytná x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jejího trestního xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x)
x) xxxxxx, zhotovování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nabídnutí, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx jakýchkoliv podmínek, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tranzitní xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jakékoliv xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, porušující ustanovení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;
ii) xxxxxxxxx opiového máku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Cannabis za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x doplňky;
iii) přechovávání xxxx nákup kterékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx (i);
iv) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo šíření xxxxxxxx, materiálů xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) xxxx (xx);
x)
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx nebo zatajení xxxxxxxxxxxx xxxxxx příjmů, xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx;
xx) ukrytí xxxx zatajování podstaty, xxxxxx, místa kde xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx vlastnického, pokud xx známo, xx xxxxx majetek xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na takovém xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx x základních xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo trestných xxxx, které xxxx xxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, nebo látek xxxxxxxxx v tabulce X a xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxx podněcování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx článku, xxxxxxxx x nedovolenému používání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx.
2. X výhradou xxxxx xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx x uznání xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx osobní xxxxxxx při xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 s xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Každá smluvní xxxxxx určí, xx xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou stanoveny xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, xxxxxxx, pospenitenciární xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Aniž by xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx strany stanovit xxxx alternativu xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx výchova, xxxxxxxxxxxx xxxx resocializace, xxxxx x - je-li xxxxxxxx poživatelem xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx péče.
d) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx nebo potrestání xx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx pachatele.
5. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxx xxxxxx označeny x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx:
x) xxxxx na spáchání xxxxxxxxx činu x xxxxx organizované kriminální xxxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zapojení pachatele xx xxxxxx protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx xxxx;
x) použití xxxxxx xxxx zbraní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zastává veřejný xxxx x xx xxxxxxx xxx souvisí x xxxxx úřadem;
f) xxxxxxxxx xxxx zneužití xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx školním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxx xx jiných xxxxxxx, xxxxx využívají žáci xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podobných trestných xxxx xx xx x xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx právních xxxx, xxxxx xx vztahují x trestnému stíhání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx páchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné příslušné xxxxxx braly x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxxx stanoví x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx stíhání xx jakýkoliv xxxxxxx xxx, označený jako xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx pachatel uniká xxxx xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx dostaví x xxxxxxxxx řízení.
10. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx spolupráce xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy politicky xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx x trestány v xxxxxxx s xxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana:
a) xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxx být xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:
x) trestný xxx xxx spáchán xx xxxxx území;
ii) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež mohou xxx potřebná k xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 a 9 xxxxxx článku;
iii) xxxxxxx xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx jako takové xxxxx xxxxxxxxxxx (c) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x xxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx se xxxxxx pachatel nachází xx jejím území x není xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx důvodu, xx
x) trestný xxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx letadla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx jejím občanem;
b) xxxx též přijmout xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxx jiné smluvní xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) výtěžků získaných x trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx výtěžkům;
b) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užitých xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sledovat, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařizovat, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dispozici nebo xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx bankovního xxxxxxxxx.
4.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 odstavec 1, xxxxxxx strana, na xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
x) předloží xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konfiskaci xxxx xxxxxxxxxx orgánům, x, bude-li xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výkon; nebo
ii) xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, za xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xx základě žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nad trestným xxxxx stanoveným x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, sledovala, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx, xx základě žádosti xxxxx pododstavce (x) xxxxxx odstavce, dožádanou xxxxxxx stranou.
c) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, stanovená x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx, přijímá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxx x jeho procesními xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (x) xxxxxx xxxxxx popis majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx faktů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx;
xx) x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (ii) ověřenou xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx prohlášení x uvedením xxxxx x informací o xxxxxxx dožádaného výkonu xxxxxxxxxx;
xxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx strana pokládat xxxx Úmluvu za xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, jimi xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x administrativními xxxxxxx.
x) Xxx postupu xx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) x postoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x majetku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich zneužívání;
ii) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků xxxx majetku, x xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx administrativními xxxxxxx nebo dvoustrannými xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
6.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxx článku xx xxxxx majetek, nikoliv xx xxxxxxx.
x) Pokud xxxx xxxxxxx smíseny x majetkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento majetek xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zdroji xxxx:
x) xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
xx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x to stejným xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x výtěžků.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx úkor xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
9. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokládán xx xxx zahrnutý do xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx trestné xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena, xxxx xxxxxxx činy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která podmiňuje xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx něž xx tento xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vydání.
5. Vydávání xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx odmítnout.
6. Xxx posuzování žádostí xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx odmítnout plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx soudním xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx jejich splnění xxxxxxx stíhání nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, občanství xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx xxxx osobě, xxx xx žádost xxxx.
7. Smluvní strany xxxxxxxx úsilí, xxx x xxxxxxxxx činů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ním spojené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx na vyžadovanou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx, případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o vydání.
9. Xxxx by byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxx pachatel xxxxxxx:
x) xxxxxxxx jej nevydá x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2x), postoupí xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dožadující smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) jestliže jej xxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kterého xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx nepožaduje xxxx jiného pro xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx pachatel xx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana - xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxxx x v souladu xx xxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
11. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx od xxxxxxx nebo obecně, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x soudním xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činů, stanovených x článku 3 xxxxxxxx 1.
2. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kopií příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, firemních xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výtěžků, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní strany xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx na xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx bankovní xxxxxxxxx.
6. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx upravovat, xxxxx xxxx částečně, xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aplikují xx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx orgán, xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx xx budou xxxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx právní pomoci, xxxxxxxx jakýchkoliv zpráv, xxxxx xx x xxx vztahují, se xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení xxxx xx újmu právu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx takovéto žádosti x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx.
9. Žádosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijatelném pro xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx. X mimořádných případech x v případech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nicméně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Žádosti o xxxxxxxxx právní pomoc xxxxx xxxxxxxxx:
x) informace x orgánu, xxxxx xxxxxx podává,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx vztahuje, jakož x název a xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx vyšetřování, trestní xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxxxx provádí,
c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dožadující xxxxxx xxxxx,
x) dle xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xx vyřizuje v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x žádosti.
13. Dožadující xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxx.
14. Dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxx, xx xx xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx dožadující xxxxxx.
15. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxx odmítnuta:
a) xxxxxxxx žádost neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxx článku,
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx,
x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx předkládanou xxxxxx xxxxxxxx xx podobného xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x jejich vlastní xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí právní xxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
17. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení. X xxxxxxx případě bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx x takové lhůtě x xx takových xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx považuje za xxxxxxxx.
18. Svědek, xxxxxx xxxx jiná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx svědecké výpovědi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx při vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx jeho odjezdu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx osobní bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx následujících 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx oficiálně xxxxxxxxx x tom, xx xxxx přítomnost xxx není xxx xxxxxx orgány nutná, xxxxxxx opustit toto xxxxx, xxxxx dobrovolně xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx o xxx xxxxxxx xxxx xxxx.
19. Běžné výdaje xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx podstatné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx, projednávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, jakož x způsob xxxxx xxxxxx výdajů.
20. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x zajistily xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 8
Předávání xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx předávání písemností xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxxx výkonu spravedlnosti.
Xxxxxx 9
Xxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx práva za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bilaterálních a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x budou udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výměny informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 a xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 3 odstavec 1 x majících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;
xx) přemístění xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx;
xxx) přemístění omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx provádějících a xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx týmech budou xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xx operace xxxxx; ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany zajistí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxx operace xxxx konat;
d) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx konkrétní programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxx orgánů, odpovídajících xx potlačování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx týkat:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxx odhalování x xxxxxxxxxxx trestných xxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;
b) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelými z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, zvláště x tranzitních xxxxxxx, x příslušných xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx x prostředků použitých xxxx určených x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx používaných xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a prostředků;
f) xxxxxxxxxxxxx důkazů;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech;
h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx přípravě xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a x xxxxx cílem xxxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastní x mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx problémů společného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxx regionálních organizací xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření x xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx se dále xxxxx zavázat, že xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizací budou xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxx tranzitním státům xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx dodávky
1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních řádů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xx základě dohod xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podílejí na xxxxxxxxx činech stanovených x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1, x trestního xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Rozhodnutí xxxxxx sledované xxxxxxx xx přijímají xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxx, xxx je to xxxxx, zvážit finanční xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nedovolené xxxxx, xxxxx sledované xxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Látky xxxxx xxxxxxxxx při nezákonné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za vhodná, x zamezení xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx to generálnímu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx mají xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, smluvním stranám, Xxxxxx x v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx smluvní strana, Xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x oznámení generálnímu xxxxxxxxxxx x rovněž xxx všechny dodatečné xxxxxxxxx, které xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx a Komisi xxx jejím xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Úřad xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, významu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx x povolenému xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xx
x) objem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx, které opravňují x mezinárodním xxxxx, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx X xxxx tabulky XX xxx xxx xxxxxxxx použití, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobu, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nutná ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Úřadu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude rozhodující, x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxx rozhodnout dvoutřetinovou xxxxxxxx svých členů x zařazení látky xx tabulky X xxxx tabulky II.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, budou xxxxxxxx generálním tajemníkem xxxx xxxxxx x xxxxx organizacím, xxxxx xxxx a které xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx Xxxxx. Takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu v xxxxxxxx 180 dní xx xxxx takového xxxxxxxx.
7.
x) Xxxxxxxxxx, která xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx data oznámení xxxxxxxxxx. Źxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na kterých xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace Xxxxxx, Xxxxx x xxxx xxxxxxxx stranám x vyzve xx, xxx do 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx došlé připomínky xxxxx předloženy xx xxxxxxx Xxxx.
x) Rada xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx zrušit. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxx se xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této Úmluvy, Xxxxxx x Úřadu.
8.
a) Xxxxxxx strany, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, této Xxxxxx x doplňky x Úmluvy z r. 1971, realizují xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX této Xxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
i) xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx xx xx xxxx výrobě x xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřipustit, xxx xxxxxxx x distributoři xxxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxx látek, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x látkami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x tabulky XX, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx používány v xxxx spolupráci x xxxxxxx, xxxxxxx, vývozci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx velkém, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx objednávkách x transakcích;
b) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X nebo xx tabulky XX, xxxxx existuje dostatečný xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x případě, xx existuje xxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x prostředcích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx, xxx dovozy x xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dokumenty, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvážených xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx tabulce XX, xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, vývozce x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x dispozici;
e) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
10.
x) K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxx území xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx vývozem xxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) jméno a xxxxxx vývozce x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky,
ii) xxxxxxxx xxxxx zařazené xx xxxxxxx X,
xxx) xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx vyvezené,
iv) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) jakoukoliv další xxxxxxxxx, o které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx anebo přísnější xxxxxxxx xx kontrole xx xxxxxxxx x xxxx, xxx jsou xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, pokud jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx nutná.
11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 10 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx, xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, která informaci xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřadu xxxxxxxxxx zasílat formou x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx formulářích, xxxxx xx k dispozici Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx I a xx tabulky II x x xxxxxx xxxxxx, pokud je xxxx;
x) o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx XX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x které xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ni xxx xxxxxxxxx Xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřenost x xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.
14. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx x tabulky XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx látky nemohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxx strany přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxxxxxxx rostlin x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany přijmou x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou, nebudou xxxx xxxxxx, než xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pěstovat a xxxxxxxxxx likvidovat rostliny, xxxxx obsahují xxxxxx xxxx psychotropní látky, xxxx je xxxxxx xxx, keře xxxx x rostliny konopí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská práva x brát patřičný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k ekonomicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
b) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vykořenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxx xxxxxxx utrpení xxxx x likvidace finančních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímají smluvní xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx likvidaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a psychotropních xxxxxxx. Tato opatření xx xxxxx případně xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx 1987, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, činnosti xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx narkomanii, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx sjednávat smlouvy, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, které xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jako důkaz.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx podniknou xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestným xxxxx x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1. Xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxxxx dopravce má xxx xxxxxx podnikatelské xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx:
x) výcvik xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xx, aby xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Obchodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyvážené xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx řádnými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 31 Úmluvy x xxxx 1961 x článkem 12 Úmluvy x roku 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx faktury, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x jiné nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání x xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx, xxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxx vztyčuje xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x případě, xx jej xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx ve xxxxxx x lodi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X souladu x odstavcem 3, xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxx jakoukoliv jinou xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx xxxx
x) xxxxx xx xxx,
x) provést xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k této xxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx palubě, xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx brát patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xx xxxx, xxxx xxxx nákladu, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxx.
6. Xxxx vlajky xxxx x souladu xx xxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jím a xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xx dotaz xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx příslušná xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx žádost x povolení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný k xxxxxxxxx x vyřizování xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho měsíce xx jeho určení.
8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxx vlajky o xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx provádět ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, provádějí výlučně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla, případně xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xx jsou ve xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
11. Xxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ohled xx nutnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výkon xxxx x povinností, xxxxx x jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxx jejich území.
2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xx,
x) xxx xxx sledován xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x tomu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx jacht a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx a x xxxxxxx potřeby k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestujících, xxxxx x jejich xxxxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých x xxxx, xx obsahují xxxxxx x psychotropní xxxxx x xxxxx xxxxxxx x tabulce X a xxxxxxx XX, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, případně se x nich xxxxxxxx;
x) xxx xxxx vytvořeny xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxxx x x bodech xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x svobodných přístavech.
Xxxxxx 19
Využití xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy x Xxxxxxx poštovní unii, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx spolupracovat.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) koordinovaná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zneužívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX x poštovních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx podávat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx důležité x xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x množství, xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx zahrnuto, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx postupů, které xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodu.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x termínech, xxxxx stanoví Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Funkce Xxxxxx
Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx:
x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx předkládat xxxxx a obecná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxx mít xxxxx x jejím xxxxxxx;
x) xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 b) článku 22, xxxxxx opatření, která xxxx za xxxxxx;
x) xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx X a tabulky XX změny;
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, která přijímá x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Úmluvou.
Xxxxxx 22
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx x funkce Xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:
a) Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má Úřad xxxxx xx xxxxxxxx, xx cíle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx kompetence, xx xxxxxx, může Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx předložily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) ve xxxxxx x článkům 12, 13 x 16:
x) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx pododstavce a) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, aby učinila xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxx realizaci ustanovení článků 12, 13 x 16,
xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (iii), který xxxxxxxxx, pokládá Xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx předchozích xxxxxxxxxxx za důvěrné;
iii) xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xx byla xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxx upozornit xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uváděny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x to xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxx zájem.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeno stanovisko xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxxxx x odstavcem 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxxxx článku 32.
Xxxxxx 23
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací, které xx Xxxx k xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxx xxxxxx požádaly, xxxxx x xxxxxxxxxx x doporučeními, která xxxx Xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx předkládají Xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx publikovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx nebo přísnější xxxxxxxx xxx stanoví xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx žádoucí xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxx závazky, xxxxx xx sebe xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvy z roku 1871.
Článek 26
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx od 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, a poté x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 20. prosince 1989:
x) xxxxx státy;
b) Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx kompetentní xxx xxxxxx xxxxxxx, uzavření x xxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx Xxxxxx; odkazy x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx organizací ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají oficiálního xxxxxxxxx, xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X dokumentech o xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního tajemníka x jakýchkoliv xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Namibii, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx se xxxxxxx uložením listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.
2. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx x rozsahu xxxxxx kompetence ve xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx zastoupené Radou xxx Xxxxxxx.
2. Pro xxxxx stát nebo Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx xxx Xxxxxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x platnost devadesátý xxx ode xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxx regionální organizaci xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx poté, xxx uloží dokument xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po tomto xxxxxxx nebo v xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx x těchto xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Výpověď
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx x platnost xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním tajemníkem.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxx každé xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx s dotazem, xxx x navrhovanou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna rozeslaná xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx byla xxxxxxxxx, nabude účinnosti x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx navrhovanou xxxxx některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx stranami x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x všechny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany předloží, Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx konferenci xx začleňuje xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx zvlášť x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 32
Urovnávání xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx orgánům, soudním xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx nebude xxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx stranou sporu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx xxxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, může xx tato xxxxxxx xxxx kterýkoliv členský xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx v souladu x článkem 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx stát xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx, případně xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx schválen, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xx nepokládají za xxxxxx ustanoveními odstavců 2 a 3 xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, čínské, xxxxx a francouzské xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řádní xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.
Xxxxxxx
Xxxxxxx 1
xxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
1-xxxxx-2-xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 2
aceton
anhydrid xxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Xxxx xxxxx uvedených v xxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 462/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.