Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. prosince 1988 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 4. xxxxxx 1991.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 29 odst. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx x souladu xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stoupajícím xxxxxxx nezákonné xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vážné ohrožení xxxxxx a blaha xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx základy xxxxxxxxxxx,

xxxxxx hluboce znepokojeny xxxxx xxxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx rovněž nezužívány xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx spojené, což xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx x ohrožuje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potlačení xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvořadou xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx do vládních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x podkopávat, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jejích úrovních,

jsouce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabývající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zisky x xxx zlikvidovat xxxxxx xxxxxx hnací xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že kontrolní xxxxxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného obchodu xx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x narkotiky xx xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx koordinace xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v xxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx si, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx působily x xxxxx xxxx organizace,

opětovně xxxxxxxxxxx hlavní zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kontroly, který xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x omamných xxxxxxx x Úmluvou o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971 ve xxxxx xxxxx závažnosti, xxxxxxx x složitosti xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx důležitost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce x xxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x operativní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zejména xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx aspekty tohoto xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx výslovně uvedeno xxxxx, xxxxxxxx xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx, xxxx následující termíny x xxxx Úmluvě xxxx uvedený xxxxxx:

x) "Xxxx" xxxxxxx Mezinárodní xxxx pro kontrolu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx z x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx xxxxxxx z x. 1961;

x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rodu Erythroxylon;

d) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromou xx xxxxx organizaci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxx definitivní xxxxxxxx majetku na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx dovoz xxxxxxxxxxx případně podezření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX v příloze xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx států x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů za xxxxxx odhalení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx x xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

i) "Xxxxxx x roku 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx látkách x xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách z xxxx 1971;

k) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Zmrazení" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zákaz převodu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx nedovolené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx o omamných xxxxxxx z xxxx 1961 a této Xxxxxx x xxxxxxx;

x) "Xxxxxx mák" xx xxxxxxxx druhu Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Majetek" znamená xxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx nebo dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx majetek xx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxx X" x "Tabulka II" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x příloze stávající Xxxxxx, do xxxxxxx xxx xxxxxxxx vnášet xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12;

x) "Tranzitní xxxx" xx stát, xxxx xxxxx xxxxx xxxx převáženy xxxxxx x psychotropní xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx není xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Rozsah použití Xxxxxx

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nutná opatření, xxxxxx zákonodárných x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxx této Úmluvy x xxxxxxx xx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx států.

3. Xxxxxxx strana xx xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do kompetence xxxxxx této xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Trestné xxxx x tresty

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx či Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx opiového xxxx, xxxxxxxxxxx keřů nebo xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x této Úmluvy x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx nákup kterékoliv xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (i);

iv) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x x tabulce XX, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx určeny xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxx nebo zhotovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (ii), (xxx) xxxx (xx);

x)

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx, že tento xxxxxxx byl získán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) tohoto odstavce, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx trestných xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx činy;

ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podstaty, xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, práv x majetku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx majetek xxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činů x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxx užívání majetku, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx takové stanoveny x souladu s xxxxxxxxxxxx (a) tohoto xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trestném činu xxxx trestných xxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx látek xxxxxxxxx x tabulce X a xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výrobě, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, označených xxxx takové x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. X výhradou svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx být potřená x uznání xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx právního řádu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 s xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, úmysl xxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx článku mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx určí, xx xx spáchání trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx, xxxxx budou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx činů, xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetku.

b) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx by xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případech méně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxx výchova, xxxxxxxxxxxx xxxx resocializace, jakož x - xx-xx xxxxxxxx poživatelem xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx péče.

d) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, výchovu, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pachatele.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx brát v xxxxx faktické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx:

x) xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;

d) použití xxxxxx xxxx zbraní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x tímto úřadem;

f) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx školním xxxxxxxx, xxxxxxxx veřejném xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx místech, xxxxx využívají žáci xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnost;

h) předchozí xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx už x zahraničí xxxx xx své xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x to, aby xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x naléhavou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů.

7. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx jejich xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx závažnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx xxxxxxxx stanoví x souladu se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, označený jako xxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxxx pachatel xxxxx xxxx spravedlností.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odsouzená x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, která se xxxxxxx na jejím xxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.

10. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx pak spolupráce xxxxx článků 5, 6, 7 a 9, xxxxxxx xxxxxxx činy x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx politické, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx porušena ústavní xxxxxxx x základy xxxxxxxx řádu smluvních xxxxx.

11. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx trestné xxxx xxxxx stíhány x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být potřebná x xxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, kdy:

i) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx xxxxx území;

ii) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx palubě xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxx mohou xxx potřebná k xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:

x) trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx trvalé xxxxxxxx xx jejím území;

ii) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxx 4 a 9 xxxxxx článku;

iii) xxxxxxx xxx je xxxxxx x trestných xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (c) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x xxx xxxxxxx mimo její xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx straně x tohoto xxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx xxxxx území nebo xx palubě xxxx xxxxxxx pod její xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx

xx) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx získaných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, materiálů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx identifikovat, sledovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx soudy xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx zabaveny. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx stanoveným xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xx konfiskaci xxxx xxxxxxxxxx orgánům, x, bude-li xxxxxx xxxxxx xxxxx, zajistí xxxx výkon; nebo

ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkaz ke xxxxxxxxxx vydaný dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, za xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, jenž xx vztahuje xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xx základě žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zabavila xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx dožadující xxxxxxx stranou nebo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx, stanovená x pododstavcích (x) x (x) tohoto xxxxxxxx, přijímá xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx mutatis mutandis. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku obsahují:

i) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx faktů, xx xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x které postačují x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) x případě žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (ii) ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b) uvedení xxxxx, xx xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, a xxxxx navrhovaných xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx některá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pokládat xxxx Xxxxxx za xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx disponuje x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x administrativními xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx takových výtěžků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zneužívání;

ii) x xxxxxxxxx, pravidelně xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx takových výtěžků xxxx majetku, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx.

6.

x) Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, aplikují se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, nikoliv xx xxxxxxx.

x) Pokud xxxx xxxxxxx smíseny x xxxxxxxx získaným xx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx x zabavení xxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxx zdroji xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) majetek, xx xxxxx byly převedeny xxxx xxxxxxxxx výtěžky xxxx

xxx) majetek xxxxxxx x xxxxxxx,

xx též xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x tomto článku, x xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx rozsahu xxxx x výtěžků.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx břemene x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx jejího xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xx úkor xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxx, xx opatření, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx definována x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx a za xxxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx trestné činy xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1.

2. Xxxxx trestný xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx zahrnutý do xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx, jež mezi xxxx bude xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx činy, xxxxxxx pachatelé podléhají xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxx xxxx uzavřenou xxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nějž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx použití xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pachatele, posoudí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

4. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx, xx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, za trestné xxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx vydání.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhání nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx základě její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxx x kterékoliv x těchto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednodušily x ním spojené xxxxxxxxx na předkládání xxxxxx.

8. Berouce x xxxxx ustanovení svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx, případně xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přítomnosti x xxxxxx x vydání.

9. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním právem, xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx:

x) xxxxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2a), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) jestliže jej xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxxx svou jurisdikci xxxxx článku 4 odstavec 2 xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx nepožaduje xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx.

10. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxxxx, odmítnuto x xxxxxx, že xxxxxxxx xx občanem xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana - xxxxx xx xxxx xxxxx dovoluje x x xxxxxxx xx xxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany - xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx, x souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx pachatelů.

12. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo obecně, x xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxx odsouzených x trestu xxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, na něž xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx vykonat své xxxxxx.

Xxxxxx 7

Vzájemná právní xxxxx

1. Xxxxxxx strany xx budou vzájemně xxxxxxxxxx právní pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxx článkem, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x soudním xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;

c) xxxxxxxx prohlídek a xxxxxxxxx majetku;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jiné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

4. Smluvní xxxxxx na žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemají xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx upravovat, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxxxxxxxxx.

7. Odstavce 8-19 xxxxxx článku se xxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx dohody.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx nebo orgánech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx informován xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami; xxxx xxxxxxxxxx není xx újmu xxxxx xxxxxxx strany požadovat, xxx takovéto xxxxxxx x zprávy xx xxxx předávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

9. Žádosti xx vyhotovují x xxxxxxx formě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu je xxxxxxxxxx generální tajemník. X mimořádných xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx formou, xxxxxxx xxxxxxx xx písemně xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx o xxxxxxxxx právní pomoc xxxxx obsahovat:

a) informace x xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x povahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxx x název x xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) krátký xxxxxx xxxxxxxxxxx faktů x xxxxxxxx těch, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx se soudními xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) dle xxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informací xxxx xxxxxxx opatření.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Žádost xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx této smluvní xxxxxx dle xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

13. Dožadující xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx to, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tajnosti xxxxxxxxx a podstatu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavek xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx žádost neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx právní xxxxxx.

16. Jakékoliv odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

17. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lhůtě x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, znalec xxxx xxxx xxxxx, xxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxx svědecké xxxxxxxx xxxxx projednání, případně xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxx, zatčení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s činností, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x období xx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svědek, xxxxxx xxxx jiná xxxxx xxx x xxxxxxx následujících 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, počínaje termínem, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx jeho přítomnost xxx není xxx xxxxxx xxxxxx nutná, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxx, nebo xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx se x xxx xxxxxxx xxxx xxxx.

19. Xxxxx výdaje xxxxxxx s vyřízením xxxxxxx xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx xxxxxx x zajistily xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 8

Předávání písemností

Smluvní xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx odpovídá zájmům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx řády x xxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práva za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:

a) vytvoří x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolehlivé x xxxxxx výměny informací xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;

b) budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakter za xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podezřelé z xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů;

c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx nebude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx provádějících a xxxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Představitelé xxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx; ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předají x xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx výzkumné xxxxx;

x) budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků.

2. Xxxxx xxxxxxx strana x nezbytném xxxxxxx xxxxxx, vyvine xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

b) xxxx x prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelými x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obratu xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 odstavec 1, omamných či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx používaných pro xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx důkazů;

g) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx přístavech;

h) moderních xxxxxxxxxxxxxx metod.

3. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxx přípravě kádrů, xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx budou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastní x xxxxxxxxxxx konference x semináře xxx xxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států.

Xxxxxx 10

Mezinárodní xxxxxxxxxx x pomoc tranzitním xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx rozvojovým zemím, xxxxx takovou pomoc xxxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x formou xxxxxx xxxxxxxx x xxx souvisejících.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx tohoto článku x mohou v xxxx souvislosti xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Sledované dodávky

1. Xxxxx to dovolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledovaných dodávek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxx činech stanovených x souladu x článkem 3 odstavec 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxx xx případu a xx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami.

3. Nedovolené xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx zachyceno x uchováno pro xxxxx dodávky, přičemž xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uchován xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx úplně xxxx částečně zaměněn.

Xxxxxx 12

Látky xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxx budou přijímat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vhodná, x zamezení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřad xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxx látky xx tabulky X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytne xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx mají informaci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx látky z xxxxx tabulky do xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx x všechny informace, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx a v xxxxxxx, xx hlášení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx rozhodování.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek, že

a) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx výroby omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx do xxxxxxx X xxxx tabulky XX xxx xxx xxxxxxxx použití, xxx xxx xxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx x zařazení xxxxx xx tabulky X xxxx xxxxxxx II.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx státům x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxx. Takovéto rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx žádost kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źádost o xxxxxxxxxxx bude zaslána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx zakládá.

b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxx x přezkoumání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Úřadu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyzve xx, xxx do 90 xxx zaslaly připomínky. Xxxxxxx došlé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Radě.

c) Xxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušit. Xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo se xxxxx stát smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.

8.

x) Xxxxxxx strany, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx potřebná xxx kontrolu výroby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX této Xxxxxx.

x) Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx se na xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx licencí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx docházet k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx od xxxxxxxx licence xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) vzhledem x současné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx látek, než xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x ohledem na xxxxx z xxxxxxx X x tabulky XX xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxx udržovat systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x látkami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxx monitorovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx spolupráci s xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx x malém, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx orgány informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x transakcích;

b) bude xxxxxxxxxxxx zabavení xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx II, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) uvědomí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxx příslušných smluvních xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, vývoz xxxx xxxxxx jakékoliv látky x xxxxxxx X xxxx tabulky XX xx uskutečňuje za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prostředcích placení x jakýchkoliv dalších xxxxxxxxxxx skutečnostech, které xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, seznamy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) budou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

10.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, x xxxxxxx území xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx vývozce x xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx, příjemce xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tabulky X,

xxx) xxxxxxxx látky, xxx xx xxx vyvezené,

iv) xxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu.

b) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx srovnání s xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx jejího názoru xxxxxxxx xxxxxxxx žádoucí xxxx xxxxx.

11. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx článku, může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zachovala důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo služebního xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx, a xx xxxxxxxxxxx, které xx x dispozici Xxxx, xxxxxxxxxxx informace:

a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x xx tabulky II x x xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx II, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx smluvní xxxxxx soudí, xx xx natolik významná, xxx xx xx xxx upozorněn Úřad;

c) x druzích xxxxx x metodách xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx netýká xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxx x xxxxxxx X xxxx z xxxxxxx XX, xxxxxxx složení xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxx x xxxxxxxxx x zařízeními x xxxxxx úniku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x psychotropních xxxxx, x za tímto xxxxxx xxxxx spolu xxxxxxxx spolupracovat.

Xxxxxx 14

Opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxxxxxxx rostlin a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany přijmou x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, nebudou xxxx přísná, než xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxxxx, které obsahují xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxx, xxxx koka x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pěstované na xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Smluvní xxxxxx mohou spolupracovat xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx úsilí o xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx integrovaného xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxx alternativám xxxxxxxxx xxxxxx. Dříve, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly by xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx. Smluvní strany xx xxxxx dohodnout x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.

b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.

4. Za účelem xxxxxxx utrpení lidí x likvidace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx likvidaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a psychotropních xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plán, xxxxx xxx xxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx 1987, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, činnosti xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx narkomanii, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně xxxxx xxxx konfiskovány, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany podniknou xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komerčními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx s komerčními xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx bude od xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravních prostředků x trestným xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx povinnostem;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xx) na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plomb;

iii) xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k trestným xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dbát x xx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx a xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxx x označování xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 31 Úmluvy x xxxx 1961 x článkem 12 Xxxxxx x xxxx 1971 xxxx obchodní doklady, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx příjemce xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávně.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx moři.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou nebo xxx, xxxxx nevztyčila xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx, xxxxxx ostatní xxxxxxx strany x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání k xxxxxx xxxxx; takto xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx loď, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavby x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxx xxx vlajkou xxxx vztyčuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx jej xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X souladu x odstavcem 3, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx

x) xxxxx xx loď,

b) provést xxxxxxxxx lodi,

c) přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k této xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx prokázána xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxx patřičný xxxxx xx nutnost xxxxxxxxx bezpečnost života xx xxxx, xxxx xxxx nákladu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zájmy státu xxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx dotčeného státu.

6. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, vyplývajícími x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, omezit xxxxx povolení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx smluvní stranou, xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx odpovědnosti.

7. Xxx účely xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxx na dotaz xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxx, xxx příslušná xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních předpisů, x xx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x vyřizování xxxxxx žádostí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oznámen prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx smluvním stranám xx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx vnější označení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx.

11. Xxx jakýchkoliv xxxxxx prováděných v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výkon xxxx x povinností, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx II ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx nebudou méně xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx území.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o to,

a) xxx byl sledován xxxxx xxxxx x xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zónách a xxxxxxxxxx přístavech, a x xxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x prohlídce xxxxxxx, připlouvajících a xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestujících, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých z xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x přístavů xxxxxxxx, případně se x xxxx vyvážejí;

c) xxx xxxx vytvořeny xxxxxxx hlídek v xxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx poštovních xxxxxxx

1. X souladu xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx zásadami svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxx x k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) koordinovaná xxxxxxxxxxx a represivní xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nedovolených xxxxxxxx x psychotropních látek x xxxxx uvedených x xxxxxxx I x tabulce XX x poštovních zásilkách;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx potřebných pro xxxxxx řízení.

Článek 20

Informace podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pod jejich xxxxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx obchodu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx plnění této Xxxxxx;

x) může xxxxxxxxxx xxxxx x obecná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx;

x) přijme xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx x posouzení v xxxxxxx x odstavcem 1 x) článku 22, xxxxxx opatření, xxxxx xxxx za vhodná;

e) xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX změny;

f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prozkoumaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Úmluvou.

Článek 22

Xxxxxx Úřadu

1. Xxxx xx byly xxxxxxx funkce Komise xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Komise xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxx Komisi, xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx strany, aby xx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx;

x) xx vztahu x článkům 12, 13 x 16:

x) xx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, která xx xx daných okolností xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,

xx) xx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, pokládá Úřad xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za důvěrné;

iii) xxxxxx-xx Úřad, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úřad xx xxxxxxx tohoto pododstavce, xxxx uváděny rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tato x to xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx pozve x xxxxxx na zasedání Xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku nebylo xxxxxxx jednomyslně, bude xxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech členů Xxxxx.

5. Při xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxxxx s odstavcem 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx veškerých informací, xxxxx má x xxxxxxxxx.

6. Odpovědnost Úřadu xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx ustanovení článku 32.

Xxxxxx 23

Zprávy Úřadu

1. Xxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Úřad k xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx s poznámkami x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx vnést. Xxxx může sestavovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx nutné. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx vznést xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelné.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřování.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx práv x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx smluv

Ustanovení xxxx Xxxxxx neomezují xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx sebe xxxxxxx strany této Xxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x úřadovně Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx Xxxxx od 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. února 1989, x xxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1989:

a) xxxxx xxxxx;

x) Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxx Úmluvy; odkazy x rámci Xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezích jejich xxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx akt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx oficiálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X dokumentech x xxxxxxxxxx potvrzení oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x jakýchkoliv xxxxxxx x rozsahu jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx Úmluva upravuje.

Článek 28

Přístup

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, Namibii, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. V xxxxxxxxxxx x přístupu xxxxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.

Článek 29

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx nebo Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme x xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx regionální organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x pododstavci (x) článku 26, xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx x přístupu, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo v xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx dat xx pozdější.

Článek 30

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx výpověď vstupuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

Xxxxxx 31

Xxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx každé xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx x dotazem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxx měsíců xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uložení u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její souhlas xx xxxxxxxxx této xxxxx.

2. Xxxxxxxx navrhovanou xxxxx xxxxxxx smluví xxxxxx odmítne, xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx námitky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží, Xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 článku 62 Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník se xxxxxxxxx zvlášť o xxxxxxxx s takovým Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Urovnávání xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spor x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx konzultace za xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx řízením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxx xxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx některá regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) článku 26 je xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx způsobem uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Radě xx žádostí o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx stát xxx podpisu nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx x ní, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx integrace xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xx nepokládají za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, čínské, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx generální xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní řádní xxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Vídni x jednom vyhotovení xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Příloha

Xxxxxx xxxxxxx x. 462/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.