Právní předpis byl sestaven k datu 02.09.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.09.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
462/91 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Trestné činy a tresty Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Konfiskace Článek 5
Vydávání Článek 6
Vzájemná právní pomoc Článek 7
Předávání písemností Článek 8
Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9
Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10
Sledované dodávky Článek 11
Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12
Materiály a zařízení Článek 13
Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14
Komerční dopravci Článek 15
Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16
Nedovolený obchod na moři Článek 17
Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18
Využití poštovních zásilek Článek 19
Informace podávané smluvními stranami Článek 20
Funkce Komise Článek 21
Funkce Úřadu Článek 22
Zprávy Úřadu Článek 23
Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24
Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25
Podpis Článek 26
Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27
Přístup Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
Změny Článek 31
Urovnání sporů Článek 32
Autentičnost znění Článek 33
Depozitář Článek 34
462
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Vídni xxxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 4. xxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 odst. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. září 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Smluvní strany xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, poptávky a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti,
rovněž xxxxxxx znepokojeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, že x xxxxxxx oblastech xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx x psychotropních xxxxx a xxxx xxxxxx nezužívány xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x ohrožuje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
uznávajíce rovněž, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a je xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx struktur, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, do zákonné xxxxxxxx a finanční xxxxxxxx x do xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx úrovních,
jsouce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx zisky x xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx motiv,
xxxxxxxxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, používaná při xxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx snadná xxxxxxxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxxxxx výroby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky xx kolektivní povinností xxxxx států a xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx představují,
uznávajíce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření upravená Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 ve xxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1971 xx xxxxx čelit xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, která xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, případně xxx xx vyžaduje souvislost, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) "Úřad" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx omamných xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x této Xxxxxx x doplňky, xxxxx xxxx xx xx vneseny x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx x r. 1961;
x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv rostlinu xxxx Xxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x rodu Xxxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx kteroukoliv osobu, xxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xx pošty xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Komise" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
f) "Xxxxxxxxxx", xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx jiného příslušného xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená postup, xxx je povolen xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx II x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;
x) "Úmluva x xxxx 1961" označuje Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;
x) "Úmluva x xxxx 1961 x xxxxxxx" znamená Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách z xxxx 1961 xx xxxxx Protokolu z xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961;
j) "Xxxxxx x roku 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;
x) "Xxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx převodu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem nebo xxxxxxxxxx orgánem;
m) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;
n) "Xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx látku xxxxxxxx x seznamech I x II Jednotné úmluvy x omamných xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxxxxx xxx" je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx získaný xxxxx xxxx nepřímo v xxxxxxxx porušení xxxx xx smyslu odst. 1 článku 3;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhu, hmotné xx nehmotné, movité xx nemovité, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx na takový xxxxxxx xx účast xx xxx;
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx přírodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxx v xxxxxxxxx X, XX, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" je Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
x) "Xxxxxxx X" x "Xxxxxxx II" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx Úmluvy, xx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s článkem 12;
x) "Xxxxxxxxx xxxx" xx stát, xxxx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani konečného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx použití Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx plní xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v souladu xx zásadami svrchované xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé strany x souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx činy x xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx trestního xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x)
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, extrahování, příprava, xxxxxxxxx, nabídnutí xx xxxxxx xxxxxxx, rozšiřování, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, překupnictví, xxxxxx, xxxxxxxxx přeprava, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Cannabis za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x doplňky;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxx nákup xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kterékoliv z xxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxx (x);
xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x v xxxxxxx XX, pokud xx známo, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx omamných xxxx psychotropních látek;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů uvedených x pododstavcích (xx), (xxx) nebo (iv);
x)
i) xxxxxxx xxxx převod xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxx, označených xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxxx xxxxxx xx trestném xxxx xxxx trestných činech xx xxxxxx ukrytí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příjmů, xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činů, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svoje xxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x majetku, xxxxxx xxxxx vlastnického, xxxxx xx známo, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému:
i) xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx majetku, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx známo, xx takovýto xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činech;
ii) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx jako takové x tomto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, spolčení, xxxxxxxx xx účelem spáchání xxxx xxxx činů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx činů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou vykonávány xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pěstování jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Úmluvy x xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx činů, jako xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx majetku.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxxxxx, x určitých xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx potrestání taková xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx doplněk xx xxxxxxx xxxx potrestání xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx jako xxxxxx označen xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, opatření xxx xxxxx, výchovu, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, mohly xxxx x xxxxx faktické xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx závažné, xxxx:
x) účast xx spáchání trestného xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx pachatel xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, umožněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) použití xxxxxx xxxx zbraní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zastává xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxx souvisí x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx spáchán x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení nebo x xxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žáci xxxx xxxxxxxx xxx školní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx x zahraničí xxxx xx xxx xxxx x rozsahu daném xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx.
7. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx propuštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx trestné xxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spravedlností.
9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxx, že osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx území, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, nebudou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxx v xxxxx článku nebude xxx xxxx na xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx strany x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle jejích xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, jež xxxxx být potřebná x tomu, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx trestnými činy, xxxxx stanovila x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx nebo xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;
iii) xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) (iv) xxxxxxxx 1 článku 3 a xxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xx xxxxxx následného spáchání xx xxxxx území xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3.
2. Každá xxxxxxx strana:
x) xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x tohoto xxxxxx, xx
x) trestný xxx byl spáchán xx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx
ii) xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx a xxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci stanovenou xxxxxxx stranou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx:
x) výtěžků xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx stanovených podle xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx majetku, xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx nebo zařízení, xxxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx při spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxx příslušné xxxxxx xxxxx identifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx zmocní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k dispozici xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx neodmítne xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxxxx xx nutnost xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 odstavec 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
i) předloží xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx, x, xxxx-xx xxxxxx příkaz vydán, xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
ii) postoupí xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
b) Xx základě xxxxxxx xxxxxx jinou smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx identifikovala, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx věci xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou nebo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx pravidly, nebo x dvoustrannými či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zavazovat xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu.
x) Xxxxxxxxxx odstavců 6-19 článku 7 xx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx. Dodatkem x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx faktů, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx řádem;
xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (ii) xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx x konfiskaci vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxx;
iii) x případě žádosti xxxxxxx v pododstavci (x) xxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx, pak xxxx xxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nutné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
5.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, jimi xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Při xxxxxxx xx základě xxxxxxx jiné smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluv:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x majetku xxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx potlačování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx mnohostrannými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
6.
x) Pokud výtěžky xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, aplikují se xxxxxxxx uvedená x xxxxx článku xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
b) Xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x majetkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Na xxxxxx xxxxxx zisků, xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
xx xxx xxxxxxxx opatření uvedená x xxxxx článku, x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazního xxxxxxx x zákonném xxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx konfiskaci do xx míry, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x povahou xxxxxx soudního x xxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xx xxxx práv xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx opatření, která xxxxxxxx, xxxxx definována x xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se použije xx trestné činy xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx, xx který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xx xxx zahrnutý xx kterékoliv smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydání. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx zahrnou takové xxxxxxx činy do xxxxx smlouvy x xxxxxxxx pachatelů, xxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx, jako trestné xxxx, xxxxxxx pachatelé xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx smluvní strany, x xxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx pokládat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxx se xxxxx xxxxxx vztahuje. Smluvní xxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxxxx pachatelů existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx trestné xxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx vydání.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Při xxxxxxxxxx žádostí obdržených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx plnění takovýchto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx příslušným orgánům xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx příčin xxxxxxx xxxx xxxxx, jíž xx xxxxxx týká.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x trestných xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zjednodušily x ním xxxxxxx xxxxxxxxx na předkládání xxxxxx.
8. Berouce x úvahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x smluv o xxxxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx, že xx vyžadují okolnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx dožadující strany, xxxx uvalit xx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx nachází na xxxxx území, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx.
9. Xxxx xx xxx dotčen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx nevydá x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s článkem 3 xxxxxxxx 1 xx základě xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx stíhání, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx nevydá v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxxxx xxxxxxx založila xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx stíhání, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce.
10. Xxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx, xxxxxxx dožádaná xxxxxxx strana - xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx předpisy na xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vynesen, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem dožádané xxxxxxx strany.
11. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k trestu xxxxxx svobody xxxx xxxxx trestům xx xxxxxxx činy, na xxx se xxxxxxxx xxxxx článek, do xxxxxx xxxx, xxx xxx mohly xxxxxxx xxx tresty.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx pomoc
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx měřítku, x souladu s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.
2. Vzájemná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) provádění xxxxxx nebo svědectví xx xxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vykonání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx majetku;
x) prohledání objektů x xxxx;
e) xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx prostředků;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxxx, majetku, xxxxxxxxxx x jiných předmětů xxx účely xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jiné xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx souhlasí x poskytnutím pomoci xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx na xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxx x tímto xxxxxxx s odvoláním xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dohodou, aplikují xx příslušná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx povinny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx pověřených xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxx je to xxxxx.
9. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx. X mimořádných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx písemně xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx budou obsahovat:
x) xxxxxxxxx o xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestního stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nimž xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx materiály,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx údaje x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) účel xxxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx žádosti v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tyto informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxx možnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dožádanou stranou, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxx je to, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, xx xx nutné xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx být odmítnuta:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek nebo xxxx xxxxxxxxx zájmy,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podobného xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx předmětem vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx narušovalo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strana konzultovat x dožadující xxxxxxx, xxx xx určilo, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx poskytnuta x xxxxxx lhůtě x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
18. Svědek, xxxxxx xxxx jiná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zatčení, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx x souvislosti s xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x stíháním, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, znalec xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx následujících 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxx soudní xxxxxx xxxxx, možnost xxxxxxx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx zůstal, xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, vrátil se x své vlastní xxxx xxxx.
19. Xxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro vyhovění xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxx posoudí dle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxx x zajistily jeho xxxxxxxxx x praxi.
Článek 8
Xxxxxxxxx písemností
Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxxxx předávání písemností xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx, stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx, kdy takové xxxxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přípravy xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnými xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx zajištění spolehlivé x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x článku 3 odst. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx návaznosti na xxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) totožnosti, xxxxx pobytu x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx vykonání takovýchto xxxxxxxxx xxxx;
iii) xxxxxxxxxx omamných či xxxxxxxxxxxxxx látek, látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využití xxx xxxxxxx trestných xxxx;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády, xxxxxxx společné týmy, xxxxxxx budou xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Představitelé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx, xx xxxxxx území xx má operace xxxxx; xx xxxxx xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek xxx analytické xxxx xxxxxxxx účely;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků.
2. Xxxxx xxxxxxx strana x nezbytném xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1;
x) xxxx x xxxxxxxxxx používaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx II;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, omamných xx psychotropních látek x látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx I x tabulce XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použití xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx předání, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu x svobodných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx přípravě kádrů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x x xxxxx cílem xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní konference x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tranzitním xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx, xxxxx x formou xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx zavázat, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx xxxxx tranzitním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx brát v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx dodávky
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx nezbytná opatření x x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx sledovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx osob, které xx podílejí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1, x trestního xxxxxxx xxxxx nim.
2. Xxxxxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxx xx xxxxxxx x xx možno xxx, xxx je xx nutné, xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami.
3. Nedovolené zboží, xxxxx sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx zaměněn.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx, které podle xxxx názoru mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxx xx tabulky X nebo xxxxxxx XX, xxxxxx to xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Postupy xxxxxxx x odstavcích 2-7 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx II, xxxxxxxx xxxxxxxxx látky x jedné xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx závažné, xxxxxxxx xxxxxxx, Komisi x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana, Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Úřadu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx rozhodování.
4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx dovoleného xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, že
x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x že
x) xxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akcím, oznámí Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx buď xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xxx xxx dovolené xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, spolu s xxxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx, xxxxx tato budou xxxxx ve xxxxxx xxxxxx vyhodnocení.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxx stranami a x připomínkám x xxxxxxxxxxx Úřadu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx tabulky XX.
6. Všechna xxxxxxxxxx Xxxxxx učiněná xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx Úřadu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje pro xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx oznámení.
7.
x) Xxxxxxxxxx, která xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx obrátila xxxxx 180 dní xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zakládá.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx Komisi, Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyzve xx, xxx xx 90 xxx zaslaly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx došlé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Radě.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy, Xxxxxx x Xxxxx.
8.
x) Smluvní xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x šíření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx II xxxx Xxxxxx.
x) Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x podniků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx xx na xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxx pomocí licencí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx docházet x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
iii) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx x současné konjunktuře xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek, než xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx smluvní strana xxxx x ohledem xx xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx zařazenými do xxxxxxx X a xxxxxxx XX, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx s výrobci, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x malém, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
b) bude xxxxxxxxxxxx zabavení xxxxx xxxxx zařazené xx xxxxxxx I xxxx xx tabulky XX, xxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx použita k xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x služebny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx, že existuje xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx tabulky XX xx xxxxxxxxxxx xx účelem nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o prostředcích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatných xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxx domněnce;
x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x opatřeny dokumenty. Xxxxxxxx dokumenty, jako xxxxxxx, xxxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx dokumenty x další dopravní xxxxxxx musí obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) budou uchovány xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xx xxxxx přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
10.
x) K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, z jejíhož xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům dovážející xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx vývozce x xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky,
xx) označení xxxxx xxxxxxxx xx tabulky X,
iii) xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod x xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx,
x) jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxx přijmout tvrdší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xx xxxxxxxx s těmi, xxx jsou uvedena x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxx žádoucí xxxx xxxxx.
11. Pokud xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 9 a 10 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxx, xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zachovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, služebního, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxxx zasílat xxxxxx x způsobem, xxxxx xxxxxxx Xxxx, x na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tabulky X a xx xxxxxxx XX x x jejich xxxxxx, xxxxx je xxxx;
x) o jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx XX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na ni xxx upozorněn Xxxx;
x) o xxxxxxx xxxxx a metodách xxxxxxxxxx výroby.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a Komise xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx II.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx netýká xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxx x tabulky X xxxx x xxxxxxx XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x psychotropních látek, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx x vykořenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látkách
1. Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nezákonného pěstování xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvě z roku 1971.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx opatření budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí o xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxx alternativám rostlinné xxxxxx. Dříve, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxx x xxxxx xxxxxx skutečnosti jako xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx dohodnout x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
c) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx společné xxxxxxx, xxxxx usilovat o xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů zabraňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastech.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x likvidace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx omamných prostředků x xxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx 1987, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezení poptávky xx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách.
5. Xxxxxxx strany mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx omamných či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx látky jako xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx preventivní opatření, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestným xxxxx v xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1. Xxxx preventivní xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx komerční xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;
xx) podporu xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx strany:
x) xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xx) xx xxxxxxxxxxxx používání patřičných, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx orgánům.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x xx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx místech xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx zákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předkládaným x xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 31 Xxxxxx x roku 1961 x článkem 12 Úmluvy x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx doklady, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x adresu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nejširší xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx moři.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx registrace, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, požádá xxxxxxx smluvní xxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx; xxxxx požádané xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x pluje xxx vlajkou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní strany, xx účastní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x odstavcem 3, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxx ujednáním, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx xxxx
a) xxxxx xx xxx,
x) provést xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nedovoleném xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx strany brát xxxxxxxx ohled na xxxxxxx neohrozit bezpečnost xxxxxx na xxxx, xxxx nebo nákladu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, omezit svoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx odpovědnosti.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x na xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx příslušný k xxxxxxxxx a vyřizování xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x tomuto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx, xxxxx učinila opatření xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx neprodleně informovat xxxxxxxxx stát vlajky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx lodě xxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxx vnější označení xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobodné xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nedovoleného obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X a xxxxxxx II xx xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx,
x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rybářských xxxx, jakož i xxxxxxx x xxxxxxx x x případě xxxxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x jejich xxxxxxxxx;
x) xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xx obsahují xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a přístavů xxxxxxxx, případně xx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxx byly xxxxxxxxx systémy xxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svobodných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
x) koordinovaná preventivní x represivní xxxxxxxx, xxxxx budou odrazovat xx xxxxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxxx určené k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX x poštovních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx soudní řízení.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx jejich xxxxx, x to xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy;
x) podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tendencí x xxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx k xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx při nedovoleném xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxx, které xxxx vztah x xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx:
x) na xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;
b) xxxx předkládat xxxxx x obecná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxx mít xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx otázce, xxxxxx xx Úřad xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x) článku 22, xxxxxx opatření, xxxxx xxxx za xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx I x tabulky XX xxxxx;
f) může xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Úmluvou.
Článek 22
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 21 této Xxxxxx a xxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xx základě Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1971:
x) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxx xxxxx se xxxxxxxx, že cíle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx kompetence, xx xxxxxx, může Xxxx požádat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
i) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx článku může Xxxx, bude-li to xxxxxxxxx na nutné, xxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxx se xx daných okolností xxxx jako xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,
xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, pokládá Xxxx xxx kontakty x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx pododstavců za xxxxxxx;
xxx) shledá-li Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx strana nepřijala xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, Radu x Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, který publikuje Xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx pozve k xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž má xxxxx zájem.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx přijato xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx menšiny.
4. Xxxxxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx Úřadu.
5. Při xxxxxx xxxxx funkcí v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (a) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx veškerých informací, xxxxx má k xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Úmluvy.
7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx použijí x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení článku 32.
Xxxxxx 23
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx připravuje xxxxxx x své xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx informací, xxxxx xx Úřad k xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx případech xxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxx xxxxxx požádaly, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx vnést. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx účelné.
2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx generálním tajemníkem. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx neomezené xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoví xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx neomezují xxxxx xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, této Úmluvy x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1871.
Xxxxxx 26
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxx xx 20. prosince 1988 xx 28. xxxxx 1989, a xxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1989:
x) xxxxx xxxxx;
x) Namibií, zastoupenou Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;
x) regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx kompetentní xxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; odkazy x rámci Xxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedených x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x regionální organizací xxxxxxxxxx integrace, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka.
2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastní kompetence xx xxxxxx x xxxxxxx, které tato Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvacátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listina x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx zastoupené Xxxxx xxx Xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx pro Xxxxxxx, xxxxx ratifikuje, přijme x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, případně x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx aktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx uložení xxxx x den, xxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, které x xxxxxx xxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna rozeslaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, nabude účinnosti x vstoupí x xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxxxxx se smluvními xxxxxxxx a xx xxxxxx většiny xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, Xxxx, x xxxx rozhodnout x xxxxxxx konference v xxxxxxx x odstavcem 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx Protokolu x xxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx orgánům, soudním xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) článku 26 je stranou xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členský stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x souladu x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx stát xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx x xx, případně xxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx schválen, xxxx xxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 tohoto článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nepokládají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx vztahu x xx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 tohoto článku, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Článek 33
Xxxxxxxxxxxx znění
Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, čínské, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx stejně autentická.
Článek 34
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je generální xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.
Xxxxxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2
xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx octové
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1-fenyl-2-propanon kyselina xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx všech
xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 462/91 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.