Plné znění - 508/1990 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxxxx 1985 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxx xxx 24. xxxx 1990.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx. 2 xxxx 1. xxxxxxxxx 1990. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Republikou československou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze 6. dubna 1922, xxxxxxxxx č. 126/1926 Xx., Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 6. xxxxx 1922, xxxxxxxxx x. 127/1926 Xx., x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 1922, xxxxxxxxx x. 128/1926 Xx.

České znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x

s xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívají xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx přístup x justičním xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx právnické xxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úkonů, zejména xxxxxxxxxxxxx, zasíláním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x obviněných x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxx účely xxxx xxxxxxx výraz "justiční xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx svého xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Justiční xxxxxx zasílají xxxxxxx x xxxxxxxx písemností x x poskytnutí xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx francouzského.

(2) Xxxxxxxx, xxxxxx příloh, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx jazyka dožádané xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx francouzského.

(3) Překlad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxx konzulárním úřadem xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx x právní pomoc xxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx x právní xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxx dožádání xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Může xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x něm xxxxxxxx, xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxx právním xxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx.

(2) Není-li xxxxxxxx orgán, jemuž xxxx xxxxxxxx zasláno, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx x informuje o xxx dožadující xxxxx.

(3) Xxxxxxxx adresa xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx známa, nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká, xx uvedené adrese xxxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx opatření x xxxxxx zjištění. Xxxxxx-xx xxx adresa xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx včas xxxxx x dobu vyřizování xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxx dožádání xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx spisy xxxxxxxxxx xxxxxxx straně; x xxxxxxx, xx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxxxx vyřízení dožádání.

Dožádaný orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx nebo je x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx doručí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxx ji xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x podpisem xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslána ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx její přijetí x xxxxxxxx potvrdit xx druhém stejnopise, x vyznačením xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x doručení xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxxxx straně. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxx doručení xxxxxxx, xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx žádost xxxxx, xx svém xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxx stavu x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, které xxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veřejné, xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx veřejných listin xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úředního xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx kromě znalečného x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x provedením xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jestliže:

(1) Xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bez ohledu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, trestně stíhán, xxxxxx xxx podroben xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx pro skutky xxxx soudně trestné xxxx spáchané xxxx xxxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx doručila xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dále potřebná. Xx xxxx lhůty xx nezapočítává xxxx, xx kterou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx.

Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxx xx tam vrátil.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalec xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x která xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, není xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu dostavit; xxxxxxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx pohrůžku xxxxxxxx xxx xxxxxx nedostavení xx.

Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx vystupují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxx uložit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxx osvobozené xx složení xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx bezplatně.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx smlouvy.

(3) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vykonatelné.

(1) Xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x záloh, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx poskytované xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx jako občanům xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx platí i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx občanovi xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx a xxxx xx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek a xx xxxxxxx rozsahu xxxx pro občany xxxx xxxxxxx strany.

(1) Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnou se xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území má xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx žadatel xxxxxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, jejímž xx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx rozhodnout o xxxxxxx o výhody, xxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x přiznání xxxxx xxxxxxxxx v článku 20 xxxx smlouvy, xxxx xxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx xxxxx bydliště xxxx přechodného xxxxxx. Xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 21 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx a vykoná xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx smlouvy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx na území xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx a vykonávají, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx a vykonána.

(1) Návrh na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx je možno xxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xx xxxxxxxxxx uznat nebo xxxxxxx. Návrh xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případech xx xxxxx postoupí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 této xxxxxxx.

(2) X xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států, pokud xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx orgán, xxxxx rozhoduje x xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx, se omezí xx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny podmínky xxxxxxx x článcích 23 x 24 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx I této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranu o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a které xxxxxx právní xxxx.

(2) Xx žádost xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zprávu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Jedna smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestů pro xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxx pomoc.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx zdržují na xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxx odsouzeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx budou:

(3) Při xxxxxxx x vydání, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů, z xxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx.

(1) Xxxxxx xx xxxxxxx:

(2) Xx-xx vydání xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx ustanovení článku 31 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxx x xxxxxxx 16. xxxxxxxx 1970 x Haagu, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx 23. září 1971 x Xxxxxxxxx x Úmluvy o potlačování a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců, xxxxxxxx x xxxxxxx 14. xxxxxxxx 1973 v New Xxxxx, xxxxx i xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx úmluv proti xxxxxxxxx, xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Československá socialistická xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X žádosti x xxxxxx k xxxxxxxxx řízení se xxxxxxxxx:

(2) X xxxxxxx o xxxxxx x výkonu xxxxxx xx připojí:

(3) Xxxxx je xx xxxxx, k xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx vydání xx žádá, xxxx xxxxxxxxxx, její xxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx občanství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tyto údaje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhotovit.

(5) Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxx francouzského.

(6) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx důkazy x xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx.

(1) Po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxx, x xxxxx vydání xx xxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx x vydání xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx dojít.

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx, může dožádaná xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxx xxxxx lhůtu xx xxxx měsíců. Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše x xxxxx měsíc.

(2) Nejsou-li doplňující xxxxx x žádosti x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx propustí.

(1) X xxxxxxxxx případě xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podána xxxxxx, telegramem nebo xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x předběžném xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx vydání podle článku 33 xxxx xxxxxxx.

(3) Předběžně zatčená xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost x xxxxxx nebyla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx straně.

Xx-xx xxxxx osobě, x xxxxx vydání xx xxxx, xxxxxx trestní xxxxxx nebo byla-li xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx území dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx xxxxx osobě, jejíž xxxxxx xx žádá, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx k provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Dočasně vydaná xxxxx xxxx vrácena xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx měsíců xxx xxx dočasného xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx spáchání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydání xx xxxx, x pořadí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxx státu.

(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx, souzena, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vydána třetímu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spáchaný xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx žádost s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxxx xxxxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícím vyjádření xxxxxx osoby. Souhlas xx udělí, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, zakládá xxxxxxxxx x vydání xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Souhlasu dožádané xxxxxxx strany xxxx xxxxx, xxxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, pro který xx x xxxxxx xxxx, lze xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, a xxx-xx xxx uložen, xxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx místo a xxx předání xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx, jejíž xxxxxx se žádá, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřevezme xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx mohly xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx soudně xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx vydání xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx každou xxxxx xxx, která xxxx být použita xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně zadržet xxxx, o xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx věci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxxx být xxxxxxxxx oprávněným osobám.

Xxxxx-xx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, bude xx xxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx strany vydána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zavedeného xxxxx xxxxxx xxxxx. Xx žádost se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsudku, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která má xxx xxxxxx, x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx strany nese xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí xx žádost druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx průvoz xxxxx vydané xxxxxx xxxxxx.

(2) Na xxxxxx o povolení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 této xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 31.

(3) Xxx přepravě xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx území xx letí. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx neexistuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx smyslu xxxx smlouvy x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxx nouzovém přistání xx území dožádané xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxx žádost x předběžné xxxxxxx xxxxx článku 36, xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx průvozu xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx zahájit xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx pro soudní xxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 31 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx vedeno xxxxxx xxx soudně xxxxxxx xxx, pro xxxxx bylo žádáno xxxxxx.

(3) X xxxxxxx x trestní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 xx xxxxxxx písemnosti xxxxxxxx xx věci, všechny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xx-xx xx možné, x xxxxx trestních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx čin; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dostačující, xxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zaslány xxxxxxxxxx údaje.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx budou projednány x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci.

(6) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přeruší trestní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx soudně xxxxxxx xxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx.

Dožadující xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxxx platností xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obviněný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx udělena milost xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx nejkratší v Xxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním dnem xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx výměně ratifikačních xxxxxx.

(3) Tato xxxxxxx se sjednává xx neomezenou dobu. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx vstupu x xxxxxxxx tato smlouva xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxx xxx 6. prosince 1985 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 508/90 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.11.1990.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.