Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2001.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Běloruské republiky o leteckých službách
122/2001 Sb. m. s.
(Definice) Článek 1
(Přepravní práva) Článek 2
(Určení a provozní oprávnění) Článek 3
(Odvolání a pozastavení provozních oprávnění) Článek 4
(Uplatňování zákonů, předpisů a postupů) Článek 5
(Ochrana letectví) Článek 6
(Bezpečnost letectví) Článek 7
(Celní povinnosti a daně) Článek 8
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek 9
(Tranzit) Článek 10
(Prodej služeb a převod finančních prostředků) Článek 11
(Tarify) Článek 12
(Kapacita) Článek 13
(Společné označování linek) Článek 14
(Letové řády) Článek 15
(Zastoupení leteckého podniku) Článek 16
(Pozemní odbavování) Článek 17
(Poskytování údajů) Článek 18
(Konzultace) Článek 19
(Změny) Článek 20
(Řešení sporů) Článek 21
(Registrace) Článek 22
(Ukončení platnosti) Článek 23
(Vstup v platnost) Článek 24
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx službách.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právnímu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Běloruské republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, uzavřené x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx; x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro účely xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uzavřenou x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Washingtonu, a xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 a 94, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x případě Xxxxxxxxx republiky Státní xxxxx pro letectví xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zmocněný k xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "určený xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro potřeby xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx x xxxxx období na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" znamená Přílohu x této dohodě x xxxx změny xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx dohody. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx odvolání na xxxx dohodu, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x příslušné části Přílohy. Tyto xxxxxx x linky xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pocházející x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) a b) xxxxxx článku.
(4) X xxxxxxxx 2 xxxxxx článku nemůže xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozu dohodnutých xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odvolat xxxxxx kteréhokoli leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx podnikem. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určen xxxx xxx jeden xxxxxx letecký xxxxxx x každé smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx jejího xxxxx.
(5) Jakmile xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 13 xxxx dohody xxxx pro xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany bude xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, dočasně xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, jestliže tento xxxxxxx podnik:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) neprokáže, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx jejího státu; xxxx
(x) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování výše xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxxx)
(1) Xxx vstupu, xxxxxx x výstupu x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany musí xxx xxxxxx předpisy x postupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
(2) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, jako xxxx zákony, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, cel, xxxxxxxx a zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při vstupu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x jakémukoli jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx vzájemných vztazích xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx území jejich xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx území xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a palubních xxxxx před x x průběhu xxxxxxxxxxx x nakládání.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx s porozuměním xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx určité xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x posádky, xxxxxx xxxx navigačních zařízení, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se druhá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, letecký xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx úřadem druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxx o konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx a jejich xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže po xxxxxx konzultacích jedna xxxxxxx xxxxxx shledá, xx druhá smluvní xxxxxx neúčinně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná x tomu, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx do patnácti (15) xxx xxxx x delší xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 xxxx dohody.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx, xx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x době, xxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx na xxxxxxxx"), xx předpokladu, že xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx obavám, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx období Xxxxxxx,
xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, za kterých xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx podnikem jedné xxxxxxx strany nebo xxxx jménem x xxxxxxx s odstavcem 5 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx mít xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 6 xxxxxx článku x xxxxxx závěry x xxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému podniku xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx smluvní strany x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx podniku.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 8 tohoto xxxxxx xxxx přerušeno, jakmile xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx)
(1) Letadla xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx, jakož x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x mazadel, zásoby xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) uložené xx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx daní při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x palubní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x provozovaným xxxxxxx xxxxx od xxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx letadel vzaté xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx limitů xxxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) náhradní xxxx x vybavení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx letadel xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké služby;
(x) xxxxxxx hmoty x xxxxxxx xxxxxx x zásobování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x případě, xx xxxx zásoby xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx provozované xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx.
(3) Xxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x náhradní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celního úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx úřadu xx doby, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx dokumenty určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí znaky xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx materiál bezplatně xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx spotřebu, budou xxxxxxxxxx ode xxxxx xxx x daní xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx vstupu, xxxxxxx xxxx ponechání xx palubě.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxx xxx x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xx xxxxx vztahovat x na xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx předpokladu, xx xxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx x náklad x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx nebudou vyšší xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se pod xxxx kontrolou.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neopouštějící část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x po xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx území xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx bude moci xxxxxxxx zakoupit tuto xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx transakce xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveden bez xxxxxxxx a nebude xxxxxxxx jakýmkoli poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě, že xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", užívaný xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx ceny xxxx poplatky používají, xxxxxx xxxxxxx placených xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx zahrnuté x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, povaha xxxxxx (jako je xxxxxxxx a cestovní xxxxxxx), sazby xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přiměřený zisk, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřiměřeně xxxxxx nebo omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výsledkem xx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dopravu začínající xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tarif xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx státu xx xxx takový tarif xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předkládajícímu xxxxxxxxx podniku písemné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letecký xxxx xxxxxxx strany xx svému xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tarif platný. Xx-xx tarif uvedeno xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx data x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx doby své xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx zavedení navrhovaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx požádání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx stanovených xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
(7) Nehledě xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, pokud xx letecký xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tarif xxx přepravu xxxxxx xx území jeho xxxxx spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (14) xxx od xxxx xxxxxxxx předloženého xxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx registrovat xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx, xx xxxx (8) dnů od xxxxxxxxxx, takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinnosti x uvedenému xxxx xxxxxxxx.
(9) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů po xxxxxxxx žádosti. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx území xxxxx xxxxx přeprava xxxxxx.
(10) Určené letecké xxxxxxx budou xxx xxxxx tarifního vyrovnání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, mezi kterýmkoli xxxxx míst vyskytujícím xx xx linkách xxxxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x území xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxx zavedení.
(11) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx zájezdů nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádné x xxxxxx příležitosti.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx poskytnout, při xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxx z nebo xxxxxxxx xxx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx určil letecký xxxxxx, xxxx provedeno x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx požadavkům na xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ujednání o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jinými leteckými xxxxxxx na xxxxxxxx xx, x x xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké podniky xxxxxxxx ujednání:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, x
(b) splňují xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(3) Požaduje xx, xxx letecké xxxxxxx užívající xxxxxxxx xxxxxxxx předložily návrh xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx code-sharing x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx druhé smluvní xxxxxx ke schválení xxxx zamýšlený letový xxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti letového xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x letům xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx xxx xxxx provedením xxxxxxxx xxxx.
Článek 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx povoleno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný x provozování dohodnutých xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany právo xxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx pozemních odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx odbavovacího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(2) Xxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxx xxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezahrnuje právo x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xx letištní xxxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxxx pozemnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx diskriminace dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx podniky xxxxxxxx xx totéž letiště xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx periodické xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může uskutečnit xxxxxxxx nebo písemně, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx smluvními stranami, xxxxxxx x platnost xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót. Datum xxxxxx nót bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx přímo xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx sporů)
(1) X případě sporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx v xxxx xxxx vyřešit jej xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx postoupit takové xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx soud bude xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx člena x xxxx xxx xxxxxxx xx poté xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxxx jmenováni do xxxx xxxxxx a xxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx strana informovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xx smluvních xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx brání xx vykonání tohoto xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxx závazná xxx xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ponesou smluvní xxxxxx xxxxxx dílem. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Tato xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované x jejím xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xxxx předběžně prováděna xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxx v Praze xxx 5. xxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx České republiky
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x spojů
Xx vládu Běloruské xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Místa xxxxxx Xxxxx za
_____________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx určeny
v Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:
Počáteční xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Kterékoli xxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx určeny
x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
1. Linky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že dohodnuté xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxx xx linkách, xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv 3. x 4. xxxxxxx.
Pokud x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 3. a 4. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx 5. svobody xxxxxxxxx xxx vykonávána xx xxxx lince xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx omezení xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.