Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Běloruské republiky o leteckých službách
122/2001 Sb. m. s.
(Definice) Článek 1
(Přepravní práva) Článek 2
(Určení a provozní oprávnění) Článek 3
(Odvolání a pozastavení provozních oprávnění) Článek 4
(Uplatňování zákonů, předpisů a postupů) Článek 5
(Ochrana letectví) Článek 6
(Bezpečnost letectví) Článek 7
(Celní povinnosti a daně) Článek 8
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek 9
(Tranzit) Článek 10
(Prodej služeb a převod finančních prostředků) Článek 11
(Tarify) Článek 12
(Kapacita) Článek 13
(Společné označování linek) Článek 14
(Letové řády) Článek 15
(Zastoupení leteckého podniku) Článek 16
(Pozemní odbavování) Článek 17
(Poskytování údajů) Článek 18
(Konzultace) Článek 19
(Změny) Článek 20
(Řešení sporů) Článek 21
(Registrace) Článek 22
(Ukončení platnosti) Článek 23
(Vstup v platnost) Článek 24
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx prováděla ode xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx x vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx dne 12. listopadu 1999.
Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx");
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, uzavřené v Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx; a
xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x za xxxxxxx jejich xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy a xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spojů x x xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky Státní xxxxx pro letectví xxxx v xxxx xxxxxxxxx kteroukoli jinou xxxxx nebo xxxxx xxxxxx zmocněný x xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 2 x 96 Úmluvy;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného při xxxxxx službách, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo úseku xxxxx;
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxx x provozování mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(x) přistávat na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx míst xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) x b) xxxxxx xxxxxx.
(4) X odstavci 2 xxxxxx článku xxxxxx xxx nic považováno xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určený jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx letecký podnik x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Letecký xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strana nemá xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejího xxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění)
(1) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx strany xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pro využívání xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx trvale, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže tento xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky stanovené xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx uplatňuje; xxxx
(x) neprokáže, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx jejího státu; xxxx
(c) xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx v odstavci 1 tohoto článku xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou tyto xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x postupů)
(1) Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx z xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, provoz a xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cel, xxxxxxxx a zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx zásilky dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. února 1988, x jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx jejich registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx mají hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx území xxxxxx xxxxx, a provozovatelé xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx jednali x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedená výše x odstavci 4 xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x průběhu nastupování x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému ukončení xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a dosud xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx jiným státem.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnostních xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx požádání.
(4) Xxxxxxxx po xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti bezpečnostní xxxxx alespoň xx xxxxxxxxx úrovni stanovené x daném xxxxxx Xxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx do patnácti (15) xxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx, je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx jménem xx základě smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxx x xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx x době, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxxxx xx stojánce"), xx předpokladu, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x vážným obavám, xx letadlo nebo xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, nebo
(b) x vážným obavám, xx xxxx neúčinně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,
smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci bude, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, mít právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neodpovídají nebo xxxxxx xxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(7) V xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx xx stojánce, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx uvedené.
(8) Každá xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx upravit provozní xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx již xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 nebo 8 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx které bylo xxxxxxxx.
Článek 8
(Xxxxx povinnosti x xxxx)
(1) Letadla xxxxxxxx leteckých podniků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů a xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx všech xxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx za předpokladu, xx toto xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx až xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.
(2) S xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících se x provozovaným službám xxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx vzaté xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxx určených xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx letadel xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) pohonné xxxxx x mazadla xxxxxx x zásobování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx uložen xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx letadla xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celního úřadu xxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx znovu vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx naloženo jinak x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany pro xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx vstupu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xx xxxxx vztahovat x na xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx strany.
(7) Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxxx daní.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx smluvní strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx v místní xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx získaný xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou obvyklých xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Výraz "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, za kterých xx tyto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravě za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované x souvislosti s xxxxxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, náklady xx provoz, xxxxxx xxxxxx (jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx jiných leteckých xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trhu.
(3) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřiměřeně xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nepřímé dotaci xx podpoře xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx neschválit předložený xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx dopravu začínající xx území xxxx xxxxxxxxx státu.
Když xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxx xxxxx xx xxx takový tarif xxxxxx, xxxxx tarif xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svému xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jaké xxxx považovat za xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tarif xxxxxx. Xx-xx xxxxx uvedeno xxxxx, do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zainteresovaným leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx odvolán nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tarifem.
(5) Žádný x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx po stanovených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx letecký úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx popsaných v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxxxx (14) dnů xx xxxx obdržení předloženého xxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifů ke xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xx územích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx registrovat xxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx posouzení podle xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výše uvedenými xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx jehož xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, do xxxx (8) xxx xx xxxxxxxxxx, takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xxxxx xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx datu xxxxxxxx.
(9) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx dohody, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx přeprava xxxxxx.
(10) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x používat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxx, mezi xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxxxxxxxx xx xx linkách xxxxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce bude xxxxxxx pro informaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytována xxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx řádné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.
(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx za přednostní xxx poskytnout, při xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovených linek, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxxxx, xxxx provedeno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bude xx xxxxxx k:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x z xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která určila xxxxxxx podnik;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek)
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ujednání o xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) s:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx třetí xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx, x x xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx předložily xxxxx xxxx-xxxxxxx x blocked-space xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx čtyřicet pět (45) dnů před xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x blocked-space ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx třicet (30) dnů před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx zamýšlený letový xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx v letových xxxxxx, bude žádat xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předložen xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx provedením xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx zřizovat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Určený xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x udržovat xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx, obchodní, technický x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
(3) Zástupce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx odbavování)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odbavovacího xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku může xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx. Toto právo xxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu x ochrany před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx letiště xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx určený xxxxxxx podnik xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx periodické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od času xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx konzultace budou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 20
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx považuje za xxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx jakékoli ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je dohodnuta xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx nót bude xxxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě dotýkající xx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx se letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx v xxxx xxxx vyřešit xxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx takové xxxxx nebo orgánu, xx kterém se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tří xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx dva xxxxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx předsedu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců a xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záměru předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, může kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Je-li xxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo cokoliv xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazná pro xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx platnosti)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx tohoto období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 24
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxx předběžně prováděna xxx xxx podpisu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx České republiky
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Běloruské xxxxxxxxx
Alexandr Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx předsedy Xxxxxxxx xxxxxx xxx letectví
Příloha
Oddíl X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx za
_____________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx
x Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx II
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Místa xxxxxx Místa xx
_____________________________________________________________________________________
Kterékoli xxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx určeny
x České xxxxxxxxx xxxxxxx x Bělorusku xxxxxxx
Xxxxxxxx
1. Linky xxxxx xxx provozovány x xxxx směrech.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx na kterémkoli xxxx všech letech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z výše xxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx těchto xxxxxxx začínají x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv 3. x 4. xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx 3. x 4. xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx 5. svobody přestanou xxx vykonávána na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxx zrušeno:
x) pokud se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.