Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2001.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Běloruské republiky o leteckých službách
122/2001 Sb. m. s.
(Definice) Článek 1
(Přepravní práva) Článek 2
(Určení a provozní oprávnění) Článek 3
(Odvolání a pozastavení provozních oprávnění) Článek 4
(Uplatňování zákonů, předpisů a postupů) Článek 5
(Ochrana letectví) Článek 6
(Bezpečnost letectví) Článek 7
(Celní povinnosti a daně) Článek 8
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek 9
(Tranzit) Článek 10
(Prodej služeb a převod finančních prostředků) Článek 11
(Tarify) Článek 12
(Kapacita) Článek 13
(Společné označování linek) Článek 14
(Letové řády) Článek 15
(Zastoupení leteckého podniku) Článek 16
(Pozemní odbavování) Článek 17
(Poskytování údajů) Článek 18
(Konzultace) Článek 19
(Změny) Článek 20
(Řešení sporů) Článek 21
(Registrace) Článek 22
(Ukončení platnosti) Článek 23
(Vstup v platnost) Článek 24
122
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1999 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx službách.
Dohoda xx xx základě článku 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
jsouce stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, uzavřené x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx; x
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx jejich xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, uzavřenou x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx v případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x v xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) výraz "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x který xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 1 xxxx dohody;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx podnik" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, který je xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx sedadlovou xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx období na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) výraz "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x této xxxxxx x její xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, zahrnují zmíněnou Xxxxxxx.
Článek 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxx zřízení x provozování mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx části Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx využívat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx obchodní;
(x) nakládat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 x) x x) xxxxxx článku.
(4) X odstavci 2 xxxxxx článku nemůže xxx xxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx podnikům jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této druhé xxxxxxx strany.
Článek 3
(Xxxxxx x provozní xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podniky xx xxxxxx provozu dohodnutých xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo nahradit xxxxx určený jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx letecký podnik x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx určený druhou xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx udělení provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx uložit xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Jakmile xxx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článků 12 x 13 xxxx dohody xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
(Xxxxxxxx a pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx leteckému úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) neprokáže, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(c) xxxxx xxxxxxxx nepostupuje v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx požadavku xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx, pobytu x výstupu x xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx mezinárodní xxxxxx, provoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
(2) Zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na území xxxxx první smluvní xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx znovu potvrzují x xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx zejména xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx stranám; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx mají xxxxxx xxxxx obchodní činnosti xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité hrozbě.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, může xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx ze smluvních xxxxx a xxxxx xxxxxx platnost budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx pro xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx státem.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx požádání.
(4) Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx shledá, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x delší lhůtě, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx, je dohodnuto, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxx x území státu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x době, xxx xx nachází xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxxx zástupci státu xxxxx xxxxxxx strany, xx palubě i xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx na stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, že xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, nebo
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x kterékoli oblasti xxxxxxxxxxxx normy stanovené x xxxxx období Xxxxxxx,
xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx inspekci bude, xxx účely článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neodpovídají nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 5 xxxxxx xxxxxx, xx odepřen zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých xxxxxxx, xxxx xxx druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 6 tohoto xxxxxx x učinit xxxxxx x něm xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx, ať již xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, série xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx přerušeno, jakmile xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx které bylo xxxxxxxx.
Článek 8
(Xxxxx povinnosti x xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx leteckých podniků xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, zásoby xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx toto xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zůstanou na xxxxxx letadla až xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.
(2) S výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(b) náhradní xxxx x vybavení xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxx služby;
(x) xxxxxxx hmoty x mazadla xxxxxx x xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx na části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na němž xxxx xxxxx xx xxxxxx.
(3) Může xxx požadováno, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx materiál, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celního xxxxx xxxx smluvní strany. X takovém xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany včetně xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ode všech xxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo ponechání xx palubě.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zápůjčce xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx daní.
Článek 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, leteckých provozních xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx a xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx území.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xxxx proveden xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx náležitě přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx provoz, xxxxxx xxxxxx (jako je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx zprostředkovatelských xxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dumping.
(4) Xxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx třicet (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpáteční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx státu xx xxx takový xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx předkládaného tarifu xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx datum, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, do kterého xxxx xxxxx platný. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, zůstane xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx předloženým x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx z xxxxxxxxx úřadů nepodnikne xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxx.
(7) Xxxxxxx xx odstavec 5 xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx, xx tarif xxx přepravu xxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx čtrnáct (14) xxx od xxxx xxxxxxxx předloženého xxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro dopravu xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 7 tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu x výše xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx leteckého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx (8) xxx xx xxxxxxxxxx, takto registrované xxxxxx xxx dopravu xxxxx xxxxxxx účinnosti x uvedenému xxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx uplatňování ustanovení xxxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx smluvní strany, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x používat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, z území xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději v xxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zájezdů xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxx)
(1) Kapacita, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx provozování dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxx xxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x rozumně očekávaným xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží xxxxxx poštovních zásilek xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx států xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx leteckých podniků.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek)
(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x společném označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:
(x) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx strany. Xxxxx xx třetí xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jinými leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, x x xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx podmínce, xx xxxxxxx letecké podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x
(x) splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, aby letecké xxxxxxx užívající xxxxxxxx xxxxxxxx předložily xxxxx xxxx-xxxxxxx a blocked-space xxxxxxxx leteckým úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 15
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x letových xxxxxx, xxxx žádat xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx před provedením xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Určený xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x udržovat na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx reciprocity xxxxx každá smluvní xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx xx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k poskytování xxxxxx služeb.
(2) Xxxxx oprávnění uvedeného x odstavci 1 xxxxxx článku může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx. Toto právo xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.
(3) Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx požadován xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od času xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami dohodnuto xxxxx.
Článek 20
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx dohody, tato xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto dvou xxx.
(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx mohou xxx dohodnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato ustanovení xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X případě xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxx x prvé xxxx vyřešit xxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor řešen xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx jednáním, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx smluvní strany xxxxxxxx, nebo xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxx, xx kterému kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx zastupuje.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx své zastoupení xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx rovným dílem. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx svůj vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny budou xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dohody x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx x ukončení xxxxx zpět na xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
(Xxxxx x platnost)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx formality požadované x xxxxx státě xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx splněny. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Běloruské xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx
Oddíl X
Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx určení Xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx
x Xxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx XX
Linky xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx České xxxxxxxxx:
Počáteční místa Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx určeny
x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx
Poznámky
1. Xxxxx xxxxx xxx provozovány x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv 5. xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejsou v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3. x 4. xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx provozního období xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s xxxxx 3. x 4. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx 5. svobody přestanou xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx provozního xxxxxx.
Xxxx omezení xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxx uvedené letecké xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.