Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Běloruské republiky o leteckých službách
122/2001 Sb. m. s.
(Definice) Článek 1
(Přepravní práva) Článek 2
(Určení a provozní oprávnění) Článek 3
(Odvolání a pozastavení provozních oprávnění) Článek 4
(Uplatňování zákonů, předpisů a postupů) Článek 5
(Ochrana letectví) Článek 6
(Bezpečnost letectví) Článek 7
(Celní povinnosti a daně) Článek 8
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek 9
(Tranzit) Článek 10
(Prodej služeb a převod finančních prostředků) Článek 11
(Tarify) Článek 12
(Kapacita) Článek 13
(Společné označování linek) Článek 14
(Letové řády) Článek 15
(Zastoupení leteckého podniku) Článek 16
(Pozemní odbavování) Článek 17
(Poskytování údajů) Článek 18
(Konzultace) Článek 19
(Změny) Článek 20
(Řešení sporů) Článek 21
(Registrace) Článek 22
(Ukončení platnosti) Článek 23
(Vstup v platnost) Článek 24
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx dne 12. listopadu 1999.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Běloruské xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx k xxxxxxx xx Washingtonu; x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx a za xxxxxxx xxxxxx států,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, uzavřenou x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Washingtonu, a xxxxxxxx jakoukoli přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy podle xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxx pro letectví xxxx x xxxx xxxxxxxxx kteroukoli xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx zmocněný x xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx jedna smluvní xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x který xx xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx linkách podle článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx sedadlovou xxxxxxxx xxxxxxx používaného při xxxxxx službách, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo úseku xxxxx;
(f) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x této xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx dohody. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnují xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxx stanovených x příslušné xxxxx Přílohy. Tyto služby x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx využívat xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní;
(x) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pocházející z xxxxx xxxx míst xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) x x) xxxxxx článku.
(4) X odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno xx udělení xxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné x xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx území xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x provozní xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky za xxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx svoji xxxxxxx a odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx určený jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuto jinak, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik x každé smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx schopen xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx jejího xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x letové xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 a 13 xxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx v platnosti.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, jestliže tento xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(x) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vztahující xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx činů proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Přílohy x Xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx xxxxxx registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx s tím, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 4 xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx přiměřená bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti takového xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx (1) měsíce xx xxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíční xxxxx.
Článek 7
(Xxxxxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za platné xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x průkazy alespoň xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx státu osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx požádání.
(4) Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx neúčinně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito minimálními xxxxxxx, a druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) dnů nebo x xxxxx lhůtě, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.
(5) Xxxxxxx na povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx x území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx v době, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx, xx účelem xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx posádky, xxx x zjevného stavu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xx stojánce nebo xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx:
(a) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x daném období Xxxxxxx, xxxx
(x) x vážným obavám, xx jsou neúčinně xxxxxxxxx a vykonávány x kterékoli oblasti xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx vydána xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyšší minimální xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(7) V xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce letadla xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem v xxxxxxx x odstavcem 5 xxxxxx xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx x odstavci 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx závěry x xxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxx xx základě inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx bezpečný provoz xxxxxxxxx podniku.
(9) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx 8 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx které xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazadel, zásoby xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) uložené xx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx cel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx při xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx vybavení, xxxxxx x palubní xxxxxx zůstanou na xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx službám xxxxx od týchž xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxx určených xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a určené x použití xx xxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx x vybavení xxxxxxxx xx území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx k údržbě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx hmoty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxx zásoby xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx uložen xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx materiál, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx dokumenty určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx listů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx podnikem, které xxxx přivezeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx x daní xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx ponechání xx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x spotřebitelný technický xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xx xxxxx vztahovat x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx x zápůjčce xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území státu xxxxxxxxx smluvní strany xxxxx osvobozena od xxx x xxxxxx xxxxxxxxx daní.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx letadlu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby, při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx souvisejících zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx zjednodušené kontrole.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx na xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v místní xxxx xxxx v xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými na xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx právo přepočítat x převést xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Skutečný převod xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x výjimkou obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, že xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx budou upraveny xxxxxxxx dohodou, bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Výraz "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (x xxxxxxxx náhrad a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx používají, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravě za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, poplatky x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx služby xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx náležitě přihlíženo xx xxxx významným xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz, povaha xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx diskriminující, nepřiměřeně xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výsledkem xx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx začínající xx xxxxx jeho xxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx tarif xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx takový tarif xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx považován za xxxxxxxxx, nepředá-li x xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx předkládaného xxxxxx xxxxxxx úřad této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx souhlasu xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx tarif xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předloženým x schváleným xxxxxxx.
(5) Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nepodnikne xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku, pokud xx letecký xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxx xxx přepravu směrem xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (14) dnů xx xxxx obdržení předloženého xxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx v případě xxxxxx pro dopravu xxxxx xxxx xxxxx xx územích xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx neobdrží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx x nesouhlasu x xxxx uvedenými xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, do xxxx (8) dnů xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro dopravu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do třiceti (30) xxx xx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tarifního vyrovnání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx linkách xxxxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx používaný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxx jeho xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx příležitosti.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx poskytnout, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k:
(a) xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxx x z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přihlédnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)
(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určený xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x společném označování xxxxx (code-sharing) s:
(x) leteckým podnikem xxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx strany;
(b) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxx třetí xxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné ujednání xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, z a xxx xxxxx zemi, xxxx xxxxxxx strany xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání:
(x) xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložily xxxxx xxxx-xxxxxxx x blocked-space xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x blocked-space xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx postup xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx letového xxxx.
(2) Pokud xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx požadavek xxxx obvykle předložen xxxxxxx xxx pracovní xxx před provedením xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Určené letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx území, xxxxx xxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Určený xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity vyslat x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický x jiný xxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx reciprocity xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněného příslušnými xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k poskytování xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Toto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na letištní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.
(3) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx letiště xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na linkách xxxxxxxxxxx v této xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx požadován xx xxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, které xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzení výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx doručení xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx obecná mnohostranná xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx dopravě dotýkající xx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tato dohoda xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v prvé xxxx vyřešit xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx kterém se xxxxxxx, k poradnímu xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude, xx základě žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tří xxxxxxxx.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena x xxxx xxx členové xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jmenováni xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx předložit xxxx rozhodčímu soudu.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx vykonání xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupuje.
(6) Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Tato dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o ukončení xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(Xxxxx x platnost)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím státě xxx schválení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx dvou xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx podpisu x rozsahu odpovídajícím xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 5. xxxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx x spojů
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx
Příloha
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Místa určení Xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx určeny Kterékoli xxxx Xxxxx xxxxxx
v Xxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx později
Xxxxx XX
Linky xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx místa Xxxxx xxxxxx Místa xx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx body Budou xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx určeny
x České republice xxxxxxx v Bělorusku xxxxxxx
Poznámky
1. Linky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx letecký podnik xxxxxx.
3. Určené xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxx xx linkách, xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3. x 4. xxxxxxx.
Pokud x xxxxxxx provozního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x právy 3. a 4. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, práva 5. svobody přestanou xxx vykonávána xx xxxx xxxxx určeným xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx strany po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx omezení xxxx být zrušeno:
x) xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxx
x) xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx schválena leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.