Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Běloruské republiky o leteckých službách
122/2001 Sb. m. s.
(Definice) Článek 1
(Přepravní práva) Článek 2
(Určení a provozní oprávnění) Článek 3
(Odvolání a pozastavení provozních oprávnění) Článek 4
(Uplatňování zákonů, předpisů a postupů) Článek 5
(Ochrana letectví) Článek 6
(Bezpečnost letectví) Článek 7
(Celní povinnosti a daně) Článek 8
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek 9
(Tranzit) Článek 10
(Prodej služeb a převod finančních prostředků) Článek 11
(Tarify) Článek 12
(Kapacita) Článek 13
(Společné označování linek) Článek 14
(Letové řády) Článek 15
(Zastoupení leteckého podniku) Článek 16
(Pozemní odbavování) Článek 17
(Poskytování údajů) Článek 18
(Konzultace) Článek 19
(Změny) Článek 20
(Řešení sporů) Článek 21
(Registrace) Článek 22
(Ukončení platnosti) Článek 23
(Vstup v platnost) Článek 24
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 5. května 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx na xxxxxxx článku 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx prováděla ode xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x vstoupila x platnost xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx");
xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx k xxxxxxx xx Washingtonu; x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx jakoukoli přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx a xxxxx x v xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxx xxx letectví xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx;
(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx letecký podnik, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx oprávněn provozovat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách podle článku 2 odst. 1 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx podnik" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx ně příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx službách, násobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem x xxxxx období xx xxxxx xxxx úseku xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx odvolání xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, zahrnují zmíněnou Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách stanovených x příslušné části Přílohy. Tyto xxxxxx x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Podle xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, odděleně xxxx x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou také xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) a x) xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxx leteckému podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxx nájemné s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 3
(Xxxxxx x provozní xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx svoji xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx letecký podnik x každé smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je schopen xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 13 xxxx dohody xxxx pro tyto xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx trvale, xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v souladu x Xxxxxxx tento xxxx uplatňuje; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx jejího státu; xxxx
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx budou xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx strana dávat xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxx potvrzují x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx těchto letadel, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx uvedená výše x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a pobyt xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho cestujících x posádky, xxxxxx xxxx navigačních zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx strana opodstatněné xxxxxx se domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) měsíce xx xxxx takové xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíční xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx platné xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx stanovené xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje právo xxxxxxxxx uznat jako xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným státem.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx po xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, tato smluvní xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strana učiní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx, xx dohodnuto, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx v době, xxx se nachází xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx na xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx povede:
(a) x vážným xxxxxx, xx letadlo nebo xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, nebo
(b) x vážným xxxxxx, xx jsou neúčinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném období Xxxxxxx,
smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxxx, xxx účely článku 33 Xxxxxx, mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznána za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem v xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx, xx odepřen zástupcem xxxxxx leteckého podniku xxxx leteckých xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 tohoto článku x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, ať xxx xx základě inspekce xx xxxxxxxx, série xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx okamžitá xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 8 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných hmot x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx) uložené xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zůstanou xx xxxxxx letadla xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxx x opravám letadel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v případě, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na části xxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx němž xxxx xxxxx na xxxxxx.
(3) Může xxx požadováno, xxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx uložen xxx celním dohledem.
(4) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx materiál, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx doby, než xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx s xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx listů, xxxxx x xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx podnikem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx ode xxxxx xxx x xxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxx nebo ponechání xx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů x xxxxxxx palubní vybavení, xx budou xxxxxxxxx x xx situace, xxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx x xxxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx osvobozena od xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx uložené na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadlu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku před xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, leteckých provozních xxxxxx x x xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx kontrolou.
Článek 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx zjednodušené xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)
(1) Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x po xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx státu xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké dopravní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznané devizovými xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveden xxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Výraz "xxxxx", užívaný xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x zboží (s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravě, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, a xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx služby xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx významným xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx provoz, xxxxxx xxxxxx (jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), sazby xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trhu.
(3) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, nepřiměřeně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx může schválit xxxx neschválit předložený xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx zpáteční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx státu xx xxx takový xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nepředá-li x xxxxxx čtrnácti (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letecký xxxx smluvní xxxxxx xx svému xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, do kterého xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx data v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx x schváleným tarifem.
(5) Xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krok, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(6) Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx letecký úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx přepravu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx spadá do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (14) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxx dopravu xxxxx xxxx xxxxx xx územích států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx neobdrží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jehož xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx (8) xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nabudou účinnosti x uvedenému datu xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx území xxxxx xxxxx přeprava xxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakémukoli leteckému xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxx jeho xxxxxxxx.
(11) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prodejních podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zájezdů nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxxxx)
(1) Kapacita, xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxx schválena xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Dohodnuté xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxx xx xxxxxxxxxx xxx poskytnout, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxx se nacházejí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx států xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx leteckých xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek)
(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x jinými leteckými xxxxxxx xx službách xx, x x xxx xxxxx zemi, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřijmout takové xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx ujednání:
(a) xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody, x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované na xxxxxx ujednání leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Požaduje xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x blocked-space xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxx zamýšlený letový xxx uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxx změnu letového xxxx.
(2) Pokud xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx v letových xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu letecké xxxxxxx x x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx povoleno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx x jiný odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x personál budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněného příslušnými xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku může xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Toto xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx a ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxxx pozemnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx diskriminace xxxxxxxx xxxxxxx leteckému podniku, xxxxx poskytuje podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx poskytovat pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx totéž xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx jím xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx x rozsahu, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx posouzení provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx spolupráce xxx xx času xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data doručení xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx nebo doplnění, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx v platnost xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót. Xxxxx xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx pozdější x těchto xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx ustanovením takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx vyřešit xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedu. Členové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců a xxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxx, xx kterému kterákoli xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 tohoto článku xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxx jiné příslušné xxxxxxxx, požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx soud dosáhne xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na svého xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx jiné xxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit platnost xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx dohody v xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Článek 24
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně diplomatickou xxxxx, že ústavně xxxxxxxxxx formality požadované x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne podpisu x rozsahu odpovídajícím xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 5. května 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx rozhodující anglický xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx Státního xxxxxx pro xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxx republiky:
Xxxxxxxxx místa Mezilehlá xxxxx Xxxxx určení Xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx body Budou určeny Kterékoli xxxx Xxxxx xxxxxx
x Xxxxxxxxx později v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx II
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx Místa xx
_____________________________________________________________________________________
Kterékoli body Budou xxxxxx Xxxxxxxxx body Budou určeny
x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx letech xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že dohodnuté xxxxxx na těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx.
3. Určené xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxx xx linkách, xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3. a 4. xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx provozního xxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 3. x 4. xxxxxxx vstoupí na xxxx xxxxx, xxxxx 5. xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vykonávána na xxxx lince xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany po xxxxxxxx xxxxxx provozního xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxx zrušeno:
x) pokud se xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 122/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.