Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 9. xxxx 1998 xxxx x Bělehradě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2001. Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci x celních xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1967, vyhlášená xxx č. 1/1968 Sb.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x svazová xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zájmy jejich xxxxx;

xxxxxxx v xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxx xxxxx vynakládat xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací jejich xxxxxxx xxxxxx;

respektujíce Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. xxxxxxxx 1953;

respektujíce xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách z xxxx 1961 a Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nezákonném xxxxxxx s omamnými x psychotropními látkami x xxxx 1988;

xx dohodly xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx obsažená x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dovozu, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx ať ve xxxxxx xx xxxx, xxxxx, poplatkům xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zákazů, omezení xx kontroly, xxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx cel a xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Svazová xxxxx xxxxxx.

4. "Xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx x xxxxx x celních xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" příslušný celní xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek dostaly x xxxxx, přes xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami.

1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 1 xxxx xxx použita xxx xxxxx xxxxxxx, správních, xxxxxxxxx x soudních xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxx této dohody xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx pravomoci a xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx zajistit xxxxxxxx:

2. Pokud dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x tom, xxx:

Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se:

1. Celní orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x činnostech xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx budou vyžadovány xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx bezodkladně xxxxxxx, xxxxxxx důvod, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuty, xxxxxxxx existovat.

Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Současně by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné informace xxxxxxxx k výkladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx x x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx techniku xxxxxxxxx zásilky xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx jsou xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx případ xxxxxxxxxxx orgánu.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxx xxx nezákonné xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx případu x xxxxx, pokud xx xxxx nezbytné, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx požádání xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxx existuje xxxxxxxxx, xx mohou být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx platných xx xxxxx státu dožádaného xxxxxxx xxxxxx. Dožádaný xxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxx zmocnění xxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx přítomni xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Nesmí být x uniformě xxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x xx soudy nebo xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx, které projednávají, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx jde x x xxxx úloze xx xxxxx úředník xxxxxxxxx.

2. Úředník, xxxxx má vystoupit xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx zmocněn xxxx xxxxxxx tak xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veškeré nezbytné xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu v xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx.

1. Informace, xxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k jiným xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xx poskytl. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokladů x xxxxxxx xxxxxxx x deliktech vztahujících xx x xxxxxxx x psychotropním xxxxxx.

2. Jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx použití informací x xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx s cílem x x rozsahu xxxx xxxxxx použít xxxx svědectví xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

Použití xxxxxx xxxxxxxxx x dokladů xxxx důkazů x xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx určeny x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx území xxxxx xxxxx doručí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx sídlo xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx v rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Doklady nezbytné xxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x jazyce xxxxxx xxxx srbském a x xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, může xxx xxxxxxxxxx její xxxxxx nebo doplnění.

1. Xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxx zásadní xxxxx xxxx xxxxx, může xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx poskytnutí takové xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx býti xxxxxxx, xxxxxxxxxx celní xxxxx x xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Veškeré xxxxxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx znalců xxxxxxxxxxxx podle článku 11.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx stran. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zařídit, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx styku.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x platnost 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se sjednává xx dobu neurčitou x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx dni, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. května 1967.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 99/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.10.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.