Právní předpis byl sestaven k datu 17.10.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a svazovou vládou Svazové republiky Jugoslávie o vzájemné pomoci v celních otázkách
99/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Působnost Dohody Článek 2
Dohled nad osobami, zbožím a dopravními prostředky Článek 8
Sledovaná zásilka Článek 9
Provádění šetření Článek 10
Znalci a svědci Článek 11
Použití informací a dokladů Článek 12
Doručování a oznámení Článek 13
Forma a obsah žádosti o spolupráci a pomoc Článek 14
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 15
Náklady Článek 16
Provádění Článek 17
Závěrečná ustanovení Článek 18
99
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 9. xxxx 1998 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 24. června 2001. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x celních otázkách xx xxx 17. xxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 1/1968 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vládou Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x celních otázkách
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování a xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx deliktům proti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx orgánů;
xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. prosince 1953;
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách z xxxx 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách x roku 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx 1988;
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. "Celními xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ať xx xxxxxx ke clům, xxxxx, poplatkům nebo xxxxxx, xxxxx vybírají xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx týkajícím xx zákazů, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x ostatní právní xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxx.
3. "Xxxxxx orgánem" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx cel x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx správa.
4. "Xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx otázkách.
6. "Xxxxxxxxxx zásilkou" xxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, přes xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
Článek 2
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx:
1) v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2) x xxxxx předcházet, xxxxxx a potírat xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx;
3) x xxxxxxxxx doručování dokladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
4) xxx xxxxxx odborných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánů.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 1 může xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, správních, xxxxxxxxx a soudních xxxxxx v xxxxxxxxxxx x celními xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx této dohody xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x v xxxxx pravomoci x xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx si xx požádání poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
1) xxx xxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pak xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařazení;
2) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
3) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokusí xx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jménem.
Xxxxxx 4
Xxxxx orgány si xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x tom, xxx:
1) zboží xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx vyvezeno x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;
2) xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xx xxxxxx celního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx:
1) xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou podezřelé, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2) xxxxx, x kterém xx xxxxx nebo existuje xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3) xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx o nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
4) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při páchání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx celnímu orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, záznamy z xxxxxxxx, záznamy z xxxxxxxx svědků nebo xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které byly xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany poskytnuty, xxxxxxxx existovat.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxxx xx využití těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx nad osobami, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohled nad:
1) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deliktu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx známo xxxx existuje xxxxxxxxx, xx byly xxxx xxxx používány x xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx předpisům xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
3) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx smluvní strany xxxx vzniknout xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxx-xx xx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a prekursory, xxxxxxxx látky x xxxxx nebezpečné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, vysoce xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxx historické, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniku xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami. Pokud x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sledované xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx činěna případ xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celní orgán xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx existuje podezření, xx mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx celními předpisy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pobývat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x uniformě xxx xxxxx zbraně.
Článek 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Pokud x xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx projednávají, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx nebo xxxx znalci u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx x x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zákonů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a ubytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Informace, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, bez písemného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x dalších xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x omamným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx informací x jakémkoli soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx následně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisů.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
1) ve xxxxx xxxxxxxxx, zprávách a xxxxxxxxxxx; x
2) x xxxxxxxx u xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx určeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Doklady nezbytné xxx xxxxxxx takové xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx přijmout x xxxxx xxxxxxx, xxxxx však musí xxx bezprostředně potvrzeny xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxx xxxxx:
1) xxxxxxxxxx xxxxx orgán;
2) xxxxxxxxxx opatření;
3) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
4) xxxxxx xxxxxxxx;
5) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
6) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 13.
3. Xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxx x x xxxxxx anglickém.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 2 x 3, může xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxxx podmínit splněním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx x pomoc xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx celní orgán x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánem, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě x metodách xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Celní xxxxxx smluvních stran xxxxx zařídit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů pro xxxxx Dohody v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.
2. Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnosti tři xxxxxx po dni, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran obdržela xxxxxxxx x její xxxxxxxx.
3. Xxxx, kdy xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx platnost Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx x Praze xxx 17. května 1967.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
XXXx. Miroslav Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 99/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.10.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.