Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2001. Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci x celních xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1967, vyhlášená xxx č. 1/1968 Sb.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx hospodářské x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx deliktům proti xxxxxx předpisům a xxxxx zaměřené na xxxxxx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx orgánů;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. prosince 1953;

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách x xxxx 1971 vypracované xx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x roku 1988;

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx xx ve xxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, nebo x xxxxxxxxx týkajícím xx zákazů, omezení xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x taktéž xxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx republice Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx správa.

4. "Xxxxxxxxxxx celním orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Dožádaným xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc v xxxxxxx otázkách.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx podezřelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dostaly x xxxxx, xxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx do nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 může xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, správních, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx.

1. Xxxxx orgány si xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny informace, xxxxxxx pomocí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Pokud dožádaný xxxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx získat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx informací jedná xxxxxxxx celní xxxxx xxxx jménem.

Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx:

Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx týkající se:

1. Celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, záznamy x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x činnostech xxx zjištěných, tak x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx předpisům na xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.

Xxxxxxx, o nichž xx xxxxxx v xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx a x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami. Pokud x daném případě xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx sledované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx případ xxxxxxxxxxx orgánu.

2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx propuštěny xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činěna xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xx požádání xxxxxx xxxxxxxx celní orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx mohou xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

2. Xxxx šetření bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx orgán bude xxxxxx svým jménem.

3. Úředníci k xxxx zmocnění xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobývat xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x uniformě xxx xxxxx xxxxxx.

1. Pokud x xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx úředníci xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx svědci xxxx xxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistili xxx výkonu svých xxxxxxxxxx. Xxxxx požadavek x účasti xx xxxxxx musí jasně xxxxxxxx, x jaký xxxxxx jde x x jaké xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxx svědek xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zmocněn xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx celní xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx během jejich xxxxxx xx území xxxxx státu v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody nebudou xxxxxxx k jiným xxxxxx xxx x xxx, které xxxx xxxxxxx v této xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x deliktech vztahujících xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx látkám.

2. Xxxxxxxx informace, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povahy a xxxxx chráněny podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 nebude xxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxx x význam, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ústní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Žádosti xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxx x x xxxxxx anglickém.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům uvedeným x odstavcích 2 x 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxx xxxx doplnění.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dojde x xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx zásadní xxxxx xxxx xxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx býti xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnutí poskytnutí xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx žádostí xx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vystoupením xxxxxx či znalců xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11.

1. Prováděním xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx stran. Tyto xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx na xxxxx x metodách jejího xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zařídit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Dohody v xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu neurčitou x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx dni, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran obdržela xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnost Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx v Praze xxx 17. xxxxxx 1967.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 9. září 1998 ve xxxx xxxxxxxxx zněních x xxxxxx x srbském xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 99/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.