Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxx 1998 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2001. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx mezi smluvními xxxxxxxx ukončena platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Jugoslávie x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních otázkách xx dne 17. xxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 1/1968 Sb.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

berouce v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování a xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a o xxxxxxxx;

přesvědčeny, xx xxxxx zaměřené na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx by bylo xxxxx xxxxxxxxxx účinněji xxxxxxxxx spoluprací xxxxxx xxxxxxx orgánů;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

respektujíce také xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách z xxxx 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách z xxxx 1971 vypracované za xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x nezákonném xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx 1988;

xx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx dohody se xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ať xx xxxxxx ke clům, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zákazů, omezení xx xxxxxxxx, jakož x ostatní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx republice Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xx Xxxxxxx republice Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc x celních xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x pomoc v xxxxxxx otázkách.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, přes xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx a xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxx s xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx do nezákonného xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.

1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x celními xxxxxxxx.

3. Pomoc xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx ji získat xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území svého xxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxx, xxx:

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx:

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx, záznamy x xxxxxxxx svědků xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx nebo xx xxxxx xxx předmětem xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx předpisům xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx ověřené xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Současně xx xxxx být poskytnuty xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkladu xx využití xxxxxx xxxxxxxxx.

Celní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx podnětu xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a možností xxxxxxxx xxxxxx nad:

1. Xxxxx orgány xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud x daném případě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx dohodnuto použití xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx tranzitu.

3. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxx příslušnými orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx xxxxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx mohou xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx celními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx takového šetření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx. Dožádaný xxxxx orgán bude xxxxxx svým jménem.

3. Úředníci k xxxx zmocnění celním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vyšetřování porušení xxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x uniformě xxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx úředníci xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svědci xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxxxxxx. Tento požadavek x xxxxxx xx xxxxxx musí jasně xxxxxxxx, x jaký xxxxxx xxx a x xxxx xxxxx xx xxxxx úředník xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx vystoupit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, má x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx základě právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zákonů xxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx celní xxxxx xx spolupráci x příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx na území xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x ubytování xxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Informace, xxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx k xxx, které jsou xxxxxxx x této xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxxx informací, dokladů x dalších xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx chráněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 nebude xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx nemožnosti použití xxxxxxx předpisů.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx s xxxxx x v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx svědectví xxxxxxx xxxxxxxxx x doklady:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území svého xxxxx doručí xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx majícím xxxxx xx území státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxx musí xxx x žádosti xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx žádosti, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

3. Xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxx x x xxxxxx anglickém.

4. Pokud žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxx xxx vyžadována její xxxxxx xxxx doplnění.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, může xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx splněna, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s vystoupením xxxxxx xx znalců xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx zařídit, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Dohody v xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx po dni, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx obdržela xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

3. Dnem, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx x Praze xxx 17. xxxxxx 1967.

Xxxx x Bělehradě xxx 9. xxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a srbském xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 99/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.10.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.