Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxx Svazové xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 dne 24. xxxxxx 2001. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dnem, xxx xxxx dohoda xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukončena platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1967, vyhlášená xxx č. 1/1968 Sb.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda České xxxxxxxxx x svazová xxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx působí negativně xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jejich xxxxx;

berouce v xxxxx důležitost zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx xxxx dávek x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxx deliktům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zaměřené na xxxxxx vybírání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. xxxxxxxx 1953;

respektujíce xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách x roku 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, jakož x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o nezákonném xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx 1988;

xx dohodly takto:

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxx xx clům, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxx x opatřením xxxxxxxxx xx zákazů, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxx, jejichž prováděním xxxx celní xxxxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx republice Ministerstvo xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx xxx a xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx správa.

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx a xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx celních, správních, xxxxxxxxx x soudních xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pomoc xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx pravomoci x xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy platnými xx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxx, xxx:

Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxx se:

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, záznamy z xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platným xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu této xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyžadovány xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile důvod, xxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, x nichž xx hovoří v xxxx dohodě, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad:

1. Xxxxx orgány xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činěna xxxxxx xx případu a xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xx území státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech x xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů platných xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx o xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx projednávají, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, pokud s xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx u xxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx jde x x jaké úloze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx vystoupit xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx prohlášení, pokud xx zmocněn nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

3. Dožadující xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti těchto xxxxxxxx během jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1. Náklady na xxxxxxxx x ubytování xxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Informace, xxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx k xxx, které xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokladů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx x psychotropním xxxxxx.

2. Jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody jsou xxxxxxx xxxxxx a xxxxx chráněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx použití informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx správním řízení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nemožnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

Použití xxxxxx xxxxxxxxx a dokladů xxxx xxxxxx x xxxxx a význam, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx svého xxxxx doručí xxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx takové xxxxxxx musí být x žádosti xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx přijmout x xxxxx žádosti, xxxxx xxxx musí xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x jazyce xxxxxx xxxx srbském x x xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, může xxx vyžadována xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

1. Xxxxx dožádaný celní xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxx žádosti mohlo xxxxxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx zásadní xxxxx xxxx státu, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, budou hrazeny xxxxxxxxx celním orgánem, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 11.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zařídit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx platnost Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx v Praze xxx 17. xxxxxx 1967.

Xxxx x Bělehradě xxx 9. září 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.10.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.