Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 9. xxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxx pomoci v xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 24. xxxxxx 2001. Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukončena xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x celních xxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 1/1968 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Svazové republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x úvahu, že xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx negativně xx hospodářské a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x taktéž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;

přesvědčeny, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

respektujíce Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. prosince 1953;

respektujíce xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách x roku 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami x roku 1988;

xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody se xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" ustanovení xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ať xx xxxxxx ke clům, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x opatřením xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení celních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xx Xxxxxxx republice Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxx x pomoc x celních xxxxxxxx.

5. "Dožádaným celním xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" postup xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x území, xxxx xxxx na území xxxxx smluvní strany, x xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx a podle xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxx použita xxx xxxxx xxxxxxx, správních, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx získat xxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxx, zda:

Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání veškeré xxxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx:

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx svědků xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zjištěných, tak x připravovaných, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx vyžadovány xxxxx x případech, xxx by ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, budou bezodkladně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany poskytnuty, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x vlastního podnětu xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx a možností xxxxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx svých pravomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ztotožnění xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v pravomoci xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněných orgánů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tranzitu.

3. Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx činěna případ xx xxxxxxx a xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x úvahu finanční xxxxxx a ujednání xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xx požádání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx operací, které xxxx x rozporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx celními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxxx. Nesmí xxx x xxxxxxxx ani xxxxx zbraně.

1. Xxxxx x xx soudy nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádají x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud x xxx tito xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx svědci xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxx x x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx má vystoupit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx tak xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx bezpečnosti těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Náklady na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ponese xxxxxxxxxx xxxxx orgán.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx písemného xxxxxxx celního xxxxxx, xxxxx xx poskytl. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokladů x xxxxxxx sdělení x xxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx informace, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx získané podle xxxx dohody jsou xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx území xxxxx xxxxxxx strany, která xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nemožnosti použití xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx x v rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

Použití xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx jim bude xxxxxxxxx, budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se podávají xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx přiloženy. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx x ústní xxxxxxx, xxxxx však musí xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Žádosti xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx obsahovat xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx podána x xxxxxx českém xxxx srbském x x jazyce xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx zájmy xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxx o xxxxx xxxxxx býti xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx orgán x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánem, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx či znalců xxxxxxxxxxxx podle článku 11.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni, xxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx platnost Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. května 1967.

Xxxx x Bělehradě xxx 9. září 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.10.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.