Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxx 1998 xxxx x Bělehradě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2001. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dnem, xxx tato dohoda xxxxxxxxx x platnost, xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 1/1968 Sb.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx hospodářské x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxx v xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx dávek x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx deliktům proti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx by xxxx xxxxx vynakládat xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací jejich xxxxxxx xxxxxx;

respektujíce Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. prosince 1953;

xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 a Úmluvy o psychotropních látkách x roku 1971 vypracované xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx 1988;

xx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx dohody se xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" ustanovení obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx ke xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx orgány, nebo x opatřením týkajícím xx zákazů, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x ostatní právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx o porušení xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx zásilkou" xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx x území, xxxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx orgánů x xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxx poskytnutá xxxxx xxxx 1 může xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x soudních xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pomoc bude xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dožádaného celního xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedná xxxxxxxx celní orgán xxxx jménem.

Xxxxx orgány xx xx požádání vzájemně xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x tom, zda:

Xxxxx orgán jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx:

1. Celní orgán xxxxx smluvní strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx, záznamy z xxxxxxxx svědků xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x připravovaných, xxxxx xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platným xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xxxxx vyžadovány xxxxx v případech, xxx xx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx bezodkladně xxxxxxx, jakmile xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuty, xxxxxxxx existovat.

Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné informace xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x vlastního xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxxxx dohled xxx:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx svých pravomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami. Pokud x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sledované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx, pokud to xxxx nezbytné, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xx požádání zahájí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx mohou xxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xx xxxxx státu xxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx šetření xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dožádaný xxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxx zmocnění xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx základě souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxxx. Xxxxx být x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx o xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx požádají x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx projednávají, xxxx xxxxx orgán xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx tito xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svědectví o xxxxxxxxxxxxx, které zjistili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx a x xxxx úloze xx tento úředník xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zmocněn xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zákonů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx celní xxxxx xx spolupráci x příslušnými orgány xxxxx veškeré nezbytné xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx získané podle xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x této xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxx sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x omamným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx informace, xxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povahy a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx použití informací x jakémkoli xxxxxxx xxxx správním řízení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nemožnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x cílem x v rozsahu xxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx a doklady:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokladů xxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx určeny x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx podávají xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxx x žádosti xxxxxxxxx. Xxxxx xx situace xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ústní xxxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

3. Xxxxxx bude podána x xxxxxx xxxxxx xxxx srbském x x xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, xxxx xxx vyžadována xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek x xxxx zásadní zájmy xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx žádostí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celním orgánem, x xxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx či znalců xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zařídit, xxx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Dohody v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x obě xxxxxxx xxxxxx ji mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx.

3. Dnem, xxx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx x Praze xxx 17. května 1967.

Xxxx x Bělehradě xxx 9. xxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx zněních x xxxxxx x srbském xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 99/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.10.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.