Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxx 1998 byla x Bělehradě podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 24. června 2001. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1967, vyhlášená xxx č. 1/1968 Sb.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x svazová xxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x úvahu, xx xxxxxxx proti celním xxxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx hospodářské x xxxxxx xxxxx jejich xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování a xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx xxxx dávek x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx vybírání xxxxxxxxx x vývozních xxx, xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

respektujíce Xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách z xxxx 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x nezákonném xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx 1988;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" ustanovení obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vybírají xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx týkajícím xx zákazů, omezení xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x taktéž xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx republice Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xx Xxxxxxx republice Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx správa.

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx nebo podezřelé xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx:

2. Xxxxx poskytnutá podle xxxx 1 může xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x soudních xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pomoc xxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedná xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx:

Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx:

1. Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx kopie dokladů xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zjištěných, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx by xxxxx xxx předmětem xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.

Xxxxxxx, x xxxxx xx hovoří x xxxx dohodě, mohou xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Současně xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxxx xx využití těchto xxxxxxxxx.

Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx svých pravomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ztotožnění xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx techniky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, postoupí xxxxx xxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x nebo propuštěny xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činěna případ xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxx celními xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

2. Xxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxx svým xxxxxx.

3. Úředníci x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou v xxxxxxxx případech x xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany pobývat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx vyšetřování porušení xxxxxxx xxxxxxxx platných xx území státu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx podle této xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxxx. Xxxxx být x xxxxxxxx xxx xxxxx zbraně.

1. Pokud x xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx znalci u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx jasně xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx a x xxxx xxxxx xx xxxxx úředník xxxxxxxxx.

2. Úředník, xxxxx xx vystoupit xxxx svědek xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx prohlášení, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celního orgánu.

3. Dožadující celní xxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxx veškeré nezbytné xxxxx xx účelem xxxxxxxxx bezpečnosti těchto xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a ubytování xxxxxx xxxxxxxx ponese xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytl. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokladů x xxxxxxx sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx informace, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx dohody jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 nebude xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx následně x xxxxxx nemožnosti použití xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x cílem x v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx x xxxxxxx:

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx důkazů x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx určeny x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxxx xxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy platnými xx území xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Doklady nezbytné xxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx přiloženy. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx bezprostředně potvrzeny xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx bude podána x xxxxxx českém xxxx xxxxxxx x x xxxxxx anglickém.

4. Pokud žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx splněna, xxxxxxxxxx xxxxx orgán x xxx xxxx xxxxxxxxxxx uvědomen x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx.

Xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, budou hrazeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx či znalců xxxxxxxxxxxx podle článku 11.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx se vzájemně xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zařídit, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx Dohody v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx ji mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o její xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, bude xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx x Praze xxx 17. xxxxxx 1967.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 99/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.10.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.