Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a svazovou vládou Svazové republiky Jugoslávie o vzájemné pomoci v celních otázkách
99/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Působnost Dohody Článek 2
Dohled nad osobami, zbožím a dopravními prostředky Článek 8
Sledovaná zásilka Článek 9
Provádění šetření Článek 10
Znalci a svědci Článek 11
Použití informací a dokladů Článek 12
Doručování a oznámení Článek 13
Forma a obsah žádosti o spolupráci a pomoc Článek 14
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 15
Náklady Článek 16
Provádění Článek 17
Závěrečná ustanovení Článek 18
99
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2001. Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x celní spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách xx xxx 17. xxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 1/1968 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky Jugoslávie x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx otázkách
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
berouce x úvahu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx negativně xx hospodářské x xxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx;
berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vývozem xxxxx a taktéž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx deliktům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vybírání dovozních x xxxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxx xxxxx vynakládat účinněji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
respektujíce Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. prosince 1953;
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách z xxxx 1971 xxxxxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988;
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx xx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx, poplatkům xxxx xxxxxx, které vybírají xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, omezení xx kontroly, xxxxx x xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. "Xxxxxx orgánem" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Svazová xxxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx celní orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc x celních xxxxxxxx.
5. "Dožádaným celním xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx obdržel xxxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx zásilkou" xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dostaly x xxxxx, xxxx xxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1) x zájmu xxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2) x zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxx x potírat xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx;
3) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
4) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánů.
2. Xxxxx poskytnutá podle xxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x celními předpisy.
3. Pomoc xxxx xxxxx této dohody xxxxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxx na území xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
1) xxx xxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx xxxxx vybíraných xxxxxxx orgány a xxxxxxx xxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
3) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx informací jedná xxxxxxxx celní orgán xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx orgány xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx:
1) xxxxx dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyvezeno x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
2) xxxxx xxxxxxxx z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a do xxxxxx celního režimu xxxx případně xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx týkající se:
1) osob, o xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx porušují nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2) zboží, x xxxxxx je xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3) dopravních prostředků x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx známo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx celními xxxxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
4) nových xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, záznamy x xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kopie dokladů xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx předpisům xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyžadovány xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx byly nedostačující. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuty, xxxxxxxx existovat.
Článek 7
Xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x výkladu xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádí x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1) xxxxxxx osob, xxxxxxx xxx vstupem xx xxxxx xxxxx xxxxx státu a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx delikt nebo xxxx podezřelé ze xxxxxxxx deliktu xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisům xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2) dopravními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxx xxxx používány k xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
3) xxxxxxx zboží, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx nezákonný xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx o xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx nebezpečné xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxx, vysoce xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx techniky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněných orgánů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx dohodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxxx x xxxx propuštěny xx režimu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx sledované zásilky xxxxx xxxxxx případ xx xxxxxxx a xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x úvahu finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx požádání zahájí xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podezření, xx xxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.
2. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxx zmocnění celním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx případech a xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxxx. Xxxxx být x xxxxxxxx xxx xxxxx zbraně.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx x xx xxxxx nebo xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které zjistili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx jde x x jaké xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xx x xxxxxxx řízení právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx tak učinit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Dožadující xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx státu v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1. Náklady na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úředníků ponese xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Informace, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informací, dokladů x xxxxxxx xxxxxxx x deliktech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jakékoli informace, xxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povahy a xxxxx chráněny xxxxx xxxxxxxx předpisů platných xx území státu xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx x jakémkoli soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx následně z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx s cílem x v xxxxxxx xxxx xxxxxx použít xxxx svědectví xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx:
1) xx svých xxxxxxxxx, zprávách x xxxxxxxxxxx; x
2) x xxxxxxxx x xxxxx.
Použití xxxxxx xxxxxxxxx a dokladů xxxx důkazů x xxxxx x význam, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy platnými xx xxxxx svého xxxxx doručí nebo xxxxxx na požádání xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx majícím sídlo xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v rozsahu xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx podávají xxxxxxx. Doklady xxxxxxxx xxx splnění takové xxxxxxx musí xxx x žádosti přiloženy. Xxxxx xx situace xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ústní xxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
2) xxxxxxxxxx opatření;
3) xxxxxxx a důvod xxxxxxx;
4) právní xxxxxxxx;
5) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
6) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx x případy xxxxxxx x článku 13.
3. Xxxxxx xxxx podána x jazyce xxxxxx xxxx xxxxxxx a x jazyce anglickém.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům uvedeným x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxx dožádaný celní xxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek a xxxx zásadní xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx o pomoc xxxxxx býti xxxxxxx, xxxxxxxxxx celní xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx uvědomen x xxxx informován x xxxxxxxx odmítnutí poskytnutí xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánem, x xxxxxxxx nákladů, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 11.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x metodách xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu neurčitou x xxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně. Dohoda xxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xx dni, xxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx.
3. Dnem, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x platnost, bude xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx platnost Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1967.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 9. září 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Kárník x. x.
xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx
Xx xxxxxxxx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie:
Michalj Xxxxxx x. r.
generální ředitel Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 99/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.