Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 9. xxxx 1998 xxxx x Bělehradě podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 24. xxxxxx 2001. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Jugoslávie x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx otázkách xx xxx 17. xxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 1/1968 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x úvahu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx jejich xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx xxxx dávek x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních cel, xxxx, poplatků xxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů;

respektujíce Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. prosince 1953;

respektujíce také xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách x roku 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988;

xx xxxxxxx takto:

Pro účely xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx se dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ať ve xxxxxx ke xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx vybírají xxxxx orgány, xxxx x xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx, omezení xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx právní xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx x taktéž xxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxx orgánem" x Xxxxx republice Ministerstvo xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx cel x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx celním xxxxxxx" příslušný celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx zásilkou" postup xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dostaly x xxxxx, přes xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 1 xxxx xxx použita xxx xxxxx xxxxxxx, správních, xxxxxxxxx a soudních xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx předpisy.

3. Pomoc xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přesnost:

2. Pokud dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokusí xx xx xxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx informací jedná xxxxxxxx celní xxxxx xxxx jménem.

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli informace x tom, xxx:

Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx týkající se:

1. Celní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx celnímu orgánu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, záznamy z xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx svědků nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech xxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx nebo by xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany poskytnuty, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx x tomuto xxxxx x jakékoli xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx podstatné informace xxxxxxxx x xxxxxxx xx využití těchto xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádí x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniku xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx techniky sledované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx orgán případ xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx dohodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxxx případ xx případu a xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vzít x úvahu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx operací, xxxxx xxxx x rozporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxx celními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxx svým jménem.

3. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxx případech x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany pobývat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, musí xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Nesmí xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx projednávají, xxxx celní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, pokud s xxx xxxx úředníci xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svědci xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx jasně xxxxxxxx, o jaký xxxxxx xxx x x jaké úloze xx xxxxx úředník xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zmocněn nebo xxxxxxx tak učinit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxx veškeré nezbytné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vztahujících xx x omamným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povahy x xxxxx chráněny xxxxx xxxxxxxx předpisů platných xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx použití informací x jakémkoli soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s cílem x v xxxxxxx xxxx dohody použít xxxx svědectví získané xxxxxxxxx x xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokladů xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx, xxxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na požádání xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx se podávají xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je situace xxxxxxxx, lze přijmout x xxxxx xxxxxxx, xxxxx však musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx obsahovat xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx bude podána x xxxxxx xxxxxx xxxx srbském x x jazyce anglickém.

4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x odstavcích 2 x 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

1. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxx žádosti mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx a xxxx zásadní zájmy xxxx xxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxx býti xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx orgán x tom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx celním orgánem, x xxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx znalců xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x metodách jejího xxxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx smluvních stran xxxxx zařídit, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx ve vzájemném xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 17. května 1967.

Xxxx v Bělehradě xxx 9. xxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 99/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.