Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 9. xxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2001. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx otázkách xx xxx 17. xxxxxx 1967, vyhlášená xxx č. 1/1968 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x svazová xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hospodářské x xxxxxx xxxxx jejich xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a taktéž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x zákazech x xxxxxxxxx x o xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx deliktům proti xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vynakládat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx orgánů;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

respektujíce xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách z xxxx 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách x xxxx 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o nezákonném xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x roku 1988;

xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo tranzitu xxxxx xx ve xxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x porušení xxxxxx předpisů.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Svazová xxxxx xxxxxx.

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx o pomoc x xxxxxxx otázkách.

5. "Xxxxxxxxx celním xxxxxxx" příslušný celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dostaly x xxxxx, přes xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx a xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

3. Xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx orgány si xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území svého xxxxx.

3. Při xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx jménem.

Xxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda:

Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx požádání veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx:

1. Celní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celnímu orgánu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kopie dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x připravovaných, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx proti platným xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu této xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany poskytnuty, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx na požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sledované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx režimu tranzitu.

3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx případu a xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vzít x úvahu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx celními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx takového šetření xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxx jménem.

3. Xxxxxxxx x xxxx zmocnění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx vyšetřování porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx své úřední xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x uniformě xxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx o xx xxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádají x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx projednávají, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby vystoupili xxxx svědci xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx, které zjistili xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx požadavek x xxxxxx na xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx x x xxxx úloze xx tento úředník xxxxxxxxx.

2. Úředník, xxxxx má vystoupit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, má x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx prohlášení, xxxxx xx zmocněn nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého státu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celního orgánu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než x xxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx písemného xxxxxxx celního xxxxxx, xxxxx je poskytl. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informací, dokladů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxx xxxx správním řízení xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx nemožnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx dohody použít xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx důkazů x xxxxx x význam, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx požádání xxxxxxxx osobám majícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sídlo xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx podávají xxxxxxx. Doklady nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx přiloženy. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx přijmout x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx bezprostředně potvrzeny xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx dojde x xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splněním xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx o pomoc xxxxxx býti xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádostí xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, x výjimkou nákladů, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

2. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1967.

Xxxx x Bělehradě xxx 9. xxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 99/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.