Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxxxx xxxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2001. Xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxxx, xxx tato dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx mezi smluvními xxxxxxxx ukončena platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1967, vyhlášená xxx č. 1/1968 Sb.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda České xxxxxxxxx x svazová xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x xxxxx, že xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx působí negativně xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx zájmy jejich xxxxx;

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx dávek x souvislosti x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;

přesvědčeny, xx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. prosince 1953;

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách z xxxx 1961 a Úmluvy o psychotropních látkách z xxxx 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x roku 1988;

xx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx xx xx xxxxxx xx clům, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vybírají xxxxx orgány, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx xxxxx orgány xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxx orgánem" v Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxx x xxxxxxx otázkách.

5. "Xxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx otázkách.

6. "Xxxxxxxxxx zásilkou" xxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dostaly x xxxxx, xxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx a xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svých celních xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxx použita xxx xxxxx celních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x celními předpisy.

3. Xxxxx xxxx xxxxx této dohody xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny informace, xxxxxxx pomocí bude xxxxx zajistit xxxxxxxx:

2. Pokud dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx získat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Při xxxxxxxxx informací jedná xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli informace x tom, zda:

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se:

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx celnímu orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, záznamy x xxxxxxxx, záznamy x xxxxxxxx svědků xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak x připravovaných, které xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisům na xxxxx státu této xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx by ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxx bezodkladně xxxxxxx, jakmile xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.

Xxxxxxx, o nichž xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné informace xxxxxxxx k výkladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxxx x možností xxxxxxxx dohled xxx:

1. Xxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx x x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniku xxxxxxxxx zásilky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx techniky xxxxxxxxx xxxxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxxx, postoupí xxxxx orgán případ xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tranzitu.

3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx sledované zásilky xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx nezbytné, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran.

1. Xx požádání zahájí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxx existuje xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobývat xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxxx vyšetřování porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany, musí xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany požádají x souvislosti x xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud x xxx tito úředníci xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx znalci u xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Tito úředníci xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx, které zjistili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx musí jasně xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxx x x xxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx má vystoupit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, má x xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého státu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a ubytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx než x xxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x deliktech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x psychotropním xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx svědectví xxxxxxx xxxxxxxxx x doklady:

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx podávají xxxxxxx. Xxxxxxx nezbytné xxx splnění xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx přiloženy. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

3. Xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxx xxx vyžadována xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx dožádaný celní xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx splněním xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx býti splněna, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Veškeré xxxxxxx, xxxxx vznikly při xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x metodách jejího xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx styku.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx dobu neurčitou x obě smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po dni, xxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Dnem, xxx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1967.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 9. září 1998 xx xxxx xxxxxxxxx zněních v xxxxxx x srbském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.