Plné znění - 92/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 odst. 1 xxxx podpisu. Xxxxx xxxxxxxx 2 tato xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Norského xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. prosince 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 122/1969 Sb.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Norského xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx o mezinárodních xxxxxxxxx tranzitních službách, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou za xxxxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxx nemůže xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx udělení xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx zásilky xx úplatu nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, budou xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx písemně určit xxxxx smluvní straně xxxxx nebo více xxxxxxxxx podniků za xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolat xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro provoz xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oprávněn xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx uložit xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxx:

(2) Pokud xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxx uložení xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxx xxxxxx xxxxx uplatněno xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxx xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx, xxx xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (XXXX).

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx letišť, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx xx xxxx praktické, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx zpoplatňující xxxxx x uživatele xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních poplatků x xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové vybavení x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od dávek x xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadla v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxx vyloženy xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem celních xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx dohledem uvedených xxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx anebo s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními předpisy.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx dohody a xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup x xxxxxx z území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Právní xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxx, pobytu, tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x zdravotních xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx letecké podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx mít xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze x této xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx mít za xxxx přednostní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx cestujících, poštovních xxxxxxx a zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxx určených xxx území xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxx xxxxxxx podnik.

(1) Xxx provádění xxxx nabízení leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) x

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxx x splňují xxxxxx xxxx dohody, x 2) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované na xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Požaduje xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx linek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx zahájením.

Toto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek podléhá xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(1) Tarify xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx přicházejícím xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povahy služeb, xxxxx uživatelů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxx svými určenými xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx předložením tarifů xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, příliš xxxxxx nebo omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx anebo xxxx kořistnické xxxxxx.

(4) Tarif xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx schválen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx tarif platný (xxxxxx xxxx počátku xxxxxxxx). Předložené tarify xxxx xxx obdrženy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx úřadu, z xxxxx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx formě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nepředá xxxxxxx xxxx nesouhlas leteckému xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

(6) Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx, zůstane x platnosti až xx tohoto xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nahrazuje xxxxx xxxxx před xxxxx ukončení jeho xxxxxxxxx.

(7) Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předloží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx začíná, jiné xxxxxx použitelné pro xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Xxxxxx letecké xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxx platit, xxxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx v platnost.

(9) Letecký úřad, xx xxxxx xxxxx xx tarif uplatňován, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx účelem xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxx požaduje.

(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx třiceti (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx xxxxxxxx xx xxxxx svého státu xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxx x den xxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných bankami xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx zástupce včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx příslušného leteckého xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx nebude xxxx xxxxxxxx právo určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradit xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Letový xxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx, počet frekvencí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx ve schváleném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xx schválení.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x potlačení protiprávních xxxx násilí na xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1988, x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx civilního letectví, xxxxx xxxx závazné xxx xxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx straně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxx požadováno, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx území xxxxxx státu.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží, pošty x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx nastupování nebo xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx činu nebo xxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od času xx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx této xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datem xxxxxx xxx xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvou xxx.

(2) Xxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx řadě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx jednáním, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx rozhodců, x xxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx člen x xxxxx člen xxxx xxxxxxxx dvěma takto xxxxxxxxxxx členy. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx od data, x xxxxx xxxxx xxxxxxx strana obdrží xx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován x následné xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodce ve xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx státu, bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx domnívá, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx neutrální ve xxxxxx ke sporu, xxxxx jmenování xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x náklady xxxxx zastoupení při xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xx předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které poskytla x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx neplní xxxxxxxxxx, xxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Tato dohoda x xxxx Příloha x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit platnost xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Tato xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o letecké dopravě, podepsanou x Xxxx dne 3. xxxxxxxx 1968.

Xx důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx dohodu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 ve xxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce.

1. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Xxxx x Xxxxxx Xxxxx x dvě další xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Dodatečná xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx království.

_______________________________________________________________________

2. Nic xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezilehlá místa x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx určenými leteckými xxxxxxx České republiky:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Místa x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x dvě xxxxx xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx místa x Xxxxxx budou xxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx republiky.

_______________________________________________________________________

2. Xxx nebude xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx za, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 92/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.