Plné znění - 92/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 1998 byla xx Stockholmu podepsána Xxxxxx o letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Norského království.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 odst. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x vládě Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Norského xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 122/1969 Sb.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Norského království, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx x uvedenou Úmluvou xx účelem xxxxxxxxx pravidelných leteckých xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou:

(2) Nic xxxxxx xxx považováno x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, budou xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 (x) x (x) tohoto xxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolat xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx druhá smluvní xxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, aby letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx letecký úřad xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx výkon práv xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx stanovených linkách xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx:

(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x nebo uložení xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx uplatněno xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třiceti (30) xxx od data, xxx letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx poplatek xxxxxxx za použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx podporovat xxxxxxxxxx x uživatelských poplatcích xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřady a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx praktické, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jakýkoli xxxxx na změnu xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x uživatele ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uživatelských xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zásoby xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tabáku) na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x jiných xxxxx x daní xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx palubě xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou opětovně xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx od xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx předměty:

(3) Vybavení x xxxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xx vztahu x xxxxxxxxx dílům, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pouze xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx anebo x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx pro xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx právní předpisy x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxx dokladů, cel, xxxxxxxx a zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x stejnou příležitost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx lince stanovené x Příloze k xxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) s

(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx podléhají podmínce, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 1) mají xxxxxxx potřebná provozní xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x 2) splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx užívající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předložily xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Tarify xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx uživatelů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky a xxxxxx leteckými podniky xxxx předložením tarifů xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx předložený x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx schválen xxxxxxxx leteckým xxxxxx xx smluvní xxxxxx, x xxxxx jejíhož xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx země počátku xxxxxxxx). Předložené tarify xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) dnů xxxx navrhovaným xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx být zkrácena, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx územími xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platit, x xx x xxxxxx formě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany, x území xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx čtrnácti (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

(6) Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx schváleních xxxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx považují xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx x platnosti xx xx tohoto xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tarifů xx xxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx, než xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x přepravě cestujících.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve shodě x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jejichž států xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx na linkách xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, nejpozději x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx úřad, xx xxxxx xxxxx xx tarif xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx - způsobem, xxxxx xxxxx letecký xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx třiceti (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx mít právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx požádání xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx území svého xxxxx zástupce včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, obchodního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytného x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Zástupce x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít právo xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nakupovat xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx směnitelné xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu.

(1) Xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Letový xxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx schváleném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xx schválení.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu dne 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx v Montrealu xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. února 1988, x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního letectví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

(2) Každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní stranou x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx letadel a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti letadla, xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích jednat x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxx určité xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx činu nebo xxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx času xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx dohody.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x konzultace xx xxxxxxxxxxx problému týkajícímu xx xxxx dohody. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datem výměny xxx xxxx datum xxxxxxxx pozdější z xxxxxx xxxx nót.

(2) Xxxxx v Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vynasnaží xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx jednáním, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dohodnout, xx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx složenému xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členy. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě anebo xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx jmenován xx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx být xxxxxxxxx xx neutrální xx xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dosáhne svých xxxxxxxxxx většinou xxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx, kdy xx jedna smluvní xxxxxx nepodřídí jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx poskytla x xxxxx této xxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx Příloha x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx (XXXX).

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Takové xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.

(2) Tato xxxxxx nahradí xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Norského xxxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o letecké dopravě, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 3. xxxxxxxx 1968.

Xx xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Xxxx x Xxxxxx Praha x dvě další xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx místa x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Xxx xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx místa xx, xx předpokladu, xx xxxxxx vykonávána xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. svobody xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

1. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:

_______________________________________________________________________

Sloupec 1 Xxxxxxx 2

Místa x České xxxxxxxxx Xxxx x dvě xxxxx xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx místa x Norsku xxxxx xxxxxxx leteckým úřadem Xxxxx xxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Nic xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx za, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx těmito xxxxx x xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. svobody podléhá xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.9.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.