Plné znění - 92/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx království.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 21 xxxx. 1 xxxx podpisu. Podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x vládě Xxxxx republiky a xxxxx Norského království Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3. prosince 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 122/1969 Sb.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx Dohody:

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxx nemůže xxx považováno x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému leteckému xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, budou xxxx mít práva xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemá xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx, nebo jejím xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx zahájit provoz xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx stanovených linkách xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

(1) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx x xxxx uložení xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxx xxxxxx xxxxx uplatněno xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx uživatelské poplatky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě leteckými xxxxxxx určenými xxxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vybírán x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx vydanými Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx letectví (ICAO).

(2) Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozované těmito xxxxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx xx xxxx praktické, xxxxxxxxxxxxxxx organizací zástupců xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx poplatků bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kromě xxxx podporovat své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x uživatele xx xxxxxx potřebných informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, jakož x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx a xxxxxxx x zásoby letadla (xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxxxxxx x jiných xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadla v xxxxxxx, kdy určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zápůjčce nebo xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx požívají xxxx osvobození od xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x materiál x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxx vyloženy na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx anebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx územím xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Právní xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx týkající xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxx dokladů, cel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx letecké podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x stejnou příležitost xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx služby provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx za xxxx přednostní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx linkách xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx o společném xxxxxxxxxx linek (xxxx xxxxx) x

(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1) mají xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxx a splňují xxxxxx této dohody, x 2) splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Požaduje xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx zahájením.

Toto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx přicházejícím činitelům, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx ostatních leteckých xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, ale xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx konzultacím.

(3) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx podpoře xxxxx xxxx kořistnické xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být schválen xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xx xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným vstupem xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx časová xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxx uvedené xxxxxxx xxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jehož státu xxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx tarif platný, xxxx xxxxx tarif xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx tarifů mohou xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxx data, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tarif před xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

(7) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 tohoto xxxxxx, xxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx, jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxxx pro informační xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, z území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platit, xxxxxxxxxx x xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx státu xx xxxxx uplatňován, xxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx účelem xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx úřad kterékoli xxxxxxx strany může xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové konzultace xxxxx uskutečněny nejpozději xx třiceti (30) xxx po doručení xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x převést xx požádání xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx v den xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou obvyklých xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, obchodního x xxxxxxxxxxx personálu nezbytného x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx hradit xxxxx místní xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

(1) Letecké podniky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx (45) xxx xxxx zahájením xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, počet frekvencí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Jakékoli xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx budou také xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx jednat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu xxx 23. xxxx 1971, x Protokolu x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1988, x jakýmikoli jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Každé xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadel x xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli jinému xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými ustanoveními x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, zboží, xxxxx x palubních xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování nebo xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxx s porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx hrozbě.

(7) Dojde-li ke xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vzájemně pomáhat xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx orgán této xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx konzultace budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx tato změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nót.

(2) Změny x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vynasnaží xx smluvní strany xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx, že xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxx členy. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx data, x němuž xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x následné xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxxxxxx rozhodce xx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx prezidenta Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (ICAO), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx domnívá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx neutrální ve xxxxxx ke sporu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx nebrání. Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx většinou hlasů.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem.

(4) Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx doby, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx poskytla x xxxxx této xxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx letectví.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Norského xxxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o letecké dopravě, podepsanou v Xxxx xxx 3. xxxxxxxx 1968.

Na důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno ve Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

1. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Norského xxxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Body x Norsku Praha x dvě xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx vykonávána obchodní xxxxx mezi těmito xxxxx x xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Xxxxx x Xxxxx republice Xxxx x xxx xxxxx místa x Xxxxxx

Dodatečná xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky.

_______________________________________________________________________

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx obsluhoval xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x územím xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx práv 5. xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.