Plné znění - 92/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Norského xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x vládě Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1968, xxxxxxxxxx pod č. 122/1969 Sb.

Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

vedeny přáním xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx x uvedenou Úmluvou xx účelem xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx provozování mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx místo xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 (a) a (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx určení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx je schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx.

(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovením xxxx dohody.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxx:

(2) Pokud xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x nebo uložení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx uplatněno xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X tomto případě xxxxx xxxxxxxxxx zahájeny xx xxxxxxx (30) xxx od data, xxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přiměřený xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vydanými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx podniky používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozované těmito xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx praktické, xxxxxxxxxxxxxxx organizací zástupců xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx změna xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x uživatele xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x jeho obvyklé xxxxxxxx, zásoby pohonných xxxx x xxxxxxx x zásoby letadla (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) na xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx při xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxx od dávek x poplatků xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxx dílům, spotřebitelnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx leteckým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.

Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx uložené na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx anebo s xxxx bude xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

(1) Xxxxxxxxx x tranzitu xxxx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx dohody x xxxxx zabránit přepravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx v xxxxxxxx xxxxx osvobozeny od xxxxxxx x jiných xxxxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup x xxxxxx x xxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Právní xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx právní xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxx x stejnou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx přednostní cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.

(1) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) s

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 1) mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a splňují xxxxxx xxxx xxxxxx, x 2) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx linek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx před jejich xxxxxxxxxxx zahájením.

Xxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx linek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tarify xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxx, přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Žádný x leteckých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx leteckými podniky xxxx xxxxxxxxxxx tarifů xx schválení, xxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, příliš xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uměle xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx anebo xxxx kořistnické povahy.

(4) Tarif xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx leteckým úřadem xx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx tarif xxxxxx (xxxxxx země počátku xxxxxxxx). Předložené tarify xxxx být obdrženy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platit, x xx v xxxxxx formě, xxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx xxxxxxxx. Pokud určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx tento tarif xxxxxxxxx za schválený, xxxxx do čtrnácti (14) dnů xx xxxx xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx nepředá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvést xx xxxxx schváleních xxxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx vhodná. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxx data, xxxxxx-xx před uplynutím xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx podniky x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx tarif před xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných tarifů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx vyrovnaný x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx státu xxxx xxxxx platit, xxxxxxxxxx x xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx.

(9) Letecký úřad, xx xxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxxx tarifů - xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje.

(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x převést xx požádání xx xxxxx svého státu xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn bez xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx x xxxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zástupce x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx buď přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů. Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx smluvní xxxxxx x právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx hradit xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx řády xx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtyřicetpět (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x typ použitého xxxxxxx.

(2) Jakékoli xxxxx xx schváleném xxxxxxx xxxx učiněné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválení.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu dne 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 24. února 1988, x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního letectví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxx nutná pomoc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadel a xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich státu xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží, xxxxx x palubních zásob xxxx a v xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx určité xxxxxx.

(7) Dojde-li xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx této xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx doručení xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxx xxxx nót.

(2) Xxxxx x Příloze x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx jednáním, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx bude postoupen xxxxxxxx xxxxx bude xx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx složenému xx xxx xxxxxxxx, z xxxxx každou smluvní xxxxxxx xxxx jmenován xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členy. Každá xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx, x němuž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodce xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxx domnívá, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxx považován xx neutrální xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jmenování xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx práva x xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku.

Xxxx dohoda x její Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX).

Kterákoli xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o ukončení xxxxx zpět na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx bylo doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx letectví.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Tato xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Norského xxxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o letecké dopravě, podepsanou x Xxxx dne 3. xxxxxxxx 1968.

Xx xxxxx xxxx, níže podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 xx xxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Norského xxxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Body x Xxxxxx Xxxxx x xxx xxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vybrána xxxxxxxx xxxxxx Norského království.

_______________________________________________________________________

2. Nic xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx xx, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Sloupec 1 Xxxxxxx 2

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxx a dvě xxxxx místa x Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxx xxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Xxx xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx obsluhoval xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx za, xx xxxxxxxxxxx, že nejsou xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx těmito xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 92/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.