Plné znění - 92/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Stockholmu xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 122/1969 Sb.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou za účelem xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou:

(2) Nic nemůže xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx místo xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx podle článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx xxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) a (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx taková xxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx podniku příslušná xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, nebo jejím xxxxxxx.

(5) Jakmile xxx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon těchto xxxx:

(2) Pokud xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x nebo uložení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx právo uplatněno xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx uživatelské xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní služby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Jakýkoli poplatek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx x xxxx vybírán x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx vydanými Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO).

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Jakýkoli xxxxx xx xxxxx xxxxxx poplatků bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko dříve, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx budou osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxxxxxx x jiných xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx od xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx následující xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx mohou xxx x xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxx dohledem xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxx dílům, spotřebitelnému xxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ujednání s xxxxx xxxxxxxx podnikem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx letecké xxxxxxx obdobně xxxxxxxx xxxx osvobození od xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxx tohoto státu. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx dohledem uvedených xxxxx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx anebo s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

(1) Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx budou xxxxxxxxx, x výjimkou bezpečnostních xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx se ke xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu cestujících, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx z xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx právní xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany.

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx mít řádnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provozování leteckých xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k této xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx mít xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx cestujících, poštovních xxxxxxx x zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxx určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx.

(1) Při provádění xxxx nabízení leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o vyblokování xxxxxxxx (blocked-space) x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code xxxxx) x

(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx podléhají podmínce, xx všechny letecké xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 1) mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x 2) splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povahy xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxx konzultacím.

(3) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxx schválen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx tarif xxxxxx (xxxxxx země počátku xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx být zkrácena, xxxxx xx na xxx xxxxxxx letecké xxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx formě, jakou xxxxxxxxx letecký úřad xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předložil xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx platný, xxxx xxxxx tarif xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx po xxxx xxxxxxxx letecký xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx první smluvní xxxxxx.

(6) Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx schváleních xxxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Má-li xxxxx uvedeno datum xxxxxxxx xxxxxxxxx, zůstane x xxxxxxxxx až xx xxxxxx data, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x nebo nebude-li xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx tarif xxxx xxxxx ukončení jeho xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných tarifů xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx, xxx těch, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze.

(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxx vyrovnat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx vyrovnaný v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx x platnost.

(9) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tarifů - xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx uskutečněny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx požádání na xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx xxx místními výdaji. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn bez xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádění takového xxxxxxxx x xxxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx zástupce včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx příslušného leteckého xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům platným xx území státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana nebude xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx jakékoli xxxxx směnitelné xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebude xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výdaje x místní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

(1) Letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx (45) xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx obsahovat zejména xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx použitého xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx ve schváleném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválení.

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednat v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx činů ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, x Protokolu x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx dne 24. února 1988, x xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou závazné xxx xxx smluvní xxxxxx.

(2) Každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxx nutná pomoc xxxxxx smluvní stranou x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx místo obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na území xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží, xxxxx x palubních xxxxx xxxx a x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxx spolupráce xxx xx času xx spojení, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Jestliže xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx. Datem xxxxxx xxx xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx nót.

(2) Změny x Příloze x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, vynasnaží xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Jestliže xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx, xx xxxx bude postoupen xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx člen xxxx xxxxxxxx dvěma xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od data, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x následné xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx kterékoli xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodce ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx jmenován xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx státním příslušníkem xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxxx xxxxx konání xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx sám xxxxxxx, xx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx neutrální xx xxxxxx ke sporu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx hradí náklady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i náklady xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xx předsedu a xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx doby, kdy xx xxxxx smluvní xxxxxx nepodřídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které poskytla x rámci této xxxxxx smluvní straně, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.

Tato xxxxxx x její Příloha x xxxxxxxx následné xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX).

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx tohoto období xxxxxxxx x ukončení xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, že chybí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Tato xxxxxx nahradí xx xxxxxx x vládě Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o letecké dopravě, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 3. xxxxxxxx 1968.

Na důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Norského xxxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Body x Xxxxxx Praha x dvě xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Dodatečná místa x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Nic xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x/xxxx xxxxx za, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. svobody xxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Xxxxx x České republice Xxxx a dvě xxxxx xxxxx v Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x Norsku budou xxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxx xxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Xxx nebude xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby obsluhoval xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito místy x xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.