Plné znění - 92/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 1998 byla xx Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx podpisu. Podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Norského xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 122/1969 Sb.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Norského xxxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Úmluvou xx účelem xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou:

(2) Xxx nemůže xxx považováno v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xx úplatu nebo xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Každá smluvní xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx provozování leteckých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx xxxx změnit xxxxxx xxxxxx. Xxxx určení xxxx provedeno písemným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prodlení, xxxxx ustanovení odstavců 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx.

(4) Letecký xxxx xxxxx smluvní strany xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxx nemá xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zahájit provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon těchto xxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx nutné provést xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozního oprávnění xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku x xxxx uložení xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx data, xxx letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uložit xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx poplatek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladům xx poskytované služby xxxxxx leteckému xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx letišť, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx praktické, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxxxxxx x jiných dávek x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx poplatků vyplývajících x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Vybavení x zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx uplatněna i xx vztahu x xxxxxxxxx dílům, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx letadla v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x ujednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni, x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx dohody a xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x jiných xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx vstup a xxxxxx x území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx územím xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x zdravotních xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x stejnou příležitost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených v Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx x zboží, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) s

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a splňují xxxxxx xxxx xxxxxx, x 2) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

(3) Požaduje xx, aby letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předložily xxxxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě přihlíženo xx xxxx x xxxxx přicházejícím činitelům, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx uživatelů a xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxx xxxxxxxxx konzultaci xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tarifů xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxx za nepřijatelné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uměle xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx anebo xxxx kořistnické xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx schválen xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xx xxxxxxx strany, x území xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx platný (xxxxxx xxxx počátku xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx tarify xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxx časová lhůta xxxx xxx zkrácena, xxxxx xx xx xxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx povinny předložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx formě, jakou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany předložil xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx xxxxx platný, xxxx xxxxx tarif xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (14) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany uvést xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx považují xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x platnosti až xx xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx x schválen xxxxx, xxxxx nahrazuje xxxxx tarif xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx vztahují x přepravě xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shodě x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxx jejichž států xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze.

(8) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx informační xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x území xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx, nejpozději x xxx xxxxxx xxxxxx x platnost.

(9) Letecký úřad, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx požadovat registraci xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx - způsobem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje.

(10) Xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečněny nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx po doručení xxxxxxx.

Každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx požádání na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle skutečného xxxxxxx devizového kurzu xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a převodu.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx zástupce včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx. Zástupce x xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Určené letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů. Xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx nebude také xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx předloží svoje xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx čtyřicetpět (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Letový řád xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx frekvencí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx řádu učiněné xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx její xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx nezákonnými xxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu dne 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti letadla, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x označovanými xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxxxxx letadel její xxxxxxxxxx nebo provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx na xxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx strana souhlasí x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, pošty x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx strana bude xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních zařízení, xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového činu xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx spolupráce xxx od času xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx nebo písemně, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nót.

(2) Xxxxx v Příloze k této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xx vyskytne xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vynasnaží xx smluvní strany xxxxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Jestliže xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx jednáním, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx složenému xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx bude jmenován xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x následné xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodce xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud se xxxxxxxxx sám domnívá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jmenování jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dosáhne svých xxxxxxxxxx většinou hlasů.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i náklady xxxxx zastoupení xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné náklady xxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku.

Tato xxxxxx x xxxx Příloha x xxxxxxxx následné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX).

Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx případě skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx považováno xx doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx království Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o letecké dopravě, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 3. xxxxxxxx 1968.

Na xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx království:

_______________________________________________________________________

Sloupec 1 Xxxxxxx 2

Xxxx x Norsku Praha x dvě xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x České republice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Nic xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx místa xx, xx předpokladu, xx xxxxxx vykonávána xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx a xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými leteckými xxxxxxx České republiky:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx místa x Norsku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxx republiky.

_______________________________________________________________________

2. Nic xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx obsluhoval xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní práva xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx xxxx 5. svobody podléhá xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2001 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.