Plné znění - 92/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 1998 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx nahradí ve xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Norského xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Norského xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx dne 3. prosince 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 122/1969 Sb.

Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Úmluvou xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

se xxxxxxx takto:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou:

(2) Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx udělení xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xx úplatu xxxx xxxxxxx určené pro xxxx místo xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx mít práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) x (x) tohoto xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx provozování leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx změnit xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx určení xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx letecký úřad xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx výkon xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených linkách xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx letecký podnik xxxxxx xxxx ustanovením xxxx dohody.

(1) Letecký xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x leteckým úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uživatelské poplatky, xxx xxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx poplatek xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x bude xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx vydanými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX).

(2) Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultace x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřady a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Jakýkoli xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, která xxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx bude změna xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb určeným xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jeho obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x jiných xxxxx x daní xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx opětovně xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněna x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, spotřebitelnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx uložené na xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx strany mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem celních xxxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x území xxxxx této xxxxxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tímto územím xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx právní xxxxxxxx x postupy týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx budou xxxxxxxxx xx cestující, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při vstupu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx mít xxxxxx x xxxxxxx příležitost xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze k této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, poštovních xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký podnik.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx nabízení leteckých xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vstoupit do xxxxxxxx o vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) x

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxxx 1) mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx této dohody, x 2) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx linek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx před jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povahy xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Žádný x leteckých xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx předložením tarifů xx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx diskriminující, příliš xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povahy.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, x xxxxx jejíhož xxxxx má xxx xxxxxx tarif xxxxxx (xxxxxx xxxx počátku xxxxxxxx). Předložené tarify xxxx být obdrženy xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx lhůta xxxx xxx zkrácena, xxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxx tarif platit, x xx x xxxxxx formě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx platný, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx do čtrnácti (14) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nepředá xxxxxxx xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx schváleních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Má-li xxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx data, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tarifů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxx těch, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících.

Xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xx shodě x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předloží pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx začíná, jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxx v Příloze.

(8) Určené letecké xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx stejnými xxxxx na linkách xxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x území xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx, nejpozději x xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx úřad, xx xxxxx xxxxx xx tarif xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx účelem xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx tento letecký xxxx požaduje.

(10) Xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx uskutečněny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx mít právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x převodu.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx x udržovat xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zástupce x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Určené letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů. Xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x místní xxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx čtyřicetpět (45) xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx. Letový xxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxx, počet xxxxxxxxx x xxx použitého xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx její xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx podle Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx v Montrealu xxx 23. září 1971, x Protokolu x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, podepsaného x Xxxxxxxxx xxx 24. února 1988, x jakýmikoli jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx závazné xxx obě smluvní xxxxxx.

(2) Každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými jako Xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu dne 7. prosince 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx za účelem xxxxx určité xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími k xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx úzké spolupráce xxx od času xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nót.

(2) Xxxxx v Příloze x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo bude xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx člen a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodce ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx bude jmenován x následné lhůtě xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce nebo xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státním příslušníkem xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxx domnívá, xx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx neutrální ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodce, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx dílem.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podřídit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

(5) Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které poskytla x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxx neplní povinnosti, xxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx případě skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx království Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o letecké dopravě, podepsanou v Xxxx xxx 3. xxxxxxxx 1968.

Xx xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxxx náležitě zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Sloupec 1 Xxxxxxx 2

Body x Norsku Praha x xxx další xxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x České republice xxxxx vybrána leteckým xxxxxx Norského xxxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Nic xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx za, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxx a dvě xxxxx místa v Xxxxxx

Xxxxxxxxx místa x Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky.

_______________________________________________________________________

2. Nic xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito místy x územím státu xxxxx smluvní strany.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx podléhá xxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 92/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.9.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.