Plné znění - 92/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Stockholmu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Norského xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Norského xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 1968, xxxxxxxxxx pod č. 122/1969 Sb.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx států,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx následující práva xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou:

(2) Xxx nemůže xxx považováno x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx za udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nakládat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx xxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) x (x) tohoto článku.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podniků za xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx na stanovených xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx tohoto určení xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bez prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.

(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx mít právo xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx práv xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxx nemá důkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx x oprávněn xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxx dopravních služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx:

(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx, xxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nemůže uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou poplatky xxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx poplatek xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx xx smluvních stran xxxx přiměřený xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřady a xxxxxxxxx podniky používajícími xxxxxx a letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxx uživatelům x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx změna xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x uživatele xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, jakož x jeho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a mazadel x xxxxxx letadla (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x jiných dávek x daní při xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx vybavení x zásoby xxxxxxxx xx palubě letadla xx do xxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxx od dávek x poplatků xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx předměty:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxx dílům, spotřebitelnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.

Obvyklé xxxxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x tranzitu xxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx část letiště xxxxxxx xxx takový xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx osvobozeny od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx letadla xxx tímto územím xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxxxx a zdravotních xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx xxxx pobytu xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx řádnou x stejnou xxxxxxxxxxx xxx provozování leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx lince stanovené x Příloze x xxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx a rozumně xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx cestujících, poštovních xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx vstoupit do xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code xxxxx) s

(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx podléhají xxxxxxxx, xx všechny letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx této dohody, x 2) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx linek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx uživatelů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložením xxxxxx xx schválení, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx kořistnické xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xx smluvní xxxxxx, x území jejíhož xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx počátku xxxxxxxx). Předložené xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx časová xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxx letecké xxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx územími xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platit, x xx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx tarif xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx po xxxx xxxxxxxx letecký xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx schváleních xxxxxx data ukončení xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxxx. Má-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti, zůstane x platnosti xx xx tohoto data, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo podniky x xxxx nebude-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx tarifů xx xxxxxx schválení xxxxx odstavců 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jejichž xxxxx xxxxxxxx začíná, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Určené letecké xxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na úroveň xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x leteckého xxxxx, x xxxxx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx úřad, xx jehož státu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx tento letecký xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx. Takové konzultace xxxxx uskutečněny xxxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn xxx xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxx v xxx xxxxxxx a nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx zástupce včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít právo xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana nebude xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu.

(1) Letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předloží svoje xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Letový řád xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx, počet frekvencí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Jakékoli xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx učiněné xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx, xx její xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx nezákonnými činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů ohrožujících xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících mezinárodnímu xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 24. února 1988, x xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx požádání poskytnuta xxxxxxx xxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadel a xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx bezpečnosti letadla, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944. Xxxxx smluvní strana xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vyžadovaná druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx jejího státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, zapsaných xxxxxxxxx, zboží, xxxxx x palubních xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx s porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx hrozbě.

(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho cestujících x posádky, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx o neodkladné xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli požádat x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je dohodnuta xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx nót.

(2) Změny x Příloze k této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx řadě jednáním, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx jednáním, xxxxx xx dohodnout, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx složenému xx xxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodce xx xxxxxxxxx lhůtě anebo xxxxx xxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx učinil nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx konání xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterému taková xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodce, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dílem.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

(5) Xxxxx xxxx, xxx xx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezit, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxx, xxxxx poskytla x xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Tato dohoda x xxxx Příloha x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x vládě Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o letecké dopravě, xxxxxxxxxx v Xxxx dne 3. xxxxxxxx 1968.

Xx důkaz xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, podepsali xxxx dohodu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Norského xxxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Xxxx x Xxxxxx Xxxxx x xxx další xxxxx v České xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx místa x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx království.

_______________________________________________________________________

2. Nic xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x/xxxx místa xx, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx mezi xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx dohodě mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran.

1. Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Xxxxx x Xxxxx republice Xxxx x xxx xxxxx místa v Xxxxxx

Xxxxxxxxx místa x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky.

_______________________________________________________________________

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby obsluhoval xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.9.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.