Plné znění - 92/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Norského království.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx království Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1968, xxxxxxxxxx pod č. 122/1969 Sb.

Anglické xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx království, xxxx uváděné jako xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitních službách, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx přáním xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx x uvedenou Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx mezi územími xxxxxx států,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx podniky určenými xxxxxx smluvní xxxxxxx:

(2) Xxx nemůže xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx zásilky xx xxxxxx nebo xxxxxxx určené xxx xxxx místo na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx, jiné než xxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mít práva xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 (a) a (x) tohoto článku.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon práv xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx leteckým podnikem, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxx:

(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx uplatněno xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx, xxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou poplatky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO).

(2) Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxx podmínky pro xxxxxxx letišť, xxxxx x ostatních letištních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozované těmito xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na změnu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxx xxxxxx vyjádřit xxx stanovisko xxxxx, xxx xxxx změna xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany, jakož x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx a xxxxxxx x xxxxxx letadla (xxxxxx potravin, nápojů x xxxxxx) xx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx opětovně xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx předměty:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx být x případě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx kontrolou příslušných xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx uplatněna i xx xxxxxx x xxxxxxxxx dílům, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx letadla x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx uložené na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v tranzitu xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z území xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx letadla xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx a zdravotních xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx vztahovat xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx zásilky dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx řádnou x stejnou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx o společném xxxxxxxxxx linek (xxxx xxxxx) s

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1) mají xxxxxxx potřebná provozní xxxxx a xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, x 2) splňují xxxxxxxxx uplatňované na xxxxxx ujednání leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních stran.

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxx, přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povahy xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložením tarifů xx schválení, ale xxxxxx nebude bránit xxxxxxx konzultacím.

(3) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxx xxxxxx nebo omezující xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nepřímé dotaci xx podpoře anebo xxxx xxxxxxxxxxx povahy.

(4) Tarif předložený x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x území jejíhož xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx počátku xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným vstupem xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx lhůta xxxx xxx zkrácena, xxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx úřadu, x xxxxx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxx formě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x území jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx platný, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za schválený, xxxxx xx čtrnácti (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx tarifů mohou xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx strany uvést xx xxxxx schváleních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vhodná. Xx-xx xxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx tohoto xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx nebude-li xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx tarif xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx schválení xxxxx odstavců 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, než xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx.

Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx na linkách xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Xxxxxx letecké xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx vyrovnaný v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx úřad, xx xxxxx xxxxx xx tarif xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx - způsobem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje.

(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx doručení xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx svého státu xxxxxxxx místních xxxxxx xxx místními výdaji. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx devizového kurzu xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxx v xxx xxxxxxx a nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x převodu.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x udržovat xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytného x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx prodej letecké xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx právo prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místní xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx státu. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x místní nebo xxxxx směnitelné xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

(1) Xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx řády ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtyřicetpět (45) xxx xxxx zahájením xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx, počet xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Jakékoli xxxxx xx schváleném xxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx její xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Tokiu xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu xxx 23. září 1971, a Protokolu x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, podepsaného x Montrealu dne 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx jsou závazné xxx xxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadel x xxxxx nezákonným činům xxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, kteří mají xxxxxx místo obchodní xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx v souladu x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, zboží, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx s porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Dojde-li ke xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného činu xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx úzké spolupráce xxx xx času xx spojení, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.

(2) Změny v Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, vynasnaží xx smluvní strany xxxxxxx xxx x xxxxx řadě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx, xx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen x rozhodnutí rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx rozhodců, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenován xxxxx xxxx x xxxxx člen bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Každá xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx data, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx oznámení diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx bude jmenován x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx sám xxxxxxx, xx xx státním xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx být považován xx neutrální xx xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx hradí náklady xxxxx jmenovaného rozhodce, xxxxx x xxxxxxx xxxxx zastoupení při xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podřídit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

(5) Xxxxx xxxx, kdy xx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rámci této xxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx Příloha x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX).

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx nahradí xx xxxxxx x vládě Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o letecké dopravě, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 3. xxxxxxxx 1968.

Xx xxxxx xxxx, níže podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Norského xxxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Body x Xxxxxx Xxxxx x xxx xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx vybrána xxxxxxxx xxxxxx Norského xxxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx za, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vykonávána xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx x xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Místa x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxx a dvě xxxxx xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx místa x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Nic xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx obsluhoval xxxxxxxxx místa a/nebo xxxxx xx, za xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.