Plné znění - 92/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 1998 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 tato xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Norského xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1968, xxxxxxxxxx pod č. 122/1969 Sb.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s uvedenou Úmluvou xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx států,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx následující xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx smluvní xxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xx úplatu xxxx xxxxxxx určené pro xxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, budou xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) x (x) xxxxxx článku.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozování leteckých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolat xxxx změnit taková xxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx tohoto určení xxxxx druhá smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx x oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozní oprávnění xxxx zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 této dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx těchto xxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x nebo xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X tomto případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx uživatelské poplatky, xxx xxxx poplatky xxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx.

Jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx přiměřený xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxxx leteckému xxxxxxx x bude xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxx umožní vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude změna xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uživatelských xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx provozované x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx x mazadel x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx poplatků vyplývajících x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x poplatků uvedených x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx předměty:

(3) Vybavení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ujednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobození od xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem celních xxxxx xxxxxx státu. X takovém případě xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxx naloženo xxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx pro takový xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx a xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen zjednodušené xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx lety nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Právní xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xx ke xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxx právní předpisy x postupy týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, cel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx vztahovat xx cestující, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany.

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x této xxxxxx budou určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát x úvahu zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xx xxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) x

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxxx 1) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a splňují xxxxxx této xxxxxx, x 2) splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

(3) Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx užívající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem x xxxxx přicházejícím xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povahy xxxxxx, xxxxx uživatelů x xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx předložením tarifů xx xxxxxxxxx, ale xxxxxx nebude bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povahy.

(4) Tarif předložený x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Předložené tarify xxxx být obdrženy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx lhůta xxxx xxx zkrácena, xxxxx xx xx xxx uvedené letecké xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platit, x to v xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní strany, x území jejíhož xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx schválený, xxxxx xx xxxxxxxx (14) dnů xx xxxx xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Má-li xxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx platnosti, zůstane x xxxxxxxxx xx xx tohoto xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx a schválen xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx schválení xxxxx odstavců 4 x 5 tohoto xxxxxx, než těch, xxxxx se xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx předloží pro xxxxxxxxx leteckým úřadům xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx jejichž států xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Určené letecké xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyrovnat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx odstavce bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x leteckého xxxxx, z území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platit, nejpozději x den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(9) Letecký xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tarifů - xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx - způsobem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx třiceti (30) xxx xx doručení xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx místních xxxxxx xxx místními xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx x xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu nezbytného x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přímo, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výdaje x xxxxxx xxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx řády xx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (45) xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx. Letový xxx xxxx obsahovat zejména xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x typ xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválení.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu xxx 23. xxxx 1971, a Protokolu x potlačení protiprávních xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx xxx 24. února 1988, x jakýmikoli jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx závazné xxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích jednat x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x označovanými xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx letadel její xxxxxxxxxx nebo provozovatelé xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx jejich státu xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx strana souhlasí x xxx, že xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx jejího státu xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, zboží, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx tato změna, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx smluvními stranami, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datem xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx pozdější z xxxxxx dvou xxx.

(2) Xxxxx x Příloze x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xx vyskytne xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx dohody, vynasnaží xx smluvní strany xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx postoupen xxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx bude jmenován xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od data, x němuž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxx, a třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x následné xxxxx xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodce ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx domnívá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxx jmenovaného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xx předsedu x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx smluvní strany xxxxxx dílem.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může druhá xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.

Xxxx xxxxxx x xxxx Příloha x xxxxxxxx následné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že chybí xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx doručené čtrnáct (14) dnů poté, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx nahradí xx xxxxxx k xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o letecké dopravě, xxxxxxxxxx v Xxxx dne 3. xxxxxxxx 1968.

Xx důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx dohodu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxx království:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Xxxx x Norsku Xxxxx x xxx další xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx místa x Xxxxx republice xxxxx vybrána leteckým xxxxxx Norského xxxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx za, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx a xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. svobody xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx určenými leteckými xxxxxxx České republiky:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x dvě xxxxx xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x Norsku xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx republiky.

_______________________________________________________________________

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx těmito místy x územím xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx práv 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.