Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o pravidelných leteckých službách
82/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 6
Uznání osvědčení a průkazů Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a letištních zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Obchodní činnost Článek 11
Přepočet a převod finančních prostředků Článek 12
Tarify Článek 13
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Poskytování údajů Článek 16
Konzultace Článek 17
Změny Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Registrace Článek 20
Ukončení platnosti Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 24. června 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx leteckých službách.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne podpisu x xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx dne 16. xxxxxx 1998.
Podle článku 22 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Slovinsko xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxx 28. února 1956 x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx sekretariátem xxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, ze xxx 29. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx o pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) výraz "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx článků 90 a 94, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů x x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx úřad, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této xxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "území", "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" ve vztahu x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx lince xxxx xxxxx linky;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx ceny nebo xxxxxxxx, xxxxx mají xxx zaplaceny za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x zboží (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx tyto ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravě za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podmínky xx xxxxxxxxx vedlejší služby x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje jakékoli xxxxxxxxx výhody poskytované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx xx účelem zřízení x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části Přílohy. Xxxx xxxxxx x linky xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Podle xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxxx xxxxxx obchodní;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
(d) nakládat x xxxxxxxx na xxxxx třetích xxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx pocházející x xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Příloze.
(3) V xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx na území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx letecký podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xx provoz mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá důkaz, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx náleží druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) neprokáže, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx jejího xxxxx; xxxx
(x) nedodrží xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; nebo
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx x xxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx být právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx provoz x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, jako xxxx xxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, měnových a xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x jakémukoli jinému xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx k Úmluvě x rozsahu, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx místo své xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx území xxxxxx xxxxx jednali v xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx může být xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x půběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Každá smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx hrozbě spáchání xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo navigačních xxxxxxxx , xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo hrozby.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, letecký úřad xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx konsultace s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 7
(Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednou xx smluvních xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx však xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku x xxxxxx a xxxxxx výrobků určených x xxxxxxxx množství x prodeji xxxxxxxxxx xxxxx letu) x xxxx věci xxxxxx x použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx.
(2) Od xxxxxx xxxxxxx poplatků x jiných dávek xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx letadla xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx x použití xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx;
x) náhradní xxxx x běžné xxxxxxx vybavení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx údržby x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx;
x) pohonné xxxxx x mazadla xxxxxx xxx doplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zásoby xxxxx použity xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx vyloženy na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxxx na tomto xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Osvobození xxxxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadel, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx hmot x mazadel a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jiný xxxxxx xx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
(Xxxxxxx letišť a xxxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxx letadlu téže xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana neposkytne xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx před leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s nimi xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článku 7 této dohody x xxxxx zabránit xxxxxxxx narkotik a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx tranzitu budou xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxxxx činnost)
(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx mít xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xx xxxx potřebám. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, provozní x xxxxxxxxx personál xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx místních. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xx základě xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx uznávané xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx.
Článek 12
(Xxxxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx xxx právo x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x převést xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx místními xxxxxx x poměru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx běžného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx připadajícím činitelům, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo nepřímé xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx stran x xx konzultaci s xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxx dohody prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tarify xxxxx považovány xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení o xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx navržené xxxxxx xxxx platnosti xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx". V xxxxxx případě nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx předložením xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx nebyly schváleny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vynasnaží xx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x dohodě xx xxxx začít xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx, xxx xx xxxxx zřejmým, xx se xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody x tarifech, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx již stanovený xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx článku 19 xxxx xxxxxx, xxx nikoliv xxxx než dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
(8) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx)
(1) Kapacita xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x úzkém xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxx xxxxx státu xxxxxxx strany, která xxxxxx xxxxxxx podnik. Xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx než xxxx, který určil xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území a x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pokud to xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody xxxx x jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xx dohodnutých službách xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádu, xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx leteckého úřadu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxxx údajů)
Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx periodické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x změn xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxx xxxx změna, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prozatímně od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v platnost xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datum xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Změny x Příloze x xxxx dohodě mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxxxx prováděny od xxxx dohodnutého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xx potvrzení výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x mezinárodní letecké xxxxxxx a dotýkající xx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx úmluvy v xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 19
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X případě xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spor x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx a xxxx dva xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenují státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx do tří xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx učinil nezbytná xxxxxxxxx. Je-li prezident xxxxxxx xxxxx některé xx xxxxxxxxx stran xxxx cokoliv xx xxxxx brání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná jmenování xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Rozhodčí xxxx dosáhne svých xxxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx díly. Xx xxxxx ostatních záležitostech xx rozhodčí soud xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxxxx platnosti)
(1) Xxxxxxxxx smluvní strana xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.
(2) Platnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, bude oznámení xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx letectví.
Článek 22
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nótou, xx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1956, x Ujednání xxxx Xxxxxxx civilního xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx sekretariátem xxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie, podepsané x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1963.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Anton Bergauer x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
XXXXXXX
Xxxxx X
Xxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko:
Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště
Xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Oddíl XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxxxx místa x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště
Místa xxxxxx x Republice Xxxxxxxxx:
xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx
Mezilehlá xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Poznámky:
(1) Určený letecký xxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezilehlých xxxxxxx xxxx místech za xx kterémkoli xxxx xx všech xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx a místa xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx dohodě, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxx xxxx xxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 82/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.9.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x. 5/2006 Xx. x. x.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.