Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o pravidelných leteckých službách
82/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 6
Uznání osvědčení a průkazů Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a letištních zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Obchodní činnost Článek 11
Přepočet a převod finančních prostředků Článek 12
Tarify Článek 13
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Poskytování údajů Článek 16
Konzultace Článek 17
Změny Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Registrace Článek 20
Ukončení platnosti Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se xx xxxxxxx článku 22 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx odstavce x xxxxxx xxx 16. xxxxxx 1998.
Podle článku 22 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Republikou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1956 x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx letectví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany;
xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x
xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx států,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x textu nevyplývá xxxxx:
(a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx článků 90 a 94, xxxxx tyto xxxxxxx a xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů x v xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxx zmocněný x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx dopravní služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, který xx pro xx xxxxxxxxx stanoven v článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxx" xx vztahu x dohodnutým službám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, násobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úseku xxxxx;
(x) výraz "tarif" xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
Článek 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx leteckými xxxxxxx xx linkách stanovených x xxxxxxxxx části Přílohy. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(x) přistávat na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) nakládat x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x kombinaci, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(d) xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx třetích států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) V xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx práva určenému xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na území xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx a provozní xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli leteckého xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxx provedeno písemným xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, který obdržel xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx může požadovat, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx)
(1) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit provozní xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx tento letecký xxxxxx:
(x) neprokáže, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) nedodrží xxxx naruší xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedená xxxxx; nebo
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx leteckými xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Při xxxxxx x xxxxxxx x území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxx letadel nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Právní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx z území xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, měnových a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx na cestující, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Protokolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxxx jiné mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních zařízení x jakémukoli jinému xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx budou ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo provozovatelé xxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx sídlo na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx , xxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ukončení takového xxxx nebo xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konsultace x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.
Článek 7
(Xxxxxx osvědčení x xxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx o kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mající xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou pro xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň odpovídají xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx státem.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od dovozních xxxxxxx, xxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, pohonné hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů, obvyklé xxxxxxxx letadla, zásoby xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx určených x omezeném množství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) a xxxx xxxx xxxxxx x použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx znaky společnosti x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx letadla vzaté xx palubu xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx a běžné xxxxxxx vybavení xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní dopravní xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx tyto zásoby xxxxx xxxxxxx jen xx xxxx cesty xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxx na palubu xxxxxxx.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx materiál a xxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx jinak v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Osvobození xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavře xxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, náhradních xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podnik xx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx neposkytne xxxxxx svému vlastnímu xxxx jinému leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vykonávajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxx užívání xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od celních x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxxxx činnost)
(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, provozní x xxxxxxxxx personál xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyslaných xxxx místních. Xxxxxxx xxxxxxxx bude podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx buď přímo, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x místní xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznávané devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Článek 12
(Xxxxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx běžného tržního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x den převodu. Xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx)
(1) Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx do nebo x území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx zájmy xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, povaha xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jsou nezdůvoditelné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran a xx konzultaci s xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxx celou xxxx xxxx xxxxxx letecké xxxxx. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude možné, xxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx navrhovaným datem xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech tento xxxxxx limit může xxx zkrácen xx xxxxxxx dohody uvedených xxxxxxxxx úřadů. Tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nepředá-li v xxxxxx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxx bude přijato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxx podniky provádět xxxxxxxxxxxx, propagační x xxxxxxxx akce xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx začínající xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti za xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxx schválení". X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx propagační xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx předložením xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebudou moci xxxxxxxxx nebo pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vynasnaží xx letecké úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx. Tato xxxxxxx x xxxxxx by xxxx začít xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx, kdy xx stalo xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx písemně oznámil xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany svůj xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 19 xxxx dohody.
(7) Xxxxx již xxxxxxxxx xxxx zůstat v xxxxxxxxx xx té xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx článku 19 této xxxxxx, xxx nikoliv xxxx než xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.
(8) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx vyšetřovat xxxxxxxx tarifů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx)
(1) Kapacita xxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx na dohodnutých xxxxxxxx xxxx schválena xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zásady řádné x xxxxxx příležitosti.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx určených leteckých xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, aby nedošlo x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, které xxxx xxxxxxx zajišťují na xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx xx dopravu na xxxxxxxxxxx linkách x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nebo určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký podnik. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v souladu x obecnými zásadami, xx xxxxxxxx xxxx xx vztahu x:
(x) dopravním požadavkům xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, kterou dohodnuté xxxxxx prolétávají xx xxxxxxxxxxx k dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblasti; x
(x) požadavkům vyplývajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx omezovat provoz xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx z podmínek xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Úmluvě.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, časy, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Tentýž xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx předem vyžádat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx požadavek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxxx údajů)
Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx uskutečněné xx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx úzké spolupráce xxx od xxxx xx spojení, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx týkající xx zavádění, výkladu, xxxxxxxxx a změn xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů od xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tato změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prozatímně xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx doručení pozdější x těchto xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Budou xxxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x mezinárodní letecké xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahů mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X případě sporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx se xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx členové xx poté xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx státu xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx mu xxxxx brání ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
(6) Rozhodčí xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx hradí náklady xx svého člena xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx řízení; náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx ostatních záležitostech xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx u Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli oznámit xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní straně xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
(2) Platnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu doručení xxxxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx.
(3) X případě, xx xxxxx potvrzení o xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx oznámení xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nótou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody byly x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. února 1956, x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Svazovým sekretariátem xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxxxx x Bělehradě dne 29. xxxxxx 1963.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Ing. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxx a xxxxx
XXXXXXX
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Slovinsko:
všechna xxxxxxxxxxx letiště
Xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Oddíl XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice:
všechna xxxxxxxxxxx letiště
Místa xxxxxx x Republice Xxxxxxxxx:
všechna mezinárodní xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx budou určena xxxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x uvedených xxxxx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx letecký xxxxxx může ukončit xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx linek na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obsluhovat xxxxxxxxx xxxxx x místa xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x místy xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Výkon xxxx xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/2001 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 7.9.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MV x. 5/2006 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.