Plné znění - 82/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1997 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx dne 16. xxxxxx 1998.

Xxxxx článku 22 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Slovinsko xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze dne 28. xxxxx 1956 x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx civilního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1963.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dále uváděné xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

vedeny xxxxxx xxxxxxx Dohodu xx xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxxx xxxxx států,

xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx x provozování mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xx linkách stanovených x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívat xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(3) X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxx považováno za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx strany nakládat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, zavazadla a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Letecký xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx prodlení xxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx stanovené zákony x xxxxxxxx, které xxxxx úřad xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně nebo xxxxxxx jejího státu.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tarify x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článků 13 a 15 xxxx dohody xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, dočasně xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uplatněna xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx od xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.

(1) Při xxxxxx x výstupu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx území, xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, pobytu, tranzitu xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nebo hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx nebo výstupu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx nebude xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx přednost xxxxx xxxxxxxxx podniku před xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Haagu xxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činům proti xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xxxx smluvním xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx místo své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob před x x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx jiného nezákonného xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx , xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx domnívat, xx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Osvědčení x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mající xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx podle Úmluvy.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státem.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx a potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxx xxxx určené x použití xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx znaky společnosti x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně rozšiřovaný xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Od xxxxxx xxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx:

(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx materiál x xxxxxx uložené na xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, než xxxxx xxxxx vyvezeny nebo x nimi xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxx vztahovat x na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xx podniky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, náhradních xxxx, pohonných hmot x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx jiný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx neposkytne xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx v xxxxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx celních x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sestávající xx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx, xxxx podle xxxxxxx xxxxx prostřednictvím svých xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit tuto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo v xxxxxxxx volně směnitelné xxxx xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a převést xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx x poměru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx běžného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx obvyklých poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx xx xxxx x území xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx zájmy xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, povaha xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohodlí), xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx x xxxx obchodní xxxxx xx daném xxxx. Letecké xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tarify, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Tarify xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx konzultaci s xxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx letecké xxxxx. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxx dohody prostřednictvím xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx účinnosti. Xx xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx limit může xxx xxxxxxx na xxxxxxx dohody uvedených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx (30) xxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx akce xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přepravu začínající xxxxx nebo xx xxxx navržené xxxxxx xxxx platnosti xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(5) Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx nebo pokud xxxxxx xxxxxx schváleny xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx. Xxxx jednání x xxxxxx by xxxx xxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xx se určené xxxxxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxx dosaženo dohody x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxx v článku 19 xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx xxx stanovený xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx té xxxx, než xxxx xxxxxxxx nový xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx článku 19 této xxxxxx, xxx nikoliv xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran.

(8) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany bude xxx xxxxx vyšetřovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mít xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostoru, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících x/xxxx zboží, včetně xxxxxxxxxx zásilek, pocházejících x nebo xxxxxxxx xxx území státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxx xxxx, který určil xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx, xx kapacita bude xx vztahu k:

(4) Žádná xxxxxxx strana nebude xxxxxxxxxxxx omezovat provoz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a počet xxxx nabízených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx provozovat xx dohodnutých službách xxxxxxxxx lety ve xxxxxxxxxx xxxxxxx řádu, xxxx xxxxxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx periodické statistické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx.

(1) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou v xxxxx úzké spolupráce xxx od času xx spojení, xxxxx xx může uskutečnit xxxxxxxx nebo písemně, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx týkající xx zavádění, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxx xxx.

(2) Změny x Příloze x xxxx dohodě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx dohodnutého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tato dohoda xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ho x prvé řadě xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx stran vyřešit xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx a xxxxxxxx do tří xxxxxx xx xxxx, xx kterému kterákoli xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.

(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx výše v xxxxxxxx 4 xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, nebude-li jakékoli xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx prezidenta Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx brání ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx xxxxx xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Ve xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

(2) Platnost xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx vzájemné dohody xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nótou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro schválení xxxx xxxxxx byly x jejím xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx.

(2) Jakmile xxxxxxx tato dohoda x platnost, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1956, a Xxxxxxxx xxxx Správou xxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1963.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko:

Xxxxxxxxx místa x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Místa xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Mezilehlá xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx x Republice Xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Poznámky:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vynechat xxxxxxxx x mezilehlých xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx letech.

(2) Určený letecký xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecký podnik xxxx obsluhovat mezilehlá xxxxx a xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

(5) Xxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x. 5/2006 Sb. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.