Plné znění - 82/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 22 odst. 1 předběžně prováděla xxx xxx xxxxxxx x vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx 16. xxxxxx 1998.

Xxxxx článku 22 odst. 2 xxxxxxx vstoupila tato xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Slovinsko xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o letecké xxxxxxx ze xxx 28. února 1956 x Xxxxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxxxxx letectví Xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxx sekretariátem xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxx 29. června 1963.

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx přáním xxxxxxx Dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxx jejch států,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".

(2) Podle xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx xxxxx:

(3) X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx nájemné x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx určit xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo nahradit xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx prokázal, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje xx provoz mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx provozního oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx jejího xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x plném xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x letové řády xxxxxxxxx podle ustanovení článků 13 x 15 xxxx xxxxxx xxxx xxx tyto služby x xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, podmínky, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto jinak, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.

(1) Při xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx toto xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně poštovních xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxx, měnových a xxxxxxxxxxx nebo hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany při xxxxxx xxxx výstupu xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x souladu xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx xx požádání xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx činům proti xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx sídlo xx xxxxx jejich xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx letectví xxxxxxx xxxx x odstavci 4 vyžadovaná druhou xxxxxxx stranou pro xxxxx, výstup a xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx letadel a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Dojde-li xx spáchání činu xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného zmocnění xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx , xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.

(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx opodstatněné důvody xx domnívat, xx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx platné druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů xxx územím svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, inspekčních xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, pohonné hmoty, xxxxxxx, spotřebitelný technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx a potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx x omezeném množství x prodeji xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx služby:

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení, stejně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na tomto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxx vztahovat x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dohodu x jiným leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podnik xx podniky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky ukládané xxxxxxxxx xxxxxxx téže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, letových cest, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x s nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx dohody x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx tranzitu budou xxxxxxxxxx od celních x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx mít xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx potřebám. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx místních. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx volně prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek příjmů xxx xxxxxxxx výdaji x poměru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx běžného xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx xx xxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx všem v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, povaha služeb (xxxx je rychlost x cestovní xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx, tarify xxxxxx leteckých podniků x xxxx xxxxxxxx xxxxx na daném xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uměle xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx xx podpoře xxxx xxxx nezdůvoditelné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx letecké xxxxx. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx může xxx zkrácen na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx považovány za xxxxxxxxx, nepředá-li x xxxxxx třiceti (30) xxx po datu xxxxxxxxxx tarifů žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxx přijato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tarify xx xxxxxxxx xxxxxxxx začínající xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx". V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx předložením xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xx letecké xxxxxxx nebudou moci xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x dohodě by xxxx xxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx, kdy xx xxxxx zřejmým, xx xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(6) Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tarifech, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx tarif x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx článku 19 xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxx dvanáct (12) měsíců ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Kapacita xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x stejné xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které tyto xxxxxxx zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx x místech xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita xxxx xx vztahu x:

(4) Xxxxx xxxxxxx strana nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx řád, uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lety xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx změna, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnost xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx doručení xxxxxxxx x xxxxxx dvou xxx.

(2) Xxxxx x Příloze x xxxx dohodě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) X xxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx smluvní strana xxxx předložit xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Tento xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx předsedu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx předložit xxxx rozhodčímu soudu.

(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx výše v xxxxxxxx 4 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cokoliv xx xxxxx brání xx xxxxxxxx tohoto úkolu, xxxxx nezbytná jmenování xxxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí náklady xx xxxxx člena xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jiné náklady xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Platnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) X případě, xx xxxxx potvrzení x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx státě xxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx, pozbude xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 28. února 1956, a Ujednání xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svazovým xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1963.

Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx místa x Xxxxxxxxx Slovinsko:

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:

všechna mezinárodní xxxxxxx

Mezilehlá xxxxx x místa xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky:

Xxxxxxxxx místa x Xxxxx republice:

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Místa xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

všechna mezinárodní xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx určena xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Poznámky:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x uvedených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místech xx xx kterémkoli xxxx xx xxxxx letech.

(2) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx linek na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx dohodě, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx x xxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany.

(5) Výkon práv xxxx svobody podléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.9.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx sdělením XX x. 5/2006 Xx. x. s.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.