Plné znění - 82/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. června 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách.

Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 22 odst. 1 předběžně xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx odstavce x xxxxxx dne 16. xxxxxx 1998.

Xxxxx článku 22 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx x platnost, xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Slovinsko xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1956 x Ujednání xxxx Xxxxxxx civilního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x spoje Xxxxxxxxxxxxx federativní republiky Xxxxxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1963.

Xxxxxxxx znění x xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Republiky Xxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozování mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xx linkách xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:

(3) X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nemůže být xxx považováno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx letecký xxxxxx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx určení leteckého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá důkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státu.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x letové řády xxxxxxxxx podle ustanovení článků 13 x 15 xxxx xxxxxx jsou xxx xxxx služby x platnosti.

(1) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, dočasně xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uplatněna xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů od xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.

(1) Při xxxxxx x výstupu x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právní xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx na cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxxx xxxxxxxxx podniku před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedílnou součást xxxx dohody.

(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx dne 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Montrealu dne 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx letectví xxxxxxx xxxx v odstavci 4 vyžadovaná druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup a xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx zavazadel, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x půběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx posuzovat jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx , smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat o xxxxxxxxxx konsultace x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx potvrzené xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, spotřebitelný technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (xxxxxx alkoholu, tabáku x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném množství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) a xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných dávek xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx:

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení, stejně xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto článkem xx xxxxx vztahovat x na situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx letadel, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx hmot x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jiný podnik xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účel, budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článku 7 této xxxxxx x úkolu zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních x jiných xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xx xxxx potřebám. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx přímo, xxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit tuto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území.

Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx x poměru odpovídajícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x pošty. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxx nebude podléhat xxxxxxxxx poplatkům s xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx zájmy xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, povaha služeb (xxxx xx xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx), xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tarify, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uměle xxxxx vzhledem x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Tarify xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xx bude možné, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx dohodnuté budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxx třiceti (30) xxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxx bude přijato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx stran o xxxxxxxx, mohou určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx "podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx". X xxxxxx případě xxxxx xxx podniknuty propagační xxxx xxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxxxxx navrhovaných xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, vynasnaží xx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx. Tato xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx, xxx xx stalo xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx podniky nemohou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo letecký xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxx.

(6) Pokud xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxxx xxxx předložen x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 xxxx dohody.

(7) Xxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nový xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto článku xxxx článku 19 xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx (12) měsíců ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Kapacita xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zásady řádné x xxxxxx příležitosti.

(2) Při provozování xxxxxxxxxxx služeb budou xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx určených leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vztahu x požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejících x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx vyložených x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k:

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, časy, cestovní xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx bude platit xxx jakoukoli změnu xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx řádu, xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předložen alespoň xxx pracovní dny xxxx xxxxxxxxxx takových xxxx.

Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx nebo jiné xxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x změn xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů od xxxx, xxx xxxx xxxxxx doručena xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tato změna, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prozatímně od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót. Datum xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxx xxxx xxx.

(2) Xxxxx x Příloze x xxxx dohodě mohou xxx xxxxxxxxx přímo xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dotýkající xx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx tato dohoda xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx stran vyřešit xxxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

(3) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx smluvní strana xxxx předložit spor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx soud bude xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx dohodnou x jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx tří xxxxxx od data, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx předložit xxxx rozhodčímu xxxxx.

(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx příslušné ujednání, xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx státu xxxxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jako xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx díly. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx bylo xxxxxx oznámení přijato Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody byly x xxxxx státě xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx.

(2) Jakmile xxxxxxx tato xxxxxx x platnost, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1956, a Xxxxxxxx xxxx Správou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxx sekretariátem xxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1963.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1997 ve xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx anglickém.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště

Místa xxxxxx v České xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým podnikem Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx místa v Xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx v Republice Xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

(1) Xxxxxx letecký xxxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vynechat přistání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místech xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.

(2) Určený letecký xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx linek xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx dohodě, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x. 5/2006 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.