Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o pravidelných leteckých službách
82/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 6
Uznání osvědčení a průkazů Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a letištních zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Obchodní činnost Článek 11
Přepočet a převod finančních prostředků Článek 12
Tarify Článek 13
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Poskytování údajů Článek 16
Konzultace Článek 17
Změny Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Registrace Článek 20
Ukončení platnosti Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx prováděla xxx xxx xxxxxxx x vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx 16. xxxxxx 1998.
Xxxxx článku 22 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1956 x Xxxxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx smluvní strany;
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejch států,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou k xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 této Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx článků 90 a 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spojů x x případě Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx úřad, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jiný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) výraz "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 a 96 Xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxx" xx vztahu x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takových xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za dané xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxx zásilek), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vedlejší xxxxxx x této přepravě, xxxxx xxxx nabízeny xxxxxxxxx podniky, x xxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
Článek 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozování mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části Přílohy. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx) xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovených x Příloze cestující, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx, určené xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) V xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nemůže být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro jiné xxxxx na území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto určení xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx schopen plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, které xxxxx úřad xxxxxxxxx xx provoz mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany bude xxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx uložit takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx nemá důkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, dočasně xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx tento letecký xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx patří smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, nebo xxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; nebo
(c) xxxxx způsobem neprovozuje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování výše xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx článku uplatněna xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do třiceti (30) xxx xx xxxx požadavku učiněného xxxxxxxxxx leteckým úřadem.
Xxxxxx 5
(Xxxxxx předpisy x xxxxxxx)
(1) Při xxxxxx a výstupu x území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx být xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx letadel xxxx xxxx území, xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu cestujících, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem znovu xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní strany.
(3) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x souladu x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x označovanými jako Xxxxxxx x Xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v odstavci 4 vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx a nakládání.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx , xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním předávání xxxxx a jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx domnívat, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, letecký úřad xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxx osvědčení x xxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx potvrzené jednou xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo odmítnout xxxxx xxxx platné xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx od dovozních xxxxxxx, cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (xxxxxx alkoholu, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx x omezeném množství x prodeji xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) a xxxx xxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Od xxxxxx celních poplatků x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx osvobozeny x výjimkou poplatků xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx služby:
x) xxxxxx letadla xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány uvedené xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx k použití xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxxxx x oprav letadel xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx;
x) pohonné xxxxx x mazadla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovaného určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xxxxx použity jen xx xxxx cesty xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx smluvní xxxxxx, xx kterém byly xxxxx xx palubu xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem celního xxxxxx xx tomto xxxxx. V takovém xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Osvobození xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavře xxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx x zápůjčce nebo xxxxxxxxxx letadel, náhradních xxxx, pohonných hmot x mazadel a xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx letišť a xxxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx svému vlastnímu xxxx jinému leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx při užívání xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx provozních služeb x x xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx pod její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx v xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článku 7 xxxx xxxxxx x úkolu zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx poplatků.
Xxxxxx 11
(Xxxxxxxx činnost)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxx místních. Uvedený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznávané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxxxx x převod xxxxxxxxxx prostředků)
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx devizovými předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji x poměru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a pošty. Xxxxxx bude uskutečněn xxxxx běžného tržního xxxxxxxxxx kurzu platného x den převodu. Xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx nebo x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx připadajícím xxxxxxxxx, xxxx xxxx zájmy xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, povaha služeb (xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obchodní xxxxx na xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vysoké nebo xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx kořistnické xxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stejné letecké xxxxx. Xxxxxx letecké xxxxxxx dosáhnou, xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx účinnosti. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx limit xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohody uvedených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxx, nepředá-li x xxxxxx xxxxxxx (30) xxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nesouhlasu.
(4) Xxx xxxx přijato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, propagační a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tarify na xxxxxxxx xxxxxxxx začínající xxxxx xxxx xx xxxx navržené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx". V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodejní xxxx xxxx předložením xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Xxxxx xx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx x dohodě by xxxx začít xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx, xxx xx stalo zřejmým, xx se určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na výši xxxxxx xxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx té xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx článku 19 této xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx dvanáct (12) xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx vyšetřovat xxxxxxxx tarifů x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na dohodnutých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby nedošlo x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx vztahu x požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mít xx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících x/xxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxx xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami, xx kapacita bude xx vztahu k:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území x x území xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxx letecký xxxxxx;
(x) dopravním požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) požadavkům vyplývajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx omezovat provoz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud to xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 15
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxx lety xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx požadavek xxxx xxxxxxx předložen xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx periodické statistické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx zavádění, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxx doručena xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 18
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prozatímně xx xxxx podpisu x xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx doručení xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dohoda xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ho x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Jestliže xx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxx xxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodnutí rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx soud bude xxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx člena x xxxx dva xxxxxxx xx poté dohodnou x jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jmenováni xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx data, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Nebudou-li xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx, xxxx kterákoli smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx učinil nezbytná xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cokoliv xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná jmenování xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení; náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxxxxxx)
Tato dohoda x xxxxxxxx její xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx u Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebude-li před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
(Xxxxx v xxxxxxxx)
(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nótou, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx byly x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdějšího x těchto dvou xxxxxxxx.
(2) Jakmile xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx platnosti Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x letecké dopravě, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 28. xxxxx 1956, x Xxxxxxxx xxxx Správou civilního xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxx sekretariátem xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 29. června 1963.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Říman x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Republiky Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxx x spojů
XXXXXXX
Oddíl X
Linky provozované xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko:
Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště
Xxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx:
všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx a místa xx budou xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice:
xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště
Xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x uvedených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místech xx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx letech.
(2) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obsluhovat xxxxxxxxx xxxxx a místa xx, která xxxxxx xxxxxxx v Příloze x xxxx dohodě, xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením MV x. 5/2006 Xx. x. s.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.