Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o pravidelných leteckých službách
82/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 6
Uznání osvědčení a průkazů Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a letištních zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Obchodní činnost Článek 11
Přepočet a převod finančních prostředků Článek 12
Tarify Článek 13
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Poskytování údajů Článek 16
Konzultace Článek 17
Změny Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Registrace Článek 20
Ukončení platnosti Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx na xxxxxxx článku 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx odstavce x xxxxxx xxx 16. xxxxxx 1998.
Xxxxx článku 22 xxxx. 2 xxxxxxx vstoupila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx lidovou republikou Xxxxxxxxxx o letecké xxxxxxx xx xxx 28. února 1956 x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, ze xxx 29. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxx znění a xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Republiky Xxxxxxxxx, dále uváděné xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejch xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx dohody, pokud x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x jakoukoli xxxxx xxxxxx nebo Úmluvy xxxxx článků 90 x 94, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zmocněný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx leteckých služeb;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro ně xxxxxxxxx stanoven v článcích 2 a 96 Xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takových xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx prováděných tímto xxxxxxxx xx dané xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (x xxxxxxxx náhrad a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této dohodě xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné části Přílohy. Tyto služby x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx využívat xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, určené xxx xxxx pocházející x xxxxx (xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx pocházející x xxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, stanovených x Příloze.
(3) X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno xx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.
(2) Letecký xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv stanovených x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejího xxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx těchto xxxx, dočasně nebo xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) nedodrží xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedená xxxxx; nebo
(x) xxxxx xxxxxxxx neprovozuje xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uplatněna xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do třiceti (30) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx x výstupu x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxx území, xxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Právní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx právní předpisy x xxxxxxx týkající xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních dokladů, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany při xxxxxx nebo výstupu xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku nebude xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx dne 23. září 1971, x Protokolu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující ochranu xxxxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních zařízení x jakémukoli jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx jejich států, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup a xxxxx na xxxxx xxxxxx státu.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx zásob před x v xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx , xxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, letecký úřad xxxx smluvní strany xxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7
(Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx)
(1) Osvědčení x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx vydané xxxx potvrzené jednou xx smluvních stran x xxxxx mající xxxxxxxx budou uznány xx platné xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx ustanovení)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určený letecký xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx od dovozních xxxxxxx, cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx množství x xxxxxxx cestujícím xxxxx xxxx) x xxxx xxxx určené x použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxx náborový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) náhradní xxxx a xxxxx xxxxxxx vybavení dovezené xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx x oprav xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovaného xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx lince, i xxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx materiál x xxxxxx uložené na xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany pouze xx xxxxxxxxx celního xxxxxx xx tomto xxxxx. X takovém xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny nebo x nimi bude xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dohodu x xxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx x zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx letadel, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jiný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadlu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(2) Žádná xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx při užívání xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx pod xxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
(Xxxxxxx)
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx v xxxxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx zastoupení přiměřeně xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx, provozní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx místních. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx zakoupit tuto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx uznávané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxxxx x převod xxxxxxxxxx prostředků)
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx, xxxxx a pošty. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx běžného tržního xxxxxxxxxx xxxxx platného x den převodu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům s xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx pro dopravní xxxxxx xx nebo x území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem x xxxxx připadajícím činitelům, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, povaha xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohodlí), xxxxxxxxx zisk, tarify xxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx xxxxxxxx xxxxx na daném xxxx. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřiměřeně diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx nebo nepřímé xxxxxx či xxxxxxx xxxx jsou nezdůvoditelné xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx stejné xxxxxxx xxxxx. Určené xxxxxxx xxxxxxx dosáhnou, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který připravuje xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxx xxxxxxx (30) xxx xx datu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxxx leteckému úřadu xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tarify na xxxxxxxx xxxxxxxx začínající xxxxx nebo xx xxxx navržené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx "podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx". V xxxxxx případě xxxxx xxx podniknuty xxxxxxxxxx xxxx prodejní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, vynasnaží xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tarif vzájemnou xxxxxxx. Tato jednání x dohodě xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxx na výši xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxx předložen x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 19 xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx článku 19 xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx (12) měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválena xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x stejné xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx určených leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby nedošlo x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran budou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx za xxxxxxxxxx cíl poskytnout, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx xxx xxxx, který určil xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xx kapacita bude xx xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a x území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným leteckými xxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx dohody xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx nejméně čtyřicet xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, časy, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx řádu, xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxx na požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přepravy uskutečněné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavádění, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) dnů od xxxx, xxx xxxx xxxxxx doručena xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 18
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx změna, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prozatímně xx xxxx podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxx xx potvrzení výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datum xxxxxx nót xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto dvou xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Jestliže xx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx předložit xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx následovně: každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx dva xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců a xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxx, xx kterému kterákoli xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx předložit xxxx rozhodčímu soudu.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx státu některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx brání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který ho xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx pro smluvní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx zastoupení xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx záležitostech xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
(Xxxxxxxx platnosti)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Platnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu doručení xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto období xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijato Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxx x platnost)
(1) Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro schválení xxxx dohody xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx pozdějšího x těchto xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1956, x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1963.
Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Anton Xxxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxx a spojů
XXXXXXX
Xxxxx X
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx Slovinsko:
xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště
Xxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Mezilehlá xxxxx a místa xx xxxxx určena xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxx republiky:
Xxxxxxxxx místa x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx x Republice Xxxxxxxxx:
xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx a místa xx budou xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezilehlých místech xxxx místech xx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx obsluhovat xxxxxxxxx xxxxx a místa xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x této xxxxxx, xx podmínky, že xxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxx mezi xxxxxx xxxxx a xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Výkon xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx MV x. 5/2006 Sb. x. s.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.