Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2002 do 01.08.2005.
Sdělení, kterým se vyhlašuje Smlouva o spolupráci mezi ČR a Evropským policejním úřadem a změna Smlouvy o spolupráci mezi ČR a Evropským policejním úřadem sjednaná výměnou nót ze dne 13.2.2002 a 5.3.2002
108/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Účel Smlouvy Článek 2
Oblasti trestné činnosti, na něž se Smlouva použije Článek 3
Oblasti spolupráce Článek 4
Národní kontaktní místo Článek 5
Příslušné orgány Článek 6
Výměna informací Článek 7
Poskytování informací Europolu Článek 8
Poskytování osobních údajů Europolem Článek 9
Vyhodnocení zdroje a informací Článek 10
Oprava a výmaz informací poskytnutých Europolu Článek 11
Důvěrný charakter informací Článek 12
Postupy týkající se důvěrných informací Článek 13
Styční úředníci zastupující Českou republiku u Europolu Článek 14
Styční úředníci Europolu v České republice Článek 15
Odpovědnost Článek 16
Řešení sporů Článek 17
Ukončení platnosti smlouvy Článek 18
Změny Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Příloha 1 - Definice oblastí trestné činnosti uvedených v článku 3 odst. 4 Smlouvy o spolupráci mezi Českou republikou a Europolem
Příloha 2 podle článku 6 odst. 1 Smlouvy o spolupráci mezi Českou republikou a Europolem
Příloha 3, kterou se v souladu s článkem 14 Smlouvy o spolupráci mezi Českou republikou a Europolem stanoví úkoly, práva a povinnosti styčných úředníků České republiky při Europolu
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 5. března 2002 byla x Xxxxx podepsána Smlouva x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx policejním xxxxxx x xxxxxxx nót xx dne 13. xxxxx 2002 x 5. března 2002 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Se Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxx 16. xxxxx 2002 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 Smlouvy x její xxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx znění nóty Xxxxxxxxxx policejního úřadu x její překlad xx xxxxxxx jazyka x xxxxx znění xxxxx nóty se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad (xxxx jen "Xxxxxxx"),
xxxxxxx x úvahu xxxxx České xxxxxxxxx x Europolu (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxx těsné x dynamické spolupráce, xxx mohly xxxxx xxxxxxxxx a budoucím xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx staví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
berouce x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx úpravou xxxxxxx pro Českou xxxxxxxxx x Europol,
xxxxxxx x xxxxx, xx Rada Evropské xxxx xxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2000 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx 28. května 2001 xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x Xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Rada Xxxxxxxx unie xxxxxxxx Xxxxxxx dohodnout se xx následujících ustanoveních xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2002,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Konvence x Xxxxxxxx);
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby: xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx osoba, xxxxxx xxx identifikovat xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxxxxx číslo nebo xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x osobními xxxxx, xx xxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání, uspořádávání, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kombinování, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Europolu, x Xxxxx xxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxx formám xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx xxxxxxx, x xx zejména xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xx xxx se Xxxxxxx použije
1. Xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx;
b) nezákonný xxxxxx s jadernými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx spojenou x xxxxxxxxxx vozidly;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo trestné xxxx, x xxxxxxx xxx předpokládat, xx xx mohly být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx namířených proti xxxxxx, xxxxxx, osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) padělání xxxxx x platebních xxxxxxxxxx,
xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx peněz xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx trestné činnosti xxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx činy.
2. Související xxxxxxx xxxx jsou trestné xxxx spáchané za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestných xxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx spáchané za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činů x trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činů.
3. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx počínaje xxxx, xxx změna xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, písemně xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxx x xxxxxx novému xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx republiku x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxx svým xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) x x) jsou xxxxxxxx x příloze 1 x této smlouvě. Xx-xx změna mandátu xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxx, kde se xxxx oblast xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx součástí Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx republiku, zda x xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx součástí xxxx xxxxxxx xxxx, kdy Xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx dokumentu, xx který definice xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx spolupráce
Spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operativních xxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Europolu xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxx, strategických poznatků, xxxxxxxxxxx situačních xxxxx, xxxxxxxxx x vyšetřovacích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx kontaktní místo
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx prezidium Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx"), xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x článku 6 xxxx. 1.
2. Setkání xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Policejním xxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 6 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx prezidia xxxx xxx přizván k xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx představitelů národních xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx odpovědné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 jsou xxxxxxxxxxx x příloze 2 x xxxx smlouvě. Česká xxxxxxxxx oznámí Europolu xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx do tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, úkolů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx je upravena x xxxx smlouvě, xx xxxx x xxxxxx uskutečňovat xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx mohla probíhat xxxxxxxxxxxx hodin xxxxx. Xxxxx republika xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x článku 6 odst. 1. Xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx důvodů uskuteční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx orgánem Xxxxxxx Xxxxx republiky nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx informovat Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů.
4. Xxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx shromážděny, xxxxxxxxxx x předávány x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx předpisy. X xxxxx směru xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 xxxx. 4 xxxx Rady xx 3. xxxxxxxxx 1998, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxx x údajům, které xx k xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx vykonáváno, xxxx předávající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx
1. Česká xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Europol x xxxxx, xxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxx informovat Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx 3 měsíců xx obdržení, zda x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx poskytla. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xx xxxxxxxx xxxx, xx x xxx bylo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, zničeny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx nezbytné xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Europol xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx toho, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx datového xxxxxxx Europolu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx zařazeny xx xxxxxxxx souboru Xxxxxxxx.
Xxxxx xx Europol xx zhodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx aktuální, xxxxxxxxx x tom Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx osobních údajů Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx předávány xx žádost Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxxx účel, xxx který xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx přístupu. Xxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxx zřejmá až xx poskytnutí, Xxxxxxx xxxx informovat Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx později.
2. Xxxxx republika xxxxxx xxx každém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Europolem xx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
a) xx obdržení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení, xxxxx xxxxx xx 3 xxxxxx od obdržení, xxx x do xxxx míry xxxx xxxxxxxxxx údaje nezbytné xxx účel, pro xxxxx byly xxxxxxxxxx;
x) Česká xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxx budou xxxxxxxxxx pouze Policejnímu xxxxxxxx, aniž by xxx xxxxxx článek 7 xxxx. 2;
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 x xxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx uskutečnilo xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx činům uvedeným x článku 3;
x) xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx členským xxxxxx Evropské unie, xxxx xxxxx xxxxx xxx předávány Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto členského xxxxx;
g) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxxxxx xxxx být respektovány; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx těchto údajů xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx;
h) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx být xxxxxxx pouze x xxxxx, pro xxxxx xxxx sděleny; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx;
j) xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vymazány, xxxxx xx xxxxx, xx jsou nesprávné, xxxxxxxx, již xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) zabránění neoprávněnému xxxxxxxx osobních údajů x neoprávněné xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zabránění užívání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx;
e) zajištění, xxx osoby oprávněné x užívání automatizovaného xxxxxxx zpracování xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přístupu;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx ověřit x zjistit, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx ověřit a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxx x kým xxxx xxxxx vloženy;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, změně xxxx výmazu osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dat;
x) xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx systém xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx chyb xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx špatným xxxxxxxxxx systému.
4. Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx přesvědčení, nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a pohlavního xxxxxx xxx, jak xx uvedeno x článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx x ochraně xxxx xx xxxxxxxx xx automatizované zpracování xxxxxxxx xxxxx x 28. xxxxx 1981, xxxxx xxx poskytnuty xxxxx x naprosto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dodatek x xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx již xxxxxx zaručena odpovídající xxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxx údaje.
6. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xx neměly xxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Europol xxxxxx Policejní prezidium x potvrzení, že xxxxx xxxxx opraveny xxxx vymazány.
7. Xxxxxxx povede záznamy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů podle xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxx xxxxxx sdělení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Europolem nesmí xxxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celková xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Europolem xxxxxxxx tři roky, xxxx potřeba xxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx označen, pokud xxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
A. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx ukázal jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx, od něhož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
C. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xx základě této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pochyb.
(2) Xxxxxxxxx osobně xxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx dále.
(3) Xxxxxxxxx nikoliv osobně xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dalšími xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx potvrzené.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud možno, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací, které xx již x xxxxxxxxx, dojde x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxx stranou je xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu x bude xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx této xxxxxx měnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx, xxxxxx se, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx má xxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strany se xxxxx obecně xxxxxxxxx xx vyhodnocování xxxxxxxx xxxx informací a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx dohod, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, budou informace xxxxxxxxx jako v xxxxxxxx 1(X) a x odstavci 2(4) xxxx.
Článek 11
Xxxxxx a výmaz xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx prezidium xxxx informovat Europol, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx opraveny xxxx vymazány. Policejní xxxxxxxxx xxxx rovněž, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opraví xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx rozhodnout, že xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xx, xxxxx má x xxxxxxxxx Česká republika. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Europol důvod xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesné xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx informovat Xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. X případě, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Policejní xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx Europolem nebo xxxx prostřednictvím, xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Europolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx "xxx xxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, požadavků xx ochranu xxxxxxxx xxxxx x obecných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx informací.
3. Xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxx utajení Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx nutné x xxxxx na xxxxxxxxx dobu.
4. Xxxxxx utajení České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx", "Xxxxxxx", xxxx "Xxxxx" v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx utajení Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx 1 xx 3" v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx utajení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, šíření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mít na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x chráněným xxxxxxxxxx a ochranu xxxxx označených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxxxxxx předány x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxx xx smluvních xxxxx xx základě xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxx x závěru, že xx třeba pozměnit xxxxxx utajení, bude x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx usilovat o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx utajení. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx utajení v xxxxxxx s jejím xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx požádá x xxxxxxx xxxxxx utajení xxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx určit xxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx úpravu xxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx.
6. Xxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx utajení se xxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx státům Evropské xxxx, Xxxxxxx xxxx xx žádost Policejního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx úředníci xxxxxxxxxxx Xxxxxx republiku x Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx zastupujících Xxxxxx xxxxxxxxx x Europolu. Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxxxxxx x Europolu x příslušných nákladů xxxx xxxxxxxxx v příloze 3 této smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx kancelář x telekomunikační vybavení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Europolu xx xxxx xxxxxxx. Náklady xxxxxxx x telekomunikacemi xxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republika.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx záznamy, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx patří xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx republika xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx úředníci xxxx xxxxxx a, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx posílení xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxx, xx jeden nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) úředníka (xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx styčných xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přidělení a xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx.
2. Příslušný xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Europol.
3. Xxxxxxx a prostředky Xxxxxxxx, xxxxxxx umístěné x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rekvizici, xxxxxxxxxx, vyvlastnění xxxx xxxxx xxxxxx výkonného, xxxxxxxxx, soudního ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx povolí xxxxxxx xxxxxxxxx svobodně xxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx si xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx používat xxxx a odesílat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx sdělení prostřednictvím xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zásilkách, které xxxxx podléhat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři x zapečetěné zásilky.
5. Archivy xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rukopisy, počítačové xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx patří xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx styční úředníci Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx přiznává Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx odpovídá x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx, xx Europol xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zbavila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxx právním xxxx xxxxxx chybám xxxxx x důsledku xxxxxxxxx sdělených informací xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx straně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx informace nebyly xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx je Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx částku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx povinna xx xxxxxxxx uhradit částku, xxxxxx Europol vyplatil xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx náhradu.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemně požadovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x xxxx, x xxx by xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx další xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx přátelskou xxxxxx, xxxxx na xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxx rozhodců. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce. Třetího xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx tribunálu, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Pokud jedna xx smluvních stran xxxxxxxxx rozhodce do xxxx xxxxxx xxxx, xx x jmenování xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx nebo v xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxxxxxx, xxx rozhodce xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxxx na třetím xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla.
5. Xxxxxxxx musí xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hlas. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxx smluvní strany xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx je aplikován xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxx uložené druhé xxxxxxx straně touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
2. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx nimi xxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Tato xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 5. března xxxx xxxxxxxxxxxx druhého, xx dvou xxxxxxxxxxxx, x českém a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Stanislav Gross x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx
Xüxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx oblastí trestné xxxxxxxx uvedených v článku 3 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Europolem
X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx:
"xxxxxxxxxx xxxxxx x drogami" xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxx s jadernými x radioaktivními xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 7 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx x x Xxx Xxxxx 3. března 1980 a vztahující xx k xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x ve směrnici 80/836 Euratomu x 15. xxxxxxxx 1980;
"xxxxxxxxx pašování xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx úmyslně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, pobytu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x pravidly x podmínkami uplatňovanými x xxxxxxxxx státech x xx území Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxx předpisy;
"xxxxxx x xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx skutečné x nezákonné xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo zneužitím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostituce, xxxxx sexuálního xxxxxxxxxx x napadení nezletilých xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dětmi. Takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, prodej xxxx xxxxxxxxxx materiálů xxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx nebo nedovolené xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx, xxxxxxx x nákladních xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx dílů xxxxxxxx xxxxxxx x přijímání x úschovu xxxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z 20. xxxxx 1929, xxxxx xx vztahuje xxx xx xxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"praní xxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xx 3 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podepsané xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1990.
Příloha 2
xxxxx článku 6 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Europolem jsou:
1. orgány Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
2. Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx;
3. orgány Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
4. státní xxxxxxxxxxxxxx;
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
6. soudy.
Xxxxxxx 3,
xxxxxx se v xxxxxxx x článkem 14 Xxxxxxx x spolupráci xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx stanoví xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kontaktů xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx styčného xxxxxxxx
1. Ve xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx styčný xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úředníka v Xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady v xxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx činnosti x rozsahu xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx metody
1. Jakákoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx úředníkem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxx xxxxxx informací xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Europolem. Xxxxxx mít přímý xxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Utajení
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx prověřen xx xxxxxxxxx národní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodanými Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx informací xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Styčný xxxxxxx xx xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu, xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx bude průběžně xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxx x podrobnostech xxxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx. Xxxxxx bude Europol xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Europolu.
Článek 6
Odpovědnost x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxx úředníkem xx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx škody Česká xxxxxxxxx urychleně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx článek 17 Xxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Europolem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxxx úředníkovi vstup xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení.
3. Xxxxx dojde x vážnému xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Příloha 4
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx. 4 Xxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx:
"Xxxxxxxxx" (xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx") - "Xxxxxxx 1"
"Xxxxxxx" (odpovídá xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx") - "Xxxxxxx 2"
"Xxxxx" (xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx") - "Xxxxxxx 3"
XXXXXXX
X. x.: LA-02-001 13. února 2002
X. X. xxx Xxx Xxxxx
xxxxxxxxxxxxx vlády a
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx,
dovoluji xx Vás xxxxxxxxxx, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx 6. x 7. xxxxxxxx 2001 rozhodla x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xxx xx zabýval rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze Konvence x Europolu. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Rozšíření xxxxxxx nabylo xxxxxxxxx xxx 1. ledna 2002.
X xxxxxxx x článkem 3 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx smlouva xxxx rozšířena xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti.
Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx mne xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Závěrem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Europolu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx
Jürgen Storbeck x. x.
ředitel
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx forem xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx uvedeny xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx (xxx níže), Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti:
Xxxxxxx xxxx proti xxxxxx, xxxxxx nebo osobní xxxxxxx:
- vražda, xxxxx ublížení na xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
- únos, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x braní xxxxxxx;
- rasismus x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx činy xxxxx soukromému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl;
- xxxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydírání;
- padělání x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx.
Xxxx prohlásila, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxx x forem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze Konvence x Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx podvodu x xxxxxxx podvodu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx za fungování xxxxxxx vymáhání trestního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx orgánů odpovědných xx výběr xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx:
- nezákonné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami xxxxxxx;
- trestná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 2 Xxxxxxxx x Xxxxxxxx akt, xxxxxx xxx Europolu xxx xxxxx, xxx xx zabýval jednou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx x xxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxxxx činy, x xxxxxxx lze předpokládat, xx by xxxxx xxx spáchány, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx svobodě nebo xxxxxxx;
Xxxxxxxx xxxxx x platebních xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXX
X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
XXXXX XXXXXXXXX
XXX XXXXX
V Xxxxx dne 5. xxxxxx 2002
X. x.: 106900/2002-MPO
Vážený xxxx xxxxxxxx,
mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xx xxx 13. xxxxx 2002, xx xxxxx xxxx navrhl rozšíření Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx policejním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x její příloze, xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxxx, xx Rada Xxxxxxxx unie na xxx xxxxxx ve xxxxx 6. x 7. prosince 2001 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Europolu xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxx xxxxx závažné xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx dopisu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2002.
X xxxxxxx x článkem 3 xxxx. 3 Smlouvy x spolupráci mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby tato xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxx nové xxxxxxx xxxxxxx činnosti.
Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx dovoluji vyjádřit xxxxxx, že toto xxxxxxxxx xxxxxxx Europolu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx."
Xxx xx xxxx Xxx sdělit, xx xxxx, kdy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x platnost, xxx xxxx nótu, xxxxxx xxxx přílohy, považovat xx xxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku 3 xxxx. 3.
Xxxxxxx xx, xxxxx x xx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, ujištění o xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
České xxxxxxxxx
Příloha
Vážený xxx
Jürgen Storbeck
xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestné činnosti
Xxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xx Xxxxxxx x spolupráci (xxx níže), Europol xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
Trestné xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx, xxxxx ublížení xx xxxxxx;
- nezákonné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
- únos, xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetku, xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- nezákonné xxxxxxxxxxx s kulturními xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydírání;
- xxxxxxxx x xxxxxxxx výroba;
- xxxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx s xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx, xx pokyn ukládající Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxx x forem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x celnímu podvodu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx efektivity x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxx daní x xxxxxxx poplatků.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí:
- xxxxxxxxx obchodování xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy zvířat;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 2 Xxxxxxxx x Xxxxxxxx akt, xxxxxx byl Xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxxx trestnými činy.
Xxxxx xxxxxxx činnosti xxx uvedené xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami;
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
Obchod x xxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxxxx činy, x xxxxxxx xxx předpokládat, xx by xxxxx xxx spáchány, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx životu, zdraví, xxxxxx svobodě xxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.10.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 108/2002 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 2.8.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.