Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002 do 02.11.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Německo x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
v xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, jakož x xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx čelit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx Smlouvou mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Německo x dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx (Interpol), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx této smlouvy xxxxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
Účinnost xx 20.12.2002 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 88/2010 Xx. m. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx v příhraničních xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx udržují xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx, xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx České republiky xxxxxx Jihočeského xxxxx Xxxxx Budějovice,
- Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxx ředitelství cizinecké x xxxxxxxxxx policie Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nad Xxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Střední Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) orgány xxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Pirna,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Chemnitz/Saská Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x prodlení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemskými xxxxxxxxxxxx úřady Xxxxx x Bavorska. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx kompetenci xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx české xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxx celních xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx celních xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx mezi xxxxx, xxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx ředitelství Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Celní xxxxxxxxxxx Plzeň,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Hlavní xxxxx xxxx Xöxxx,
- Hlavní xxxxx úřad Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Passau/Pasov;
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxx pátrací xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Celní xxxxxxx xxxx Nürnberg/Norimberk.
XXXX II
SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX HRANIC X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx kompetencí x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) formou xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x osobách, které xxxx podezřelé, že xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x o xxxxxxxxx opatřeních,
2. předáváním xxxxxxxxxx x informací, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx trestné činnosti x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx,
6. xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x interních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikace
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx poskytováním informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx telefonních, faxových x rádiových spojeních, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2;
c) xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx koordinačních xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. vyhotovováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx příhraniční xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx rádiových systémů;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) formou xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x výcviku, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.
(2) Orgány xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx x xxxxx spolupráce v xxxxxxx potírání trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace, xxxxx xx vztahují x xxxxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx předcházení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx vyřízení žádosti, xxxxxxxx xx orgánu, xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx je. X postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxx informován.
(2) Xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxx uvedenými x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx a vyřizovány, xxxxx
x) xx xxxxxx trestných xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těžiště xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx bezprostřední xxxxxxxxxx xxxxxx a příslušná xxxxxxx ústředna xx x xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx o xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx a bezpečnosti xx xxxxx bezprostředně xxxxxxx x vyřizovat xx xxxxxx uvedené x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se mohou xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majitelů x xxxxxx silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazech x dokladech k xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx oprávněních x dokladech,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových, telexových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) zjišťování xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x původu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, evidencí x xxxxxx souborů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx obsazena pracovníky xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx služebny"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx, analyzovali x dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se x xxxxx xxxxxxxx podíleli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dohodě xxxxxx uvedených v článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx a pouze x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx formy xxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) umožnit, xxx xx pracovníci xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx koordinovaných xxxxx xxxx xx xxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) V xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů uvedených x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxx xx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Podpora xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oprávněni na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(3) Naléhavá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx ohrožení veřejného xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx šetření neúspěšná xxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx policejní xxxxx xxxxx pod vedením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zásah, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících podporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx orgán xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovány xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xx třiceti xxxxxxxxx od státních xxxxxx xxxxxx policejní xxxxxxxx nebo kontrole xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx účelem potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pátrání po xxxxxxxxxxx trestných xxxx.
(2) Pronásledování xxxxxxx x odstavci 1 xx provádí xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Pronásledující pracovníci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; musí xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navážou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude požadovat xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxx pronásledování prováděno xxxx se xxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
c) Xxxxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pronásledující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx totožnost x xxxxx xxxxxxxxx opatření.
x) Xxxxx xx xxxxxx je nepřípustný. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx budov xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), smí xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx předvedením x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx jí xxxxx xxx nasazena xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osoba u xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx smluvního státu.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlásí xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx orgánů druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zprávu; na xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx platí x x případech, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadržením.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pravidelnou ohlašovací xxxxxx.
(2) Ohlašovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich rozsahu, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx migračních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx převaděčských xxxxxx. V rámci xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx zprávy x analýzy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkové ministerstvo xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx porady
X xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zbraně, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, ledaže xxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxx státu, xx jehož území xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx to xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx tam xx potřebné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranic xx dobu xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxx víza a xxx cestovního xxxxxxx, xxxxx mají x xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx x fotografií x xxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx dohodě s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx zásazích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxx letadla. Při xxxxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx to xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx pracovníci uvedení x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát je xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxx smluvního státu xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxx.
(4) X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státě.
(5) Xxxxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx ústředen, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Od xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx převážejí xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx služebního xxxxxx.
(3) Služební xxxx xxxxxxxx vozidla, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívaná pracovníky xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cel, xxxx, jiných dávek xx poplatků xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx za škody
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx nebo poškozením xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx zříkají veškerých xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Způsobí-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx škodu xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx. Celková xxxxxx xxxxxxx škody, kterou xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxxxxxxx úkolů podle článku 7.
(4) Orgány xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx spolupracovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků xx náhradu xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a první xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx může vázat xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dokumentace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, které xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dokumentaci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, postupovány xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x policejně xxxxxxxxxxx prostředků předaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxx jsou na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "údaje"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxxxx x účelům xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxx stanovených předávajícím xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
b) Příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxx dosažených.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xx jejich xxxxxxxxxx x přiměřenost x ohledem xx xxxx sledovaný předáním. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeny xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx předávající xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ten xx xxxxxxx provést xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x ní existujících, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx nebude poskytnuta, xxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxxx požádáno.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxx, xxxxx již nejsou xxxxxxxx k xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
f) Předávající xxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx chránit předávané xxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČÁST IV
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Vztah x xxxxx právním xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx, jakož x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx české xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx diplomatickou cestou xxxxxxxx oznámí xxxxx x označení x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx smlouvě.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx nót xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Článek 18
Xxxxx x platnost x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxx ratifikačních listin.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx kdykoliv písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, v němž xxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx smluvnímu státu.
(3) Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx. Xxxxx republika xxxx x provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jakmile xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. září 2000 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxxxxxxxx Gross x. x.
xxxxxxx vnitra
Za Spolkovou xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Otto Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.9.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
131/2002 Xx. m. s., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx MZV XX xx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., sdělení x xxxx Velvyslanectví ČR x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. s., sdělení x xxxx Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 20.8.2012, xxxxxx německá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx v xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxx dne 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x. 91/2002 Sb. m. x. x změněné xxx č. 131/2002 Xx. x. x. x x. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. m. x., xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.