Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002 do 02.11.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x úmyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxxxx,
s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
xx xxxxx xx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styk x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx spolupráce
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx působícími xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení se xxxx touto xxxxxxxx xxxxx x těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. února 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 odst. 1.
Xxxxxxxx xx 20.12.2002 xx 2.11.2010 (do xxxxxx x. 88/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti udržují xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx služební xxxx, xxxx:
x Xxxxx republice
- Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx republiky správa Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx Severočeského xxxxx Xxxx nad Xxxxx;
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Budějovice,
- Policie Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Plzeň,
- Xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
a) xxxxxxxxx orgány
ve Svobodném xxxxx Xxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Horní Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx
- Úřad Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Pirna,
- Xxxx Spolkové xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x příhraničních oblastech xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady Saska x Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x případech, xxxxx jsou xx xxxxxxx kompetenci xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x celostátní xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
(3) Spolupráce podle xxxx xxxxxxx xx xxxx celních xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx policejního xxxxxx. Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx v odstavci 4, pokud na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx plní xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a omezeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx orgánů působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx sebou, xxxxx i x xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Hlavní xxxxx xxxx Xöxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Plauen/Plavno,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Weiden,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx/Xxxxx;
- Xxxxx pátrací úřad Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Celní xxxxxxx xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX PŘI OCHRANĚ XXXXXXXX HRANIC X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx kompetencí x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) formou xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, o jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. předáváním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx informováním o xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxxx x zásazích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. výměnou xxxxxxxxx x dokumentací x xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx změnách;
b) zintenzivněním xxxxxxxx komunikace
1. určením xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx znalostmi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. vzájemnými xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx poskytováním informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojeních, xxxxx i adres xxxxxxxxxxxx pošty orgánů xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx koordinačních xxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. vyhotovováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx příhraniční xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx kmitočtech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků v xxxxxxx potřeby;
f) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx především
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx při výuce xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. školení xxxxxxxxxxx,
5. účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx budou x xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx. Toto omezení xxxxxx informací neplatí x xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx formy xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgánu, xxxxx pro vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx je. X postoupení xxxx xxxxxxxx orgán informován.
(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx a vyřizovány, xxxxx
a) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx,
x) není xxxxx doručit xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ústředna xx x xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxx xxxxx zejména:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidel a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazech x dokladech x xxxxxxxx, xxxxx x x srovnatelných xxxxxxxxxxx x dokladech,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx bydliště, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přípojek x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx střelných xxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxxx,
h) policejních xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx xxxx,
j) xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podkladů, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x xxxxxx souborů xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřizována xxxxxx xxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx obsazena pracovníky xxxxxx uvedených x článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx x xxxxx xxxxxxxx podíleli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy. Xxxxxxxx styk x xxxxxx informací prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadají výlučně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Společné xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx smluvních xxxxx x xxxxx x těch xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx nasazení
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx účelem zintenzivnění xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx pracovníci orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxx nichž xxxx zejména dotčeni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx vedení zásahů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vždy xx xxxxx xxxxx xxxxx xx podílet xx xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxx a provádět xxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
(1) X xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení veřejného xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x xx xxxxxx potírání trestné xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 orgánům xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx x článku 2, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx policejních xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být poskytnuta xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oprávněni na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zejména tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 byla xxxxxxxxx šetření neúspěšná xxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu podle xxxxxxxx 1 smějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vedením xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zásah, x xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx hraniční xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx smluvního státu xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovány xxxxxx xxxx nejsou včas xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx převzaly. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx až xx dvaceti pěti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx do třiceti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrole xxxxxxx xxxxxx prováděné xx účelem potírání xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx pátrání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádí xxx xxxxxxxxxxxx nebo časového xxxxxxx a za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx pokyny příslušných xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxx pronásledování xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
x) Jestliže xxxx požádáno x xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zadržet xx xxxx, než pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vstup xx xxxxxx je xxxxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx se o xxxxxxx přístupné provozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle; nošení xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla bez xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustné; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx schopni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxx být x xxxxxxxxxxx se xxxx předvedením k xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx jí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx rukou. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osoba x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx; na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx setrvat x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákroku. Xx platí x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadržením.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2.
Článek 9
Xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stálé xxxxxx xxxxxxxxx x migračních xxxxxxxx, xxxxxx rozsahu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dále informací x xxxxxxxxxxxxxxx migračních xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překračování státních xxxxxx, xxxxx x x organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pravidelné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx význam xxx druhý xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx na xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx postavení x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx druhého smluvního xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx žádná výkonná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx povolené xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouta x xxxxxx, ledaže xxxxx uvedený v článku 2 xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx případě xxxxx, xx to xxxxxxxxxx xxxx xx to xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x podpisem,
d) xxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxx plavidlo. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx podléhají pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Pokud xx to nezbytné xxx plnění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx chránit pracovníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x pomáhat xxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným x xxxxxx státě.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povolení x zaměstnání.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx určené xxx služební potřebu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx ústředen, kteří xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Od xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x které xxxxxxxxx xxxxx služebního xxxxxx.
(3) Služební xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívaná pracovníky xxxxx xxxxxxxx 1 x rámci spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx škody
(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx způsobené xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgánu uvedeného x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx za škodu xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Celková xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, pokud škoda xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx úkolů podle článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení xxxxxxxx 1 x první xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nedbalosti.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxx spolupráce
(1) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xx xx, xx xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx jeho svrchovanost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné podstatné xxxxx xxxx porušit xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vázat xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, postupovány xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxx xxxx na xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx nutno dodržovat xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx smlouvě x xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významu, jakož x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx dosažených.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx údajů, které xxxxxxx předat, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx sledovaný předáním. Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dbát xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. X předání xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxx byly xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zničení xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx účelu jejich xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuta, xxxxx veřejný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx zájmem xxxxxxx xxxxx. Jinak se xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předávající xxxxx xx lhůty xxx zničení údajů xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx zničit, xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Předávající xxxxx a příjemce xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx předání x xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim, xxxxx jejich změnám xxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx x proti xxxxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Vztah x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxx jsou, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx xx české straně x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx Státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Sasko nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě x x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx zřízení společně xxxxxxxxxx služeben xxxxx článku 5 odst. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx podrobnosti.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx oznámí změny x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx změnách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx v platnost x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, x xxxx xxxx výpověď doručena xxxxxxx smluvnímu státu.
(3) Registraci Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xxxx toto potvrzeno xxxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxx 2000 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Gross x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx
Reinhard Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Otto Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Informace
Právní předpis x. 91/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.9.2002.
Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
131/2002 Xx. m. s., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX XX xx Smlouvě mezi XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx působících xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 20.12.2002
88/2010 Sb. x. x., xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x označení x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x provádění Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
9/2013 Sb. x. s., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx české straně xxxxx x označení x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx pod x. 91/2002 Xx. x. x. a xxxxxxx xxx č. 131/2002 Xx. x. x. x x. 88/2010 Xx. m. x.
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
62/2014 Xx. m. s., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxxxxxx ČR v Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2002 Xx. x. s. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.