Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002 do 02.11.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. září 2000 byla v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 dne 1. srpna 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxxx hranic v xxxxxxxxxxxxx oblastech
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Německo,
x úmyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx,
xx snaze xx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x podmínkách xxxxxxxx kontrolní x xxxxxxx činnosti,
xx xxxxxxx takto:
ČÁST X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních oblastech xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2. února 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx (Xxxxxxxx), bude x souladu x xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxxxx od 20.12.2002 xx 2.11.2010 (do xxxxxx x. 88/2010 Xx. x. s.)
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx udržují xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk, xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Plzeň,
- Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Policie Xxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx x pohraniční policie Xxxx xxx Xxxxx.
xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Műnchen/Mnichov,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx Xxxxxxxx;
x) orgány xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx samostatně zemskými xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx v případech, xxxxx xxxx xx xxxxxxx kompetenci xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxx xx německé xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy se xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bezprostřední služební xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Celní xxxxxxxxxxx Ústí xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx
- Hlavní xxxxx xxxx Xöxxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Pirna,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Passau/Pasov;
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxx München/Mnichov,
- Xxxxx xxxxxxx úřad Nürnberg/Norimberk.
XXXX II
SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX HRANIC V XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x okolnostech jejich xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a informací, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxx xxxxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentací x xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborné literatury xx xxxxxxx žádosti,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx této smlouvy, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) zintenzivněním xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx pošty orgánů xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. vyhotovováním xxxxxxxxxx situačních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) zkvalitněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní za xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x dat,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku, xxxxx zahrnují především
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x metodách xxxxxxxx trestné xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx.
(2) Orgány xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí x prodlení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx formy xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 si xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti o xxxxx podle xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx zásadně zasílány x vyřizovány prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen xxxxxxxxx xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 mohou xxx xxxxxxxx x vyřizovány, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x jejich xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) xx bezprostřední xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ústředna je x xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx o xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen není xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x řidičských xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx i x srovnatelných xxxxxxxxxxx x dokladech,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu,
x) zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x internetových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxx,
e) zjišťování xxxxxxxxxx osob,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stop,
x) xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx x podkladů, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, evidencí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřizována xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx pracoviště, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich národních xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx služebny"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou pracovníci xxxxxxx v xxxxxxxx 1 spolupracovat, xxx xx vyměňovali, analyzovali x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx společně obsazených xxxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxx nařizovací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Společné xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služebnách xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pouze x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Orgány uvedené x článku 2 xxxxx xx účelem zintenzivnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx obsazené kontrolní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxx podílet na xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) v xxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxx vedení xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx svého xxxxx xx podílet xx xxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx programy prevence xxxxxxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 písm. x) x c) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx naléhavé potřeby xxxx každý smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podřídit vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 orgánům xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Podpora xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx by bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 smějí xxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxx xxx vedením xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zásah, a xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících podporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx zásah.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kontrole, jsou xxxxxxxxx pokračovat v xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zvláštní naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx převzaly. Xxxxx xxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx dvaceti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzdálenosti xx do xxxxxxx xxxxxxxxx od státních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kontrole xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem potírání xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx časového xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx pokyny příslušných xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navážou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxx státních hranic, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx má xxx pronásledování xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxx xxxx totožnost x xxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
c) Xxxxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zadržet xx xxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí xxxx totožnost x xxxxx xxxxxxxxx opatření.
x) Vstup do xxxxxx xx nepřípustný. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx budov xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodejní xxxxxxxx xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uniformou, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx umístěným xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx oděvu xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxx xxxxxxxxx označení xx nepřípustné; pronásledující xxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxx xxx x souvislosti se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx převozu jí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx zákroku xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zprávu; na xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx povinni xxxxxxx x dispozici xx xxxxx až xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx. Xx xxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadržením.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx se budou xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pravidelné ohlašovací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx činnosti
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxxxx činnosti zřídí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxx xx stálé výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx migračních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx převaděčských xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxx xxxx vyměňovány xxxxxx x xxxxxxx vztahující xx xx konkrétní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx druhý xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX XXXXXX
Článek 11
Právní xxxxxxxxx x oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) Působí-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx spolupráce podle xxxx smlouvy xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněni:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zbraně, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělí, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx to xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx podmínek,
b) x xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
c) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx vzdálenosti xx státních hranic xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx xxxx smlouvy xxx xxxx x xxx cestovního dokladu, xxxxx mají x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x podpisem,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidlo. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx policejními orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice použít xxx letadla. Při xxxxxxxx přesahujících státní xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zásah xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx této smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx státě.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nepotřebují xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Od cel, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx potřebují xxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
(3) Služební nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x plavidla nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx od cel, xxxx, xxxxxx dávek xx poplatků xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x vývozu, xxxxx x xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx za škody
(1) Xxxxxxx xxxxx xx navzájem zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo poškozením xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxx xxxx xxxxxx vlastnictvím, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxx xx zdraví nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx smluvní xxxx, xx xxxxx území xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xx xxxxxxx x případě, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nástupcům, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Orgány xxxxxxxxx států xxxxx xxxx spolupracovat, xxx xxxxxxxxx vyřízení nároků xx náhradu xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx případech ve xxxxxx tohoto xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx podmínky xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx některý xx smluvních xxxxx xx to, že xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx porušit xxxx xxxxxx předpisy, xxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odepřít nebo xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedené v článku 2 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx být bez xxxxxxxxxxx souhlasu orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx, policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, postupovány xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací, xxxxxxxxx x policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx následující ustanovení x tím, xx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států:
a) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x účelům uvedeným x xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významu, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx.
x) Příjemce xx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x výsledcích xxx dosažených.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx předáním. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx povinen dbát xx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx předpokládat, xx xx tím xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx omezeny xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx-xx se, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo údaje, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx povinen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ten je xxxxxxx provést opravu xxxx zničení xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx nebude poskytnuta, xxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předávající xxxxx xx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na těchto xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k účelu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x příjemce xxxx povinni xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
g) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx k xxx, xxxxx jejich xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, jejichž xxxxxxx jsou, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx touto smlouvou xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ujednání a xxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx německé xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 x s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx smlouvě.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxx xxxxxx nót xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx kdykoliv písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zajistí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jakmile xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. září 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku
Mgr. Xxxxxxxxx Gross v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx MZV XX xx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností od 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., sdělení x xxxx Velvyslanectví XX x Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. s., sdělení x nóta Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx české straně xxxxx x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx působících xxx xxxxxxx státních hranic x příhraničních oblastech, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně x xxxxxxxxx xxx č. 91/2002 Xx. m. x. x xxxxxxx xxx č. 131/2002 Xx. m. x. x x. 88/2010 Xx. m. x.
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, kterou česká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Právní xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.