Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002 do 02.11.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxxx hranic v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
x úmyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic,
x xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xxx potírání xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx,
ve snaze xx možná nejméně xxxxxxxx přeshraniční xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních oblastech xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx x xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx policejních orgánů x orgánů působících xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 x usnadnění jejího xxxxxxxxx ze xxx 2. února 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx (Interpol), bude x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx se ve xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 1.
Účinnost xx 20.12.2002 xx 2.11.2010 (do xxxxxx x. 88/2010 Xx. m. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxx, xxxxx v příhraničních xxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Budějovice,
- Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Policie Xxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx.
xx Xxxxxxxx republice Německo
a) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Dresden/Drážďany,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Chemnitz/Saská Kamenice,
- Xxxxxx policejní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Svobodném xxxxx Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Střední Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) orgány xxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Spolkové ochrany xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x prodlení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx samostatně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady Xxxxx x Xxxxxxxx. To xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx kompetenci xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy se xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx mají na xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx celních xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx plní xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x omezeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Celními xxxxxx, které v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1 x 2 jsou:
v Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Plzeň,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Ústí xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Hlavní celní xxxx Xöxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Plauen/Plavno,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Passau/Pasov;
- Xxxxx xxxxxxx úřad Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Celní xxxxxxx xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX A ORGÁNŮ XXXXXXXXXX XXX OCHRANĚ XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx
x) formou xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o trestných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pachateli nebo xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i x okolnostech xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. předáváním xxxxxxxxxx x informací, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxx xxxxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních událostech, xxxxxx x zásazích x příhraničních oblastech,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborné literatury xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. určením xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx,
3. vzájemnými xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx koordinace policejních xxxxxx
1. určením koordinačních xxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásahových plánů xxx příhraniční xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxxxxx kmitočtech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx nerušeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx potřeby;
f) xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx při výuce xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Orgány xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx potírání trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx informace, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx spolupráce
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx vyřízení xxxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xx. X xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyřizovány prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx uvedenými v článku 2 xxxxx být xxxxxxxx a vyřizovány, xxxxx
x) xx xxxxxx trestných xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) není xxxxx doručit žádost xxxx ji vyřídit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
c) xx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ústředna xx x tím xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx o xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xx orgány uvedené x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se mohou xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majitelů x xxxxxx silničních xxxxxxx, plavidel x xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokladech k xxxxxxxx, jakož x x srovnatelných oprávněních x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx pobytu a xxxxx xxxxxxxx, zjišťování xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu,
x) xxxxxxxxxx majitelů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přípojek x xxxxxxxx přípojek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a komunikační xxxxxxxx,
x) zjišťování xxxxxxxxxx osob,
f) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx, například xxxxxxxxx xxxxxx, silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx xxxx,
j) xxxxxxxxx z policejních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x jiných souborů xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx být x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx služebny"). Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx rozdělí náklady xx jejich xxxxxxx x provoz.
(2) Xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dále postupovali xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, x xxx xx i xxxxx způsobem xxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx styk a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx spadají xxxxxxx xxx nařizovací a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx pracovníci xx xxxxxxxx obsazených služebnách xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx formách, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx nasazení
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx účelem zintenzivnění xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx
a) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsazené xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x případě xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nichž xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx svého státu xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x c) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x za xxxxxx potírání trestné xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxx je xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Naléhavá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx hraniční xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx orgány nemohly xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx dvaceti pěti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx třiceti xxxxxxxxx od státních xxxxxx vyhýbá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pátrání po xxxxxxxxxxx trestných xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx pokyny příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx zastaveno, jakmile xx bude požadovat xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx již xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x učinili přípustná xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx včas zapojit, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxx zadržet do xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx přípustná xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx o xxxxxxx přístupné provozní xxxx xxxxxxxx prostory xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx prodejní xxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uniformou, xxxxxx xx paži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxx schopni prokázat xxxx služební xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxx být x souvislosti se xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní prohlídce; xxxxx xxxxxxx jí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx rukou. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx u xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx, než xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xx hlásí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx; na xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx platí i x případech, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stálé xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx a možných xxxxxx, xxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx migračních xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož i x organizaci převaděčských xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyměňovány zprávy x analýzy vztahující xx xx konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx sdělována xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxx druhý xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 setkávat xx xxxxxxxx.
XXXX III
XXXXXX POMĚRY
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výkonná xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxx oprávněni:
x) xxxxx uniformu a xxxxxxxx zbraně, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouta x obušek, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx že to xxxxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) vstupovat xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nezbytnou x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx dohodě s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx použít xxx letadla. Xxx xxxxxxxx přesahujících státní xxxxxxx podléhají pracovníci xxxx pravidlům pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx pracovníci uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx stát je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx na jeho xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastním.
(4) X hlediska xxxxxxxxxx poměru podléhají xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx upravující jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx svou xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeny od xxx, xxxx, jiných xxxxx či xxxxxxxx.
(2) Od cel, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx služebního xxxxxx.
(3) Služební xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x rámci spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx v odstavcích 1 až 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, které xxxx jejich vlastnictvím, xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx. Tím xxxxxx dotčeny xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx nebo pozůstalých xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx za xxxxx xxx smluvní xxxx, xx xxxxx území xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nástupcům, xx xxxx uhrazena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věta xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Orgány xxxxxxxxx států budou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu škody. Xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx případech ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení xxxxxxxx 1 x první xxxx odstavce 2 xx nepoužijí, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxx žádosti x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právní předpisy, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxx dokumentaci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx osobní údaje (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států:
a) Xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx uvedeným x této smlouvě x pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx významu, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
b) Příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx dosažených.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K předání xxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zničení údajů.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx veřejný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx předpisy toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx předávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx x účelu, xx jakým xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předání a xxxxxxxx údajů.
g) Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k nim, xxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Sasko xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Bavorsko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx podrobnosti.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxx výměny xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx x výpověď
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, x xxxx xxxx výpověď xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x sekretariátu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republika Německo. Xxxxx republika xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxx čísla Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxx x Berlíně xxx 19. xxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Reinhard Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní předpis č. 91/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 12.9.2002.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx MZV XX xx Smlouvě xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx x označení a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx oblastech
s xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Sb. x. s., xxxxxxx x xxxx Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx německá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x. 91/2002 Sb. x. x. x xxxxxxx xxx x. 131/2002 Xx. m. s. x x. 88/2010 Xx. x. s.
s xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. s., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR v Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxx německé xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 19.9.2000 x Berlíně
s xxxxxxxxx od 4.11.2014
s xxxxxxxxx od 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.