Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.2002 do 19.12.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. září 2000 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika Německo,
x xxxxxx zintenzivnit xxxxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
v xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x xxx potírání xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxx x x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx činnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx ochraně veřejného xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx smlouvou xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959 x usnadnění jejího xxxxxxxxx xx xxx 2. února 2000.
(2) Mezinárodní spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Interpol), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplněna x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 12.9.2002 xx 19.12.2002 (xx xxxxxx x. 131/2002 Xx. m. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx, xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Labem;
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování Xxxxxxxxxxx kraje Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx,
- Policie České xxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx republice Německo
a) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Sasko
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Chemnitz/Saská Kamenice,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx policie;
ve Xxxxxxxxx xxxxx Bavorsko
- Policejní xxxxxxxxx Dolní Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Střední Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) orgány xxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx
- Úřad Spolkové xxxxxxx xxxxxx Pirna,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Chemnitz/Saská Xxxxxxxx,
- Xxxx Spolkové ochrany xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z prodlení xxxx xxx bezprostřední xxxxxxxx styk x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx české xxxxxx x Xxxxxxxxxx kriminálního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx celních orgánů Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x odstavci 4, xxxxx mají na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení policejního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx celních xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud plní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx xxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx ředitelství Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Ústí xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx
- Hlavní xxxxx xxxx Xöxxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Pirna,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxx/Xxxxx;
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxx pátrací xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Celní xxxxxxx xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXX XXXXXXXX HRANIC X XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí x x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) formou xxxxxx informací
1. předáváním xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x okolnostech jejich xxxxxxxx x o xxxxxxxxx opatřeních,
2. předáváním xxxxxxxxxx a informací, xxxxxxx o nových xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a zásazích x příhraničních xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx,
6. výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. vzájemným xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx informováním x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) zintenzivněním xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových x xxxxxxxxx spojeních, xxxxx i adres xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxx v článku 2;
x) xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásahových xxxxx xxx příhraniční xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
d) zkvalitněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní za xxxxxx xxxxxxx řeči, xxxxxx x dat,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nerušeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) formou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku, xxxxx xxxxxxxx především
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x metodách xxxxxxxx xxxxxxx činnosti,
2. xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. účast pozorovatelů xx cvičeních.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx budou x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxxx informací xxxxxxx x případě nebezpečí x xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx orgán příslušný xxx vyřízení xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx pro vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti x xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těžiště jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx bezprostřední xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ústředna xx x xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx o xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx budou bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xx orgány uvedené x článku 2. Možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se mohou xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majitelů x xxxxxx silničních xxxxxxx, plavidel x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x řidičských xxxxxxxxx x dokladech k xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx oprávněních x xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zjišťování xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových, telexových x xxxxxxxxxxxxx přípojek x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a komunikační xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, například xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x letadel,
x) zahajování x xxxxxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx x podkladů, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, evidencí x jiných xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx služebnách
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trvale xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx obsazena xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx služebny"). Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou pracovníci xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, a xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx informací prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx služebnách xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx smluvních xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Orgány uvedené x článku 2 mohou xx účelem zintenzivnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
a) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsazené kontrolní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu vykonávají xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) umožnit, aby xx pracovníci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podílet na xxxxxxxx, xxx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení zásahů xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultací,
x) podle koordinovaných xxxxx vždy na xxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) a x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxx každý smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx x článku 2, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Podpora xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx pracovníci xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx podpory podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx policejní xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxx, jehož orgán xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxx hraniční nebo xxxxx kontrole, xxxx xxxxxxxxx pokračovat v xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxx xx místě, aby xxxxxxxxxxxxxx převzaly. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx pronásledování osoby, xxxxx se na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxx a xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx vyhýbá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pátrání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádí xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx vázáni ustanoveními xxxxxx článku a xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; musí xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxx pronásledování xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxx zadržet xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx přípustná xxxxxxxx.
x) Vstup xx xxxxxx je xxxxxxxxxxx. X ostatních případech xxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodejní prostory xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle; xxxxxx xxxxxxxxx oděvu při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvedeného označení xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxx schopni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Pronásledovaná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x), smí xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní prohlídce; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osoba x xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
x) Pronásledující pracovníci xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx setrvat x dispozici xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákroku. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Vlády smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx podle odstavců 1 x 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx překračování společných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx pravidelnou xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx spočívá zejména xx stálé výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx i x organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx vyměňovány xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke konkrétní xxxxxxx nebo pravidelné xxxxxxxx zprávy a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sdělována xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx druhý xxxxxxx xxxx.
(3) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX XXXXXX
Článek 11
Xxxxxx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Působí-li xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouta x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působí, x xxxxxxxxxx případě sdělí, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx to xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx podmínek,
b) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx potřebné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxx xxxx x xxx cestovního xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx s fotografií x podpisem,
x) xxxxxxxx služební xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx policejními xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použít xxx letadla. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx podléhají pracovníci xxxx pravidlům pro xxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxxxx xxxxxxx.
(2) Pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo hraniční xxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných xxxxx či xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, xxxxxx dávek xx poplatků xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx potřebují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxx odstavce 1 x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných dávek xx poplatků xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x dovozní x vývozní omezení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx nebo poškozením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vlastnictvím, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní ústředny, xxxxxxxx škoda xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poškozeným nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věta xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 7.
(4) Orgány xxxxxxxxx států budou xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx vyřízení nároků xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx případech ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho bezpečnost xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, postupovány xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států:
a) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx významu, jakož x za xxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx předaných údajů x x výsledcích xxx dosažených.
c) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předat, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřenost x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx předávající xxxxx xxxxxxx xxxx xx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. X předání xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx předpokládat, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx se, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zničení xxxxx.
x) Dotčené xxxxx xx nutno xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx. Tato informace xxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxxx veřejný zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx dotčené osoby xx xxxxxxxxxx informace x údajích x xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx předpisy toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx požádáno.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx upozorní předávající xxxxx na lhůty xxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx na těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx x účelu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxx předání x xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x nim, xxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 16
Vztah k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxx jsou, jakož x xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ujednání a xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx české xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx nebo Státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx Svobodného xxxxx Sasko nebo Xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxxxxxx straně xxxxx xx základě x v rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí ve xxxxxx článku 1 odst. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x platnost x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát ji xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, x němž xxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republika Německo. Xxxxx republika xxxx x xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxxxxx Gross x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx ředitel
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 91/2002 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 12.9.2002.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
131/2002 Xx. m. x., xxxxxx se vyhlašuje xxxx XXX XX xx Smlouvě mezi XX a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxx Velvyslanectví XX x Berlíně, xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic v xxxxxxxxxxxxx oblastech
s xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Sb. x. x., sdělení x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx německá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx v označení x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx XX x Spolkovou republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxx dne 19.9.2000 x Berlíně x xxxxxxxxx xxx x. 91/2002 Xx. m. x. x xxxxxxx xxx č. 131/2002 Xx. x. x. x č. 88/2010 Xx. m. x.
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. x., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 v Berlíně
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2002 Xx. m. x. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.