Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.2002 do 19.12.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. září 2000 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x příhraničních xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Německo,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxx veřejného pořádku x bezpečnosti, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx,
xx xxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959 x usnadnění jejího xxxxxxxxx xx xxx 2. února 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx se ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx ochraně státních xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx. 1.
Původní znění - xxxxxxxx xx 12.9.2002 xx 19.12.2002 (do xxxxxx x. 131/2002 Xx. x. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti udržují xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x Xxxxx republice
- Xxxxxxx České republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje Plzeň,
- Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování Xxxxxxxxxxx xxxxx České Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx Západočeského xxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Sasko
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Chemnitz/Saská Xxxxxxxx,
- Xxxxxx policejní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Svobodném xxxxx Xxxxxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Dolní Bavorsko/Horní Xxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Horní Xxxxxxxx;
x) xxxxxx působící xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Úřad Xxxxxxxx xxxxxxx hranic Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Spolkové ochrany xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx trestné činnosti x příhraničních xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx samostatně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy se xxxx xxxxxxx orgánů Xxxxx republiky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx policejního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxx plní xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx mezi xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nad Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Hlavní xxxxx xxxx Xöxxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Plauen/Plavno,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Passau/Pasov;
- Xxxxx xxxxxxx úřad Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Celní xxxxxxx xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx.
ČÁST II
SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH XXXXXX X ORGÁNŮ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxx xxxxxx informací
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx podezřelé, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informací, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. vzájemným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x interních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) zintenzivněním xxxxxxxx komunikace
1. určením xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx,
3. vzájemnými xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx telefonních, faxových x xxxxxxxxx spojeních, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxx
1. xxxxxxx koordinačních xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx koordinovaných kmitočtech xxxxxxxxxxxxxx konkrétním potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx potřeby;
f) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a výcviku, xxxxx xxxxxxxx především
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx,
2. xxxxx při výuce xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx x xxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto omezení xxxxxx xxxxxxxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc za xxxxxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx trestné činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 mohou být xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ji xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) xx bezprostřední xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušná xxxxxxx ústředna xx x xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx o xxxxx podle xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyřizovat xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se xxxxx xxxxx zejména:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidel a xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x řidičských průkazech x xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dokladech,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bydliště, zjišťování xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových, telexových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x majitelů xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, například střelných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a letadel,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
h) policejních xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx z policejních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsazena xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělí náklady xx jejich xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 spolupracovat, xxx xx xxxxxxxxxx, analyzovali x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se i xxxxx způsobem podíleli xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 obou smluvních xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx formy xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx obsazené xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultací,
x) podle koordinovaných xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx akcích přesahujících xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x xx xxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 orgánům xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx xx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Podpora xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, a při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neúspěšná xxxx zásadním způsobem xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 smějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod vedením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Za jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xxxx zásah.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemohly xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxx informovány xxxxxx xxxx nejsou xxxx xx místě, xxx xxxxxxxxxxxxxx převzaly. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx pronásledování xxxxx, xxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx ve vzdálenosti xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxx vyhýbá xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(2) Pronásledování uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx státních hranic, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zastaveno, jakmile xx xxxx požadovat xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxxx prováděno xxxx se xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx její totožnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
c) Jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx totožnost x xxxxx přípustná opatření.
x) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X ostatních případech xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxx prodejní xxxxxxxx xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx prodejní xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx umístěným xx vozidle; nošení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx prokázat xxxx služební funkci.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zadržena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxx být x souvislosti se xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx xxxxxxx jí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, které xx xxxx osoba x xxxx, smějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx bude xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlásí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zprávu; xx xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx povinni xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx okolností zákroku. Xx platí x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx neskončí zadržením.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx činnosti
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxx výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozsahu, xxxxxxxxx x možných xxxxxx, xxxx informací x pravděpodobných migračních xxxxxxx a dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx převaděčských xxxxxx. X rámci xxxxxxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vztahující xx xx konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy a xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx spolupráce xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 setkávat xx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Článek 11
Právní xxxxxxxxx x oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Působí-li xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výslovně nestanoví xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx uniformu x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působí, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx že to xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx potřebné vzdálenosti xx xxxxxxxx hranic xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx xxxx smlouvy xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají x xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx x fotografií x podpisem,
x) xxxxxxxx služební motorové xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx policejními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxx zásazích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx letadla. Při xxxxxxxx přesahujících státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedení x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x pomáhat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx státě.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx svou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxxxx ústředen, kteří xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Od xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx potřebují xxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx od cel, xxxx, jiných xxxxx xx poplatků xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jejich vlastnictvím, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxx xxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx národní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy. Xxx xxxxxx xxxxxxx nároky xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgánu uvedeného x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx v případě, xx xx škodu xxxxxxxx jeho vlastní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nástupcům, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobil. Xxxxxxxxx věta xx xxxxxxxxx, xxxxx škoda xxxxxxx při plnění xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx vyřízení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto článku.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxx spolupráce
(1) Xx-xx některý xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné podstatné xxxxx xxxx porušit xxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vázat xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx.
(2) Dokumentace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, které xxxxxx xxxxxxx x článku 2 obdržely xx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, postupovány xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků předaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností.
Článek 15
Xxxxxxx osobních údajů
Xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje (xxxx xxx "údaje"), xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxx, xx xx xxxxx dodržovat xxxxxx předpisy obou xxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné xxxxx x účelům uvedeným x xxxx xxxxxxx x pouze xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx jejich použití xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx požádání informuje xxxxxxxxxxx orgán o xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sledovaný xxxxxxxx. Xxxxxx je předávající xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx předávání xxxxx platné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxx předpokládat, xx xx tím byly xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nesměly xxx xxxxxxx, je předávající xxxxx povinen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ten je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx osobě xx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích k xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předávající xxxxx xx xxxxx xxx zničení xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předání x xxxxxxxx xxxxx.
g) Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx úpravám
Xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx jsou, xxxxx x xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxx České republiky xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx Svobodného xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx států xx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x této xxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx změnách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x platnost x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx ji xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xx xxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx republika xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Otto Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx MZV XX xx Smlouvě xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx x označení x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., sdělení x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxx v označení x působnosti orgánů xxxxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně a xxxxxxxxx xxx č. 91/2002 Xx. m. x. a xxxxxxx xxx x. 131/2002 Xx. m. x. x x. 88/2010 Xx. x. s.
s xxxxxxxxx od 12.2.2013
62/2014 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 v Berlíně
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.