Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.2002 do 19.12.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 19. xxxx 2000 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních oblastech.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 18. července 2002.
Smlouva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x spolupráci policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesahující státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx,
xx xxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční styk x x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působícími xxx xxxxxxx státních hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, jakož i xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x orgánů působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxx smlouvou xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. února 2000.
(2) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 12.9.2002 xx 19.12.2002 (do xxxxxx č. 131/2002 Xx. x. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk, xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Budějovice,
- Policie Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Plzeň,
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx Severočeského xxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
- Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx vyšetřování Xxxxxxxxxxx xxxxx České Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje Xxxxx,
- Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje Xxxx xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx policejní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Svobodném xxxxx Bavorsko
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Střední Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Műnchen/Mnichov,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Horní Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Spolkové xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxx Spolkové ochrany xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx z prodlení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk s xxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Bavorska. To xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx kompetenci xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxx plní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x s xxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx ředitelství Xxxxx Budějovice,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Ústí xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xöxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxx/Xxxxx;
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxx pátrací xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx.
XXXX II
SPOLUPRÁCE XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX HRANIC X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx x účastnících, x osobách, které xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pachateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x o xxxxxxxxx opatřeních,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx termínech,
4. xxxxxxx informováním o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literatury xx základě xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. určením xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. vzájemnými xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rádiových xxxxxxxxx, xxxxx x adres xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obou stranách xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní za xxxxxx xxxxxxx řeči, xxxxxx a xxx,
2. xxxxxxxxxx rádiového xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiových xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx,
2. xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx x xxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatí x případě nebezpečí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx formy spolupráce
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx odvracení ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx informován.
(2) Žádosti x xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx těžiště xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
x) není xxxxx doručit xxxxxx xxxx xx vyřídit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx, xxxx
x) xx bezprostřední spolupráce xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ústředna xx x xxx srozuměna.
(3) Žádosti x xxxxx podle xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxx ohrožení veřejného xxxxxxx a bezpečnosti xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx orgány uvedené x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx mohou xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx držitelů, xxxxxxxx x xxxxxx silničních xxxxxxx, plavidel a xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokladech x xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx pobytu x xxxxx bydliště, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x internetových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x původu xxxx, například xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) zahajování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podkladů, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx systémů, evidencí x xxxxxx souborů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx služebnách
(1) Xx území smluvních xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx trvale xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx, analyzovali x xxxx postupovali xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, x xxx se i xxxxx způsobem xxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx informací prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x těch formách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx nasazení
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
a) x xxxxxxx potřeby zřizovat xxxxxxxx hlídky a xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení zásahů xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzultací,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x x) xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx
(1) V xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podřídit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx je xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx být poskytnuta xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx odstavce 1 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx policejní xxxxx xxxxx xxx vedením xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, který xxxx xxxxx zásah, a xxxxxxxxx za přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx orgán xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx hraniční nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxx xx zvláštní naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx včas xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx rovněž xxx pronásledování osoby, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx až xx dvaceti pěti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzdálenosti xx xx třiceti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděné xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pátrání po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx provádí bez xxxxxxxxxxxx nebo časového xxxxxxx a za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navážou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx požadovat xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx prováděno xxxx xx již xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků zadrží xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx osobu, aby xxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
c) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx zapojit, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx totožnost a xxxxx přípustná xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx použití maskovaného xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxx uvedeného označení xx nepřípustné; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmene x), smí xxx x souvislosti xx xxxx předvedením x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx převozu xx xxxxx být nasazena xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx zajištěny do xxxx, než bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx zákroku xxxxx xxxxxxxx 1 u xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zprávu; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x dispozici xx xxxxx až do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx i x případech, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx pravidelnou ohlašovací xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx spočívá zejména xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používaných při xxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx služby budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, která by xxxxx xxx význam xxx xxxxx smluvní xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx porady
X xxxxx spolupráce na xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
ČÁST III
XXXXXX XXXXXX
Článek 11
Xxxxxx postavení x oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněni:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, ledaže xxxxx xxxxxxx x článku 2 smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx nepovoluje xxxx že to xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x případě xxxxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx,
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidlo. Xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxx zásazích přesahujících xxxxxx hranice použít xxx letadla. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx zásah xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxx pracovníkům vlastním.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným v xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx svou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx převážejí xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x rámci spolupráce xxxxx této smlouvy xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx a xxxxxx, xxxxx i dovozní x vývozní omezení xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené újmou xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx smlouvy. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozůstalých xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx smluvní xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx škodu xxxxxxxx jeho vlastní xxxxxxxxx. Celková xxxxxx xxxxxxx škody, kterou xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx poškozeným xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx odstavce 2 xx nepoužijí, jestliže xxxx xxxxx způsobena xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxx žádosti o xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx jeho svrchovanost, xxxxxxx jeho bezpečnost xxxx jiné podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dokumentace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 obdržely na xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, postupovány xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx řídí zvláštní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx následující xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x účelům uvedeným x xxxx xxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxx stanovených předávajícím xxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
b) Příjemce xx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenost x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx předáním. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx předávání xxxxx platné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx nedojde, xxx-xx xxxxxxx předpokládat, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xx předávající xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx. Ten xx xxxxxxx xxxxxxx opravu xxxx xxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxx osobě xx nutno xx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x údajích x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxxx veřejný zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem dotčené xxxxx. Jinak xx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx existujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx požádáno.
x) Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx zničit, xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
f) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předání a xxxxxxxx údajů.
g) Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxx právním xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky xx české xxxxxx x Spolkové ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx státu Bavorsko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě x x rámci xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvních států xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx xx mohou xxxxxx výměny xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x platnost x xxxxxxx
(1) Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, x xxxx xxxx výpověď xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x sekretariátu Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx zajistí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 19. září 2000 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Reinhard Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
131/2002 Xx. x. s., xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx XXX XX xx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., xxxxxxx a xxxx Velvyslanectví XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 19.9.2000 x Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x. 91/2002 Sb. x. x. x xxxxxxx xxx č. 131/2002 Xx. x. x. x x. 88/2010 Xx. m. s.
s xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x orgánů působících xxx ochraně státních xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 v Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. s. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.