Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.2002 do 19.12.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx státních hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. července 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
x úmyslu zintenzivnit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic,
x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxx potírání trestné xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Mezinárodní spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace kriminální xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplněna x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx území x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů působících xxx ochraně státních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 12.9.2002 xx 19.12.2002 (xx xxxxxx č. 131/2002 Xx. x. s.)
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Orgány, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx udržují xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx, xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Budějovice,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje Xxxx xxx Xxxxx;
- Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx vyšetřování Xxxxxxxxxxx kraje Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx orgány
ve Svobodném xxxxx Xxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Chemnitz/Saská Xxxxxxxx,
- Xxxxxx policejní ředitelství Xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx policie;
ve Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) orgány xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Spolkové xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Schwandorf.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x příhraničních oblastech xxxx x případě xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxx bezprostřední xxxxxxxx styk x xxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx samostatně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady Xxxxx x Xxxxxxxx. To xxxxxxx v případech, xxxxx xxxx xx xxxxxxx kompetenci xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x celostátní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxx plní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1.
(4) Celními xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx sebou, xxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Celní ředitelství Xxxxx Budějovice,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Plzeň,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx
- Xxxxxx celní xxxx Xöxxx,
- Hlavní xxxxx úřad Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxx,
- Hlavní celní xxxx Weiden,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxxx/Xxxxx;
- Xxxxx pátrací úřad Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxx pátrací xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Celní xxxxxxx xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X ORGÁNŮ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) formou xxxxxx informací
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x osobách, xxxxx xxxx podezřelé, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. předáváním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx trestné činnosti x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. výměnou informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborné literatury xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikace
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
2. krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx poskytováním informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojeních, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních zpráv x xxxxxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přenosu řeči, xxxxxx a xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xx koordinovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiových xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx pozorovatelů xx cvičeních.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xx xxxxx v xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x prodlení.
Článek 4
Xxxxxxxx formy xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 si xxxxx navzájem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti o xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx zásadně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx trestných xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těžiště jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) není xxxxx doručit xxxxxx xxxx xx vyřídit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
c) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a příslušná xxxxxxx ústředna xx x xxx srozuměna.
(3) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx bezprostředně xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x pomoc podle xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxx zejména:
a) xxxxxxxxxx držitelů, xxxxxxxx x řidičů silničních xxxxxxx, plavidel a xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokladech k xxxxxxxx, xxxxx x x srovnatelných xxxxxxxxxxx x dokladech,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bydliště, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu,
x) zjišťování majitelů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a komunikační xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, například xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x letadel,
x) zahajování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) policejních xxxxxxxxxx,
x) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx systémů, evidencí x xxxxxx souborů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřizována xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsazena pracovníky xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx rozdělí náklady xx xxxxxx xxxxxxx x provoz.
(2) Xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 spolupracovat, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, x xxx xx x xxxxx xxxxxxxx podíleli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx informací prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen nejsou xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadají xxxxxxx xxx nařizovací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x těch xxxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx
a) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx hlídky x xxxxxxxx obsazené xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx pracovníci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx v případě xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx podílet xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxx a provádět xxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x c) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx podřídit vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx xx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx poskytnuta xxxxx, pokud se xxx xxxxxxxx pracovníci xxxx smluvních států, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Naléhavá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx vážně xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod vedením xxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zásah, x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xxxx zásah.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx vzdálenosti až xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx třiceti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrole xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Pronásledování uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
b) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území má xxx pronásledování xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx totožnost x učinili xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxxx orgánu druhého xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx totožnost x xxxxx xxxxxxxxx opatření.
x) Xxxxx xx xxxxxx je nepřípustný. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx do budov xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx paži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx maskovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx prokázat xxxx xxxxxxxx funkci.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmene x), smí xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní prohlídce; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx zákroku xxxxx xxxxxxxx 1 u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zprávu; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinni xxxxxxx x dispozici na xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Vlády smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti zřídí xxxxxxx státy xxxx xxxxx pravidelnou ohlašovací xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x migračních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož i x organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx služby budou xxxx vyměňovány xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke konkrétní xxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které budou xxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx porady
X xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx na xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
(1) Působí-li xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx ústředen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádná výkonná xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx. Pracovníci xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx povolené xxxxxxxxxx prostředky jako xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx x obušek, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 smluvního státu, xx xxxxx území xxxxxxxxxx působí, x xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělí, xx xx nepovoluje xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek,
b) x xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxx xx potřebné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx víza a xxx cestovního xxxxxxx, xxxxx mají x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidlo. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použít xxx letadla. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedení x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů uvedených x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných xxxxx či xxxxxxxx.
(2) Xx cel, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx převážejí xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx služebního pobytu.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx dávek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x dovozní x vývozní omezení xx nepoužijí xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 3.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx nebo poškozením xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla škoda xxxxxxxxx pracovníkem orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy. Tím xxxxxx dotčeny xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozůstalých xxxx.
(3) Způsobí-li xxxxxxxxx orgánu uvedeného x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx by se xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobil. Xxxxxxxxx věta xx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx spolupracovat, xxx xxxxxxxxx vyřízení nároků xx náhradu xxxxx. Xxxxxxx si budou xxxxxxxxx veškeré jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx odstavce 1 a xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxxx žádosti o xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx jiné podstatné xxxxx nebo porušit xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odepřít xxxx xx xxxx vázat xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx jsou xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "údaje"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx uvedeným x této smlouvě x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx požádání informuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx předáním. Xxxxxx xx předávající xxxxx povinen xxxx xx xxxxxx předávání xxxxx xxxxxx podle xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxx nesměly být xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ten je xxxxxxx provést xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Dotčené osobě xx nutno xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní existujících, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx informace xxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jinak xx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx existujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx x xxxxxxxxx požádáno.
x) Při předávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle jeho xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
f) Předávající xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předání x xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxxxx změnám xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a proti xxxxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx k xxxxx právním xxxxxxx
Xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx zřízení společně xxxxxxxxxx služeben xxxxx článku 5 xxxx. 1 x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(3) Vlády smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nót xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí ve xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx v platnost x xxxxxxx
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx vyměněny x Xxxxx. Tato smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních listin.
(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx kdykoliv písemně xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx měsíců po xxx, x xxxx xxxx výpověď xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
(3) Registraci Smlouvy x sekretariátu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zajistí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxx 2000 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx
Reinhard Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Otto Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 91/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx znění xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX XX xx Smlouvě mezi XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Sb. x. x., sdělení x xxxx Velvyslanectví XX x Berlíně, xxxxxx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech
s účinností xx 3.11.2010
9/2013 Sb. x. s., xxxxxxx x xxxx Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx dne 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx a xxxxxxxxx pod x. 91/2002 Sb. m. x. x změněné xxx č. 131/2002 Xx. m. x. x x. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. m. x., xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx působících xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2002 Xx. m. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.