Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.2002 do 19.12.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. září 2000 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxx zintenzivnit xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má při xxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx činnosti podstatný xxxxxx,
s cílem xxxxxxxx čelit xxxxxxx xxxxxxxx přesahující státní xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx,
xx snaze xx možná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět spolupráce
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních oblastech xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx smlouvou xxxxx x těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. února 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 odst. 1.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 12.9.2002 xx 19.12.2002 (xx xxxxxx x. 131/2002 Xx. m. s.)
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx v příhraničních xxxxxxxxx v xxxxx xxx působnosti udržují xxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxxxx služební styk, xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Budějovice,
- Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx Severočeského xxxxx Xxxx xxx Labem;
- Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dresden/Drážďany,
- Policejní xxxxxxxxx Chemnitz/Saská Xxxxxxxx,
- Xxxxxx policejní ředitelství Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxx Bavorsko
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) orgány působící xxx xxxxxxx státních xxxxxx
- Úřad Xxxxxxxx xxxxxxx hranic Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Spolkové xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady Saska x Bavorska. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x celostátní působností xx xxxxx xxxxxx x Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxx na německé xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgánů Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx postavení policejního xxxxxx. Xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy se xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx ředitelství Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxxx xxxxx xxxx Löbau,
- Xxxxxx xxxxx úřad Pirna,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Hlavní xxxxx úřad Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxx,
- Hlavní celní xxxx Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Passau/Pasov;
- Xxxxx pátrací úřad Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Celní pátrací xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx úřad Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx informací
1. předáváním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x osobách, které xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a informací, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxx xxxxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxx termínech,
4. xxxxxxx informováním o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. určením xxxxxxxxxxx osob, pokud xxxxx xx znalostmi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx telefonních, faxových x xxxxxxxxx spojeních, xxxxx x adres xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx koordinačních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních xxxxx x zásahových plánů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx přenosu xxxx, xxxxxx a dat,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x) formou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku, xxxxx xxxxxxxx především
1. xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx výuce xxxxxx druhého smluvního xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.
(2) Orgány xxxxxxx v článku 2 xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto omezení xxxxxx informací xxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí x prodlení.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx spolupráce
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx předcházení xxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyřízení žádosti, xxxxxxxx xx orgánu, xxxxx pro vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx je. X postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx odstavce 1 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx zásadně zasílány x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen smluvních xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 mohou xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx
a) xx xxxxxx trestných činů, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxx ji xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ústředna xx x xxx srozuměna.
(3) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyřizovat xx orgány uvedené x článku 2. Možnost xxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxx žádostí prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxx oprávněních x dokladech,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zjišťování xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přípojek x majitelů přípojek x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob,
x) xxxxxxxxx x původu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx,
h) policejních xxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx stop,
j) xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podkladů, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, evidencí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx ve společně xxxxxxxxxx služebnách
(1) Xx území smluvních xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx obsazené služebny"). Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx rozdělí xxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx vyměňovali, xxxxxxxxxxx x xxxx postupovali xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Společné xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x těch xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx orgánů jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
x) xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxx, při nichž xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení zásahů xx účelem poskytování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx státu xx podílet xx xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx naléhavé potřeby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů uvedených x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx xx podpořili xxx xxxxxx policejních xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxx oprávněni na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by bylo xxxxxxxx policejní xxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx nebo vážně xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 byla xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu podle xxxxxxxx 1 smějí xxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxx xxx vedením xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zásah, a xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx zásah.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx kontrole, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemohly xxx x xxxxxxx xx zvláštní naléhavost xxxxxxxxxxx informovány xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx převzaly. Xxxxx xxxx platí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxx Xxxxx republiky xx vzdálenosti xx xx dvaceti xxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxx policejní xxxxxxxx nebo kontrole xxxxxxx orgánu prováděné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx pátrání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo časového xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx článku x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx již xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx totožnost x učinili xxxxxxxxx xxxxxxxx.
c) Jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx do xxxxxx je nepřípustný. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx budov xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxxx, xxxxxx xx paži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxx xxx x souvislosti xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx převozu xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx, které xx xxxx osoba x xxxx, smějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
x) Pronásledující pracovníci xx hlásí po xxxxxx zákroku podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx. Xx platí i x případech, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 9
Xxxxxxx pravidelné ohlašovací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výměně xxxxxxxxx o migračních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dále informací x pravděpodobných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překračování státních xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx převaděčských xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx služby budou xxxx vyměňovány xxxxxx x analýzy xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx porady
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2 setkávat xx xxxxxxxx.
XXXX III
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx druhého smluvního xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgánů uvedených x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výkonná xxxxxxxxx, pokud tato xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx uniformu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx povolené xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx x xxxxxx, ledaže xxxxx uvedený x článku 2 smluvního xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx nepovoluje xxxx xx xx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx služební xxxxx,
c) xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx této xxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxx zásazích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx to nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pracovníci uvedení x odstavci 1 xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x mimo hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x pomáhat xxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nepotřebují xxx svou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx spolupráce podle xxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx předměty určené xxx služební potřebu xxxxxxxx nebo vyvážené xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx poplatků.
(2) Od xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx poplatků xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřeby včetně xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx nebo xxxxxxx využívaná pracovníky xxxxx odstavce 1 x rámci spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx státy se xxxxxxxx zříkají veškerých xxxxxx xx náhradu xxxxx způsobené újmou xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx smlouvy. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxx ústředny jednoho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, xx xxxx uhrazena xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx škoda způsobena xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné podstatné xxxxx xxxx porušit xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odepřít nebo xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx.
(2) Dokumentace, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx uvedené x článku 2 obdržely xx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx, policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, postupovány xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "údaje"), xxxxx následující xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx údajů příjemcem xx xxxxxxxxx xxxxx x účelům uvedeným x xxxx xxxxxxx x pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x x výsledcích xxx dosažených.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx údajů, které xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx povinen xxxx xx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X předání xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo údaje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ten je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx účelu jejich xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuta, xxxxx veřejný zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx. Jinak se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí informace x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje zničit, xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx změnám xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx úpravám
Xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx Svobodného xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxx služeben podle článku 5 odst. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx diplomatickou cestou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výměny xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zajistí Xxxxxxxx republika Německo. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. září 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Gross x. x.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 91/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.9.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
131/2002 Xx. m. x., xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx MZV XX xx Xxxxxxx xxxx XX a Spolkovou xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx
x účinností od 20.12.2002
88/2010 Sb. x. x., sdělení x xxxx Velvyslanectví ČR x Berlíně, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx x označení x xxxxxxxxxx orgánů příslušných x provádění Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. s., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx pod č. 91/2002 Sb. m. x. x xxxxxxx xxx x. 131/2002 Xx. x. s. x x. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. s., xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxx změny v xxxxxxxx x působnosti xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, podepsané xxx 19.9.2000 v Xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.