Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxx 2000 xxxx x Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 18. července 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x úmyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
v xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styk x x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx spolupráce
(1) Smluvní státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 2. xxxxx 2000.
(2) Mezinárodní spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), bude x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplněna x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jsou:
v České xxxxxxxxx
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Jihočeského xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Karlovarského xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Budějovice Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx ředitelství Xxxx xxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
a) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Svobodném státě Xxxxx
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Falc,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Horní Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Franky,
- Policejní xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx působící xxx xxxxxxx státních xxxxxx
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany hranic Xxxxxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx xxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxx x xxxxxxx nebezpečí x prodlení může xxx bezprostřední služební xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemskými xxxxxxxxxxxx xxxxx Saska x Xxxxxxxx. To neplatí x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx působností xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx německé xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx orgánů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxx x omezeními přeshraniční xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx úkoly xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v příhraničních xxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx sebou, xxxxx x x orgány xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx republice
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxx nad Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx pro působnost xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx Xöxxx a Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Hof a Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Landshut xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxx xxxxx Xxxxxx/Xxxxx.
Xxxx xxx Celní xxxxxxx xxxx Nürnberg/Norimberk xxxxxxx xx Celního xxxxxxxxx xxxxx München/Mnichov.
ČÁST II
SPOLUPRÁCE XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx a účastnících, x xxxxxxx, xxxxx xxxx podezřelé, xx xxxx pachateli xxxx xxxxxxxxx těchto trestných xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti x příhraničních oblastech,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxx příhraniční xxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxxx x zásazích x příhraničních xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. výměnou xxxxxxxxx x dokumentací z xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxx x x xxxxxx změnách;
b) zintenzivněním xxxxxxxx komunikace
1. určením xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xx znalostmi xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx,
3. vzájemnými hospitacemi,
4. xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových x xxxxxxxxx spojeních, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
c) xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx koordinačních xxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. vyhotovováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přenosu xxxx, xxxxxx x xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx koordinovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétním potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiových systémů;
e) xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx potřeby;
f) formou xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx,
2. xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Orgány xxxxxxx x článku 2 xx budou v xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 si xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestné činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx uvedenými x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyřídit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušná xxxxxxx ústředna xx x xxx xxxxxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x článku 2. Možnost xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxx žádostí prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen není xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x pomoc podle xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majitelů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidel x xxxxxxx,
x) informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dokladech,
c) xxxxxxxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx majitelů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x internetových přípojek x majitelů xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x původu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, silničních xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
h) policejních xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
j) xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx souborů xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřizována xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx pracoviště, která xxxxx obsazena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 obou smluvních xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich zřízení x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx postupovali xxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadají xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoc svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Společné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x pouze x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Orgány uvedené x článku 2 xxxxx xx xxxxxx zintenzivnění xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx
x) v xxxxxxx xxxxxxx zřizovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x konzultací,
x) xxxxx koordinovaných xxxxx xxxx na xxxxx svého státu xx podílet xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx naléhavé potřeby xxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 orgánům xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx policejních xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xx xxx dohodnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxx oprávněni na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Naléhavá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx vážně xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásadním způsobem xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod vedením xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zásah, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost smluvní xxxx, xxxxx orgán xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxx hraniční nebo xxxxx kontrole, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxx nejsou včas xx místě, aby xxxxxxxxxxxxxx převzaly. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od státních xxxxxx a na xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xx třiceti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx policejní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděné xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx trestných xxxx.
(2) Pronásledování xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádí bez xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokladů:
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx pronásledování prováděno xxxx xx již xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx totožnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx smluvního státu xxxxx včas xxxxxxx, xxxxx pronásledující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu zjistí xxxx totožnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X ostatních případech xxx xx budov xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx označením xxxxxxxxx xx vozidle; nošení xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx maskovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustné; pronásledující xxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), smí xxx x xxxxxxxxxxx se xxxx předvedením k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx jí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx, které má xxxx osoba x xxxx, smějí být xxxxxxxxx zajištěny xx xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x dispozici xx xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákroku. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx neskončí xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx.
(2) Ohlašovací xxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich rozsahu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x analýzy vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx porady
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx na xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x oprávnění pracovníků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pracovníci jsou xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zbraně, jakož x xxxxxxx povolené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, ledaže xxxxx uvedený x článku 2 smluvního státu, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx případě xxxxx, xx xx nepovoluje xxxx xx xx xxxxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) x případě nutné xxxxxx použít služební xxxxx,
c) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx vzdálenosti xx státních xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x plnění úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s fotografií x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx zásazích přesahujících xxxxxx hranice xxxxxx xxx letadla. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx této smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx x pomáhat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy a xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxx, výlučně xxxxxxx xxxxxxxxx platným x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx svou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které potřebují xxxxx služebního xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx x plavidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, které xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx zříkají veškerých xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xxxxx pracovníka orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tím xxxxxx dotčeny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx částka xxxxxxx škody, kterou xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx poškozeným xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobil. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx spolupracovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx podmínky spolupráce
(1) Xx-xx některý xx smluvních xxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dokumentace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x článku 2 obdržely na xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx předal, postupovány xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x policejně xxxxxxxxxxx prostředků předaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních údajů
Xxxxx jsou na xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxx osobní xxxxx (xxxx jen "údaje"), xxxxx následující xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx států:
x) Xxxxxxx xxxxx příjemcem xx přípustné pouze x xxxxxx uvedeným x xxxx smlouvě x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x za účelem xxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předaných údajů x x výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx, jakož x na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx předávající xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platné xxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxx předpokládat, xx xx tím xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx omezeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx nesměly xxx xxxxxxx, xx předávající xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx sdělit neprodleně xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Dotčené xxxxx xx xxxxx xx xxxx žádost poskytnout xxxxxxxxx o xxxxxxx x xx existujících, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuta, xxxxx veřejný xxxxx xxxxxxxxxxxx informaci převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jinak xx xxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x xx existujících řídí xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx x informaci xxxxxxxx.
x) Xxx předávání xxxxx xxxxxxxx předávající xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zničit, xxxxx již nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x povinnosti stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky xx xxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 x s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx oznámí změny x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxx xxxxxx nót xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x platnost x xxxxxxx
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Tato smlouva xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx stát ji xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nabývá účinnosti xxxx xxxxxx po xxx, x xxxx xxxx výpověď xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
(3) Registraci Smlouvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxx čísla Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx toto potvrzeno xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxx x Berlíně dne 19. září 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Informace
Právní xxxxxxx č. 91/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
131/2002 Xx. m. s., xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx MZV XX xx Smlouvě xxxx XX a Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx republikou Německo x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx oblastech
s xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Sb. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx působících při xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx č. 91/2002 Xx. x. x. x změněné xxx x. 131/2002 Xx. m. x. x x. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. s., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 v Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. s. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.