Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. září 2000 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících při xxxxxxx xxxxxxxx hranic x příhraničních oblastech.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2002.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx oblastech
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic,
v xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx čelit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
xx xxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx činnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Předmět spolupráce
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx řízení xx xxxx touto smlouvou xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx trestních z 20. xxxxx 1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx ústředen xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx území v xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
Článek 2
Příslušné orgány
(1) Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Krajské ředitelství xxxxxxx Jihočeského xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České Budějovice Xxxxxx xxxxxxxxx policie,
- xxxxxxxx ředitelství Plzeň Xxxxxx cizinecké xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Služby xxxxxxxxx policie.
ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
a) policejní xxxxxx
xx Svobodném státě Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx státě Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Falc,
- Xxxxxxxxx prezídium Horní Xxxxxx,
- Policejní prezídium Xxxxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Bavorsko;
b) xxxxxx působící xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx hranic Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx s českými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx neplatí x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx policejního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx působících při xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
(4) Celními xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx ředitelství České Xxxxxxxxxx,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Labem;
ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx xxx působnost xxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxxxx Xöxxx a Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Erfurt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxxxxxx xxx působnost xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx Xxx x Xxxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bývalého hlavního xxxxxxx úřadu Passau/Pasov.
Dále xxx Celní pátrací xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx pátracího xxxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX POLICEJNÍCH XXXXXX X ORGÁNŮ XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXX XXXXXXXX HRANIC V XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Všeobecná xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 budou xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx, o jejich xxxxxxxxxxx x účastnících, x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx termínech,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx,
6. výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literatury xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx znalostmi xxxxxx druhého smluvního xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. vzájemnými xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx telefonních, faxových x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x adres xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro potírání xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. vyhotovováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x zásahových xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní xx xxxxxx xxxxxxx řeči, xxxxxx a xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytováním policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby;
f) xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x výcviku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. účast pozorovatelů xx cvičeních.
(2) Orgány xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx spolupráce
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 si xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx své působnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xx. X xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x článku 2 mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
a) xx xxxxxx trestných xxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx těžiště xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxx xxxxx doručit xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx, xxxx
c) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ústředna je x xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vyřizovat xx xxxxxx uvedené x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se mohou xxxxx zejména:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x řidičských xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx x x srovnatelných oprávněních x xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxx oprávněnosti xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx majitelů xxxxxxxxxxx, faxových, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a komunikační xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
f) xxxxxxxxx o původu xxxx, například střelných xxxxxx, silničních xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx stop,
j) xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxx potřeby rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, aby xx vyměňovali, analyzovali x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx x xxxxx xxxxxxxx podíleli xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadají xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx služebnách xxxxx xx dohodě xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx formy xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx xxxxxx zintenzivnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) x xxxxxxx potřeby zřizovat xxxxxxxx hlídky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vykonávají xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vždy xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce x xxxxx trestního xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Podpora xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být poskytnuta xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx podpory podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zejména tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx policejní opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx bez xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxx xxx vedením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx orgán xxxx zásah.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxx nejsou xxxx xx místě, aby xxxxxxxxxxxxxx převzaly. První xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzdálenosti xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx vyhýbá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrole xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Pronásledování xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně, xxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Pronásledování musí xxx zastaveno, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx její xxxxxxxxx x učinili xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pronásledující pracovníci xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx opatření.
x) Xxxxx xx xxxxxx xx nepřípustný. X ostatních případech xxx xx budov xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodejní prostory xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, například uniformou, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; nošení xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx použití maskovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx označení xx nepřípustné; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx prokázat xxxx služební funkci.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je zadržena xxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxx být x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx převozu jí xxxxx být nasazena xxxxx na rukou. Xxxxxxxx, které xx xxxx osoba x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx zajištěny xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xx hlásí xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 u xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákroku. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného překračování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překračování společných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx spočívá zejména xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozsahu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dopravních xxxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxxxxxx služby budou xxxx vyměňovány xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx druhý xxxxxxx xxxx.
(3) Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx porady
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy xx budou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 setkávat xx xxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX XXXXXX
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx ústředen x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy na xxxxx druhého smluvního xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx žádná výkonná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx uniformu x xxxxxxxx zbraně, xxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, ledaže xxxxx xxxxxxx v článku 2 smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx to xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek,
b) x případě nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx této smlouvy xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají u xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx služební motorové xxxxxxx xxxx plavidlo. Xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx v článku 2 xxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxx hranice xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhají pracovníci xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území zásah xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výlučně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státě.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx činnost xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx či poplatků.
(2) Xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu x které potřebují xxxxx služebního xxxxxx.
(3) Služební nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxx odstavce 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx cel, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx za škody
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx nebo poškozením xxxxxxxxxxx hodnot, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx zříkají veškerých xxxxxx xx náhradu xxxxx způsobené újmou xx zdraví xxxx xxxxx pracovníka orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní ústředny, xxxxxxxx škoda vznikla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Celková xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude uhrazena xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věta se xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Orgány xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx spolupracovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx informace x xxxxxxxx případech ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení odstavce 1 a xxxxx xxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nedbalosti.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Má-li některý xx xxxxxxxxx xxxxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxx porušit xxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx odepřít nebo xx xxxx vázat xx splnění určitých xxxxxxxx.
(2) Dokumentace, xxxxxxxxx x policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x článku 2 obdržely xx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxxxxxxx souhlasu orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx předal, xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx utajovaných dokumentací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx následující xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy obou xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x účelům xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
b) Příjemce xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx předaných xxxxx x o výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx údajů, které xxxxxxx předat, jakož x na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sledovaný xxxxxxxx. Xxxxxx xx předávající xxxxx povinen dbát xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx předpokládat, xx xx xxx byly xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx se, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx předávající xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx nutno xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx účelu jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx veřejný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem dotčené xxxxx. Jinak xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy toho xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxx x informaci požádáno.
x) Xxx předávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx zničení údajů xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxxxx údaje xxxxxx, xxxxx již nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
f) Xxxxxxxxxxx xxxxx x příjemce xxxx povinni xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Vztah k xxxxx právním úpravám
Xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxx České republiky xx české xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Státní xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx státu Bavorsko xx xxxxxxx straně xxxxx xx základě x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvních států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x označení x xxxxxxxxxx orgánů uvedených x této xxxxxxx.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxx článku 1 odst. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx v platnost x výpověď
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx vyměněny x Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(2) Tato smlouva xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Berlíně dne 19. září 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxxxxx Gross x. x.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Reinhard Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Otto Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 91/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx znění xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
131/2002 Xx. x. s., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX XX xx Smlouvě mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech
s xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Sb. x. x., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxx x označení x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění Xxxxxxx xxxx XX x Spolkovou republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících při xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně a xxxxxxxxx xxx x. 91/2002 Xx. x. x. x xxxxxxx xxx x. 131/2002 Xx. x. s. x x. 88/2010 Xx. m. s.
s xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, podepsané xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.