Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 2000 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. července 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci policejních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx oblastech
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů a xxxxxxxx,
xx xxxxx xx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Předmět spolupráce
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx působícími xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxx potírání trestné xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti. Xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx smlouvou xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních z 20. xxxxx 1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 2. xxxxx 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx doplněna x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx se xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
Článek 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxx, jsou:
v Xxxxx xxxxxxxxx
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Jihočeského xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Karlovarského xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx cizinecké xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Plzeň Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx policie.
ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
a) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Zemské xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se říční xxxxxxx;
xx Svobodném xxxxx Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
- Policejní prezídium Xxxxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Horní Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany hranic Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Úřad Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 uskutečňován xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Saska x Xxxxxxxx. To neplatí x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 4, pokud xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx policejního xxxxxx. Xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx se xxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x omezeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx xxxx sebou, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x České republice
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Celní ředitelství Xxxxx,
- Celní ředitelství Xxxx xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx republice Německo
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxxx/Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxxxx Löbau x Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx a Plauen/Plavno,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Hof x Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxx xxxxx Passau/Pasov.
Dále xxx Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxx xx Celního xxxxxxxxx xxxxx München/Mnichov.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X ORGÁNŮ XXXXXXXXXX XXX OCHRANĚ XXXXXXXX HRANIC X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx
x) formou xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx a účastnících, x xxxxxxx, xxxxx xxxx podezřelé, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x x okolnostech xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx opatřeních,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx o nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dohodnutých termínech,
4. xxxxxxx informováním o xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. vzájemným xxxxxxxxxxxx odborné literatury xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojeních, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2;
c) xxxxxxxxx koordinace policejních xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních zpráv x zásahových xxxxx xxx příhraniční oblasti,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. poskytováním xxxxxxxxx rozhraní za xxxxxx přenosu xxxx, xxxxxx a dat,
2. xxxxxxxxxx rádiového spojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nerušeného provozu xxxxxxxxxxx rádiových xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x) formou xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x výcviku, xxxxx xxxxxxxx především
1. xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. účast pozorovatelů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X postoupení bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx uvedenými x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx činů, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ji vyřídit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x tím xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx o xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xx orgány xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx držitelů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx oprávněních x dokladech,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bydliště, xxxxxxxxxx xxxxx pobytu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních oblastech xxxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob,
f) xxxxxxxxx o původu xxxx, xxxxxxxxx střelných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x letadel,
x) zahajování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stop,
x) xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx systémů, evidencí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx ve společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich národních xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx obsazené xxxxxxxx"). Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich zřízení x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 spolupracovat, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx koordinaci spolupráce xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx pracovníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služebnách xxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 obou smluvních xxxxx a pouze x xxxx xxxxxxx, xxxxx tato smlouva xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx formy xxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem poskytování xxxxxxxxx x konzultací,
x) podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x) a c) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trestního řízení.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podřídit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx je podpořili xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvních států, xxxxx xxxx x xxxx oprávněni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx policejní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx vážně xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 smějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx zásah, x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xx jednání xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxx, jehož xxxxx xxxx zásah.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Pracovníci xxxxxx uvedených x článku 2, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemohly xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xx na xxxxx České republiky xx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xx třiceti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx časového xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků zadrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx osobu, aby xxxxxxxx její xxxxxxxxx x učinili xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxx zapojit, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx do budov xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uniformou, xxxxxx na paži xxxx xxxxxxxxx umístěným xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustné; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx prokázat xxxx služební funkci.
x) Pronásledovaná xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxx xxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx rukou. Xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx zajištěny do xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; na xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx. Xx platí i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxx xx stálé výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x analýzy vztahující xx xx konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxx úkoly pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 setkávat xx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněni:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx povolené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působí, x xxxxxxxxxx případě xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx to xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nezbytnou x xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxx xxxx a xxx cestovního dokladu, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx nezbytné xxx plnění úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxx.
(4) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, výlučně právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy povolení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx předměty xxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, jiných xxxxx xx poplatků.
(2) Od xxx, xxxx, xxxxxx dávek xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřeby včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx za škody
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx právních předpisů, xxxxx by xx xxxxxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx. Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx poškozeným xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, xx bude uhrazena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.
(5) Xxxxxxxxxx odstavce 1 a xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx podmínky spolupráce
(1) Má-li xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xx, xx xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx uvedené v článku 2 obdržely xx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxx dokumentaci, policejně xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxx, postupovány xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx (xxxx xxx "údaje"), xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států:
a) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx smlouvě x pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx požádání informuje xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx předaných xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x na xxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřenost x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx nedojde, lze-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx byly xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxx-xx se, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo údaje, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xx předávající xxxxx povinen xxxx xxxxxxxxxx sdělit neprodleně xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx provést opravu xxxx xxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx účelu jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx nebude poskytnuta, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx předávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx zničení údajů xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx k účelu, xx xxxxx byly xxxxxxx.
f) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxxxxxx orgán a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx k xxx, xxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Vztah k xxxxx xxxxxxx úpravám
Xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Svobodného xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx německé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx x označení x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxx výměny xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí ve xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx x výpověď
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxx ji xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, v němž xxxx výpověď doručena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxx x Berlíně xxx 19. xxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Reinhard Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.9.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
131/2002 Xx. m. x., xxxxxx xx vyhlašuje xxxx XXX XX xx Xxxxxxx xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., xxxxxxx a xxxx Velvyslanectví XX x Xxxxxxx, kterou xxxxx strana oznámila xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx oblastech
s xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Sb. x. x., xxxxxxx x xxxx Spolkového xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně x xxxxxxxxx pod x. 91/2002 Sb. m. x. a změněné xxx x. 131/2002 Xx. x. x. x x. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX v Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxx německé xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 19.9.2000 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Právní xxxxxxx č. 91/2002 Xx. x. s. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.