Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. července 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx oblastech
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
ve snaze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx touto smlouvou xxxxx v těch xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. dubna 1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx ústředen xxx xxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx doplněna x xxxxxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 1.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jsou:
v České xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Karlovarského xxxxx,
- Krajské ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České Xxxxxxxxxx Xxxxxx cizinecké policie,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx cizinecké xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Labem Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Falc,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Műnchen/Mnichov,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxx Spolkové ochrany xxxxxx Pirna,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x prodlení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Saska x Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x případech, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx kriminálního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
(4) Xxxxxxx orgány, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti udržují xxxxxxxxxxxxx služební xxxx xxxx sebou, xxxxx x x orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx ředitelství České Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx ředitelství Xxxxx,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Labem;
ve Xxxxxxxx republice Německo
- Xxxxxx celní úřad Xxxxxxx/Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Löbau a Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadů Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx x Plauen/Plavno,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxxxx Hof x Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Landshut pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx/Xxxxx.
Xxxx xxx Xxxxx pátrací xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx München/Mnichov.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Všeobecná xxxxxxxxxx
(1) Orgány uvedené x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) formou xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x účastnících, x osobách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. předáváním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx činnosti x příhraničních xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních zpráv xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx informováním x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx znalostmi xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rádiových xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxx v článku 2;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. určením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásahových xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení
1. poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x dat,
2. xxxxxxxxxx rádiového spojení xx koordinovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx výuce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx.
(2) Orgány xxxxxxx x článku 2 xx budou x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx vyměňovat pouze xxxxxx informace, které xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí x prodlení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 si xxxxx navzájem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx účelem předcházení xxxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx informován.
(2) Žádosti o xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestné činnosti xxxxx xxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx těžiště xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyřídit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x tím xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx o xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x řidičských xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx bydliště, zjišťování xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových, telexových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx střelných xxxxxx, silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) zahajování x xxxxxxxxxx prvotních pátracích xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podkladů, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřizována xxxxxx xxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx obsazena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 obou smluvních xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx služebny"). Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx postupovali xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx oblastí, x xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx spadají xxxxxxx xxx nařizovací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Společné xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsazených služebnách xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pouze x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu,
x) umožnit, xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vždy na xxxxx svého xxxxx xx podílet na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Článek 7
Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxx xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx xx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx poskytnuta xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx podpory podle xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxx ohrožení veřejného xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx policejní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, a při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx policejní xxxxx xxxxx xxx vedením xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx zásah.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2, xxxxx pronásledují xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s ohledem xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxx nejsou xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx převzaly. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx pronásledování osoby, xxxxx se xx xxxxx Xxxxx republiky xx vzdálenosti xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx účelem potírání xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx pátrání po xxxxxxxxxxx trestných xxxx.
(2) Pronásledování uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx obecných předpokladů:
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; musí xxxxxxxxx pokyny příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navážou neprodleně, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pronásledování musí xxx zastaveno, jakmile xx xxxx požadovat xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx má xxx pronásledování xxxxxxxxx xxxx xx již xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
x) Jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pronásledující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx totožnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xx nepřípustný. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, například uniformou, xxxxxx xx xxxx xxxx označením xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxxxx; pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx prokázat xxxx služební xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxx xxx x souvislosti se xxxx předvedením k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx xxxxxxx jí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na rukou. Xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx u xxxx, smějí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xx hlásí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx zprávu; na xxxxxx těchto xxxxxx xxxx povinni xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákroku. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadržením.
(3) Vlády smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Ohlašovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x migračních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překračování státních xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx služby budou xxxx vyměňovány zprávy x analýzy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, která by xxxxx mít xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx porady
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX POMĚRY
Xxxxxx 11
Xxxxxx postavení x oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
(1) Působí-li xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx ústředen x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tam xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky, pouta x obušek, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx to xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx podmínek,
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx použít služební xxxxx,
x) vstupovat xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nezbytnou x xxxxxx úkolů xxxxx této smlouvy xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx xxxx u xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx x fotografií x podpisem,
d) xxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidlům xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pracovníci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxx.
(4) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxx, výlučně právním xxxxxxxxx platným v xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 nebo xxxxxxxxx ústředen, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx poplatků.
(2) Xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x předměty xxxxxx potřeby včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxx xxxxx služebního xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx vozidla, jakož x plavidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx dávek xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x vývozu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 až 3.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx za škody
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Způsobí-li xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx za škodu xxx smluvní stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx škodu xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx uhrazena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věta xx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx států budou xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx vyřízení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení odstavce 1 x první xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx některý xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právní předpisy, xxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx jsou xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x účelům xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx.
x) Příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán o xxxxxxx předaných xxxxx x x výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxxx orgán je xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx předávající xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx nedojde, xxx-xx xxxxxxx předpokládat, že xx xxx byly xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xx předávající xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx provést xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx nutno xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx existujících, xxxxx i x xxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx veřejný zájem xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx xxx zájmem dotčené xxxxx. Jinak xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx bylo x informaci požádáno.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx upozorní xxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůty xxx zničení xxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x účelu, xx xxxxx byly xxxxxxx.
f) Předávající xxxxx a příjemce xxxx povinni vést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a proti xxxxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 16
Vztah x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx smluvních států xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx jsou, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Bavorsko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě x v xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx nót xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních listin.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx měsíců po xxx, x němž xxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. září 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxxxxxxxx Gross x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Otto Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 91/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx se vyhlašuje xxxx XXX ČR xx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 20.12.2002
88/2010 Sb. x. x., xxxxxxx a xxxx Velvyslanectví ČR x Berlíně, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů příslušných x provádění Smlouvy xxxx ČR x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. s., xxxxxxx x nóta Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx dne 20.8.2012, xxxxxx německá xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx působících při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx pod x. 91/2002 Xx. x. x. x změněné xxx č. 131/2002 Xx. x. x. x č. 88/2010 Xx. x. s.
s xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, kterou česká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.