Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxx 2000 xxxx v Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních oblastech.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Smlouva vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx hranic v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic,
v xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, jakož x xxx potírání xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx,
x cílem xxxxxxxx čelit trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styk x x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
XXXX I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět spolupráce
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx (Interpol), xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 odst. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- oblastní xxxxxxxxxxx Xxxxx Budějovice Xxxxxx xxxxxxxxx policie,
- xxxxxxxx ředitelství Xxxxx Xxxxxx cizinecké policie,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Služby xxxxxxxxx xxxxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx státě Xxxxxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Falc,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Horní Xxxxxxxx;
x) xxxxxx působící xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany hranic Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemskými xxxxxxxxxxxx xxxxx Saska a Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výlučné xxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx policejního orgánu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se týká xxxxxxx orgánů Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x omezeními přeshraniční xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx republice
- Xxxxx ředitelství Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Celní ředitelství Xxxxx,
- Xxxxx ředitelství Xxxx xxx Labem;
ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx Löbau a Xxxxx,
- Hlavní celní xxxx Erfurt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Chemnitz/Saská Xxxxxxxx x Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxxxxxx xxx působnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Hof x Xxxxxx,
- Hlavní celní xxxx Landshut pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Passau/Pasov.
Dále xxx Xxxxx xxxxxxx xxxx Nürnberg/Norimberk xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX POLICEJNÍCH XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Všeobecná xxxxxxxxxx
(1) Orgány uvedené x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. předáváním xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x osobách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, jakož x x okolnostech jejich xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx příhraniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. vzájemným xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rádiových xxxxxxxxx, xxxxx x adres xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. vyhotovováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásahových xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) zkvalitněním xxxxxxxxxxxxx spojení
1. poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx a dat,
2. xxxxxxxxxx rádiového spojení xx xxxxxxxxxxxxxx kmitočtech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby;
f) formou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx především
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestné činnosti,
2. xxxxx xxx výuce xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx jednání,
4. školení xxxxxxxxxxx,
5. účast pozorovatelů xx xxxxxxxxx.
(2) Orgány xxxxxxx x článku 2 xx budou v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx potírání trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatí x případě nebezpečí x prodlení.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx spolupráce
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xx xxxxx navzájem x xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx vyřízení žádosti, xxxxxxxx xx orgánu, xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti o xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx činů, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx doručit xxxxxx xxxx xx vyřídit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx, xxxx
c) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je x xxx xxxxxxxxx.
(3) Žádosti o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx bezprostředně xxxxxxx x vyřizovat xx orgány uvedené x článku 2. Možnost xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 se xxxxx xxxxx zejména:
a) xxxxxxxxxx držitelů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x řidičských xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x srovnatelných xxxxxxxxxxx x dokladech,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx bydliště, zjišťování xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přípojek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) zjišťování xxxxxxxxxx xxxx,
f) xxxxxxxxx x původu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) policejních xxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx systémů, evidencí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx území xxxxxxxxx xxxxx mohou být x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsazena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 obou smluvních xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx obsazené xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxx x provoz.
(2) Xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx oblastí, x xxx xx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx spadají xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoc svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsazených služebnách xxxxx po xxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x těch formách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx zřizovat xxxxxxxx hlídky a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) umožnit, aby xx pracovníci orgánů xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx zejména dotčeni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) v xxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx a konzultací,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vždy xx xxxxx xxxxx xxxxx xx podílet na xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice,
e) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x c) xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x článku 2, xxx xx podpořili xxx plnění policejních xxxxx.
(2) Podpora xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx k xxxx oprávněni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx podpory podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 byla xxxxxxxxx šetření neúspěšná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vedením xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx, xxxxx orgán xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx pronásledují xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kontrole, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zvláštní naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx místě, xxx xxxxxxxxxxxxxx převzaly. Xxxxx xxxx platí rovněž xxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx České republiky xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxx policejní xxxxxxxx xxxx kontrole xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx trestné činnosti xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Pronásledování xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxxx:
x) Pronásledující pracovníci xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
b) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Pronásledování xxxx xxx zastaveno, xxxxxxx xx bude požadovat xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x učinili xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zapojit, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx do xxxxxx xx nepřípustný. X ostatních případech xxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxx přístupné provozní xxxx prodejní prostory xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prodejní xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx maskovaného xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustné; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x), xxx xxx x souvislosti se xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx nasazena xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zprávu; xx xxxxxx těchto orgánů xxxx povinni xxxxxxx x dispozici na xxxxx xx xx xxxxxxxxx okolností zákroku. Xx platí x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadržením.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx účelem potírání xxxxxxxxxxxx překračování společných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pravidelnou xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a možných xxxxxx, dále xxxxxxxxx x pravděpodobných migračních xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx služby budou xxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a budou xxxxxxxx sdělována zamýšlená xxxxxxxx, která xx xxxxx mít význam xxx xxxxx smluvní xxxx.
(3) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx cestou oznámí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy xx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2 xxxxxxxx na xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Článek 11
Právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx ústředen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pracovníci xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky, pouta x obušek, ledaže xxxxx uvedený x článku 2 xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělí, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek,
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx,
x) vstupovat xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx tam xx xxxxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxx hranic xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx xxxx smlouvy xxx víza a xxx cestovního dokladu, xxxxx mají u xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fotografií x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo plavidlo. Xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx zásah xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx pracovníci xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx státní hranice x xxxx hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx x pomáhat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo vyvážené xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 nebo xxxxxxxxx ústředen, kteří xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx či xxxxxxxx.
(2) Xx cel, xxxx, xxxxxx dávek xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
(3) Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx spolupráce xxxxx této xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných dávek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a vozidla xxxxxxx v odstavcích 1 až 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx státy xx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx jejich vlastnictvím, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené újmou xx xxxxxx nebo xxxxx pracovníka orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní ústředny, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poškozeným xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx uhrazena xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, pokud škoda xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx spolupracovat, xxx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.
(5) Ustanovení odstavce 1 x první xxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx spolupráce
(1) Má-li některý xx smluvních xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx odepřít nebo xx může vázat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dokumentace, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx uvedené x článku 2 obdržely xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxx dokumentaci, policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, postupovány xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním státem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx osobních údajů
Xxxxx jsou xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje (xxxx xxx "údaje"), xxxxx následující xxxxxxxxxx x xxx, že xx nutno dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx přípustné pouze x účelům uvedeným x xxxx smlouvě x pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx dosažených.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x na xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenost x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx předávající xxxxx xxxxxxx xxxx xx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx-xx xx, že xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx povinen xxxx xxxxxxxxxx sdělit neprodleně xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx provést opravu xxxx zničení údajů.
x) Xxxxxxx osobě xx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xx existujících, xxxxx x x xxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx poskytnuta, xxxxx veřejný zájem xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jinak se xxxxx dotčené xxxxx xx poskytnutí informace x xxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx x informaci xxxxxxxx.
x) Xxx předávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zničit, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx jakým xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x příjemce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předání x xxxxxxxx xxxxx.
g) Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx jsou povinni xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx smluvních států xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx jsou, jakož x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx české xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx nebo Státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeben xxxxx článku 5 xxxx. 1 x s xxx xxxxxxxxxxx podrobnosti.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Vlády smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxx výměny nót xxxxxxxxx xx změnách xxxxxxxxxxxxx oblastí ve xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxx. Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Tato smlouva xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, v xxxx xxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Registraci Xxxxxxx x sekretariátu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zajistí Xxxxxxxx republika Xxxxxxx. Xxxxx republika bude x xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Reinhard Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Otto Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 91/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX ČR xx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Velvyslanectví ČR x Berlíně, kterou xxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxx straně xxxxx x označení x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx hranic v xxxxxxxxxxxxx oblastech
s účinností xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx x označení x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx pod č. 91/2002 Xx. m. x. x změněné xxx č. 131/2002 Xx. m. x. x x. 88/2010 Xx. x. s.
s xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. s., xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX v Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 v Xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2002 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.