Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. září 2000 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx působících při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x úmyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, jakož x xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesahující státní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
xx snaze xx možná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
ČÁST X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959 x usnadnění jejího xxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx policejních orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx, které v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Jihočeského xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Ústeckého xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxx kraje,
- oblastní xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx cizinecké xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx ředitelství Xxxx xxx Xxxxx Služby xxxxxxxxx xxxxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
a) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx státě Xxxxxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Bavorsko/Horní Falc,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Horní Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx Franky,
- Policejní xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Horní Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx státních xxxxxx
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxx,
- Úřad Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Úřad Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě nebezpečí x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Saska x Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgánů České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx orgánů Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se zákazy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk xxxx sebou, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Celní ředitelství Xxxxx,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Labem;
ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx Löbau x Xxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxx působnost xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx Xxx a Xxxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Landshut xxx xxxxxxxxx bývalého xxxxxxxx xxxxxxx úřadu Passau/Pasov.
Dále xxx Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx zařazen xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx München/Mnichov.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXX OCHRANĚ XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx kompetencí x x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) formou xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x osobách, xxxxx xxxx podezřelé, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních xxxxx xxx příhraniční oblasti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx informováním x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. výměnou xxxxxxxxx x dokumentací x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. vzájemným xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx hospitacemi,
4. xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx pošty orgánů xxxxxxxxx x článku 2;
c) xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro potírání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních zpráv x xxxxxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxx oblasti,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxx,
2. xxxxxxxxxx rádiového xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétním potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiových xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby;
f) xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o metodách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx výuce xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
3. uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xx budou x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx. Toto omezení xxxxxx informací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 si xxxxx navzájem x xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx své působnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxx, xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx
a) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ji vyřídit xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx bezprostřední xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ústředna je x xxx xxxxxxxxx.
(3) Žádosti o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 se xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx držitelů, xxxxxxxx x řidičů silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
b) informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bydliště, xxxxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxx oprávněnosti xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx majitelů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, telexových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
e) zjišťování xxxxxxxxxx osob,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxxx,
h) policejních xxxxxxxxxx,
x) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stop,
x) xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx systémů, evidencí x jiných xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx ve společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx pracoviště, xxxxx xxxxx obsazena pracovníky xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx zřízení x xxxxxx.
(2) Xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx x xxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx styk x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxx formách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx formy nasazení
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
a) x xxxxxxx xxxxxxx zřizovat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) umožnit, xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby vytvářet xxxxxxxx xxxxxx zásahů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx podílet na xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x c) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i za xxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx v článku 2, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být poskytnuta xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x při xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásadním způsobem xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx policejní úkoly xxxxx pod vedením xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zásah, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu xxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx hraniční nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x ohledem xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxx nejsou xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzdálenosti xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyhýbá policejní xxxxxxxx nebo kontrole xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné činnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(2) Pronásledování xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ještě před xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxx xxxxxxxxxxxxxx prováděno xxxx xx již xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx její xxxxxxxxx x učinili xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Jestliže xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx včas xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx prodejní doby.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx paži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx oděvu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx maskovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxx schopni prokázat xxxx xxxxxxxx funkci.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxx xxx x xxxxxxxxxxx se xxxx předvedením x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx zajištěny do xxxx, než xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xx hlásí po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 u xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x dispozici na xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx i x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx účelem potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x možných xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx migračních xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx x x organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxxxxxx služby budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x analýzy vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxx druhý xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 setkávat xx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Článek 11
Právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádná výkonná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx uniformu a xxxxxxxx zbraně, xxxxx x xxxxxxx povolené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x obušek, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx případě sdělí, xx xx nepovoluje xxxx xx to xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx podmínek,
x) x případě xxxxx xxxxxx xxxxxx služební xxxxx,
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx tam xx potřebné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranic xx xxxx xxxxxxxxx x plnění úkolů xxxxx této smlouvy xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fotografií x podpisem,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx zásazích přesahujících xxxxxx xxxxxxx použít xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území zásah xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát je xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státě.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo vyvážené xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní, jiných xxxxx či xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx převážejí xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
(3) Služební nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x plavidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxx xxxxxxxx 1 x rámci xxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx škody
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxx xx zdraví nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Tím xxxxxx xxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Způsobí-li xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poškozeným xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx spolupracovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužijí, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx spolupráce
(1) Xx-xx některý xx xxxxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo jiné xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho bezpečnost xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx odepřít xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dokumentace, xxxxxxxxx a policejně xxxxxxxxx prostředky, které xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dokumentaci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a policejně xxxxxxxxxxx prostředků předaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních údajů
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx (xxxx xxx "údaje"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x pouze xx xxxxxxxx stanovených předávajícím xxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx orgán o xxxxxxx předaných údajů x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenost x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx povinen xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx. X předání xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx předpokládat, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeny oprávněné xxxxx dotčené osoby. Xxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx existujících, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuta, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem dotčené xxxxx. Jinak xx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx informace x údajích x xx existujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území bylo x informaci požádáno.
x) Xxx předávání xxxxx upozorní xxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxxxx xxxxx zničit, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim, xxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČÁST IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx úpravám
Xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxxxxxx straně xxxxx xx xxxxxxx x x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx. Zejména si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeben xxxxx článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx oznámí xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx smlouvě.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx v platnost x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Registraci Smlouvy x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zajistí Xxxxxxxx republika Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bude x provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, jakmile xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Berlíně dne 19. xxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxxxxxxxx Gross x. x.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Otto Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 91/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
131/2002 Xx. m. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX XX xx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Berlíně, kterou xxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 20.8.2012, xxxxxx německá xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi ČR x Spolkovou republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx č. 91/2002 Sb. x. x. a xxxxxxx xxx č. 131/2002 Xx. m. x. x x. 88/2010 Xx. x. s.
s xxxxxxxxx od 12.2.2013
62/2014 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx německé xxxxxx změny v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.