Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. září 2000 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxx zintenzivnit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx čelit trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx plánů a xxxxxxxx,
ve xxxxx xx možná nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styk x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx působícími xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx touto xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Příslušné orgány
(1) Xxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Krajské ředitelství xxxxxxx Jihočeského xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství policie Xxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx policie,
- xxxxxxxx ředitelství Plzeň Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Labem Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx státě Xxxxxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Horní Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic
- Xxxx Spolkové xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Úřad Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx x prodlení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 uskutečňován xxxxxxxxxx zemskými xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve výlučné xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se týká xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx zákazy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních hranic xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx republice
- Xxxxx ředitelství Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx ředitelství Xxxxx,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxx nad Labem;
ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxxx celní úřad Xxxxxxx/Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxxxx Xöxxx x Xxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavních xxxxxxx úřadů Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxxxxxx pro působnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Hof a Xxxxxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadu Xxxxxx/Xxxxx.
Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx zařazen xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx München/Mnichov.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X ORGÁNŮ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 budou xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) formou xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x osobách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx pachateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. předáváním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx informováním o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a zásazích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. vzájemným xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx informováním x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) zintenzivněním xxxxxxxx komunikace
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx hospitacemi,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx koordinace policejních xxxxxx
1. xxxxxxx koordinačních xxxxxxxxx pro potírání xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. vyhotovováním xxxxxxxxxx situačních xxxxx x zásahových xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxx xx obou stranách xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx řeči, xxxxxx a xxx,
2. xxxxxxxxxx rádiového spojení xx koordinovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétním potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x) formou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestné činnosti,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. účast pozorovatelů xx cvičeních.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx formy xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X postoupení bude xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxx podle odstavce 1 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadně zasílány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxxxx činů, x nichž lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx,
x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je x tím srozuměna.
(3) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen není xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx mohou xxxxx zejména:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x řidičských průkazech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxx oprávněních x dokladech,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bydliště, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přípojek x majitelů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
e) zjišťování xxxxxxxxxx xxxx,
f) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
h) policejních xxxxxxxxxx,
x) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podkladů, xxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služebnách
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx státních xxxxxx zřizována xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx pracoviště, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 obou smluvních xxxxx x v xxxxxxx potřeby rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx obsazené služebny"). Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx rozdělí xxxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxx v odstavci 1 spolupracovat, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx x xxxxx způsobem xxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadají xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx služebnách xxxxx xx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx smluvních xxxxx x xxxxx x těch formách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx nasazení
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
a) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsazené kontrolní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx,
c) x xxxxxxx potřeby vytvářet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx koordinovaných xxxxx vždy xx xxxxx xxxxx xxxxx xx podílet xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 písm. x) x c) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx
(1) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, a při xxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 smějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx jednání xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx pronásledují xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemohly xxx s xxxxxxx xx zvláštní naléhavost xxxxxxxxxxx informovány xxxxxx xxxx xxxxxx včas xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx platí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx dvaceti xxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděné xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx pátrání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(2) Pronásledování xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx vázáni ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy druhého xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zastaveno, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxx pronásledování prováděno xxxx xx xxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx x učinili xxxxxxxxx xxxxxxxx.
c) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pronásledování a xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxx zadržet do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx přípustná xxxxxxxx.
x) Vstup do xxxxxx je xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxx do budov xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uniformou, xxxxxx na paži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle; nošení xxxxxxxxx oděvu při xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; pronásledující xxxxxxxxxx xxxx být xxxx schopni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Pronásledovaná xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), smí xxx x souvislosti xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx převozu xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, které xx xxxx osoba x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Pronásledující pracovníci xx xxxxx po xxxxxx zákroku xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx; na xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx povinni xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx neskončí zadržením.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx účelem potírání xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pravidelnou xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x migračních xxxxxxxx, xxxxxx rozsahu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx migračních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pravidelné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, která xx xxxxx mít xxxxxx xxx druhý xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxx pravidelné xxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx porady
X xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 setkávat xx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx. Pracovníci jsou xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx to xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) x případě xxxxx xxxxxx xxxxxx služební xxxxx,
c) xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx se tam xx xxxxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxx hranic xx xxxx nezbytnou x plnění xxxxx xxxxx této smlouvy xxx xxxx x xxx cestovního dokladu, xxxxx xxxx u xxxx xxxxxx služební xxxxxx s xxxxxxxxxx x podpisem,
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxx zásazích přesahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přesahujících státní xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx hraniční xxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxx smluvního státu xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 nepotřebují xxx xxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy povolení x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeny od xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, xxxxxx dávek xx poplatků xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx převážejí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Služební xxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxx odstavce 1 x xxxxx spolupráce xxxxx této xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx dávek xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxx xxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx škoda xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Způsobí-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxx stát, xx jehož území xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx škodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Celková xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poškozeným xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxx článku 7.
(4) Orgány xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx vyřízení nároků xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku.
(5) Ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx spolupráce
(1) Má-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx odepřít nebo xx xxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x policejně xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních údajů
Xxxxx xxxx na xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx přípustné xxxxx x účelům uvedeným x xxxx smlouvě x pouze za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx dosažených.
c) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předat, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx povinen xxxx xx xxxxxx předávání xxxxx platné podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx nedojde, xxx-xx xxxxxxx předpokládat, xx xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx nebo xxxxx, xxxxx nesměly xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx povinen tuto xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravu xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Dotčené xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx o xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx zájmem dotčené xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x xx existujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx bylo x informaci požádáno.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx upozorní předávající xxxxx xx xxxxx xxx zničení xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx jakým xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxx předání a xxxxxxxx xxxxx.
g) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxxx neoprávněnému dalšímu xxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Vztah k xxxxx právním xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ujednání a xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Svobodného xxxxx Sasko nebo Xxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě x x rámci xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx zřízení společně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 odst. 1 x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx států xx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změny x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této smlouvě.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nót xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí ve xxxxxx článku 1 odst. 3.
Článek 18
Xxxxx v platnost x výpověď
(1) Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zajistí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Berlíně xxx 19. xxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Otto Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Informace
Právní xxxxxxx č. 91/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
131/2002 Xx. m. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX ČR xx Xxxxxxx mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Sb. m. x., xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x označení a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x provádění Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. s., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxx x označení x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx č. 91/2002 Xx. x. x. a změněné xxx x. 131/2002 Xx. x. s. x č. 88/2010 Xx. x. s.
s xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. m. x., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxxxxxx XX v Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Právní xxxxxxx č. 91/2002 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.