Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2014 do 30.09.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x úmyslu zintenzivnit xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic,
v xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesahující státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx,
xx xxxxx xx možná nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx činnosti,
se xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět xxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx působícími při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních oblastech xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplněna x xxxxxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx podle této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx území v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx své působnosti xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx, xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Jihočeského kraje,
- Xxxxxxx ředitelství policie Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Svobodném xxxxx Xxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx se říční xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Műnchen/Mnichov,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx státních hranic
- Xxxx Spolkové xxxxxxx xxxxxx Pirna,
- Úřad Xxxxxxxx xxxxxxx hranic Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Úřad Xxxxxxxx xxxxxxx hranic Xxxxxxxxxx.
(2) Při potírání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x případě nebezpečí x prodlení může xxx bezprostřední xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminálními xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x případech, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se týká xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Celními orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx republice
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx,
- Celní xxxx xxx Xxxxxxxx xxxx,
- Celní xxxx xxx Karlovarský xxxx,
- Xxxxx xxxx pro Xxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxx xxxx.
xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx
- Hlavní xxxxx xxxx Dresden/Drážďany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadů Xöxxx x Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxx xxx působnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadů Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice a Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Regensburg pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxx x Xxxxxx,
- Hlavní xxxxx úřad Xxxxxxxx xxx působnost bývalého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx/Xxxxx.
Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx xxxx Nürnberg/Norimberk xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx München/Mnichov.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXX OCHRANĚ XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx informací
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x osobách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxx situačních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxx termínech,
4. xxxxxxx informováním x xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x příhraničních oblastech,
5. xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. výměnou informací x dokumentací z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. vzájemným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxx i o xxxxxx xxxxxxx;
x) zintenzivněním xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. vzájemnými xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x adres xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. určením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. vyhotovováním xxxxxxxxxx situačních xxxxx x xxxxxxxxxx plánů xxx příhraniční xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obou stranách xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx přenosu xxxx, xxxxxx x dat,
2. xxxxxxxxxx rádiového spojení xx xxxxxxxxxxxxxx kmitočtech xxxxxxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx především
1. xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx výuce xxxxxx druhého smluvního xxxxx,
3. uskutečňování společných xxxxxxxxxx jednání,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Orgány xxxxxxx v článku 2 xx xxxxx x xxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti regionálního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx neplatí x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx předcházení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x článku 2 mohou xxx xxxxxxxx x vyřizovány, xxxxx
x) se xxxxxx trestných činů, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx těžiště jejich xxxxxxx x jejich xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx,
b) xxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxx xx vyřídit xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) xx bezprostřední xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx budou bezprostředně xxxxxxx x vyřizovat xx orgány xxxxxxx x článku 2. Možnost xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x pomoc podle xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokladech x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pobytu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx majitelů xxxxxxxxxxx, faxových, telexových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a komunikační xxxxxxxx,
x) zjišťování xxxxxxxxxx osob,
x) xxxxxxxxx o původu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
j) xxxxxxxxx z policejních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx systémů, evidencí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služebnách
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsazena xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby rovněž xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx obsazené xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx oblastí, a xxx se x xxxxx způsobem podíleli xx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadají výlučně xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po dohodě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x těch formách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 mohou xx xxxxxx zintenzivnění xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx
a) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsazené xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zejména dotčeni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) podle koordinovaných xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x článku 2, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx poskytnuta xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení pracovníků xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x při xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neúspěšná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx orgán xxxx zásah.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxx předchozího xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx včas xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx převzaly. Xxxxx xxxx platí xxxxxx xxx pronásledování xxxxx, xxxxx se xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx dvaceti xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzdálenosti xx xx třiceti xxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxx policejní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděné xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu; musí xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxx xxxxxxxxxxxxxx prováděno xxxx se xxx xxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx její totožnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pronásledující xxxxxxxxxx xxxxx zadržet xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx totožnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxx xx budov xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostory xxxxx pracovní, provozní xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, například uniformou, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx umístěným xx vozidle; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvedeného označení xx xxxxxxxxxxx; pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx schopni prokázat xxxx služební xxxxxx.
x) Pronásledovaná osoba, xxxxx xx zadržena xxxxx ustanovení xxxxxxx x), smí být x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx jí xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx rukou. Xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvního xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlásí po xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 u xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx. Xx platí x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx neskončí xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2.
Článek 9
Xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti
(1) Xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pravidelnou xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Ohlašovací xxxxxx spočívá zejména xx xxxxx výměně xxxxxxxxx x migračních xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx informací x pravděpodobných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx vyměňovány xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx mít xxxxxx xxx druhý xxxxxxx xxxx.
(3) Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx, které budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX POMĚRY
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx ústředen x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tam xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx. Pracovníci xxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, ledaže xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx podmínek,
x) x případě nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxx xx potřebné xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx této smlouvy xxx xxxx x xxx cestovního xxxxxxx, xxxxx mají x xxxx platný služební xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx policejními orgány xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxx hranice xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přesahujících státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx to xxxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxx této smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x pomáhat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Z hlediska xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx upravující jejich xxxxxxxxxxx, výlučně xxxxxxx xxxxxxxxx platným v xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nepotřebují xxx xxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání.
Článek 12
Xxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, jiných dávek xx poplatků jsou xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx potřeby včetně xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x plavidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x rámci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x vývozu, xxxxx x dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx navzájem zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxxxx hodnot, které xxxx xxxxxx vlastnictvím, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx pracovníka orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Způsobí-li xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx plnění xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xxx smluvní stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx škodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx uhrazena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, pokud škoda xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů podle článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx spolupracovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu škody. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx odstavce 1 x první xxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužijí, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx podmínky xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx některý xx smluvních xxxxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odepřít nebo xx xxxx vázat xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 2 obdržely xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxx, postupovány xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx utajovaných dokumentací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států:
a) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné xxxxx x účelům uvedeným x této xxxxxxx x pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxx použití xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
b) Příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx údajů, které xxxxxxx předat, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx sledovaný předáním. Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx povinen xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx omezeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ten xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx zájmem dotčené xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osoby xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx k xx existujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx zničení xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx údaje xxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxx předání a xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx k xxxxx právním xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxx jsou, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky xx české straně x Spolkové ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x rámci xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na změnách xxxxxxxxxxxxx oblastí ve xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Každý xxxxxxx xxxx ji xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, x xxxx xxxx výpověď xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
131/2002 Xx. m. x., xxxxxx xx vyhlašuje xxxx XXX XX xx Xxxxxxx xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Sb. x. x., xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Sb. x. s., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx dne 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx české xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních hranic x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x. 91/2002 Xx. m. x. x změněné xxx x. 131/2002 Xx. x. s. x x. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR v Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx německé xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních orgánů x orgánů působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsané xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.