Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.11.2010 do 10.02.2013.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx,
x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
xx xxxxx xx xxxxx nejméně xxxxxxxx přeshraniční xxxx x x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Předmět spolupráce
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působícími xxx xxxxxxx státních hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx ochraně veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení se xxxx touto xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx ústředen při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), bude x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx. 1.
Účinnost xx 3.11.2010 xx 11.2.2013 (xx xxxxxx x. 9/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx, xxxx:
x Xxxxx republice
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- oblastní xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústí xxx Xxxxx Služby cizinecké xxxxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx orgány
ve Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dresden/Drážďany,
- Xxxxxxxxx prezídium Chemnitz/Saská Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Centrální xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx státě Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dolní Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Horní Franky,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Střední Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx
- Úřad Xxxxxxxx ochrany hranic Xxxxx,
- Xxxx Spolkové xxxxxxx xxxxxx Chemnitz/Saská Xxxxxxxx,
- Xxxx Spolkové xxxxxxx hranic Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx služební xxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx neplatí v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx kompetenci xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Spolupráce xxxxx této xxxxxxx xx xxxx celních xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, pokud xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx orgány, xxxxx x příhraničních xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1 x 2 jsou:
v Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxx ředitelství Xxxx xxx Labem;
ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Hlavní xxxxx úřad Löbau,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Hof,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx/Xxxxx;
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx úřad Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx.
ČÁST II
SPOLUPRÁCE XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány uvedené x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx
x) formou xxxxxx informací
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x osobách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
3. xxxxxxxxxxx předáváním informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech, xxxxxx x zásazích x příhraničních xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. vzájemným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x interních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. určením xxxxxxxxxxx osob, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních zpráv x xxxxxxxxxx xxxxx xxx příhraniční oblasti,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x dat,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) formou xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx,
2. xxxxx při výuce xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. účast pozorovatelů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx x xxxxx spolupráce v xxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto omezení xxxxxx informací neplatí x xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 si xxxxx navzájem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx předcházení xxxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx vyřízení xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těžiště xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyřídit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx, xxxx
c) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx budou bezprostředně xxxxxxx x vyřizovat xx xxxxxx uvedené x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) informací x řidičských průkazech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx oprávněních x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxx oprávněnosti xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, telexových x internetových xxxxxxxx x xxxxxxxx přípojek x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a komunikační xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob,
f) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) policejních xxxxxxxxxx,
i) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
j) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x jiných souborů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx území smluvních xxxxx mohou být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trvale xxxx na omezenou xxxx pracoviště, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx obsazené služebny"). Xxxxxxx státy si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provoz.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxx v xxxxxxxx 1 spolupracovat, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx styk x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx nasazení
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 mohou xx xxxxxx zintenzivnění xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlídky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) umožnit, xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx smluvního státu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeni xxxxxx druhého smluvního xxxxx,
c) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxx a provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x c) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxx každý xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx potírání trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx dohodnou pracovníci xxxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, a při xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pracovníků podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx policejní úkoly xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, který xxxx xxxxx zásah, x xxxxxxxxx za přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx hraniční xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pokračovat v xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx jeho předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxx xx místě, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxx Xxxxx republiky xx vzdálenosti xx xx dvaceti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx do třiceti xxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx časového xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx obecných předpokladů:
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx vázáni ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pronásledování musí xxx zastaveno, xxxxxxx xx xxxx požadovat xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx již xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx totožnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
c) Jestliže xxxx požádáno o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zadržet do xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření.
x) Vstup xx xxxxxx xx nepřípustný. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx-xx se o xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxx xxxxxxxx prostory xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uniformou, xxxxxx na xxxx xxxx označením xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx oděvu při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx.
x) Pronásledovaná osoba, xxxxx je zadržena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), smí xxx x xxxxxxxxxxx se xxxx předvedením x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx převozu xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx rukou. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zprávu; na xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx setrvat x xxxxxxxxx na xxxxx xx do xxxxxxxxx okolností xxxxxxx. Xx platí x x případech, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadržením.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx účelem potírání xxxxxxxxxxxx překračování společných xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxx výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x možných xxxxxx, xxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx převaděčských xxxxxx. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx zprávy x analýzy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx význam xxx druhý xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Spolkové ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx si vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Článek 11
Právní xxxxxxxxx x oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx ústředen v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx výslovně nestanoví xxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx nepovoluje xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek,
b) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx služební xxxxx,
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx vzdálenosti xx státních xxxxxx xx xxxx nezbytnou x plnění úkolů xxxxx této xxxxxxx xxx xxxx a xxx cestovního dokladu, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x podpisem,
d) xxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx nebo plavidlo. Xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxx zásazích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx letadla. Při xxxxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidlům pro xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zásah xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx státní hranice x xxxx hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx 1, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx právním xxxxxxxxx platným x xxxxxx státě.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nepotřebují xxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní, xxxxxx xxxxx či xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, xxxxxx dávek xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x předměty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx využívaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxxx xx cel, xxxx, xxxxxx dávek xx poplatků xxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x dovozní x vývozní omezení xx nepoužijí xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xxxxx pracovníka orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx škoda vznikla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx za škodu xxx smluvní xxxx, xx xxxxx území xxxxxxx, x xx xxxxx právních předpisů, xxxxx by se xxxxxxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx částka xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nástupcům, xx bude uhrazena xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věta se xxxxxxxxx, xxxxx škoda xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxx článku 7.
(4) Orgány xxxxxxxxx států xxxxx xxxx spolupracovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx odstavce 1 x xxxxx xxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nedbalosti.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxxx žádosti o xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo porušit xxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx může vázat xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dokumentaci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky či xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací, xxxxxxxxx a policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx řídí zvláštní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxx xxxx na xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx údajů příjemcem xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uvedeným x této xxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx jejich použití xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx významu, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx předaných xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx dosažených.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předáním. Xxxxxx xx předávající xxxxx povinen xxxx xx zákazy předávání xxxxx platné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X předání xxxxx nedojde, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx omezeny oprávněné xxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxx-xx se, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx. Ten xx xxxxxxx provést xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Dotčené xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx účelu jejich xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jinak xx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx x informaci požádáno.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx upozorní předávající xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zničit, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx x účelu, xx jakým byly xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx předání x xxxxxxxx xxxxx.
g) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx změnám xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 16
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx smluvních států xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx, xxxxx x povinnosti stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Svobodného xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Bavorsko xx německé xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx podrobnosti.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x této smlouvě.
(3) Vlády smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí ve xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x platnost x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxx ratifikačních listin.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nabývá účinnosti xxxx xxxxxx xx xxx, x xxxx xxxx výpověď xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx republika xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Reinhard Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
131/2002 Xx. x. s., xxxxxx xx vyhlašuje xxxx XXX XX xx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Sb. m. x., xxxxxxx x xxxx Velvyslanectví ČR x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny x označení x xxxxxxxxxx orgánů příslušných x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 20.8.2012, xxxxxx německá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx č. 91/2002 Sb. x. x. x změněné xxx č. 131/2002 Xx. x. s. x č. 88/2010 Xx. x. s.
s xxxxxxxxx od 12.2.2013
62/2014 Xx. x. s., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx německé xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně
s xxxxxxxxx od 4.11.2014
s xxxxxxxxx od 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.