Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.11.2010 do 10.02.2013.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx republika Německo,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxxxx,
x cílem xxxxxxxx čelit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx,
xx xxxxx xx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styk x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
ČÁST X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxx působícími xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. února 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx ústředen xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx doplněna o xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxxxx xx 3.11.2010 xx 11.2.2013 (do xxxxxx x. 9/2013 Xx. x. s.)
Článek 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxx, xxxxx v příhraničních xxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti xxxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Libereckého xxxxx,
- oblastní xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx policie,
- oblastní xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Služby xxxxxxxxx xxxxxxx.
xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Sasko
- Xxxxxxxxx prezídium Dresden/Drážďany,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx státě Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Horní Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Střední Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx při ochraně xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx hranic Xxxxx,
- Úřad Spolkové xxxxxxx hranic Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Úřad Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk x českými orgány xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 uskutečňován xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady Xxxxx x Bavorska. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx výlučné kompetenci xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s celostátní xxxxxxxxxx xx české xxxxxx a Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx týká celních xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx xxxx xx základě vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti xx zákazy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk mezi xxxxx, xxxxx x x orgány uvedenými x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Budějovice,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Plzeň,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Labem;
ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Hlavní xxxxx xxxx Xöxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxxx,
- Xxxxxx celní úřad Xxxxxx/Xxxxx;
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx úřad Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X ORGÁNŮ XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx x účastnících, x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informací, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx trestné činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxx příhraniční oblasti x xxxxxxxxxxx termínech,
4. xxxxxxx informováním x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a zásazích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přepravě nebezpečných xxxxxxx,
6. xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literatury xx xxxxxxx žádosti,
8. xxxxxxxxx informováním o xxxxxxxx x interních xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx změnách;
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. určením xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx znalostmi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx hospitacemi,
4. xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových x rádiových spojeních, xxxxx i adres xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stranách xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x dat,
2. xxxxxxxxxx rádiového spojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx výuce xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. školení xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxx x prodlení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx formy spolupráce
(1) Orgány uvedené x článku 2 si xxxxx navzájem x xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc za xxxxxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx vyřízení xxxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx informován.
(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx činů, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx doručit xxxxxx xxxx xx vyřídit xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx a bezpečnosti xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majitelů x xxxxxx silničních xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dokladech,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bydliště, zjišťování xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oprávněnosti xxxxxx,
x) zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x internetových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx, například xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) policejních xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podkladů, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx ve společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx zřizována trvale xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsazena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx služebny"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zřízení x provoz.
(2) Xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 spolupracovat, xxx xx vyměňovali, xxxxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, a xxx xx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx styk x xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen nejsou xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadají xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Společné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 obou smluvních xxxxx x pouze x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlídky x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
x) xxxxxxx, xxx xx pracovníci orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
c) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
x) podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vždy na xxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxx xxxxx smluvní xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů uvedených x článku 2 orgánům xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx x článku 2, xxx xx podpořili xxx xxxxxx policejních xxxxx.
(2) Podpora xxxxx odstavce 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxx oprávněni xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
(3) Naléhavá xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, x při xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 byla xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx policejní úkoly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx hraniční nebo xxxxx kontrole, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx nemohly xxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx dvaceti xxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxx a na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ve vzdálenosti xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxx policejní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděné xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Pronásledování xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádí bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ještě před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx. Pronásledování xxxx xxx zastaveno, jakmile xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx x učinili xxxxxxxxx xxxxxxxx.
c) Xxxxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pronásledující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu zjistí xxxx totožnost a xxxxx přípustná opatření.
x) Xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxx do budov xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx-xx xx o xxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, provozní xxxx xxxxxxxx doby.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle; nošení xxxxxxxxx oděvu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx.
x) Pronásledovaná osoba, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x), smí být x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx jí xxxxx xxx nasazena xxxxx xx rukou. Xxxxxxxx, které má xxxx osoba x xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx zajištěny xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx zákroku xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx setrvat x xxxxxxxxx xx xxxxx xx do xxxxxxxxx okolností zákroku. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxx xx xxxxx výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx x možných xxxxxx, xxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx migračních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překračování státních xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyměňovány zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pravidelné xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx sdělována zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx úkoly pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 setkávat na xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx. Pracovníci xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zbraně, xxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, ledaže xxxxx uvedený x článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělí, xx to nepovoluje xxxx že xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x případě nutné xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu nezbytnou x plnění xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území zásah xxxxxxx.
(2) Pokud xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx vlastním.
(4) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výlučně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx svou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Od xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx poplatků xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx převážejí xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které potřebují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Služební nebo xxxxxxxx vozidla, xxxxx x plavidla xxxx xxxxxxx využívaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx škody
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody způsobené xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají veškerých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxx nebo pozůstalých xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx x případě, xx xx škodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Celková xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poškozeným xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobil. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx spolupracovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků xx náhradu škody. Xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx případech ve xxxxxx xxxxxx článku.
(5) Ustanovení odstavce 1 x první xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx nedbalosti.
Xxxxxx 14
Xxxxx podmínky spolupráce
(1) Má-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx jiné podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, které xxxxxx xxxxxxx x článku 2 obdržely na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx zvláštní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné pouze x xxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx použití xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx dosažených.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předat, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenost x xxxxxxx xx xxxx sledovaný předáním. Xxxxxx xx předávající xxxxx povinen dbát xx xxxxxx předávání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx předpokládat, že xx xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx předány nesprávné xxxxx nebo údaje, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, je předávající xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx provést xxxxxx xxxx xxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxx xxxxx xx nutno xx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x údajích x xx existujících, xxxxx x x xxxxxxxxxx účelu jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx nebude poskytnuta, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx. Jinak xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí informace x xxxxxxx x xx existujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Při předávání xxxxx xxxxxxxx předávající xxxxx xx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx k účelu, xx xxxxx byly xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni vést xxxxxxxx předání x xxxxxxxx xxxxx.
g) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k nim, xxxxx xxxxxx změnám xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxx právním xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx touto smlouvou xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky xx xxxxx straně x Spolkové ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Sasko xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Bavorsko xx německé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 x x tím xxxxxxxxxxx podrobnosti.
(2) Xxxxx smluvních xxxxx xx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nót xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Článek 18
Xxxxx v platnost x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx vyměněny x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, x němž xxxx výpověď doručena xxxxxxx smluvnímu státu.
(3) Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxx republika xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 19. září 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku
Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Otto Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx XXX XX xx Xxxxxxx mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx straně změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., sdělení x nóta Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx č. 91/2002 Sb. x. x. a změněné xxx č. 131/2002 Xx. m. s. x č. 88/2010 Xx. m. s.
s xxxxxxxxx od 12.2.2013
62/2014 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x působnosti xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2002 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.