Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.11.2010 do 10.02.2013.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. července 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x úmyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
v xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx čelit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx,
xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti,
xx xxxxxxx takto:
XXXX I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx touto xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 2. xxxxx 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), bude x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplněna o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx této smlouvy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxxxx xx 3.11.2010 xx 11.2.2013 (do xxxxxx x. 9/2013 Xx. x. s.)
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx udržují xxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x České republice
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Budějovice Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- oblastní xxxxxxxxxxx Xxxxx Služby xxxxxxxxx xxxxxxx,
- oblastní xxxxxxxxxxx Ústí nad Xxxxx Xxxxxx cizinecké xxxxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dresden/Drážďany,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Zemské policejní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx policie;
ve Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Falc,
- Policejní xxxxxxxxx Horní Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Policejní prezídium Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx Bavorsko;
b) orgány xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Úřad Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx hranic Chemnitz/Saská Xxxxxxxx,
- Xxxx Spolkové xxxxxxx hranic Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 uskutečňován xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Bavorska. Xx neplatí x xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy xx xxxx xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx mají xx základě vnitrostátních xxxxxxxx předpisů postavení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx celních xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxx x souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx orgány, xxxxx x příhraničních xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx udržují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx republice
- Xxxxx xxxxxxxxxxx České Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxxx xxxxx úřad Xöxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Chemnitz/Saská Xxxxxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxx/Xxxxxx,
- Hlavní celní xxxx Hof,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx/Xxxxx;
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Celní xxxxxxx xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X ORGÁNŮ XXXXXXXXXX XXX OCHRANĚ XXXXXXXX HRANIC V XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 budou xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) formou xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx a účastnících, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pachateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxx situačních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti x dohodnutých xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x zásazích x příhraničních oblastech,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. vzájemným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literatury xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x interních xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx;
x) zintenzivněním xxxxxxxx komunikace
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx,
2. krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx hospitacemi,
4. xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x adres xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2;
c) xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. určením koordinačních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. vyhotovováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní xx xxxxxx přenosu xxxx, xxxxxx x xxx,
2. xxxxxxxxxx rádiového spojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nerušeného provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x) formou xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a výcviku, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace, xxxxx xx vztahují x xxxxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx navzájem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx x vyřizovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxx uvedenými x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx trestných činů, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyřídit xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je x xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxx podle odstavce 1 týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyřizovat xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxx žádostí prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen není xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 1 až 3 se xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx držitelů, majitelů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x řidičských průkazech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x srovnatelných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, zjišťování xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oprávněnosti pobytu,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
e) zjišťování xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, například xxxxxxxxx xxxxxx, silničních vozidel, xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxxx,
h) policejních xxxxxxxxxx,
i) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, vyhodnocování a xxxxxxxxxxx xxxx,
j) xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx obsazené xxxxxxxx"). Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx vyměňovali, analyzovali x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se i xxxxx způsobem xxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx styk x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadají výlučně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx hlídky a xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxx vedení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx koordinovaných xxxxx vždy xx xxxxx xxxxx xxxxx xx podílet xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx podřídit vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou x xxxx oprávněni na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx by bylo xxxxxxxx policejní opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxx 1 smějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxx zásah, a xxxxxxxxx za přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx hraniční nebo xxxxx kontrole, xxxx xxxxxxxxx pokračovat v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxx xxxxxx včas xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx převzaly. První xxxx xxxxx xxxxxx xxx pronásledování osoby, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xx vzdálenosti xx xx dvaceti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzdálenosti xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyhýbá policejní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděné xx účelem potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokladů:
x) Pronásledující pracovníci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ještě před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pronásledování xxxx xxx zastaveno, jakmile xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx má xxx pronásledování xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx totožnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxx zadržet xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx totožnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vstup xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxx xx budov xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodejní prostory xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prodejní doby.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx umístěným xx xxxxxxx; nošení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; pronásledující xxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx převozu xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, které má xxxx xxxxx u xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 u xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx; na xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx až do xxxxxxxxx okolností xxxxxxx. Xx platí x x případech, xxx xxxxxxxxxxxxxx neskončí xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozsahu, xxxxxxxxx x možných xxxxxx, dále xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx zprávy x analýzy vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pravidelné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxx mít význam xxx xxxxx smluvní xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx porady
X xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 setkávat xx xxxxxxxx.
XXXX III
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Působí-li xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx to xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x případě xxxxx xxxxxx xxxxxx služební xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranic xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx víza x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx x fotografií x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidlo. Xx dohodě s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidlům xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx státní hranice x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastním.
(4) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nepotřebují xxx svou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy povolení x zaměstnání.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxx, daní, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xx cel, xxxx, xxxxxx dávek xx poplatků jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx převážejí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx území xxxxxxx smluvního státu x které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x plavidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x rámci spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cel, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x vývozu, xxxxx x dovozní x xxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vlastnictvím, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx stát, xx jehož území xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xx xxxxxxx x případě, xx by xxxxx xxxxxxxx jeho vlastní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobil. Xxxxxxxxx věta se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx nebo jiné xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odepřít nebo xx xxxx vázat xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxx dokumentaci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předaných xxxxxx smluvním státem xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx o vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních údajů
Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx následující xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné xxxxx x xxxxxx uvedeným x této smlouvě x pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx významu, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx.
x) Příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o výsledcích xxx dosažených.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx sledovaný xxxxxxxx. Xxxxxx je předávající xxxxx povinen xxxx xx zákazy předávání xxxxx platné xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. X předání xxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx omezeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxx-xx xx, že xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravu xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx o údajích x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx xxx zájmem dotčené xxxxx. Jinak xx xxxxx xxxxxxx osoby xx poskytnutí informace x údajích k xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx bylo x informaci požádáno.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx upozorní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
f) Předávající xxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxx předání x xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx k xxxxx právním xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ujednání x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Svobodného xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx straně xxxxx xx xxxxxxx x v rámci xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změny x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na změnách xxxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x platnost x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx měsíců po xxx, x němž xxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxx 2000 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxxxxxx ředitel
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 91/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.9.2002.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
131/2002 Xx. m. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX XX xx Smlouvě xxxx XX a Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. m. x., xxxxxxx a xxxx Velvyslanectví ČR x Berlíně, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx x označení a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. s., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x označení x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx státních hranic x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně x xxxxxxxxx pod x. 91/2002 Xx. x. x. x změněné xxx x. 131/2002 Xx. m. s. x č. 88/2010 Xx. x. s.
s xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. m. s., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných k xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsané xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.