Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.11.2010 do 10.02.2013.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 2000 byla x Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
x xxxxxx zintenzivnit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x bezpečnosti, xxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesahující xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů a xxxxxxxx,
xx xxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní a xxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, jakož x xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 2000.
(2) Mezinárodní spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x orgánů působících xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxxxx xx 3.11.2010 xx 11.2.2013 (xx xxxxxx č. 9/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x České republice
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kraje,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Libereckého xxxxx,
- oblastní xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Služby xxxxxxxxx xxxxxxx,
- oblastní xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Chemnitz/Saská Xxxxxxxx,
- Zemské policejní xxxxxxxxxxx Centrální xxxxxx x záležitostech týkajících xx xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxx Bavorsko
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dolní Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Střední Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Policejní prezídium Xxxxx Xxxxxxxx;
x) orgány xxxxxxxx při ochraně xxxxxxxx xxxxxx
- Úřad Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Spolkové xxxxxxx hranic Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Schwandorf.
(2) Xxx potírání trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxxxx služební xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminálními xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxx. Xx neplatí x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx výlučné kompetenci xxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na české xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx týká celních xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx mají xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Spolupráce xxxxx této xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, pokud xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx zákazy x xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxx nebo pokud xxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x příhraničních xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx udržují bezprostřední xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 jsou:
v Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Plzeň,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxxx xxxxx úřad Xöxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Chemnitz/Saská Kamenice,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxx/Xxxxxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Weiden,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxx/Xxxxx;
- Celní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxx pátrací xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX POLICEJNÍCH XXXXXX X ORGÁNŮ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx kompetencí a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxx x x okolnostech xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx o nových xxxxxxx trestné činnosti x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx informováním x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborné literatury xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
2. krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx hospitacemi,
4. xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx telefonních, faxových x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
c) xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. vyhotovováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásahových plánů xxx xxxxxxxxxxx oblasti,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) zkvalitněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx řeči, xxxxxx x dat,
2. xxxxxxxxxx rádiového xxxxxxx xx koordinovaných kmitočtech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiových xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytováním policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) formou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx v xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 si xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx pro vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx zásadně zasílány x vyřizovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx trestných xxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx těžiště xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušná xxxxxxx ústředna je x xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
(4) Žádosti x pomoc xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se xxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x řidičů silničních xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x řidičských průkazech x xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx oprávněních x xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zjišťování xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, telexových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x majitelů xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) policejních xxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx stop,
x) xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx souborů xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx trvale xxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsazena xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2 obou smluvních xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx obsazené xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx jejich zřízení x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx i xxxxx xxxxxxxx podíleli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx informací prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadají výlučně xxx nařizovací a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Společné xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx smluvních xxxxx x pouze x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
a) x xxxxxxx xxxxxxx zřizovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) umožnit, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
c) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vždy na xxxxx xxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx a provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x x) xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podřídit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx v článku 2, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx policejních xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx dohodnou xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx podpory podle xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxx 1 smějí xxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx zásah, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost smluvní xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx nemohly xxx x xxxxxxx xx zvláštní naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx platí rovněž xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se na xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od státních xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx do třiceti xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx vázáni ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; xxxx xxxxxxxxx pokyny příslušných xxxxxx tohoto smluvního xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxx pronásledování xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx její totožnost x xxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pronásledování a xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx včas xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření.
x) Xxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxx xxxxxxxx prostory xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prodejní xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx paži xxxx xxxxxxxxx umístěným xx vozidle; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx prokázat xxxx xxxxxxxx funkci.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x), xxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx být nasazena xxxxx xx rukou. Xxxxxxxx, které má xxxx osoba u xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx až do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx i x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxxxx orgány jsou xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 9
Xxxxxxx pravidelné ohlašovací xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pravidelnou xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Ohlašovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stálé xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx převaděčských xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy x analýzy vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxx.
(3) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx na xxxxxxxx.
XXXX III
XXXXXX POMĚRY
Článek 11
Právní postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx výslovně nestanoví xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněni:
x) xxxxx uniformu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx případě sdělí, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek,
b) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx,
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu nezbytnou x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxx víza x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají u xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x podpisem,
d) xxxxxxxx služební motorové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx letadla. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území zásah xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx pracovníci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxx pracovníkům xxxxxxxx.
(4) X hlediska xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx upravující jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným v xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx svou činnost xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných xxxxx či xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, jiných dávek xx poplatků xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu x které potřebují xxxxx služebního xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x plavidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cel, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x vývozu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx omezení xx nepoužijí na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx vlastnictvím, xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny, xxxxxxxx škoda xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx za škodu xxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx by škodu xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx. Celková xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věta xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxxxxxxx úkolů xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx států budou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x první xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx některý xx smluvních států xx to, xx xxxxxxx žádosti x xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odepřít xxxx xx může xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje (xxxx xxx "údaje"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xx nutno dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné xxxxx x účelům xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxx xx požádání informuje xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sledovaný xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dbát xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. K předání xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx omezeny xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx předávající xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zničení xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx žádost poskytnout xxxxxxxxx x údajích x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuta, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx xxx xxxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xx existujících xxxx xxxxxxxx předpisy toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Při předávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx zničit, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx x účelu, xx xxxxx byly xxxxxxx.
f) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni vést xxxxxxxx předání x xxxxxxxx údajů.
g) Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx jsou povinni xxxxxx chránit předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxx právním úpravám
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou, xxxxx x xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v rámci xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x označení a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí ve xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nabývá účinnosti xxxx měsíců xx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Smlouvy x sekretariátu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Berlíně dne 19. září 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 91/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
131/2002 Xx. m. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX ČR xx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 20.8.2012, xxxxxx německá strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x. 91/2002 Sb. m. x. x xxxxxxx xxx x. 131/2002 Xx. x. x. x č. 88/2010 Xx. x. s.
s xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 v Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. s. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.