Plné znění - 72/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Použitelnost Úmluvy Článek 2

Přepravní práva Článek 3

Určení a provozní oprávnění Článek 4

Odvolání nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5

Pravidla provozu dohodnutých služeb Článek 6

Tarify Článek 7

Použití právních předpisů a postupů Článek 8

Celní ustanovení Článek 9

Provoz pronajatých letadel Článek 10

Uznání osvědčení a průkazů Článek 11

Ochrana civilního letectví Článek 12

Poskytování statistik Článek 13

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Uživatelské poplatky Článek 16

Konzultace Článek 17

Řešení sporů Článek 18

Změna Článek 19

Ukončení platnosti Článek 20

Registrace Článek 21

Vstup v platnost Článek 22

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

72

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1997 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 1997. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pozbyla ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxx x civilní xxxxxxx dopravě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx x. 5/1979 Xx.

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),

jsouce stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944,

xxxxxx přáním sjednat Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 x xxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 94 (x) x přijatou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a

(ii) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přijatou xxxxx xxxxxx článku 90, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx čase x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x případě Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx nebo v xxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) výraz "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x schválen xxxxx článku 4 této xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pevninu (xxxxxxxxxxxxx x ostrovy), xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxx xxxxxx" zahrnuje xxxx Přílohu a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nebo xxxx dohody. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody a xxxxxxx odvolání xx xxxx dohodu, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnují xxxxxxxx Xxxxxxx,

x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" znamená xxxx nebo poplatky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x podmínky, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx službách, násobenou xxxxxx frekvencí prováděných xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úseku xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx Úmluvy

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx práva

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,

x) právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxx stanovená x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx linek přiloženého x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx linky". Xxxxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx naložení x vyložení xxxxxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x místa (xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo vývoje xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, vynaloží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnila xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx linek.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebo změnit xxxx xxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení odstavců 3 x 4 xxxxxx článku, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, které xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx uložit takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx, kdykoli xxxxxx xxxxxxx strana nemá xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx xxxxxxx jejího xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vyhoví, xxxx xxxx částečně, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 5

Odvolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx udělila, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto dohodou.

(2) Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolání, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x stejnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx mezi územími xxxxxx států.

(2) Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát xxxxx xx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxx linky.

(3) Dohodnuté xxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx opírat x xxxxxxxxx veřejnosti na xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx běžných x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx. Opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k:

a) přepravním xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) přepravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx služby prolétávají xx přihlédnutí x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x

x) požadavkům vyplývajícím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx nabízená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x prodeji na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx blocked-space, xxxx-xxxxxxx, xxxx ujednání x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx podniky, jichž xx xxxx xxxx xxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tarify

(1) Tarify xxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx leteckých podniků xxx jakoukoli xxxx xxxxxxxxxxx linek.

(2) Tarify xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, spolu xx xxxxxxx zprostředkovatelských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxx, xxxxx být, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, dohodnuty xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky a xxxx xxxxxx xxxx xxx dosaženo xxxxx xxxxx postupů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx předpokládaným xxxxx jejich zavedení. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx schválení xxxx xxx vydáno xxxxxxxx. Pokud žádný x leteckých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xx data xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxx xxx předložení zkrácena, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxx (30) xxx.

x) Xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx, uvědomí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tarifu xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx na stanovení xxxxxx podle odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku 17 této dohody.

f) Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxxx, x xxxxx xx xxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Použití xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany upravující xxxxx na území xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nebo xxxxxx z území xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozujícího mezinárodní xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx a xxxxxx xxxxxx letadel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči letadlům xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x budou dodržovány xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx pobytu na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx x postupy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx jejího xxxxx, xxxxx xx něm, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx státu, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se vstupu, xxxxxxx, přistěhovatelství a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu xxxx xxxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nápojů x jiných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx materiál bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Od xxxxxx dávek x xxxx xxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx letadla xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lince druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem (podniky) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx území státu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby materiály xxxx uvedené v xxxxxxxxx x), b), x) byly xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx se xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxx x používání xxxxxxx jiného, xxx xx xx svém xxxxxxxxxxx xxx jím xxxxxxxxxxx služby, bude xx xxxxxxxxxx pouze xx následujících xxxxxxxx:

x) xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právům, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dostupná,

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx stanovena xxx, xxx vyhověla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jakákoli sjednaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx osvědčení x průkazů

Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx osvědčení xxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxx uznány xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx strana xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx nad územím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx (zvláště xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, Úmluvě o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971) x jakékoli další xxxxxxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou závazné xxx xxx smluvní xxxxxx, tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazná; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří mají xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxx xxx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 3 vyžadovaná xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Nedosažení uspokojivé xxxxxx nebo naléhavá xxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx bude xxxxxxx x uplatnění článku 5 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx leteckého xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Prodej xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a převést xx xxxxx svého xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Převod xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x době uskutečnění xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zvláštní dohoda.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zastoupení. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx, provozní a xxxxxxxxx personál.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pobytu x xxxxxxxxxx přivést x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx obchodní, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx, xxxxx vyžaduje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských poplatcích xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x když xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx svůj názor xxxx přijetím xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxx zahraničnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souvisejících zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx spolupráce xxx od času xx xxxxxxx, které xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx písemně, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx, kdy žádost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxx přímým xxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dohodě, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkovi třetího xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a předseda xx xxx xxxxxx xxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Nebudou-li xxxxx stanovené výše x odstavci 3 xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné příslušné xxxxxxxx, požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), aby xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx občanem státu xxxxxxx ze smluvních xxxxx nebo xxxxxxx xx jinak xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx většinou xxxxx. Jeho rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx stejně xxx xxxx xxx zastoupení xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejnými xxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.

(6) Pokud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatému xxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany omezit, xxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxx závazkům.

Článek 19

Změna

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx po potvrzení xxxxxxx diplomatických xxx.

(3) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

Ukončení platnosti

Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, nebude-li před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx přijaté xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.

Článek 21

Registrace

Tato Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx splněny. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 24. xxxxx 1978.

Na xxxxx xxxxx níže podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 23. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

Xx xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx Xxxx Xxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Oddíl 1

Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravovat xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky mezi xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2001 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.8.2001.

Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

394/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 23. května 1997

x xxxxxxxxx xx 10.10.2025

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.