Plné znění - 72/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Použitelnost Úmluvy Článek 2

Přepravní práva Článek 3

Určení a provozní oprávnění Článek 4

Odvolání nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5

Pravidla provozu dohodnutých služeb Článek 6

Tarify Článek 7

Použití právních předpisů a postupů Článek 8

Celní ustanovení Článek 9

Provoz pronajatých letadel Článek 10

Uznání osvědčení a průkazů Článek 11

Ochrana civilního letectví Článek 12

Poskytování statistik Článek 13

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Uživatelské poplatky Článek 16

Konzultace Článek 17

Řešení sporů Článek 18

Změna Článek 19

Ukončení platnosti Článek 20

Registrace Článek 21

Vstup v platnost Článek 22

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

72

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 28. xxxxx 1997. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupila xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1978, vyhlášená xxx x. 5/1979 Xx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Dohody xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx v Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944,

xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx jejich xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 x xxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 94 (x) x přijatou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranách,

b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů x x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx civilní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady nebo xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx letecký podnik, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx podle článku 4 xxxx xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xx státu xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) výraz "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx její Přílohu x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx nedílnou součást xxxx dohody a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnují zmíněnou Xxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo navigační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx), x xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravě, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx poskytované v xxxxxxxxxxx s přepravou,

i) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxxxx službách, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx letadlem xx xxxx xxxxxx na xxxxx nebo xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx tato ustanovení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Přepravní xxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb:

a) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) právo přistávat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany práva xxxx stanovená v xxxx dohodě za xxxxxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxx přiloženého x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté služby" x "xxxxxxxxx linky". Xxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, právo xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x místech xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx naložení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx (míst) xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) X xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx cestující x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vývoje xxxx zvláštních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx a xxxxxxxx oprávnění

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Letecký xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx úřad xxxxx x xxxxxxxxx uplatňuje xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, plně xxxx částečně, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

Odvolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 této xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx:

x) xxxxxx prokázáno, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxx odvolání, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájena xx xxxxxxxx (60) xxx ode dne xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pravidla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx letecký xxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxx ohled xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx poskytované určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxx na stanovených xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxx postačujících x xxxxxxxxx běžných x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, včetně poštovních xxxxxxx, vzatých na xxxxxx x xxxxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území x x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxxx oblasti, x

x) požadavkům xxxxxxxxxxxx x přímého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Celková xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením provozu.

(5) Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx blocked-space, xxxx-xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx strany za xxxxxxxx, že všechny xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xx provoz, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx xxx jakoukoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xx sazbami zprostředkovatelských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx, x xxxxxxx na každou xxxxxxxxxx linku x xxxx xxxx, dohodnuty xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx přímo xxxxx postupů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Takto xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx šedesát (60) xxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx nesouhlas do xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxxx xxxx tarify xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx lhůta xxx předložení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kratší než xxxxxx (30) xxx.

x) Xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, uvědomí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tarifu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písm. d) xxxxxx článku, xxxx xxxx urovnán x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 této xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx v platnosti xx xxxx, než xxxx xxxxxxxx nový xxxxx. Xxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxx dvanáct (12) xxxxxx po datu, x němuž xx xxxxx platnost tarifu xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Použití xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx letadel xxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadly při xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx státu, xxxxx na něm, xxxxxxx nebo výstup xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se vstupu, xxxxxxx, přistěhovatelství a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovatelských, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x letadla, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x potraviny (včetně xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x jiných výrobků xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx za xxxx) x xxxx věci, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem.

(2) Od xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) zásoby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x určené x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx provozovaného na xxxxxxxxx lince xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) náhradní xxxx dopravené na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo opravu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lince určeným xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx strany,

c) xxxxxxx hmoty x xxxxxxx určená pro xxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx cesty podniknuté xxxx území státu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx byly xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x), x) byly xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celního xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X každém případě xxxxx být uloženy xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxx vyvezeny, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

Článek 10

Provoz pronajatých xxxxxxx

(1) Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jiného, než xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx ztrátě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx vyhověla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxx pronajatého xxxxxxx xx předpokladu, xx jakákoli sjednaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhoví xxxx uvedeným podmínkám.

Článek 11

Xxxxxx osvědčení x xxxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x dosud xxxxxx budou xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx civilního xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (zvláště xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, Úmluvě o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx x Haagu xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu xxx 23. xxxx 1971) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této dohody.

(2) Xxxxxxx strany si xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx civilních letadel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě, x rozsahu, v xxxx jsou tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany závazná; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří mají xxxxxx sídlo obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx může xxx požadováno, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že na xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx xxxxx před x x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu proti xxxxxxxxxxx takového letadla, xxxx cestujících x xxxxxxx, letišť nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními směřujícími x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ukončení takového xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx letecký úřad xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx nebo naléhavá xxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx xxxx důvodem x uplatnění článku 5 xxxx xxxxxx.

Článek 13

Poskytování xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nabízené xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 14

Prodej xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx a na xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxx mít určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kterákoli osoba xxxx moci svobodně xxxxxxxx tuto přepravu x xxxxxx měně xxxx v jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Určené letecké xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle tržního xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Skutečný převod xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proveden xxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upraveny zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pobytu x xxxxxxxxxx přivést x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 16

Uživatelské xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uživatelské xxxxxxxx vyšší než xx, xxxxx xxxxxxxx xx vlastních xxxxxxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx poplatků x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Rozumné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatků xx mělo xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxx.

(3) Žádná xxxxxxx xxxxxx neposkytne výhody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx, xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou zahájeny xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx, xxx žádost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx sporů

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran. Xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, bude xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx x předseda xx tří xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx soudu.

(4) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavci 3 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné příslušné xxxxxxxx, požádat prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX), aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx rozhodne většinou xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx tak xxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx díly. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si rozhodčí xxxx stanoví svůj xxxxxxx postup.

(6) Pokud xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx nevyhoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx moci xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany omezit, xxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx

(1) Jestliže xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je dohodnuta xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx tato dohoda xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx, ve kterém xxxx ustanovení této xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

Ukončení xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude oznámení xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, kdy bylo xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx v xxxxxxxx

(1) Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxx 1978.

Xx důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Ivan Foltýn x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spojů

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx Manh Xxxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx Správy xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx 1

Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

2. Xxxxx 2

Xxxxx provozované určeným xxxxxxxx podnikem Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx vynechat přistání x kterémkoli x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a dohodnuto xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx předpis č. 72/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.8.2001.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

394/2025 Xx.,&xxxx;x sjednání Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách, xxxxxxxxx x Praze 23. xxxxxx 1997

x xxxxxxxxx xx 10.10.2025

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.