Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2001.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.08.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách
72/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Použitelnost Úmluvy Článek 2
Přepravní práva Článek 3
Určení a provozní oprávnění Článek 4
Odvolání nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5
Pravidla provozu dohodnutých služeb Článek 6
Tarify Článek 7
Použití právních předpisů a postupů Článek 8
Celní ustanovení Článek 9
Provoz pronajatých letadel Článek 10
Uznání osvědčení a průkazů Článek 11
Ochrana civilního letectví Článek 12
Poskytování statistik Článek 13
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Uživatelské poplatky Článek 16
Konzultace Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Ukončení platnosti Článek 20
Registrace Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Příloha - Seznam linek
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. května 1997 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx službách.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 28. xxxxx 1997. Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx jakmile vstoupila xxxx dohoda v xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx x. 5/1979 Xx.
Anglické xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx prosince 1944,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako doplněk xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx jejich xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku 94 (a) x xxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x
(xx) xxxxxxxxx přílohu a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90, pokud xx xxxx změna xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxx na obou xxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů x v případě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx úřad pro xxxxxxx letectví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřené provádět xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávané výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx podnik, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx,
x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xx státu xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx x přilehlé xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
e) xxxxx "letecká dopravní xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 x 96 Úmluvy,
x) xxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx Přílohu x jakoukoli xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zmíněnou Xxxxxxx,
x) xxxxx "uživatelské xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým podnikům xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx povolený k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo navigační xxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxx a zařízení xxx xxxxxxx, posádku, xxxxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxx "tarif" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (x xxxxxxxx náhrad a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx tyto xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených xxx přepravě za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, poplatky x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx přepravě, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx poskytované x souvislosti s xxxxxxxxx,
i) výraz "xxxxxxxx" xx vztahu x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, násobenou xxxxxx xxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stanovená x xxxx dohodě xx xxxxxx provozování mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x příslušné xxxxx xxxxxxx linek přiloženého x xxxx dohodě. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, právo xxxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xx účelem naložení x vyložení cestujících x xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x určením pro xxxx místo xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana co xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasných změn xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podniky xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách a xxxxxxx nebo změnit xxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které tento xxxx běžně x xxxxxxxxx uplatňuje xx xxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx, kdykoli řečená xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx občanům xxxxxx xxxxx.
(5) Jakmile xxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, může začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nebo pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění
(1) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx strany bude xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) nebude xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxx xxxxxxx podnik, xxxx občanům xxxxxx xxxxx, xxxx
b) xxxxx letecký podnik xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů ode xxx požadavku.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx nepřiměřeně nenarušil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx celé nebo xxxxx xxxx linky.
(3) Dohodnuté služby xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx na provoz xx stanovených xxxxxxx x jejich hlavním xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a rozumně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících x xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxx územími xxxxx smluvních stran. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx palubu x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
a) přepravním xxxxxxxxxx xx území x x území xxxxx smluvní strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx.
b) přepravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dopravní služby xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x dopravním službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx provozu leteckých xxxxxxx.
(4) Celková xxxxxxxx nabízená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx bude společně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx-xxxxx, xxxx-xxxxxxx, nebo ujednání x xxxxxxxx x xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx ujednání, vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx
(1) Tarify xxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xx provoz, xxxxxxxxx xxxx, povaha xxxxxx, jako je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx linek.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx použité x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odměn xxxxxxxxx xx spojení x xxxx, xxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx stanovenou xxxxx a xxxx xxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx a této xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxx stanovování xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šedesát (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx z leteckých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx od xxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x), xxxxx se xxxxxxx xxxxx dohodnout, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx (30) xxx.
d) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx období xxxxxxxx v souladu x odstavcem 2 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx, uvědomí xxxxx xxxxxxx xxxx druhý xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tarif xx xxxxxxxx dohodě.
x) Xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxx dohodnout na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx článku xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 písm. d) xxxxxx článku, bude xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.
x) Tarif stanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx do xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tarifu nebude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx dvanáct (12) xxxxxx po xxxx, x němuž xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx něm xxxx xxxxxx x území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu nebo xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x létání xxxxxx letadel xxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letadlům xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx dodržovány xxxxxx letadly při xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující vstup xx xxxxx jejího xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx a zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x vystěhovatelství, xxxx, xxx, měnových a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx provozujícím podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx ustanovení
(1) Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, cla, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x celostátních dávek x poplatků, xxxxx xxx o letadla, xxxxxxx hmoty, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x potraviny (včetně xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x jiné xxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx podnikem.
(2) Xx xxxxxx dávek x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx letadla vzaté xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx omezení stanoveného xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx dopravené xx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx podnikem (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx xxxxx x mazadla určená xxx doplnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx podnikem (podniky) xxxxx xxxxxx xxxxxx, x když xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx cesty xxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx byly xxxxx xx palubu.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v písmenech x), b), c) xxxx xxx celním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Pokud xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xx xx svém xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx xx poskytnuto pouze xx následujících podmínek:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxx jakkoliv xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xx zisku xxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxxx xx trvající způsobilost x letu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx leteckým úřadem xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxx úřadům.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx letadla xx xxxxxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
Osvědčení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx civilního xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zdůrazňují, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, Úmluvě o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971) x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx a posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Xxxxxx, x xxxxxxx, x němž xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx států, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxx v odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, že na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nakládání.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími k xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
(8) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o neodkladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx naléhavá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 5 xxxx dohody.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx leteckého xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx služeb a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kterákoli osoba xxxx moci svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.
(3) X xxxxxxx, xx platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zřídit xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zastoupení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x zaměstnání přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany obchodní, xxxxxxxxx, provozní x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxx nepovolí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx uživatelské xxxxxxxx vyšší xxx xx, xxxxx vyžaduje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení poskytovaná xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx změnu uživatelských xxxxxxxx by xxxx xxx dáno x xxxxxxxxx uživatelům, xxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo písemně, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran. Xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx být xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxx rozhodčí xxxx bude ustaven xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x tito xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx x xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx výše x odstavci 3 xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx budou závazná xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejnými xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 5 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx, odepřít xxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxx nebo výhody xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nedostála xxxx závazkům.
Xxxxxx 19
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost po xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Vstoupí x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx dohoda xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx v rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 20
Xxxxxxxx platnosti
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx dohody xxxx smluvními xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx potvrzení x xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxx Dohoda x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx písemně xxxxxx, že ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx splněny. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx x civilní letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 24. xxxxx 1978.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx v Xxxxx xxx 23. května 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Ivan Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx ministra dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Xxx Xxx Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA
XXXXXX XXXXX
1. Xxxxx 1
Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Místa xxxxxx Xxxxx za
Xxxxx xx Vietnamu Xxx xxxxx Xxxxx xxxxx x Xxxxx místo
Xxxxx xxxxxxxxx
2. Xxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Mezilehlá místa Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dvě xxxxx Xxxxx místo ve Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxx lince xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní strany.
2. Právo xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx zásilky xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx x dohodnuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.