Plné znění - 72/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Použitelnost Úmluvy Článek 2

Přepravní práva Článek 3

Určení a provozní oprávnění Článek 4

Odvolání nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5

Pravidla provozu dohodnutých služeb Článek 6

Tarify Článek 7

Použití právních předpisů a postupů Článek 8

Celní ustanovení Článek 9

Provoz pronajatých letadel Článek 10

Uznání osvědčení a průkazů Článek 11

Ochrana civilního letectví Článek 12

Poskytování statistik Článek 13

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Uživatelské poplatky Článek 16

Konzultace Článek 17

Řešení sporů Článek 18

Změna Článek 19

Ukončení platnosti Článek 20

Registrace Článek 21

Vstup v platnost Článek 22

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

72

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1997 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 1997. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupila xxxx dohoda x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx dne 24. xxxxx 1978, vyhlášená xxx x. 5/1979 Xx.

Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého prosince 1944,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx doplněk xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx rozvíjení leteckých xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxxxx:

(x) jakoukoli xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku 94 (x) x přijatou xxxxx xxxxxxxxx stranami, a

(ii) xxxxxxxxx přílohu a xxxxx přijatou xxxxx xxxxxx článku 90, xxxxx xx xxxx změna xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx obou xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Státní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkce x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx určen x schválen xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx x přilehlé xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký podnik" x "přistání xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxx xxxxxx" zahrnuje xxxx Přílohu x jakoukoli xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx dohody. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx odvolání xx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnují zmíněnou Xxxxxxx,

x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxx povolený k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx letadlo, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx placených xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky a xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxx "kapacita" ve xxxxxx k dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx práva

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stanovená v xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx letecký xxxxxx xxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží, včetně xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx) xx území státu xxxxx smluvní strany.

(3) X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za úplatu xxxx nájemné s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(4) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx úsilí, xxx usnadnila pokračování xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx, prostřednictvím xxxxx leteckého xxxxx, xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nejvýše xxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určení.

(2) Xx xxxxxxxx tohoto určení xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxx prodlení, xxxxx ustanovení odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Letecký xxxx jedné smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního oprávnění xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli řečená xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx jejího xxxxx.

(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vyhoví, xxxx xxxx částečně, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Odvolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxx smluvní straně, xxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx jejího xxxxx, xxxx

x) tento letecký xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo

c) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provoz xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem druhé xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xxx dne xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pravidla provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx xxxx územími xxxxxx států.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ohled xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nebo části xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx se budou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti na xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxx postačujících x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx očekávaných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vzatých na xxxxxx x vyložených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx bude xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x území xxxxx smluvní strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, kterou dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx prolétávají xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx, x

x) požadavkům xxxxxxxxxxxx x přímého xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(4) Celková xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službách určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválených služeb x prodeji na xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx-xxxxx, xxxx-xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x leteckým xxxxxxxx nebo podniky xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že všechny xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx týká xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx příslušná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti zahrnuté x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx

(1) Tarify xxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxx budou stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx na provoz, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx linek.

(2) Tarify xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Tarify xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx použitých xx xxxxxxx x nimi, xxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx linku x xxxx část, xxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dohody může xxx xxxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Toto schválení xxxx xxx vydáno xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xx xxxx předložení, x souladu x xxxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx článku xxxxx tyto tarify xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxxx 2 xxxx. b), mohou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx nesouhlasu xxxx kratší xxx xxxxxx (30) dní.

d) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřad xxxxx letecký úřad x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, letecké xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xx stanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx urovnán x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx dohody.

f) Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx v platnosti xx doby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, x xxxxx by xxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, pobyt xx xxx xxxx xxxxxx x území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadly xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx na něm, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejího státu, xxxxxx jako právní xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovatelství x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pobytu na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana dávat xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx podnikům před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě reciprocity xxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x celostátních dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxx x xxxx budou xxxx xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) zásoby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx lince druhé xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx xxxx dopravené xx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx použitého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem (xxxxxxx) xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx určená pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx, i xxxx budou xxxx xxxxxx použity xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxx xxxxx xx palubu.

Může xxx xxxxxxxxxx, aby materiály xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), x) byly pod xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(3) Obvyklé palubní xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx pronajatých xxxxxxx

(1) Pokud se xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx pouze xx následujících podmínek:

a) xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právům, která xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) finanční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xx zisku xxxx xxxxxx z xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxxxx xx trvající xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pronajatého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx leteckým úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovena tak, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx druhé straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxx pronajatého xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, osvědčení x kvalifikaci x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx uznány xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vydány xxxx xxxxxx xx xxxxxx podle pravidel xxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx nad xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x kvalifikaci a xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx zdůrazňují, xx xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, Úmluvě o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 23. září 1971) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx jsou závazné xxx obě xxxxxxx xxxxxx, tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými jako Xxxxxxx k Úmluvě, x rozsahu, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazná; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx na území xxxxxx států, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní strana xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx se civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx úřad xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 5 xxxx dohody.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nabízené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Prodej xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x místní xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Převod xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, že platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zřídit xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany kancelář xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx personál.

(2) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál potřebný x provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nebo nepovolí xxxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx xx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poplatků x leteckými podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxx, a xxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx k dispozici xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx neposkytne výhody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vlastnímu xxxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Konzultace

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx času xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu se xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx budou zahájeny xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

Řešení sporů

(1) Xxxxxxxx spor týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Nemůže-li xxx spor xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, bude xx žádost kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.

(3) Tento xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx následovně: každá xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Členové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x předseda xx xxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx xxxxx stanovené výše x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx občanem státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana hradí xxxxxxx xx svého xxxxx stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodčím řízení. Xxxxxxx na předsedu x jakékoli jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.

(6) Xxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx nevyhoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx moci xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezit, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Změna

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

(2) Xxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

(3) Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě týkající xx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními stranami, xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Ukončení platnosti

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx

Xxxx Dohoda x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx u Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Vstup v xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oznámení.

(2) Jakmile xxxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 1978.

Na xxxxx xxxxx níže podepsaní, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Xxxxx dne 23. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xx vládu České xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Foltýn x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxx Dao Xxxx Xxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx Xxxxxx civilního xxxxxxxx

1. Oddíl 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Oddíl 2

Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx:

1. Určený xxxxxxx xxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx může xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx začíná a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.8.2001.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

394/2025 Xx.,&xxxx;x sjednání Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx službách, xxxxxxxxx x Xxxxx 23. xxxxxx 1997

s xxxxxxxxx xx 10.10.2025

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.