Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2001.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.08.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách
72/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Použitelnost Úmluvy Článek 2
Přepravní práva Článek 3
Určení a provozní oprávnění Článek 4
Odvolání nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5
Pravidla provozu dohodnutých služeb Článek 6
Tarify Článek 7
Použití právních předpisů a postupů Článek 8
Celní ustanovení Článek 9
Provoz pronajatých letadel Článek 10
Uznání osvědčení a průkazů Článek 11
Ochrana civilního letectví Článek 12
Poskytování statistik Článek 13
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Uživatelské poplatky Článek 16
Konzultace Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Ukončení platnosti Článek 20
Registrace Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Příloha - Seznam linek
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. května 1997 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 1997. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx jakmile xxxxxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o civilní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx socialistické republiky xx xxx 24. xxxxx 1978, vyhlášená xxx č. 5/1979 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k podpisu x Chicagu xxx xxxxxxx prosince 1944,
xxxxxx xxxxxx sjednat Xxxxxx jako doplněk xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody, pokud x textu nevyplývá xxxxx:
a) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx x Chicagu xxx sedmého xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxxxx:
(x) jakoukoli xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku 94 (x) a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx přijatou podle xxxxxx článku 90, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx příloha v xxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x spojů x x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Vietnamu xxxx x obou případech xxxxxxxxxx osobu nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávané xxxx xxxxxxxxx leteckými úřady xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx podle článku 4 xxxx dohody,
x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pevninu (kontinentální x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" a "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx,
x) xxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx Přílohu x jakoukoli změnu Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx,
x) xxxxx "uživatelské xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým podnikům xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx letadlo, posádku, xxxxxxxxx x náklad,
x) výraz "tarif" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nabízeny xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx,
i) výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx lince xxxx úseku linky.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovením Úmluvy, xxxxx xxxx ustanovení xxxxx použitelná xxx xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx následující xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxx přistávat na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx dohodě za xxxxxx provozování mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx služby a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx". Xxxxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v místech xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx x seznamu xxxxx této xxxxxx, xx xxxxxx naložení x vyložení cestujících x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek za xxxxxx xxxx xxxxxxx x určením xxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(4) X xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vývoje nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx své xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx, prostřednictvím xxxxx leteckého xxxxx, xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xx obdržení xxxxxx xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx běžně a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx občanům xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx určen x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx částečně, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nebo pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
b) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx uvedená práva xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx podnik jiným xxxxxxxx nedodrží xxxxxxxx xxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxx uplatněna xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx konzultace xxxx xxxxxxxx do šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx
(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a stejnou xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx brát xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nenarušil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx celé nebo xxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x jejich hlavním xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, včetně poštovních xxxxxxx, mezi xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na palubu x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx podnik, bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že kapacita xxxx xx vztahu x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx.
b) přepravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx přihlédnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx států xxxx xxxxxxx, a
c) xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Celková xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx společně xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízení schválených xxxxxx x xxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx xxxx určený letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx marketingových ujednání, xxxx xxxx xxxxxxx-xxxxx, xxxx-xxxxxxx, xxxx ujednání x pronájmu s xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx letecké podniky, xxxxx xx týká xxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx požadavky běžně xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx
(1) Tarify xxx jakékoli dohodnuté xxxxxx budou stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakoukoli xxxx xxxxxxxxxxx linek.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x nimi, xxxxx xxx, x xxxxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců (IATA) xxx stanovování xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech xxxx být tato xxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx uvedenými xxxxx.
c) Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx výslovně. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevysloví xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx data xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxx považovány za xxxxxxxxx. Pokud bude xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dohodnout, aby xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla kratší xxx xxxxxx (30) xxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx. a) xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxx období xxxxxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxx. c) tohoto xxxxxx, uvědomí xxxxx xxxxxxx xxxx druhý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) tohoto xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 17 xxxx dohody.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx do xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxx tarif. Nicméně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodloužena o xxxx xxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx, k xxxxx xx jinak platnost xxxxxx skončila.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x postupů
(1) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, pobyt xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státu letadel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx letadel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx státu xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující vstup xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx na xxx, tranzit nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, měnových x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu xxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx ustanovení
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dávek x poplatků, xxxxx xxx o letadla, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxxx za letu) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a obvyklý xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem.
(2) Xx xxxxxx xxxxx x daní budou xxxx osvobozeny s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx vzaté xx palubu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx dopravené na xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx určená xxx doplnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx smuvní strany, x xxxx budou xxxx xxxxxx použity xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx kterém xxxx xxxxx na palubu.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x), b), x) xxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pronajatých xxxxxxx
(1) Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx poskytnuto xxxxx xx následujících podmínek:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přepravním právům, xxxxx pro něj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx prospěch xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx vyhověla oběma xxxxxxxx úřadům.
(2) Xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx budou uznány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vydány xxxx uznány xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx vydané jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základním předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx znovu zdůrazňují, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Úmluvě, Úmluvě o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx x Haagu xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 23. xxxx 1971) x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx xxxxxx si xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, jejich xxxxxxxxxxx a posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy k Xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx států, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx zásob před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
(7) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(8) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx civilního letectví, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o neodkladné xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení uspokojivé xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx statistik
Letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx leteckého úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx statistické údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení nabízené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx služeb a xxxxxx finančních prostředků
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx reciprocity xxxx mít určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místní měně xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Určené xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx budou xxx xxxxx konvertovat x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx těchto transakcích.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx dohoda.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx leteckého podniku
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx poplatky
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podnik druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úřady, a xxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx návrhů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx dáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody žádnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení nacházejících xx pod xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
(1) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx spojení, které xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx nebo písemně, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace ke xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx její Přílohy xxxx řešen xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx k dohodě, xxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje jednoho xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx brání x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx smluvní strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejnými xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.
(6) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 5 tohoto článku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nedostála xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
(2) Xxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxx dohodnuty přímo xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní letecké xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx dohoda xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 20
Xxxxxxxx platnosti
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, nebude-li před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx smluvními stranami. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x platnost
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně písemně xxxxxx, že ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx x platnost, xxxxxxx ve vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, podepsaná x Xxxxx dne 24. xxxxx 1978.
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 23. května 1997 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ong Xxx Manh Xxxxxx x. r.
náměstek xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXX XXXXX
1. Xxxxx 1
Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Počáteční xxxxx Xxxxxxxxx místa Xxxxx xxxxxx Místa xx
Xxxxx xx Vietnamu Xxx xxxxx Xxxxx xxxxx x Jedno místo
Xxxxx republice
2. Oddíl 2
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx Jedno místo
Poznámky:
1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní strany.
2. Xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx země bude xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 72/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.