Plné znění - 72/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Použitelnost Úmluvy Článek 2

Přepravní práva Článek 3

Určení a provozní oprávnění Článek 4

Odvolání nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5

Pravidla provozu dohodnutých služeb Článek 6

Tarify Článek 7

Použití právních předpisů a postupů Článek 8

Celní ustanovení Článek 9

Provoz pronajatých letadel Článek 10

Uznání osvědčení a průkazů Článek 11

Ochrana civilního letectví Článek 12

Poskytování statistik Článek 13

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Uživatelské poplatky Článek 16

Konzultace Článek 17

Řešení sporů Článek 18

Změna Článek 19

Ukončení platnosti Článek 20

Registrace Článek 21

Vstup v platnost Článek 22

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

72

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1997 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 28. xxxxx 1997. Podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x civilní xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx dne 24. xxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx x. 5/1979 Xx.

Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako doplněk xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx dohody, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 94 (a) x xxxxxxxx oběma xxxxxxxxx stranami, a

(ii) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku 90, xxxxx xx xxxx změna xxxx příloha v xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranách,

b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů a x případě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx Xxxxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x současné době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podobné,

c) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx,

x) xxxxx "území" xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x ostrovy), xxxxxxxxxxxx xxxx x přilehlé xxxxxxxxxxxx vody a xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" xxxx význam, který xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 x 96 Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx Přílohu x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx x xxxxxxx odvolání na xxxx dohodu, xxxxx xxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx,

x) xxxxx "uživatelské xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxx povolený k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx navigační xxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, posádku, xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxx "tarif" znamená xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, xxxxx kterých se xxxx ceny nebo xxxxxxxx používají, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx nabízeny leteckými xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx službách, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxx xxxxx letadlem xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úseku xxxxx.

Xxxxxx 2

Použitelnost Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxxx ustanovením Úmluvy, xxxxx tato ustanovení xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) právo přistávat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stanovená x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě. Xxxx služby x xxxxx jsou dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "stanovené linky". Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požívat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, právo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x vyložení cestujících x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx) xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

(3) X xxxxxxxx 2 xxxxxx článku nemůže xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx úplatu xxxx nájemné s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx okolností, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx na své xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx největší úsilí, xxx usnadnila pokračování xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx dočasných xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Určení x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx leteckého xxxxx, xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx straně nejvýše xxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx bez prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x přiměřeně uplatňuje xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Každá xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx, kdykoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejího xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik takto xxxxx a oprávněn, xxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, plně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání těchto xxxx dočasně nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) nebude xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, nebo xxxxxxx xxxxxx státu, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx nedodrží xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx udělila, nebo

c) xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x zabránění xxxxxxx porušování právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájena xx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxx kapacity a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované na xxxx xxxx xxxxx xxxx linky.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx opírat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx cílem bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx očekávaných požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží, včetně xxxxxxxxxx zásilek, xxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vzatých na xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx místech xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx států xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území x x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prolétávají xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx této oblasti, x

x) požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(4) Celková xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx bude společně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx principů xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx provozu.

(5) Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx schválených služeb x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx-xxxxx, code-sharing, xxxx ujednání x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx xxxx xxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ujednáních.

Xxxxxx 7

Tarify

(1) Xxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx budou stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx x úvahu přicházejícím xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, povaha xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, x tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx linek.

(2) Tarify xxxxx stanoveny v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx použité x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x nimi, xxxxx být, x xxxxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx zúčastněnými určenými xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx šedesát (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx snížena po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Toto xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 písm. x) tohoto článku xxxxx xxxx tarify xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kratší než xxxxxx (30) xxx.

x) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto článku xxxx pokud během xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvních stran xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxx úřady nebudou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxx na stanovení xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o více xxx dvanáct (12) xxxxxx xx datu, x xxxxx by xxxxx xxxxxxxx tarifu xxxxxxxx.

Článek 8

Použití xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

(1) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, pobyt xx xxx nebo xxxxxx z území xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx vůči letadlům xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx dodržovány xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo výstupu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx něm, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x zboží včetně xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx jejího státu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovatelství x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu xxxx výstupu xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu první xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní strana xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, spotřební xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx díly včetně xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx tištěný materiál xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Od xxxxxx xxxxx x xxxx budou také xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany x xxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx dopravené na xxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx použitého na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (podniky) xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx (podniky) druhé xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xx xxxx cesty podniknuté xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxx vzaty xx palubu.

Může být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x), x), x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx a zásoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx xxxx smluvní strany. X xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jiného, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx poskytnuto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

a) xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a

c) zodpovědnost xx trvající xxxxxxxxxxx x letu x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x údržbu xxxxxxxxxxx pronajatého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadům.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx sjednaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Uznání osvědčení x xxxxxxx

Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dosud xxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x kvalifikaci a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx civilního xxxxxxxx

(1) Zajištění bezpečnosti xxxxxxxxx letadel, jejich xxxxxxxxxxx x posádek xx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jejich závazky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (zvláště xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, Úmluvě o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx x Haagu dne 16. prosince 1970, x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu xxx 23. xxxx 1971) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních letadel x jiných nezákonných xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx letadel, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního letectví.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x souladu x ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx strany xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxx států, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x těmito ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jejího státu.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxxx xxxxx před x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť nebo xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním předávání xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo hrozby.

(8) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx letecký úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení uspokojivé xxxxxx xxxx naléhavá xxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx bude xxxxxxx x uplatnění článku 5 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx leteckého úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx svých zprostředkovatelů x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x místní xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na daném xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle tržního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx uskutečnění xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xx xxxxxxxx povolení xxxx proveden xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx služby při xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx platby xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx použita xxxx xxxxxxxx dohoda.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx zřídit na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajícími xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, technický, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 16

Uživatelské xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx nebo nepovolí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx vlastních xxxxxxxxx xxxxxxx provozujících obdobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(2) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnými xx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxx, x xxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uživatelských xxxxxxxx xx mělo být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, při užívání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx kontrolou.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dohody. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx, xxx žádost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx stranami dohodnuto xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx řešen xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Členové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejnými xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Pokud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezit, xxxxxxx nebo zrušit xxxxxxxxx práva nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dohody určenému xxxxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx změnit kterékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

(3) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy přijata xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit písemně xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit platnost xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx přijetí xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx bylo xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Registrace

Tato Xxxxxx x jakékoli její xxxxxxxx změny budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx v xxxxxxxx

(1) Smluvní xxxxxx xx vzájemně písemně xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx splněny. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx oznámení.

(2) Jakmile xxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx, pozbude xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 24. xxxxx 1978.

Na důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 23. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Ivan Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spojů

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx Xxxx Xxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky:

2. Xxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx:

1. Určený xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxxxxx přistání x kterémkoli x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, že xxxxxx na xxxx xxxxx začíná x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x místy xx území státu xxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx x dohodnuto xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxxxxx č. 72/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.8.2001.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

394/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 23. května 1997

s xxxxxxxxx xx 10.10.2025

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.