Právní předpis byl sestaven k datu 18.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.08.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách
72/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Použitelnost Úmluvy Článek 2
Přepravní práva Článek 3
Určení a provozní oprávnění Článek 4
Odvolání nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5
Pravidla provozu dohodnutých služeb Článek 6
Tarify Článek 7
Použití právních předpisů a postupů Článek 8
Celní ustanovení Článek 9
Provoz pronajatých letadel Článek 10
Uznání osvědčení a průkazů Článek 11
Ochrana civilního letectví Článek 12
Poskytování statistik Článek 13
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Uživatelské poplatky Článek 16
Konzultace Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Změna Článek 19
Ukončení platnosti Článek 20
Registrace Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Příloha - Seznam linek
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxx 1997 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 28. xxxxx 1997. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx jakmile xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx x. 5/1979 Xx.
Anglické xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx prosince 1944,
xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx rozvíjení leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou k xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x zahrnující:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle jejího článku 94 (x) x xxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, a
(xx) xxxxxxxxx přílohu x xxxxx přijatou xxxxx xxxxxx článku 90, xxxxx xx tato xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx čase v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranách,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů x x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx funkce xxxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, který xxx určen x xxxxxxxx podle článku 4 xxxx dohody,
x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx pevninu (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx), vnitrozemské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody x xxxxxxx prostor xxx xxxxxx územími, xxxxx xxxx xxx suverenitou xxxxxx xxxxx,
e) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx,
x) xxxxx "xxxx dohoda" xxxxxxxx xxxx Přílohu x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx zmíněnou Xxxxxxx,
x) xxxxx "uživatelské xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx,
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx zaplaceny za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x zboží (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody poskytované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxxx" xx vztahu x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx použitelná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx:
x) právo xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté služby" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro danou xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x vyložení xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) X odstavci 2 tohoto článku xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx místo xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) X případě ozbrojeného xxxxxxxxx, politických změn xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx pokračování provozu xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx změnit xxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozní oprávnění.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx běžně a xxxxxxxxx uplatňuje na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx nezbytné xxx xxxxx práv stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana nemá xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx občanům jejího xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx určen x xxxxxxxx, xxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nebo pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx letecký podnik, xxxx občanům xxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedená práva xxxxxxx, nebo
c) xxxxxxx podnik jiným xxxxxxxx nedodrží xxxxxxxx xxx provoz xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxx xxxxx uplatněna xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kapacity x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx na stanovených xxxxxxx mezi územími xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(3) Dohodnuté služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxx o požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx stanovených linkách x xxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících a xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxx xx palubu x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxxxx xx území xxxxxx států xxx xxxx, které určil xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x z území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx.
b) přepravním xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států této xxxxxxx, x
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx společně xxxxxxxxx podle výše xxxxxxxxx principů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x prodeji xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx-xxxxx, xxxx-xxxxxxx, xxxx ujednání x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx
(1) Tarify xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xx provoz, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx linek.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx zprostředkovatelských xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxx, mohou xxx, x ohledem xx xxxxxx stanovenou xxxxx a její xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx a xxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich zavedení. Xx xxxxxxxxxx případech xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesouhlas xx třiceti (30) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Pokud bude xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x), xxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla kratší xxx třicet (30) xxx.
d) Xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 písm. a) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx druhý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx předloženém xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 17 xxxx xxxxxx.
x) Tarif xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx, x xxxxx xx jinak platnost xxxxxx skončila.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů
(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxx letadly při xxxxxx xxxx výstupu x území státu xxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, pobyt xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxx xxxxx, stejně jako xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu xxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určený letecký xxxxxx druhé smluvní xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, tabáku, nápojů x jiných výrobků xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradně x souvislosti x xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx znaky leteckého xxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx těchto xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx letadla xxxxx xx xxxxxx na xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx xx palubě letadla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lince xxxxxxx xxxxxxxx podnikem (xxxxxxx) xxxxx smluvní strany,
x) xxxxxxx hmoty x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lince xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (podniky) xxxxx smuvní strany, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx kterém byly xxxxx xx palubu.
Xxxx být požadováno, xxx materiály xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), b), x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pronajatých xxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x používání xxxxxxx xxxxxx, než xx xx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx poskytnuto xxxxx xx následujících xxxxxxxx:
x) tato xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xx xxxxx země, xx. pronajímateli přístup x přepravním xxxxxx, xxxxx pro něj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zisku xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letu x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx x údržbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx na druhé xxxxxx nezakazuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx
Osvědčení o xxxxxx způsobilosti, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx uznány xx platné druhou xxxxxxx stranou pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznány xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx smluvní xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu osvědčení x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek xx základním předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zdůrazňují, xx xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx pak xxxxxx závazky vůči Xxxxxxxxx Xxxxxx, Úmluvě o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx x Haagu dne 16. prosince 1970, x Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních činů xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané v Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971) x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx pro xxx smluvní strany, xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti bezpečnosti xxxxxx letadel, jejich xxxxxxxxxxx a posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx, v xxxxxxx, x němž jsou xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx území jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxxx xxxxx před x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx a bezpečnému xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.
(8) Xx-xx smluvní strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xxxx naléhavá xxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx důvodem x uplatnění článku 5 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx statistik
Letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx leteckého xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovány xx xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx finančních xxxxxxxxxx
(1) Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx prodávat své xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proveden xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx poplatků vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto transakcích.
(3) X případě, xx platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zastoupení. Xxxx xxxxxxxxxx může obsahovat xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozní a xxxx odborný personál xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxx xxx xx, které xxxxxxxx xx vlastních leteckých xxxxxxx provozujících obdobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx používajícími služby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx návrhů xx změnu uživatelských xxxxxxxx xx xxxx xxx dáno k xxxxxxxxx uživatelům, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx před přijetím xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby, xxx užívání letišť, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou x xxxxx xxxx spolupráce xxx xx času xx spojení, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data, xxx xxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx její Přílohy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dohodě, xxxx spor xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx být xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Tento rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: každá smluvní xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x tito xxx členové xx xxxxxxxx na státním xxxxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana, nebude-li xxxxxxxx jiné příslušné xxxxxxxx, požádat prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo cokoliv xx xxxxx brání x plnění xxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx člena xxxxxx xxx jako xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud stanoví xxxx vlastní xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku, xxxx xxxx letecký xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, odepřít xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx tato změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Jestliže xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, bude xxxx dohoda pozměněna xxx, aby odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, kdy bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
Xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xx vzájemně písemně xxxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxxx této dohody xxxx v jejich xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem přijetí xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx oznámení.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x civilní letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, podepsaná x Xxxxx dne 24. ledna 1978.
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 23. května 1997 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxx Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXX XXXXX
1. Xxxxx 1
Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx Místa xx
Místa xx Vietnamu Dvě xxxxx Jedno xxxxx x Jedno xxxxx
Xxxxx republice
2. Oddíl 2
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx místa Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxx místa Xxxxx místo ve Xxxxxxxx Xxxxx místo
Poznámky:
1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx služba xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany dopravovat xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx zásilky mezi xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x místy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 25.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.