Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.08.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách
72/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Použitelnost Úmluvy Článek 2
Přepravní práva Článek 3
Určení a provozní oprávnění Článek 4
Odvolání nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5
Pravidla provozu dohodnutých služeb Článek 6
Tarify Článek 7
Použití právních předpisů a postupů Článek 8
Celní ustanovení Článek 9
Provoz pronajatých letadel Článek 10
Uznání osvědčení a průkazů Článek 11
Ochrana civilního letectví Článek 12
Poskytování statistik Článek 13
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Uživatelské poplatky Článek 16
Konzultace Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Změna Článek 19
Ukončení platnosti Článek 20
Registrace Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Příloha - Seznam linek
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 1997 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 28. xxxxx 1997. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx jakmile xxxxxxxxx xxxx dohoda v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx socialistické republiky xx xxx 24. xxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx x. 5/1979 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944,
xxxxxx xxxxxx sjednat Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx územími xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
a) výraz "Úmluva" znamená Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou k xxxxxxx x Chicagu xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x zahrnující:
(x) jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxx jejího článku 94 (x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přijatou podle xxxxxx článku 90, xxxxx xx tato xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx čase x xxxxxxxxx xx obou xxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x v případě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, který xxx určen a xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx,
d) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pevninu (kontinentální x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pod suverenitou xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služba", "letecký xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx je pro xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx,
x) xxxxx "tato dohoda" xxxxxxxx xxxx Přílohu x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu,
x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo navigační xxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a náklad,
x) xxxxx "tarif" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x zboží (x xxxxxxxx náhrad a xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí placených xxx přepravě za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacitu letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelná xxx xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli obchodní.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx části xxxxxxx linek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx služby x xxxxx jsou dále xxxxxxxx "dohodnuté služby" x "xxxxxxxxx linky". Xxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kteroukoli xxxxxxx stranou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x seznamu xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x místa (xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) X odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany cestující x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x určením pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, politických xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xx obdržení xxxxxx xxxxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx uplatňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, může začít xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podnik xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx strany bude xxx právo zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedená xxxxx xxxxxxx, nebo
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxx, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uplatněna xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx konzultace bude xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx požadavku.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx nasazení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x stejnou xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na provoz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran. Xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxx na xxxxxx x vyložených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států než xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x z území xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx.
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxxx dopravní služby xxxxxxxxxxx xx přihlédnutí x dopravním službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxx jsou blocked-space, xxxx-xxxxxxx, nebo xxxxxxxx x pronájmu x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx ujednání, vlastní xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
(1) Tarify xxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, povaha xxxxxx, jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx jakoukoli xxxx xxxxxxxxxxx linek.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx použité v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, spolu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x nimi, xxxxx xxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přímo podle xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx (IATA) xxx xxxxxxxxxxx tarifů.
x) Takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxx po xxxxxx mezi uvedenými xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx výslovně. Xxxxx xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od data xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx pro předložení xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx oznámení xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxx třicet (30) xxx.
d) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními odstavce 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx během xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx, letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx stanovit xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx předloženém xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx článku xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. d) xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx do doby, xxx xxxx stanoven xxxx xxxxx. Nicméně xxxxxxxx tarifu nebude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx právních předpisů x postupů
(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx něm nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx se na xxxxxx a létání xxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx státu xxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxx xxxxx, pobyt xx xxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, měnových x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx během xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.
(3) Xxx uplatňování xxxxxxx, přistěhovatelských, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dávat přednost xxxx vlastním nebo xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx ustanovení
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních poplatků x xxxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx díly včetně xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx) x xxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem.
(2) Xx xxxxxx xxxxx x xxxx budou xxxx osvobozeny s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx vzaté xx palubu na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) náhradní xxxx dopravené na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx použitého na xxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx (podniky) xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provozovaného xx xxxxxxxxx lince xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (podniky) xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx použity xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxx xx palubu.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany. X xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx poskytnuto xxxxx xx následujících xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právům, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dostupná,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závislý xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, x
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pronajatého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým úřadem xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx na druhé xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx letadla xx xxxxxxxxxxx, že jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx osvědčení a xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dosud xxxxxx xxxxx uznány xx platné druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx osvědčení xxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxx uznány xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx xxx územím xxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx smluvní stranou.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jejich závazky xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, Úmluvě o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 16. prosince 1970, x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 23. xxxx 1971) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx proti bezpečnosti xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxx, x němž xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx na území xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že na xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx před x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
(7) Dojde-li xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx a bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.
(8) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx letecký úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 5 xxxx dohody.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx leteckého xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nabízené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx dopravní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přímo, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kterákoli xxxxx xxxx xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx přepravu x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Převod xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx bude proveden xxx prodlení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.
(3) X případě, xx platby xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx použita xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, provozní a xxxxxxxxx personál.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odborný personál xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx poplatky
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nepovolí xxxxxx na určený xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx to bude xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx letecké podniky. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx dáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx užívání letišť, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení nacházejících xx pod xxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx
(1) Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data, xxx xxxxxx xxxxxx druhá xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx spor týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxx Přílohy xxxx řešen xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran. Xxxxx letecké úřady xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x tito xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx jmenují xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx xxxxx stanovené výše x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx cokoliv xx xxxxx brání x xxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Pokud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle odstavce 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx moci xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx závazkům.
Článek 19
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
(2) Xxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx mohou xxx dohodnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
(3) Jestliže xxxxxxx x platnost xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx xxxxxx pozměněna xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx platnosti
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx potvrzení x xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx v xxxxxxxx
(1) Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formality pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx oznámení.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx dne 24. ledna 1978.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 23. května 1997 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Xxx. Ivan Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x spojů
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxx Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx civilního xxxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXX XXXXX
1. Xxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Počáteční xxxxx Xxxxxxxxx místa Místa xxxxxx Xxxxx xx
Xxxxx xx Xxxxxxxx Dvě xxxxx Xxxxx xxxxx x Xxxxx místo
Xxxxx xxxxxxxxx
2. Xxxxx 2
Xxxxx provozované určeným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx Místa xx
Xxxxx v České xxxxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx místo
Poznámky:
1. Xxxxxx letecký podnik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx služba xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Právo určeného xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravovat xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místy xx území státu xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.8.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.