Právní předpis byl sestaven k datu 21.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.08.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách
72/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Použitelnost Úmluvy Článek 2
Přepravní práva Článek 3
Určení a provozní oprávnění Článek 4
Odvolání nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5
Pravidla provozu dohodnutých služeb Článek 6
Tarify Článek 7
Použití právních předpisů a postupů Článek 8
Celní ustanovení Článek 9
Provoz pronajatých letadel Článek 10
Uznání osvědčení a průkazů Článek 11
Ochrana civilního letectví Článek 12
Poskytování statistik Článek 13
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Uživatelské poplatky Článek 16
Konzultace Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Změna Článek 19
Ukončení platnosti Článek 20
Registrace Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Příloha - Seznam linek
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 1997. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupila xxxx dohoda x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 24. xxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx č. 5/1979 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx prosince 1944,
xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:
x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 94 (x) a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a
(ii) xxxxxxxxx přílohu a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90, xxxxx xx xxxx změna xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx v xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx "letecké úřady" xxxxxxx x případě Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx a spojů x v xxxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické republiky Xxxxxx úřad pro xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx Vietnamu nebo x xxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx leteckými úřady xxxx funkce xxxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx určen a xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx,
d) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xx státu xxxxxxx pevninu (kontinentální x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx x přilehlé xxxxxxxxxxxx vody x xxxxxxx prostor nad xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 x 96 Xxxxxx,
f) xxxxx "xxxx dohoda" xxxxxxxx její Přílohu x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx, pokud není xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady nebo xxxx povolený k xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx navigační xxxxxxxx včetně souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx,
x) výraz "xxxxx" xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx xxxx xxxxxxxx používají, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, poplatky x podmínky za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx linky.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx ustanovením Úmluvy, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx práva
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb:
x) právo létat xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany práva xxxx stanovená v xxxx dohodě xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx linkách stanovených x xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě. Xxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx určený kteroukoli xxxxxxx stranou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, právo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx této dohody, xx xxxxxx naložení x vyložení xxxxxxxxxxx x zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pocházejících x místa (xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx obvyklé xxxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx a provozní xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo, prostřednictvím xxxxx leteckého xxxxx, xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nejvýše xxx letecké podniky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli řečená xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví a xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, že podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx občanům xxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedená xxxxx xxxxxxx, nebo
x) xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx konzultace bude xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx
(1) Určené xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx nasazení xxxxxx kapacity x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi územími xxxxxx států.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx nepřiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx později poskytované xx celé xxxx xxxxx téže xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx stanovených linkách x xxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxx cestujících a xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx místech stanovených xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx států xxx xxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
x) přepravním xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxx.
(4) Celková xxxxxxxx nabízená na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx společně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx principů xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválených xxxxxx x prodeji xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxx marketingových ujednání, xxxx jsou blocked-space, xxxx-xxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxx pro činnosti xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx
(1) Tarify xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx provoz, xxxxxxxxx xxxx, povaha xxxxxx, jako xx xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx, a tarify xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx linek.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeními:
a) Xxxxxx použité x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zprostředkovatelských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x nimi, xxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx stanovenou xxxxx x xxxx xxxx, dohodnuty mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx x xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx předpokládaným xxxxx jejich zavedení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
c) Toto xxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. b), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxx xxxxxx (30) xxx.
d) Pokud xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx během xxxxxx xxxxxxxx v souladu x odstavcem 2 xxxx. c) tohoto xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxxxxx úřad druhý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, letecké úřady xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dohodnout na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx článku xxxx xx stanovení xxxxxx podle odstavce 2 písm. x) xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 17 xxxx xxxxxx.
x) Tarif stanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx prodloužena o xxxx než xxxxxxx (12) měsíců po xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončila.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nebo xxxxxx z území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu x území státu xxxx xxxxxx xx xxxxx státu první xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, pobyt xx xxx, tranzit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území jejího xxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající se xxxxxx, výstupu, přistěhovatelství x xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, měnových x xxxxxxxxxxx nebo hygienických xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx nebo výstupu xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.
(3) Xxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx ustanovení
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celostátních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x letadla, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx za letu) x xxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxx x použití výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx těchto dávek x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x použití xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem (podniky) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provozovaného na xxxxxxxxx lince xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx strany, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém byly xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx materiály xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), c) xxxx pod celním xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celního xxxxx xxxx xxxxxxx strany. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pronajatých xxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx o používání xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx poskytnuto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
x) tato ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) finanční prospěch xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závislý xx xxxxx xxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a údržbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany xxxx stanovena xxx, xxx vyhověla xxxxx xxxxxxxx úřadům.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx leasingová ujednání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
Osvědčení o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx budou xxxxxx xx platné druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených linkách xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx pro xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx civilního xxxxxxxx
(1) Zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxxx, xx xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (zvláště xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, Úmluvě o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, jejich xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx Přílohy x Xxxxxx, x xxxxxxx, x němž xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxx smluvní strany xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé letadel xxxxxx registrace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx států, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx území xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxx v xxxxxxxx 3 vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx stranou pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nakládání.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.
(8) Xx-xx smluvní strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku na xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 5 xxxx dohody.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xxxx moci svobodně xxxxxxxx xxxx přepravu x místní xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx konvertovat x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx devizového kurzu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx bude proveden xxx prodlení x xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za služby xxx těchto xxxxxxxxxxx.
(3) X případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx použita xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku
(1) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zastoupení. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx, provozní a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy x nařízeními xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx poplatky
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany uživatelské xxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx to bude xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uživatelských xxxxxxxx by xxxx xxx dáno k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxx změn.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx užívání letišť, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx spojení, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 18
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx spor týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxx přímým xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxx spor xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxx bude ustaven xxxxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tito xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxx vlády smluvních xxxxx jmenují předsedou. Xxxxxxx xxxxx jmenováni xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxx měsíců xxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx xxxxx stanovené výše x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx brání x xxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena xxxxxx xxx xxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx jakákoliv xxxxx nebo výhody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nedostála xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
(2) Xxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dohoda pozměněna xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx platnosti
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody. Takové xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx potvrzení x xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx přijaté xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx x platnost
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Praze xxx 24. xxxxx 1978.
Na důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ong Xxx Xxxx Nhuong x. r.
náměstek xxxxxxxx Správy civilního xxxxxxxx
XXXXXXX
SEZNAM XXXXX
1. Xxxxx 1
Linky provozované xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx Místa za
Xxxxx xx Xxxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxx místo x Jedno xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
2. Oddíl 2
Xxxxx provozované určeným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Mezilehlá xxxxx Xxxxx xxxxxx Místa xx
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxx místa Xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx kterémkoli xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání v xxxxxxxxxx z výše xxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx určeného xxxxxxxxx podniku kterékoli xxxxxxx strany dopravovat xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.