Plné znění - 40/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 2. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o dalším xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Haagských xxxxx ze dne 1. března 1954 x xxxxxxxx xxxxxx,¹⁾ xx dne 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx²⁾ x xx xxx 18. března 1970 x provádění xxxxxx x cizině ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.³⁾

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 12 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2002.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx podle této xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Haagských xxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1954 o xxxxxxxx řízení (xxxx xxx "Úmluva o civilním řízení"), ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx občanských xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Úmluva o doručování") a xx xxx 18. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Úmluva o provádění důkazů"),

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo, x xx:

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaslána, xxxx příslušným, pak xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyřizují x xxxx státech soudy. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx obvodu mají xxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx vyřízena, x to v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx soudů.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx podle práva xxxxxx xxxxx, platí xx xxxxxx xxxxx články 17, 18 a 19 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x procesních výlohách xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 18 x 19 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výlohách xxxxxx právní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 xxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx x článku 19 xxxx. 2 xxxx 3 Úmluvy x civilním xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx vykonáno, xxxxxx.

Xxxxxxx o povolení xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx jsou podávány xxxxx článku 23 Úmluvy x xxxxxxxx řízení, xxxxx být xxxxxx x xxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x přímém xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx články 1 x 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx kterém xx xxx x xxxxxxx x povolení xxxxxxxxx xxxxxx pomoci rozhodnuto, xx xxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu ohledně xxxxxx doplňujících informací.

1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx požádání x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich základě. Xxxxxxxxxxx xxxxx musí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na přijímající xxxxx x musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Použití xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Úmluvy o civilním řízení, Úmluvy o doručování x Úmluvy o provádění důkazů xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx upozorní xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pro jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx předány.

5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx x přijímající místa xxxx povinna xxxxxx xxxxxxx předané osobní xxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx změnami, xxxx xxxxxxxxxxxx zveřejněním x respektovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x utajovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx předání xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx podle této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x poškozenému xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx byla způsobena xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Poskytne-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxxxx xxxxx nahradí xxxxxxxxxxxxx xxxxx celkovou částku xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx ujednáním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případné xxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx.

1. Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.5.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.